FR Pour les vacances, les voyages et les réunions d'affaires en Suisse : Vous trouverez ici toutes les informations actuelles sur les préparatifs et les conditions d'un voyage en Suisse, ainsi que sur la situation du tourisme suisse.
Terjemahkan "trouverez en suisse" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "trouverez en suisse" dari Perancis ke bahasa Inggris
Terjemahan dari trouverez en suisse
"trouverez en suisse" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Perancis ke bahasa Inggris dari trouverez en suisse
Perancis
bahasa Inggris
EN For vacations and travel in Switzerland, you'll find all the current information hereafter.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| suisse | switzerland |
| informations | information |
| actuelles | current |
| en | in |
| vacances | vacations |
| et | find |
| la | the |
| pour | for |
| voyage | travel |
FR En Suisse, on paye avec le franc suisse. L’abréviation ISO de la monnaie suisse est CHF. Un franc suisse se divise en 100 centimes (Rappen/Rp. en allemand).
EN The currency used in Switzerland is the Swiss franc. The ISO code is CHF. The Swiss franc is divided into 100 Rappen (Rp.).
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| monnaie | currency |
| chf | chf |
| iso | iso |
| en | in |
| suisse | switzerland |
| de | into |
FR L’idéal est de voyager en Suisse avec les transports publics. Pour que le voyage soit aussi accessible aux visiteurs économes, vous trouverez ici quelques conseils. Acheter un billet combiné ou dégriffé, embarquer et découvrir la Suisse.
EN The most leisurely way to discover Switzerland is by public transport. Here are a few tips and tricks to make sure that even budget-conscious travellers enjoy their trip. Buy your combo or discounted tickets to get started on your Swiss adventure.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| billet | tickets |
| découvrir | discover |
| visiteurs | travellers |
| publics | public |
| conseils | tips |
| acheter | buy |
| un | a |
| ou | or |
| voyager | your |
| suisse | switzerland |
| de | way |
| transports | transport |
| et | and |
| voyage | trip |
FR La Suisse est accessible en train depuis différents pays d’Europe, qu’ils soient limitrophes de la Suisse ou non. Au départ de Budapest ou de Prague, vous trouverez ici tout ce dont vous avez besoin pour planifier votre voyage en train.
EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| budapest | budapest |
| train | train |
| pays | countries |
| ou | or |
| suisse | switzerland |
| ce | that |
| est | is |
| besoin | need |
| planifier | to plan |
| votre | your |
| ici | here |
| depuis | from |
| différents | various |
| soient | are |
| départ | to |
| dont | you |
| voyage | trip |
FR L’idéal est de voyager en Suisse avec les transports publics. Pour que le voyage soit aussi accessible aux visiteurs économes, vous trouverez ici quelques conseils. Acheter un billet combiné ou dégriffé, embarquer et découvrir la Suisse.
EN The most leisurely way to discover Switzerland is by public transport. Here are a few tips and tricks to make sure that even budget-conscious travellers enjoy their trip. Buy your combo or discounted tickets to get started on your Swiss adventure.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| billet | tickets |
| découvrir | discover |
| visiteurs | travellers |
| publics | public |
| conseils | tips |
| acheter | buy |
| un | a |
| ou | or |
| voyager | your |
| suisse | switzerland |
| de | way |
| transports | transport |
| et | and |
| voyage | trip |
FR La Suisse est accessible en train depuis différents pays d’Europe, qu’ils soient limitrophes de la Suisse ou non. Au départ de Budapest ou de Prague, vous trouverez ici tout ce dont vous avez besoin pour planifier votre voyage en train.
EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| budapest | budapest |
| train | train |
| pays | countries |
| ou | or |
| suisse | switzerland |
| ce | that |
| est | is |
| besoin | need |
| planifier | to plan |
| votre | your |
| ici | here |
| depuis | from |
| différents | various |
| soient | are |
| départ | to |
| dont | you |
| voyage | trip |
FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| made | made |
| mouvement | movement |
| il | it |
| de | of |
| valeur | value |
| en | in |
| au moins | least |
| quune | a |
| sa | its |
| et | and |
| suisse | switzerland |
| pour | for |
FR Le saviez-vous ? Pour qu’une montre soit Swiss made il faut qu’au moins 60% de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse
EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| made | made |
| mouvement | movement |
| de | of |
| valeur | value |
| en | in |
| quune | a |
| sa | its |
| et | and |
| suisse | switzerland |
| il | it |
| vous | be |
| pour | for |
FR Club Alpin Suisse de Morges, Club Alpin Suisse des Diablerets, Club Alpin Suisse, Club Alpin Français de Chamonix, Rotary club de Roma Cassia, Laniac Escalade
EN Swiss Alpine Club of Morges, Swiss Alpine Club of Diablerets, Swiss Alpine Club, French Alpine Club of Chamonix, Rotary club of Roma Cassia, Laniac Escalade
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| club | club |
| alpin | alpine |
| suisse | swiss |
| diablerets | diablerets |
| français | french |
| chamonix | chamonix |
| roma | roma |
| de | of |
FR Avec "J'ai besoin de la Suisse. Suisse Tourisme lance une plateforme pluriannuelle de grande envergure qui positionne la nature énergisante de la Suisse à l'échelle nationale et internationale.
EN With "I need Switzerland. Switzerland Tourism is launching a large-scale, multi-year platform that positions Switzerland's energy-giving nature both nationally and internationally.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| tourisme | tourism |
| plateforme | platform |
| grande | large |
| nationale | nationally |
| internationale | internationally |
| besoin | need |
| suisse | switzerland |
| l | i |
| une | a |
| qui | that |
| nature | nature |
| à | and |
| avec | with |
FR Matthias Brüll, CEO et Partner Mediaplus International, avec Pam Hügli, CEO et Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, et Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (de gauche à droite).
EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| ceo | ceo |
| partner | partner |
| international | international |
| pam | pam |
| managing | managing |
| pascal | pascal |
| suisse | suisse |
| gauche | left |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR e-domizil est membre de Suisse Tourisme, de la Fédération suisse du tourisme et de la Fédération suisse du voyage.
EN e-domizil is a member of Switzerland Tourism, the Swiss Tourism Federation and the Swiss Travel Association.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| fédération | federation |
| tourisme | tourism |
| voyage | travel |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| membre | member |
| suisse | switzerland |
FR Avec "J'ai besoin de la Suisse. Suisse Tourisme lance une plateforme pluriannuelle de grande envergure qui positionne la nature énergisante de la Suisse à l'échelle nationale et internationale.
EN With "I need Switzerland. Switzerland Tourism is launching a large-scale, multi-year platform that positions Switzerland's energy-giving nature both nationally and internationally.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| tourisme | tourism |
| plateforme | platform |
| grande | large |
| nationale | nationally |
| internationale | internationally |
| besoin | need |
| suisse | switzerland |
| l | i |
| une | a |
| qui | that |
| nature | nature |
| à | and |
| avec | with |
FR Après presque dix ans sur le marché, la boisson rafraîchissante suisse à base de raisins verts croquants et d'eau de source fraîche a pu s'établir dans toute la Suisse - surtout dans la haute gastronomie et la scène gourmande suisse.
EN After almost ten years on the market, the Swiss refresher drink based on crisp green grapes and fresh spring water has been able to establish itself throughout Switzerland - especially in the top Swiss gastronomy and gourmet scene.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| raisins | grapes |
| fraîche | fresh |
| surtout | especially |
| gastronomie | gastronomy |
| scène | scene |
| pu | able |
| établir | establish |
| presque | almost |
| marché | market |
| à | to |
| base | based |
| suisse | switzerland |
| ans | years |
| sur le | top |
FR Les voyageurs se rendant à Genève Airport depuis une destination suisse ou internationale doivent d?abord passer la douane suisse puis décider de quitter l?aéroport par la sortie suisse ou française (« destination France »)
EN Travellers flying from a Swiss or international destination to Geneva Airport must first go through Swiss customs and then decide to leave the airport via the Swiss or French exit (“destination France”)
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| voyageurs | travellers |
| genève | geneva |
| destination | destination |
| doivent | must |
| douane | customs |
| décider | decide |
| internationale | international |
| france | france |
| suisse | swiss |
| abord | first |
| se | to |
| airport | airport |
| ou | or |
| quitter | leave |
| sortie | exit |
| française | french |
| de | and |
| la | the |
| une | a |
| depuis | from |
| passer | go |
FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| made | made |
| mouvement | movement |
| il | it |
| de | of |
| valeur | value |
| en | in |
| au moins | least |
| quune | a |
| sa | its |
| et | and |
| suisse | switzerland |
| pour | for |
FR population : 133'115langue officielle : allemandaéroport le plus proche : Bern Airportà savoir : capitale de la Suisse et siège du Parlement suisse - le cœur de la démocratie suisse.
EN number of inhabitants: 133'115official language: Germanclosest airport: Bern Airportnice to know: capital city of Switzerland and home of the Swiss parliament - the heart of Swiss democracy.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| population | inhabitants |
| bern | bern |
| parlement | parliament |
| officielle | official |
| airport | airport |
| cœur | heart |
| de | of |
| langue | language |
| capitale | capital |
| démocratie | democracy |
| suisse | switzerland |
| et | and |
FR Coordonnées géographiques, Généralités sur la Suisse, histoire, mentalité & coutumes, les langues, régions de Suisse, villes Suisses, climat Suisse .
EN Geographic facts, history, mentality and customs, languages, regions of Switzerland, Swiss Cities, climate in Switzerland
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| géographiques | geographic |
| histoire | history |
| mentalité | mentality |
| coutumes | customs |
| langues | languages |
| régions | regions |
| villes | cities |
| climat | climate |
| de | of |
| suisse | switzerland |
FR Les microphones dynamiques fonctionnent également bien pour les spectacles en direct. Vous trouverez donc une poignée de micros dynamiques câblés que vous trouverez lors d'une présentation en direct.
EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| dynamiques | dynamic |
| bien | well |
| trouverez | find |
| poignée | handful |
| câblés | wired |
| présentation | presentation |
| également | also |
| spectacles | performances |
| c | d |
| microphones | microphones |
| vous | you |
| de | of |
| micros | mics |
| direct | live |
| pour | for |
| donc | so |
| une | a |
| que | that |
| lors | during |
FR Vous trouverez l'onglet XPath/XQuery en bas de votre écran XMLSpy dans la fenêtre de sortie. Ici, vous trouverez la version XPath que vous nécessitez et pouvez passer entre le mode de Génération et d'évaluation XPath.
EN You'll find the XPath/XQuery tab at the bottom of your XMLSpy screen in the Output Window. Here you can select the version of XPath you require and toggle between XPath Builder mode and Evaluator mode.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| écran | screen |
| xmlspy | xmlspy |
| sortie | output |
| fenêtre | window |
| en | in |
| votre | your |
| et | find |
| vous | you |
| de | of |
| mode | mode |
| version | version |
FR Sur IKKS, vous trouverez tout le nécessaire pour créer votre liste de naissance vêtements et accessoires déco ou loisirs. Vous y trouverez un catalogue moderne et diversifié qui allie confort et style de 0 à 36 mois.
EN You’ll find everything you need on IKKS to create your birth gift list with clothes and decoration or leisure accessories. You’ll find a modern and varied catalogue that combines comfort and style from 0 to 36 months.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| ikks | ikks |
| naissance | birth |
| accessoires | accessories |
| loisirs | leisure |
| moderne | modern |
| confort | comfort |
| mois | months |
| vêtements | clothes |
| ou | or |
| catalogue | catalogue |
| style | style |
| liste | list |
| un | a |
| votre | your |
| et | find |
| à | to |
| créer | create |
| sur | on |
| vous | you |
| nécessaire | need |
FR Qu?en est-il du poker? Vous ne trouverez pas de jeux de vidéo poker, mais vous trouverez une poignée de jeux de poker standard avec des thèmes différents
EN What about Poker? You’ll find no video poker games but what you do have is a handful of standard poker games with different themes
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| poker | poker |
| trouverez | find |
| vidéo | video |
| poignée | handful |
| standard | standard |
| thèmes | themes |
| jeux | games |
| est | is |
| de | of |
| avec | with |
| différents | different |
| une | a |
| vous | you |
| mais | but |
FR Vous trouverez ici une variété de produits liés à la sécurité et à la santé des plongeurs. Vous trouverez également des équipements d'oxygène d'urgence, des Défibrillateurs Externes Automatisés (DEA) et des kits de premiers secours.
EN Here you find a variety of products related to diving safety and diver health. You will also find emergency oxygen equipment, AEDs and first-aid kits.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| secours | aid |
| santé | health |
| équipements | equipment |
| kits | kits |
| sécurité | safety |
| liés | related |
| premiers | first |
| de | of |
| également | also |
| trouverez | will |
| produits | products |
| à | to |
| et | find |
| ici | here |
| variété | variety |
| une | a |
| vous | you |
| plongeurs | diving |
FR De plus, vous ne trouverez pas les lampes de chevet standard telles que nous les connaissons et vous les trouverez dans de nombreuses chambres
EN Moreover, you will not find the standard bedside lamps as we know them and which you will find in many bedrooms
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| chevet | bedside |
| standard | standard |
| chambres | bedrooms |
| lampes | lamps |
| plus | moreover |
| nous | we |
| et | find |
| dans | in |
| telles | as |
| nombreuses | many |
| vous | you |
| trouverez | will |
FR Une fois connecté(e), vous trouverez une icône de cloche en haut à droite de l’interface. Vous y trouverez les messages push des 30 derniers jours.
EN After logging in, you will see a “bell” symbol at the top right where you will find the push messages from the last 30 days.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| icône | symbol |
| cloche | bell |
| droite | right |
| push | push |
| derniers | last |
| trouverez | find |
| de | from |
| en | in |
| messages | messages |
| vous | you |
| jours | days |
| haut | the |
FR Sur Syncee Marketplace, vous trouverez des fournisseurs fiables proposant des articles de fête de bonne qualité. Que vous cherchiez un produit pour un anniversaire ou un enterrement de vie de garçon, vous le trouverez ici.
EN On Syncee Marketplace, you find reliable suppliers with good quality party supplies. Whether you?re looking for a product for a birthday party or a bachelor party, you?ll find it here.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| fournisseurs | suppliers |
| qualité | quality |
| un | a |
| ou | or |
| bonne | good |
| vous | you |
| trouverez | find |
| fiables | reliable |
| proposant | with |
| produit | product |
| anniversaire | birthday |
| sur | on |
| de | looking |
| ici | here |
FR Dans les consignes de sécurité, vous trouverez des informations supplémentaires sur l'utilisation sûre des aimants. Dans les Q&R, vous trouverez des questions fréquemment posées.
EN You can find additional information on safe handling in our safety tips. Frequently asked questions can be found in the FAQ section.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| informations | information |
| supplémentaires | additional |
| fréquemment | frequently |
| questions fréquemment posées | faq |
| de | our |
| questions | asked |
| dans | in |
| vous | you |
| sur | on |
| les | questions |
| trouverez | found |
FR Vous trouverez un large éventail de talents sur leur liste et si vous comme Asiatique, Ebony, Européen, Busty, Petite, ou Shemales, vous les trouverez tous
EN You’ll find a wide range of talent on their roster and whether you like Asian, Ebony, European, Busty, Petite, or Shemales, you’ll find them all
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| large | wide |
| talents | talent |
| asiatique | asian |
| ebony | ebony |
| européen | european |
| petite | petite |
| liste | roster |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| vous | you |
| et | find |
| comme | like |
| sur | on |
| leur | their |
| si | whether |
FR Vous trouverez un large éventail de talents sur leur liste et si vous aimez Asiatique, Ebony, Européenne, Busty, Petite ou Shemales, vous les trouverez tous
EN You’ll find a wide range of talent on their roster and whether you like Asian, Ebony, European, Busty, Petite or Shemales, you’ll find them all
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| large | wide |
| talents | talent |
| asiatique | asian |
| ebony | ebony |
| européenne | european |
| petite | petite |
| liste | roster |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| vous | you |
| et | find |
| sur | on |
| leur | their |
| si | whether |
FR Alors, peut-être que vous trouverez le meilleur bang au monde dans un headshop, mais ce n’est pas là-bas que vous trouverez des truffes ! Autre caractéristique essentielle d’un smartshop, il ne vend que des produits psychotropes naturels
EN So you may be able to get the world’s best bong in a headshop, but you won’t find any truffles there! Another essential characteristic of the smartshop is that they only sell natural psychoactive compounds
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| alors | so |
| bang | bong |
| trouverez | find |
| truffes | truffles |
| caractéristique | characteristic |
| vend | sell |
| naturels | natural |
| monde | worlds |
| dans | in |
| vous | be |
| peut | may |
| meilleur | best |
| un | a |
| autre | another |
| essentielle | essential |
| mais | but |
| des | of |
FR Dans notre centre d'aide, vous trouverez des exemples de pages best of us, vous trouverez un modèle de formulaire de contact gratuit, ainsi que l'un des thèmes WordPress gratuits pour le club de rasage et le portefeuille de page de destination gratuite
EN In our help center best of us page examples you will find a free contact form template, and one of the free landing page free contact dollar shave club and portfolio WordPress themes
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| centre | center |
| contact | contact |
| club | club |
| portefeuille | portfolio |
| of | of |
| us | us |
| modèle | template |
| formulaire | form |
| wordpress | wordpress |
| best | best |
| un | a |
| thèmes | themes |
| le | the |
| exemples | examples |
| dans | in |
| vous | you |
| gratuit | free |
| et | find |
| page | page |
| notre | our |
| trouverez | will |
FR Les microphones dynamiques fonctionnent également bien pour les spectacles en direct. Vous trouverez donc une poignée de micros dynamiques câblés que vous trouverez lors d'une présentation en direct.
EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| dynamiques | dynamic |
| bien | well |
| trouverez | find |
| poignée | handful |
| câblés | wired |
| présentation | presentation |
| également | also |
| spectacles | performances |
| c | d |
| microphones | microphones |
| vous | you |
| de | of |
| micros | mics |
| direct | live |
| pour | for |
| donc | so |
| une | a |
| que | that |
| lors | during |
FR Vous trouverez ici une variété de produits liés à la sécurité et à la santé des plongeurs. Vous trouverez également des équipements d'oxygène d'urgence, des Défibrillateurs Externes Automatisés (DEA) et des kits de premiers secours.
EN Here you find a variety of products related to diving safety and diver health. You will also find emergency oxygen equipment, AEDs and first-aid kits.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| secours | aid |
| santé | health |
| équipements | equipment |
| kits | kits |
| sécurité | safety |
| liés | related |
| premiers | first |
| de | of |
| également | also |
| trouverez | will |
| produits | products |
| à | to |
| et | find |
| ici | here |
| variété | variety |
| une | a |
| vous | you |
| plongeurs | diving |
FR Sur IKKS, vous trouverez tout le nécessaire pour créer votre liste de naissance vêtements et accessoires déco ou loisirs. Vous y trouverez un catalogue moderne et diversifié qui allie confort et style de 0 à 36 mois.
EN You’ll find everything you need on IKKS to create your birth gift list with clothes and decoration or leisure accessories. You’ll find a modern and varied catalogue that combines comfort and style from 0 to 36 months.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| ikks | ikks |
| naissance | birth |
| accessoires | accessories |
| loisirs | leisure |
| moderne | modern |
| confort | comfort |
| mois | months |
| vêtements | clothes |
| ou | or |
| catalogue | catalogue |
| style | style |
| liste | list |
| un | a |
| votre | your |
| et | find |
| à | to |
| créer | create |
| sur | on |
| vous | you |
| nécessaire | need |
FR À Baden-Baden, vous trouverez tout ce qui fait battre le cœur. Vous y trouverez une grande variété de marques de montres de qualité, de bijoux raffinés et d'accessoires élégants, ainsi que les meilleurs conseils.
EN In Baden-Baden you will find everything that makes the heart beat faster. Look forward to a wide range of brands of high-quality watches, fine jewellery and stylish accessories with the best expert advice.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| cœur | heart |
| battre | beat |
| grande | wide |
| marques | brands |
| montres | watches |
| bijoux | jewellery |
| raffiné | stylish |
| conseils | advice |
| tout | everything |
| fait | makes |
| de | of |
| une | a |
| et | find |
| meilleurs | best |
| vous | you |
FR De plus, vous ne trouverez pas les lampes de chevet standard telles que nous les connaissons et vous les trouverez dans de nombreuses chambres
EN Moreover, you will not find the standard bedside lamps as we know them and which you will find in many bedrooms
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| chevet | bedside |
| standard | standard |
| chambres | bedrooms |
| lampes | lamps |
| plus | moreover |
| nous | we |
| et | find |
| dans | in |
| telles | as |
| nombreuses | many |
| vous | you |
| trouverez | will |
FR Vous ne trouverez pas meilleure performance à Fantasia cette année – et vous ne trouverez pas de film plus terrifiant! – Traduction: David Pellerin
EN You won’t find a stronger performance – or a scarier movie – at Fantasia this year! – Tony Timpone
FR Vous trouverez l'onglet XPath/XQuery en bas de votre écran XMLSpy dans la fenêtre de sortie. Ici, vous trouverez la version XPath que vous nécessitez et pouvez passer entre le mode de Génération et d'évaluation XPath.
EN You'll find the XPath/XQuery tab at the bottom of your XMLSpy screen in the Output Window. Here you can select the version of XPath you require and toggle between XPath Builder mode and Evaluator mode.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| écran | screen |
| xmlspy | xmlspy |
| sortie | output |
| fenêtre | window |
| en | in |
| votre | your |
| et | find |
| vous | you |
| de | of |
| mode | mode |
| version | version |
FR Vous trouverez le casino LIVE sur l'application dans cette section "Plus de tables". Nous avons une section ci-dessous dédiée au casino LIVE, mais juste pour vous donner une longueur d'avance, voici la section que vous trouverez lorsque vous y serez.
EN You will find the LIVE casino on the app under this ‘More Tables’ section. We have a section below dedicated to the LIVE casino, but just to give you head start, here are the section you will find when you are there.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| casino | casino |
| live | live |
| lapplication | app |
| tables | tables |
| lorsque | when |
| dédiée | dedicated to |
| nous | we |
| dessous | below |
| une | a |
| plus | more |
| de | dedicated |
FR Oui. Vous trouverez des toilettes au niveau de la mezzanine du Top of the Rock, avant la montée de l'ascenseur. Vous trouverez également des toilettes sur la plateforme d'observation au 66e étage.
EN Yes. You’ll find restrooms on the mezzanine level of Top of the Rock before the elevator ride up. Restrooms are also available on the 66th floor observation deck.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| trouverez | find |
| toilettes | restrooms |
| rock | rock |
| niveau | level |
| of | of |
| étage | floor |
| la | the |
| également | also |
| oui | yes |
FR Vous trouverez que les plans d'hébergement web mutualisé Premium ou Business de Hostinger sont exactement ce que vous recherchez. Vous trouverez plus de détails sur nos plans ici.
EN You’ll find Hostinger Premium Shared or Business Shared web hosting plans to be exactly what you’re looking for. You’ll find more details about our plans here.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| détails | details |
| plans | plans |
| web | web |
| ou | or |
| business | business |
| premium | premium |
| exactement | exactly |
| ici | here |
| nos | our |
| recherchez | find |
| plus | more |
| vous | to |
FR Vous trouverez de plus amples informations sur La Poste Suisse SA et ses sociétés à la rubrique Notre profil.
EN More information about Swiss Post Ltd and its companies can be found on our About us page.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| suisse | swiss |
| sociétés | companies |
| informations | information |
| plus | more |
| sur | on |
| profil | about |
| notre | our |
| trouverez | found |
| à | and |
| vous | be |
| de | page |
FR Parcourez nos localités paisibles sans voitures. Et profitez de la détente. Ici, vous trouverez toutes les informations concernant les localités touristiques sans voitures de Suisse.
EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| touristiques | tourist |
| informations | information |
| concernant | on |
| et | find |
| la | the |
| nos | our |
FR Vous voyagez en Suisse? Nous avons réuni ici toutes les informations dont vous avez besoin pour organiser vos vacances. Vous y trouverez aussi des conseils et suggestions pour préparer votre voyage.
EN Travelling to Switzerland? You will find all the information you need here to plan and organise your holiday. In addition you will find travel tips and suggestions for travel preparation.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| suisse | switzerland |
| préparer | preparation |
| vacances | holiday |
| suggestions | suggestions |
| informations | information |
| en | in |
| conseils | tips |
| besoin | need |
| et | find |
| voyage | travel |
| ici | the |
| organiser | organise |
| dont | you |
| pour | for |
| trouverez | will |
FR Pour les vacances et les voyages en Suisse : vous trouverez ici toutes les informations mises à jour concernant les heures d'ouverture et la situation actuelle des prestataires touristiques suisses.
EN For holidays and travel in Switzerland, you will find all the current information here about business hours and the status of Swiss tourism providers.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| informations | information |
| situation | status |
| actuelle | current |
| prestataires | providers |
| vacances | holidays |
| voyages | travel |
| heures | hours |
| et | find |
| en | in |
| vous | you |
| à | and |
| suisse | switzerland |
| la | the |
| trouverez | will |
| concernant | about |
FR Et comme cela vaut pour vous aussi bien que pour vos enfants, vous trouverez en Suisse de quoi vous divertir mais aussi vous enrichir intellectuellement.
EN The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| enfants | kids |
| divertir | entertained |
| enrichir | process |
| en | in |
| vos | your |
| et | learn |
| de | and |
| vous | you |
| aussi | to |
FR Vous trouverez ici des informations sur l’entrée en Suisse et les formalités.
EN Here you will find information about travelling to Switzerland and formalities.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| informations | information |
| suisse | switzerland |
| formalités | formalities |
| et | find |
| ici | here |
| vous | you |
| trouverez | will |
| en | to |
FR Vous visitez Zurich en voiture ? Vous trouverez ici des informations sur le code de la route suisse.
EN Are you traveling to Zurich by car? Here you can find some useful information about Swiss traffic regulations.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| voiture | car |
| trouverez | find |
| informations | information |
| zurich | zurich |
| suisse | swiss |
| de | some |
| ici | here |
| vous | you |
FR Vous trouverez ici toutes les informations supplémentaires sur les projets de protection climatique internationaux qui ont été conçus et soutenus par Coop WWF Suisse avec myclimate:
EN Here you can find all additional information on the international climate protection projects that are being developed and supported by Coop and WWF Switzerland with myclimate:
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| informations | information |
| supplémentaires | additional |
| projets | projects |
| internationaux | international |
| conçus | developed |
| soutenus | supported |
| wwf | wwf |
| suisse | switzerland |
| myclimate | myclimate |
| protection | protection |
| avec | with |
| vous | you |
| ici | the |
| et | find |
| par | by |
| qui | that |
| de | all |
FR Vous trouverez ici la documentation et toutes les informations détaillées (par ex. données GPX, guides, etc.) qui feront du Grand Tour de Suisse un souvenir inoubliable.
EN This is where you will find all the useful information and tools to make your Grand Tour of Switzerland an unforgettable experience.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| grand | grand |
| tour | tour |
| suisse | switzerland |
| inoubliable | unforgettable |
| informations | information |
| feront | will |
| de | of |
| et | find |
| la | the |
| un | an |
| vous | you |
| toutes | to |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
trouverez trouverez ici y trouverez trouverez forcément trouverez celui trouverez ci dessous trouverez davantage d’informations trouverez peut être trouverez sûrement trouverez plusieurs trouverez toujours trouverez cependant trouverez ci après trouverez également un lien trouverez souvent trouverez rapidement trouverez donc trouverez lors trouverez nécessaire trouverez cela trouverez l’extension trouverez les prises trouverez les détails trouverez un aperçu trouverez différents modèles trouverez ci trouverez le modèle trouverez des ressources trouverez sur trouverez différents types trouverez facilement trouverez chez trouverez quelque chose trouverez beaucoup trouverez ailleurs trouverez certains trouverez généralement trouverez jamais trouverez beaucoup d’hommes trouverez certainement trouverez la clé trouverez trouverez nulle trouverez davantage trouverez aucun trouverez quelques instructions trouverez peu trouverez chez splashtop trouverez en utilisant dessous vous trouverez
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris