Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "utilisateurs vers utilisateurs" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "utilisateurs vers utilisateurs" dari Perancis ke bahasa Inggris

Terjemahan dari utilisateurs vers utilisateurs

"utilisateurs vers utilisateurs" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

vers a about access add after all also always an and and the and to any app applications are as as well at at the available back based be before best better between both built but by can can be content create different do does don down drive each either end even every example first for for example for the forward free from from the get go group has have help how i if in in the information into is it it is its just learn left light like line link links ll make may more most move must need need to next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages path people place platform private re recently resources right route same section see service set should site so some south specific such such as take team than that the the best the most their them then there these they this through time to to the together top toward towards up up to us use user users using via video view want we what when where which while who will will be with you you can you have you want your
utilisateurs any app application applications apps customer customers device features for users help members or process products service services software support system the user through to the to use tool tools use use of user users using value via with without

Terjemahan Perancis ke bahasa Inggris dari utilisateurs vers utilisateurs

Perancis
bahasa Inggris

FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus

EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more

Perancis bahasa Inggris
migrer move
music music
spotify spotify
apple apple
tidal tidal
deezer deezer
soundcloud soundcloud
amazon amazon
de from
comment how
voir see
plus more

FR Helminthes Terme générique rassemblant divers types de vers en général parasites les vers ronds (nématodes), les vers à trompe épineuse (acanthocéphales ? vers « à tête épineuse») et les vers plats (plathelminthes cestodes et trématodes).

EN Inflorescence (Botany) Grouping of flowers on the same footing.

Perancis bahasa Inggris
de of
les the

FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs

EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users

Perancis bahasa Inggris
utilisateurs users

FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)

EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)

Perancis bahasa Inggris
finale final
url url

FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps

EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards

Perancis bahasa Inggris
types types
table table
vers le haut upwards
lampes lamps
ou or
vers le bas downwards
de of
différents different
éclairage lighting
haut up
même as
lumière light
qui that
en both

FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps

EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards

Perancis bahasa Inggris
types types
table table
vers le haut upwards
lampes lamps
ou or
vers le bas downwards
de of
différents different
éclairage lighting
haut up
même as
lumière light
qui that
en both

FR Tram 2 vers Riehen, Dorf, tram 8 vers Bâle, Kleinhüningen, tram 10 vers Ettingen ou tram 11 vers St-Louis Grenze jusqu'à l'arrêt Bankverein

EN Tram 2 towards Riehen, Dorf, tram 8 towards Basel, Kleinhüningen, tram 10 towards Ettingen or tram 11 towards St-Louis Grenze until the stop Bankverein

Perancis bahasa Inggris
bâle basel
ou or
tram tram
vers the
jusqu until

FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)

EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)

Perancis bahasa Inggris
finale final
url url

FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

Perancis bahasa Inggris
connexions connections
personnalisé custom

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

Perancis bahasa Inggris
utilisateurs users
mise à niveau upgrading
à to
de of
un a
total total
pas not
exemple example

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

Perancis bahasa Inggris
utilisateurs users
mise à niveau upgrading
à to
de of
un a
total total
pas not
exemple example

FR Voyager en Suisse depuis Zurich et découvrir différentes cultures. À deux heures vers le sud on parle italien, à deux heures vers l’ouest français et à une heure vers le sud-est rhéto-roman. 

EN Explore Switzerland from Zurich and acquaint yourself with its different cultures. Two hours south of Zurich the locals speak Italian, two hours to the west French, and one hour southeast Romansch.

Perancis bahasa Inggris
découvrir explore
cultures cultures
suisse switzerland
zurich zurich
une of
différentes different
et and
deux two
sud south
est southeast
italien italian
français french
en to

FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop

EN It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop

Perancis bahasa Inggris
facilite easy
solutions solutions
splashtop splashtop
migrer migrate
logmein logmein
teamviewer teamviewer
de other

FR Prenez le trajet d?autobus 38 de la TTC vers Scarborough Centre, puis effectuez une correspondance vers la ligne 3 de la TTC en direction du sud vers la gare Kennedy

EN Take TTC bus route 38 to Scarborough Centre and transfer to TTC Line 3 southbound to Kennedy Station

Perancis bahasa Inggris
autobus bus
centre centre
gare station
kennedy kennedy
ligne line

FR Lorsque le trafic est dirigé vers ce datacenter, l’ADC le déroute vers un autre ADC disponible dans un site distinct, qui le dirige alors vers une ressource serveur viable.

EN When traffic is routed to that datacenter, the ADC will divert it to an available ADC in a co-located site that can direct traffic to a viable server resource.

Perancis bahasa Inggris
adc adc
ressource resource
serveur server
viable viable
lorsque when
site site
ce that
le the
trafic traffic
un a
dans in
disponible available

FR Tirez le couteau vers le bas et vers vous, en allant de la base vers la pointe de la lame. 

EN Pull the knife downwards and towards you, moving from the heel to the tip of the blade. 

Perancis bahasa Inggris
tirez pull
pointe tip
vers le bas downwards
couteau knife
lame blade
de of
et and
allant to
vous you

FR Si un client souhaite écrire un fichier vers le cloud, le fichier sera écrit d’abord localement vers le cache du NAS, puis le NAS va synchroniser le fichier vers le cloud

EN When a client wants to write a file to the cloud, the file will be locally written to the NAS cache first, and then the NAS will sync the file to the cloud

Perancis bahasa Inggris
client client
localement locally
cache cache
synchroniser sync
cloud cloud
un a
nas nas
souhaite wants
fichier file
le the
écrit written

FR Faites un grand pas sur le côté, tout en poussant vos hanches vers l?arrière : comme pour vous asseoir avec un mouvement vers l’arrière et vers le bas

EN Lift one leg and step to the side, while pushing your hips back

Perancis bahasa Inggris
côté side
hanches hips
vos your
et and
le the
tout en while

FR Tirez le couteau vers le bas et vers vous, en allant de la base vers la pointe de la lame. 

EN Pull the knife downwards and towards you, moving from the heel to the tip of the blade. 

Perancis bahasa Inggris
tirez pull
pointe tip
vers le bas downwards
couteau knife
lame blade
de of
et and
allant to
vous you

FR La porte d’entrée vers l’Est de l’Ontario, vers le Sud du Québec et vers le Nord de l’État de New York.

EN The Doorway to Eastern Ontario, Southern Quebec, and Northern New York

Perancis bahasa Inggris
nord northern
new new
york york
porte doorway
québec quebec
sud southern
qu eastern
et and

FR Mesures spécialisées de soutien à l’éducation, dont la transition vers la vie indépendante, vers l’éducation postsecondaire et vers l’emploi.

EN Specialized education supports, including transitions to work, post-secondary education and independent life.

Perancis bahasa Inggris
soutien supports
vie life
indépendante independent
postsecondaire post-secondary
éducation education
transition transitions
à to
et and
spécialisé specialized

FR Vous pouvez migrer vos dossiers publics vers Exchange 2010, vers des boîtes aux lettres de dossiers publics modernes dans Exchange 2013, 2016, ou vers Office 365.

EN You can migrate your Public Folders to Exchange 2010, to modern public folder mailboxes within Exchange 2013, 2016, or to Office 365.

Perancis bahasa Inggris
migrer migrate
publics public
modernes modern
office office
boîtes aux lettres mailboxes
ou or
de within
dossiers folders
vos your
des exchange
vous you

FR Il est disponible pour transférer les messages WhatsApp et toutes les pièces jointes de l'iPhone vers le téléphone Android, du téléphone Android vers l'iPhone, d'un iPhone ou d'un téléphone Android vers un autre.

EN It’s available to transfer WhatsApp chats and all attachments from iPhone to Android phone, Android phone to iPhone, one iPhone or Android phone to another.

Perancis bahasa Inggris
whatsapp whatsapp
android android
pièces jointes attachments
disponible available
téléphone phone
iphone iphone
ou or
transférer to
et and
du from

FR Le déploiement facilite aussi la migration d'autres solutions vers Splashtop! Migrer de LogMeIn vers Splashtop | Migrer de TeamViewer vers Splashtop

EN It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop

Perancis bahasa Inggris
facilite easy
solutions solutions
splashtop splashtop
migrer migrate
logmein logmein
teamviewer teamviewer
de other

FR Mesures spécialisées de soutien à l’éducation, dont la transition vers la vie indépendante, vers l’éducation postsecondaire et vers l’emploi.

EN Specialized education supports, including transitions to work, post-secondary education and independent life.

Perancis bahasa Inggris
soutien supports
vie life
indépendante independent
postsecondaire post-secondary
éducation education
transition transitions
à to
et and
spécialisé specialized

FR Aujourd'hui, nous nous dirigerons vers le nord, le long de la route du Klondike, vers la capitale de la ruée vers l'or mondialement connue, Dawson City

EN Today we’ll head north along the Klondike Highway to the world-famous Gold Rush Capital; Dawson City

Perancis bahasa Inggris
klondike klondike
mondialement world
connue famous
dawson dawson
nord north
aujourdhui today
capitale capital
city city
de along

FR Tirez le couteau vers le bas et vers vous, en allant de la base vers la pointe de la lame. 

EN Pull the knife downwards and towards you, moving from the heel to the tip of the blade. 

Perancis bahasa Inggris
tirez pull
pointe tip
vers le bas downwards
couteau knife
lame blade
de of
et and
allant to
vous you

FR Cela suggère que les marques n'ont pas besoin de se tourner vers l'extérieur pour trouver l'inspiration, mais de regarder vers l'intérieur, vers leurs communautés, et de tirer parti des données pour obtenir des résultats à domicile.

EN It suggests that brands don’t need to turn outward for inspiration, but look inward to their communities and leverage data to drive home results.

Perancis bahasa Inggris
suggère suggests
tourner turn
tirer parti leverage
résultats results
besoin need
communautés communities
données data
marques brands
à to
et and
pas dont
de drive
mais but
domicile home
pour for

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier vers une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

Perancis bahasa Inggris
feuille sheet
copier copy
formules formulas
si if
ou or
formule formula
déplacer move
ligne row
contenant containing
se passe happens
une a
autre another
mes my

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

Perancis bahasa Inggris
inviter invite
supprimer delete
ou or
utilisateurs users
gérer manage
toujours always
le the
admin admin
invité invited
autres other
un but
vous you

FR Ajoutez des liens pour permettre à vos utilisateurs de vous contacter facilement : vers les Réseaux sociaux, Email, Appel, SMS, vers le Store, ou encore des liens internes ou externes.

EN Add links to allow users to easily contact you: through social media, email, phone call or text, add a link to the Store, an internal or external link.

Perancis bahasa Inggris
ajoutez add
utilisateurs users
facilement easily
store store
internes internal
externes external
contacter contact
email email
ou or
à to
le the
liens links
permettre allow
appel call
de through
sociaux social media
réseaux sociaux social
vous you

FR Définissez l'action qui sera déclenchée à l'ouverture de la notification push par vos utilisateurs : ouverture de l'application, vers la Home ou vers une section spécifique, ou ouverture d'un lien externe.

EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.

Perancis bahasa Inggris
définissez define
notification notification
push push
utilisateurs users
lapplication app
lien link
externe external
ou or
déclenché triggered
la the
section section

FR Une erreur 404 s’affichera également pour les utilisateurs si une URL de redirection mène vers une page désactivée ou supprimée. Veillez donc à ce que vos redirections mènent vers des pages activées.

EN Visitors will also see a 404 page if a redirect leads to a disabled or deleted page. Ensure your redirects point to pages that are enabled.

Perancis bahasa Inggris
supprimé deleted
si if
ou or
à to
ce that
vos your
redirections redirects
désactivé disabled
une a
également also
redirection redirect
page page
pages pages
activé enabled

FR Les liens malveillants conduisent les utilisateurs vers des sites web frauduleux ou vers des sites infectés par des logiciels malveillants, également connus sous le nom de malwares

EN Malicious links will take users to impostor websites or to sites infected with malicious software, also known as malware

Perancis bahasa Inggris
liens links
malveillants malicious
utilisateurs users
logiciels software
connus known
malwares malware
infecté infected
ou or
également also

FR Les liens malveillants conduisent les utilisateurs vers des sites web frauduleux ou vers des sites infectés par des logiciels malveillants, également connus sous le nom de malwares

EN Malicious links will take users to impostor websites or to sites infected with malicious software, also known as malware

Perancis bahasa Inggris
liens links
malveillants malicious
utilisateurs users
logiciels software
connus known
malwares malware
infecté infected
ou or
également also

FR Les pinners se dirigent vers Pinterest pour planifier leurs achats et les utilisateurs se dirigent vers Instagram pour s'inspirer et découvrir

EN Pinners head to Pinterest to plan for purchases and users head to Instagram for inspiration and discovery

Perancis bahasa Inggris
pinterest pinterest
achats purchases
utilisateurs users
instagram instagram
découvrir discovery
et and
planifier to plan
pour for

FR Le trafic: L'objectif est de générer du trafic vers votre site. Si tous les objectifs permettent aux marques de conduire des utilisateurs vers leur site web, cette option est unique car les marques paient au clic plutôt que impressions.

EN Traffic: The goal is to drive traffic to your site. While all of the objectives allow brands to drive users to their website, this option is unique because brands pay-per-click rather than impressions.

Perancis bahasa Inggris
permettent allow
paient pay
clic click
impressions impressions
option option
objectifs objectives
utilisateurs users
le the
trafic traffic
de of
votre your
marques brands
conduire to
des drive

FR Ce système repose sur la transmission des informations par ondes radio, d'abord depuis les appareils des utilisateurs finaux vers les émetteurs-récepteurs RAN, puis de ces derniers vers le réseau central connecté à Internet à l'échelle mondiale.

EN This is achieved by sending information via radio waves from end-user devices to a RAN’s transceivers, and finally from the transceivers to the core network which connects to the global internet.

Perancis bahasa Inggris
ondes waves
radio radio
mondiale global
ce this
repose is
informations information
appareils devices
finaux end
internet internet
central core
réseau network
l a
utilisateurs user
à to
depuis from
par by

FR Il est impossible de combiner les licences de produit auto-gérées pour augmenter le nombre d'utilisateurs d'un même environnement. Pour augmenter le nombre d'utilisateurs, vous devrez obtenir une mise à niveau vers le tier utilisateur supérieur.

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

Perancis bahasa Inggris
combiner combined
licences licenses
environnement environment
utilisateur user
mise à niveau upgrade
à to
de of
le the
produit product
augmenter increase
une a
pour for
vous you
devrez will
niveau tier
supérieur higher

FR La page de débordement (Traffic Limiter) permet de limiter le nombre de sessions utilisateurs simultané sur votre site. Un seuil de sessions est définir à partir duquel vos utilisateurs seront redirigés vers une page annexe.

EN The Traffic limiter allows you to limit the number of simultaneous user sessions on your site. A session threshold is defined, above which your users are redirected to an additional page.

Perancis bahasa Inggris
traffic traffic
simultané simultaneous
seuil threshold
définir defined
redirigé redirected
permet allows
site site
sessions sessions
à to
utilisateurs users
page page
un a
de of
sur on
limiter limit

FR Sélectionnez Continuer pour finaliser le Provisionnement automatique d’utilisateurs et être redirigé vers le formulaire Provisionnement automatique d’utilisateurs.

EN Select Continue to finalize User Auto Provisioning and be redirected to the User Auto Provisioning form.

Perancis bahasa Inggris
sélectionnez select
continuer continue
finaliser finalize
provisionnement provisioning
redirigé redirected
formulaire form
le the
et and
être be

FR Désormais, les utilisateurs de Delphi peuvent bénéficier des données Web et mobiles. La possibilité de migrer ce middleware vers RAD Server ou même Datasnap leur permet d'étendre leur base d'applications et leur base d'utilisateurs.

EN Now the Delphi users can benefit from the web and mobile-ready data. Being able to migrate that middleware to RAD Server or even Datasnap lets them expand their application base and user base.

Perancis bahasa Inggris
delphi delphi
mobiles mobile
migrer migrate
middleware middleware
rad rad
server server
étendre expand
web web
ce that
ou or
base base
dapplications application
désormais now
utilisateurs users
données data
la the
permet lets
bénéficier benefit
et and

FR Au lieu de cela, vos utilisateurs sont redirigés vers une page où ils authentifient Leapsome en tant que service de confiance et un jeton est généré que nous pouvons utiliser pour identifier vos utilisateurs

EN Instead, your users are redirected to a page where they authenticate Leapsome as a trusted service and a token gets generated which we can use to identify your users

Perancis bahasa Inggris
jeton token
généré generated
redirigé redirected
utilisateurs users
service service
lieu where
est gets
pouvons we can
utiliser use
nous pouvons can
nous we
identifier identify
vos your
sont are
page page
un a
au lieu instead
de confiance trusted
tant to
et and

FR La page de débordement (Traffic Limiter) permet de limiter le nombre de sessions utilisateurs simultané sur votre site. Un seuil de sessions est définir à partir duquel vos utilisateurs seront redirigés vers une page annexe.

EN The Traffic limiter allows you to limit the number of simultaneous user sessions on your site. A session threshold is defined, above which your users are redirected to an additional page.

Perancis bahasa Inggris
traffic traffic
simultané simultaneous
seuil threshold
définir defined
redirigé redirected
permet allows
site site
sessions sessions
à to
utilisateurs users
page page
un a
de of
sur on
limiter limit

FR Lien pour les utilisateurs du portail permet de copier le lien vers un document dans le presse-papiers pour les utilisateurs du portail.

EN Link for portal users - to copy the link to a document to clipboard for portal users.

Perancis bahasa Inggris
utilisateurs users
portail portal
document document
un a
lien link
copier copy
le the

FR Par exemple, la Commonwealth Bank (la plus grande banque d'Australie) a migré ses 20 000 utilisateurs de Jira et 25 000 utilisateurs de Confluence vers le cloud au cours du premier trimestre.

EN For instance, Commonwealth Bank (Australia?s largest bank) migrated its 20,000 Jira and 25,000 Confluence users to the Cloud during Q1.

Perancis bahasa Inggris
commonwealth commonwealth
migré migrated
utilisateurs users
jira jira
confluence confluence
cloud cloud
banque bank
par exemple instance
de its
et and

FR Il est impossible de combiner les licences de produit auto-gérées pour augmenter le nombre d'utilisateurs d'un même environnement. Pour augmenter le nombre d'utilisateurs, vous devrez obtenir une mise à niveau vers le tier supérieur.

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier. 

Perancis bahasa Inggris
combiner combined
licences licenses
environnement environment
mise à niveau upgrade
à to
de of
le the
produit product
augmenter increase
une a
pour for
vous you
devrez will
niveau tier
supérieur higher

FR Évaluez les données à migrer vers Atlassian Cloud et les données et/ou utilisateurs inactifs à laisser sur votre instance Server. Ne migrez que les données et les utilisateurs nécessaires dans une fenêtre d'interruption unique.

EN Assess which data to migrate to Cloud and which data and/or inactivate users to leave behind on your Server instance. Migrate only necessary data and users in a single downtime window.

Perancis bahasa Inggris
cloud cloud
utilisateurs users
server server
nécessaires necessary
fenêtre window
ou or
instance instance
données data
votre your
à to
migrer migrate
une a
et and
sur on
les single
dans behind

FR Satisfaire vos utilisateurs avec des deep links, c'est-à-dire augmenter votre taux de conversion en dirigeant les utilisateurs vers des emplacements précis dans votre appli.

EN Delight your users with deep links — increase conversion rates by sending app users to specific locations in your app.

Perancis bahasa Inggris
utilisateurs users
deep deep
links links
augmenter increase
taux rates
emplacements locations
précis specific
appli app
conversion conversion
avec with
en in

FR Vous recevrez également un e-mail contenant un lien vers un rapport des résultats de la fusion des utilisateurs. Les résultats de la fusion d’utilisateurs comprennent les informations suivantes :

EN You'll also get an email with a link to a report of the User Merge results. User Merge results include the following information:

Perancis bahasa Inggris
fusion merge
recevrez get
rapport report
informations information
lien link
de of
la the
également also
un a
résultats results
utilisateurs user
comprennent include
vous to
mail email

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan