FR Vos spectateurs pourront voir vos évènements en résolution 1080p, tant que votre stream source émet en 1080p et que vos spectateurs possèdent une connection de réseau solide
Terjemahkan "spectateurs" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "spectateurs" dari Perancis ke bahasa Inggris
Terjemahan dari spectateurs
"spectateurs" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
| spectateurs | audience public spectators the public viewers |
Terjemahan Perancis ke bahasa Inggris dari spectateurs
Perancis
bahasa Inggris
EN Your audience will be able to see your events in 1080p, as long as your source stream is outputting at 1080p and your audience has a strong network connection
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| spectateurs | audience |
| évènements | events |
| stream | stream |
| solide | strong |
| source | source |
| connection | connection |
| réseau | network |
| en | in |
| pourront | will |
| une | a |
| voir | see |
| tant | to |
| et | and |
FR Vous pourrez y cocher la case « Masquer le comptage des spectateurs sur la page vidéo et dans les résultats de recherche ». Ce paramètre désactivera le nombre de spectateurs en direct pour tous les futurs streams en direct intégrés.
EN There, you'll be able to check the box for "Hide viewer count on the video page and in search results." This setting will disable the live viewer count for all future embedded live streams.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| case | box |
| masquer | hide |
| paramètre | setting |
| futurs | future |
| streams | streams |
| recherche | search |
| ce | this |
| nombre de | count |
| résultats | results |
| page | page |
| vidéo | video |
| en | in |
| direct | live |
| intégré | embedded |
| pourrez | will |
| sur | on |
| et | and |
FR Tirez parti du sentiment des spectateurs pour orienter votre stratégie de contenu, le cas échéant, et posez des questions à vos spectateurs lorsque vous le pouvez
EN Leverage viewer sentiment to guide your content strategy where applicable and ask your viewers questions where you can
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| sentiment | sentiment |
| spectateurs | viewers |
| orienter | guide |
| contenu | content |
| échéant | applicable |
| stratégie | strategy |
| à | to |
| lorsque | where |
| et | and |
| vous | you |
FR La carte CTR est le pourcentage de spectateurs qui cliquent sur la carte.La carte CTR est importante car elle indique si les cartes que vous utilisez sont utiles ou non pour vos spectateurs.
EN The Card CTR is the percentage of viewers that click through via the card.Card CTR matters because it indicates whether the cards you’re using are useful or irrelevant to your viewers.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| pourcentage | percentage |
| spectateurs | viewers |
| cliquent | click |
| importante | matters |
| indique | indicates |
| utiles | useful |
| ctr | ctr |
| ou | or |
| carte | card |
| de | of |
| sont | are |
| vos | your |
| utilisez | using |
| cartes | cards |
| car | to |
FR Démarrages de la liste de lecture : combien de spectateurs commencent votre liste de lecture.Ce chiffre est important car il vous indique combien de vos spectateurs veulent en voir plus
EN Playlist Starts: How many viewers start your playlist.This matters because it tells you how many of your viewers want to watch more
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| spectateurs | viewers |
| ce | this |
| veulent | want to |
| combien | how |
| il | it |
| commencent | starts |
| de | of |
| car | to |
| plus | more |
FR Playlist Exits: Combien de spectateurs quittent votre playlist.Cette information est utile car elle vous indique où les spectateurs quittent votre liste de lecture
EN Playlist Exits: How many viewers leave your playlist.This is useful because it tells you where viewers are exiting your playlist
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| playlist | playlist |
| utile | useful |
| combien | how |
| spectateurs | viewers |
| votre | your |
| cette | this |
| de | because |
| vous | you |
| est | is |
| les | are |
FR Transformer des spectateurs en abonnés signifie que vous augmentez votre base de spectateurs et que votre nouveau contenu sera proposé à ces abonnés via notifications, la promotion de la page d'accueil, le courrier électronique, etc.
EN Turning viewers into subscribers means you’re growing your viewer base and your new content will be served to those subscribers via notifications, home page promotion, email, and so on.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| spectateurs | viewers |
| abonnés | subscribers |
| promotion | promotion |
| etc | and so on |
| nouveau | new |
| contenu | content |
| notifications | notifications |
| électronique | |
| votre | your |
| base | base |
| sera | will |
| page | page |
| à | to |
| le | on |
FR Transformer des spectateurs en abonnés signifie que vous augmentez votre base de spectateurs et que votre nouveau contenu sera proposé à vos abonnés via notifications, la promotion de la page d'accueil, les courriels, etc.
EN Turning viewers into subscribers means you’re growing your viewer base, your new content will be served to your subscribers via notifications, home page promotion, email, and so on.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| spectateurs | viewers |
| abonnés | subscribers |
| promotion | promotion |
| courriels | |
| etc | and so on |
| nouveau | new |
| contenu | content |
| notifications | notifications |
| base | base |
| sera | will |
| page | page |
| à | to |
FR Spectateurs : Vous pouvez avoir un nombre illimité de spectateurs en lecture seule sur tous les objets Smartsheet.
EN Viewers: You can have unlimited viewers on all Smartsheet objects.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| spectateurs | viewers |
| illimité | unlimited |
| objets | objects |
| smartsheet | smartsheet |
| vous | you |
| sur | on |
| de | all |
FR L’équipe du Fund continue de croire que des scénarios solides constituent la clé du succès – car ils attirent des talents, du financement et des spectateurs
EN HGF continues to believe that strong scripts will drive success ? by attracting talent, financing and audiences
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| continue | continues |
| croire | believe |
| solides | strong |
| scénarios | scripts |
| succès | success |
| talents | talent |
| financement | financing |
| la | to |
| de | drive |
| et | and |
FR Les vidéos en direct sont automatiquement et instantanément converties en enregistrements, afin que les spectateurs puissent y accéder plus tard
EN Live videos automatically are converted to recordings instantly so viewers can access it later
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| puissent | can |
| accéder | access |
| vidéos | videos |
| instantanément | instantly |
| sont | are |
| spectateurs | viewers |
| direct | live |
| tard | later |
| enregistrements | to |
FR Découvrez Snapchat et sa technologie de réalité augmentée universellement accessible, qui transforme les utilisateurs de n'importe quel téléphone en spectateurs de réalité augmentée
EN Enter Snapchat and its universally accessible A/R technology, which turns any user’s phone into an augmented reality viewer
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| technologie | technology |
| réalité | reality |
| augmentée | augmented |
| universellement | universally |
| accessible | accessible |
| utilisateurs | users |
| téléphone | phone |
| r | r |
| l | a |
| et | and |
| de | its |
FR La VOD d'Infomaniak choisira automatiquement la qualité adaptée à l'appareil et la connexion de vos spectateurs.
EN Infomaniak’s VOD will automatically adapt the quality to the device and connection of your viewers.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| vod | vod |
| automatiquement | automatically |
| spectateurs | viewers |
| qualité | quality |
| la | the |
| connexion | connection |
| de | of |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
FR Par défaut, les vidéos sont encodées pour supporter le multibitrate afin d'offrir la meilleure expérience possible à vos spectateurs, quelle que soit la vitesse de leur connexion Internet.
EN By default, videos are encoded to support multi-bitrate to provide the best possible experience for your viewers, regardless of their internet connection speed.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| défaut | default |
| vidéos | videos |
| supporter | support |
| expérience | experience |
| possible | possible |
| spectateurs | viewers |
| internet | internet |
| à | to |
| connexion | connection |
| vitesse | speed |
| de | of |
| sont | are |
| vos | your |
| soit | regardless |
| par | by |
| pour | for |
| meilleure | the best |
FR Si vous avez laissé par défaut les paramètres d'encodage, le player adaptera automatiquement la qualité du média aux conditions de vos spectateurs
EN If you’ve kept the encoding parameters by default, the player will automatically adapt the quality of the media to your viewers’ circumstances
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| défaut | default |
| paramètres | parameters |
| player | player |
| automatiquement | automatically |
| spectateurs | viewers |
| si | if |
| qualité | quality |
| de | of |
| vos | your |
| média | media |
| par | by |
FR Dans la rubrique « Lecture », vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour résoudre les problèmes vidéo et audio que vos spectateurs pourraient rencontrer
EN You'll find in the "Playback" section everything you need to troubleshoot errors your viewers might experience with video or audio
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| spectateurs | viewers |
| audio | audio |
| dans | in |
| besoin | need |
| résoudre | troubleshoot |
| et | find |
| vos | your |
| la | the |
| dont | you |
| vidéo | video |
FR À partir de là, les spectateurs pourront précommander votre contenu. Quand quelqu'un précommande, Vimeo autorise l'achat afin de pouvoir débiter la carte au moment de la sortie de votre vidéo.
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| autorise | authorizes |
| carte | card |
| pouvoir | able |
| votre | your |
| vimeo | vimeo |
| commande | purchase |
| de | of |
| spectateurs | viewers |
| vidéo | video |
| au | on |
FR O2 Arena utilise Zendesk Support, Chat et Guide pour aider des milliers de spectateurs adeptes des concerts
EN 99designs replaced 3 systems with a Zendesk omnichannel solution
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
FR Optimisez votre performance au box-office pour que les spectateurs en demandent plus
EN Optimize box office performance to keep moviegoers coming back for more
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| optimisez | optimize |
| performance | performance |
| box | box |
| office | office |
| pour | for |
| plus | more |
| en | to |
FR Le chanteur français Serge Gainsbourg donne un concert lors du Printemps de Bourges, le 03 Avril 1986, devant plus de 11000 spectateurs.
EN French singer Serge Gainsbourg gives a concert at the Printemps de Bourges on April 3, 1986, in front of more than 11,000 spectators.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| chanteur | singer |
| serge | serge |
| donne | gives |
| concert | concert |
| avril | april |
| spectateurs | spectators |
| un | a |
| de | de |
| plus | more |
| devant | in |
FR Des spectateurs enjoués aspergent Jean Robic avec une bouteille dans un des cols de la Chartreuse. Date : 02/07/1947 Lieu : La Chartreuse
EN Playful spectators sprinkle Jean Robic with a bottle in one of the passes of the Chartreuse. Date: 02/07/1947 Place: The Chartreuse
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| spectateurs | spectators |
| bouteille | bottle |
| jean | jean |
| lieu | place |
| de | of |
| la | the |
| avec | with |
| un | a |
| date | date |
| dans | in |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : spectateurs, eau, cyclisme, Robic
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: spectators, water, cycling, Robic
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| spectateurs | spectators |
| cyclisme | cycling |
| eau | water |
| la photographie | photograph |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : boxe, boxeur, cassius clay, muhammad ali, mohamed ali, entraînement, combat, contre, oscar bonavena, noir et blanc, salle, spectateur, spectateurs, homme, enfant, 1970, année 1970
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: boxing, boxer, cassius clay, muhammad ali, mohamed ali, training, fight, against, oscar bonavena, black and white, hall, spectator, onlookers, man, child, 1970, year 1970
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| boxeur | boxer |
| clay | clay |
| ali | ali |
| entraînement | training |
| salle | hall |
| spectateur | spectator |
| enfant | child |
| année | year |
| homme | man |
| boxe | boxing |
| et | and |
| la photographie | photograph |
| noir | black |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
| pour | against |
| la | to |
FR La solution VOD d'Infomaniak permet de stocker et de partager vos vidéos en haute qualité, quel que soit leur taille ou le nombre de spectateurs.
EN Infomaniak’s VOD solution lets you store and share videos in high quality, no matter their size or the number of viewers.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| vod | vod |
| permet | lets |
| stocker | store |
| partager | share |
| vidéos | videos |
| qualité | quality |
| spectateurs | viewers |
| en | in |
| taille | size |
| haute | high |
| ou | or |
| solution | solution |
| de | of |
| et | and |
FR Ceux-ci se repartissent les spectateurs des différents streamings
EN These are divided into viewers of different streams
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| différents | different |
| spectateurs | viewers |
| ceux-ci | these |
| se | into |
FR Dotée d’une capacité de 18 000 spectateurs, elle sera le principal site couvert du le hockey sur glace pour les Jeux d’Hiver de 2022 avec le Palais National Omnisports.
EN With a capacity of 18,000 spectators, it will serve as the main indoor venue for ice hockey at the 2022 Winter Games alongside the National Indoor Stadium.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| spectateurs | spectators |
| principal | main |
| glace | ice |
| site | venue |
| hockey | hockey |
| jeux | games |
| de | of |
| le | the |
| avec | with |
| national | national |
| capacité | capacity |
| pour | for |
FR Le site, qui continuera à être utilisé pour des compétitions internationales et l’entraînement des athlètes après les Jeux d’Hiver, dispose d’une capacité de 5000 places assises et de 3500 places debout pour les spectateurs.
EN The venue - which will continue to be used for international competitions and athlete training following the Winter Olympics - has a seating capacity of 5,000 and a standing capacity of 3,500 for spectators.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| continuera | continue to |
| utilisé | used |
| athlètes | athlete |
| debout | standing |
| compétitions | competitions |
| le | the |
| internationales | international |
| de | of |
| site | venue |
| à | to |
| et | and |
| être | be |
| pour | for |
| capacité | capacity |
| spectateurs | spectators |
FR Le parc comprendra deux sites différents: le parc A pour le ski acrobatique, le parc B pour le snowboard, chacun pouvant recevoir 7500 spectateurs.
EN The park will have two separate venues - Park A, for freestyle skiing, and Park B, for snowboarding - each with a capacity to hold 7,500 spectators.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| parc | park |
| spectateurs | spectators |
| le | the |
| b | b |
| ski | skiing |
| snowboard | snowboarding |
| pouvant | will |
| différents | a |
| pour | for |
FR Les Jeux Paralympiques offrent une plateforme aux athlètes handisports présentant différents handicaps afin qu'ils aient la chance de démontrer leurs capacités exceptionnelles à des millions de spectateurs et des milliards de téléspectateurs.
EN The Paralympic Games provide a platform for Para athletes with a diverse range of impairments to showcase their outstanding abilities to millions of spectators and billions of TV viewers.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| paralympiques | paralympic |
| offrent | provide |
| plateforme | platform |
| athlètes | athletes |
| exceptionnelles | outstanding |
| télé | tv |
| jeux | games |
| la | the |
| de | of |
| capacités | abilities |
| à | to |
| spectateurs | viewers |
| et | and |
| présentant | with |
| une | a |
| des milliards | billions |
FR De plus, n'oubliez pas que les spectateurs auront toujours la possibilité de désactiver manuellement ou de passer à une autre langue disponible pour votre vidéo.
EN Also, please keep in mind that viewers will still have the option to manually turn off or switch to a different language that is available for your video.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| manuellement | manually |
| ou | or |
| spectateurs | viewers |
| à | to |
| la | the |
| vidéo | video |
| auront | will |
| de | off |
| une | a |
| toujours | still |
| passer | switch |
| disponible | available |
| pour | for |
FR Les sous-titres de la vidéo en direct seront enregistrés dans la version archivée de la vidéo, afin que vos spectateurs puissent la consulter à nouveau et regarder les moments clés avec le sous-titrage.
EN Captions in the live video will be saved in the archived version of the video so that your viewers can return and watch key moments with captioning.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| spectateurs | viewers |
| moments | moments |
| archivé | archived |
| titrage | captioning |
| de | of |
| vidéo | video |
| en | in |
| direct | live |
| vos | your |
| regarder | watch |
| à | and |
| clé | key |
| avec | with |
| version | version |
| enregistré | saved |
FR Les spectateurs pourront activer et désactiver les sous-titres à leur convenance en cliquant sur l'icône [CC] du player Vimeo.
EN Viewers will be able to turn captions on and off at their discretion by clicking the [CC] icon in the Vimeo player.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| player | player |
| vimeo | vimeo |
| spectateurs | viewers |
| en | in |
| pourront | will |
| à | to |
| et | and |
| les | off |
| sur | on |
FR Personnalisez votre profil Vimeo et montrez à vos spectateurs un aperçu de votre travail en ajoutant une vidéo de couverture personnalisée
EN Make your Vimeo profile your own and show your viewers a glimpse of your work by adding a custom cover video
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| profil | profile |
| spectateurs | viewers |
| vimeo | vimeo |
| travail | work |
| vidéo | video |
| ajoutant | by adding |
| en ajoutant | adding |
| un | a |
| aperçu | glimpse |
| de | of |
| personnalisé | custom |
| en | cover |
| à | and |
FR Accéder à l'analyse au niveau des spectateurs dans les présentations
EN Access viewer-level analytics in showcases
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| accéder | access |
| niveau | level |
| dans | in |
FR sur la page « Prévisualisation du live » pour diffuser en direct à vos spectateurs).
EN on the preview page to push your stream live to your viewers).
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| diffuser | stream |
| spectateurs | viewers |
| la | the |
| à | to |
| page | page |
| direct | live |
| vos | your |
| sur | on |
FR Dans l'onglet Vidéos, vous pouvez également créer un prix personnalisé pour chaque épisode et permettre aux spectateurs de regarder certains épisodes en streaming gratuitement.
EN On the Videos tab, you can also create a custom price for each episode and allow viewers to stream certain episodes for free.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| vidéos | videos |
| spectateurs | viewers |
| streaming | stream |
| un | a |
| épisode | episode |
| épisodes | episodes |
| également | also |
| gratuitement | for free |
| prix | price |
| créer | create |
| personnalisé | custom |
| permettre | allow |
| vous | you |
| regarder | to |
FR Sous « type », sélectionnez « unique », et dans le champ de texte sous « Code », saisissez le texte exact que les spectateurs devraient utiliser pour pouvoir utiliser votre code promotionnel
EN Under “type,” select “single,” and in the text field under “Code,” enter the exact text viewers should use to redeem your promo code
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| champ | field |
| exact | exact |
| spectateurs | viewers |
| promotionnel | promo |
| code | code |
| devraient | should |
| utiliser | use |
| et | and |
| texte | text |
| saisissez | enter |
| type | type |
| le | the |
| votre | your |
| dans | in |
FR Une fois le lot de codes créé, nous générerons immédiatement un fichier téléchargeable de type .csv qui contiendra les codes individuels que vous pourrez partager avec vos spectateurs.
EN Once you create a batch promo code, we will automatically generate a downloadable .csv file that contains the individual codes for you to share with your viewers.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| créé | create |
| fichier | file |
| téléchargeable | downloadable |
| spectateurs | viewers |
| codes | codes |
| le | the |
| csv | csv |
| nous | we |
| un | a |
| vos | your |
| avec | with |
| lot | batch |
| partager | share |
| de | for |
| pourrez | you |
| une fois | once |
FR Cliquez sur Obtenir des codes pour télécharger un fichier .csv contenant votre lot de codes uniques (avec lien unique pour chaque code !), et partagez ces codes individuels avec vos spectateurs.
EN Click Get codes to download a .csv containing your batch of unique codes (including unique code links!), and share these individual codes with your viewers.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| csv | csv |
| lien | links |
| spectateurs | viewers |
| codes | codes |
| code | code |
| partagez | share |
| contenant | containing |
| télécharger | download |
| cliquez | click |
| obtenir | get |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| lot | batch |
| pour | unique |
FR Même après que votre contenu soit sorti, vous pouvez toujours créer des codes d'accès VIP à volonté pour donner à certains spectateurs un accès exclusif et personnalisé à votre contenu
EN Even after you release your title, you can still create VIP access codes as needed to give certain viewers exclusive, custom access to your title
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| codes | codes |
| vip | vip |
| spectateurs | viewers |
| accès | access |
| votre | your |
| à | to |
| personnalisé | custom |
| créer | create |
| vous | you |
| pour | title |
| un | exclusive |
| même | even |
FR Cliquez sur Obtenir des codes pour télécharger un fichier .csv contenant votre liste de codes d'accès VIP correspondants (avec lien unique pour chaque code) et partagez ces codes individuels avec vos spectateurs VIP !
EN Click Get codes to download a .csv containing your corresponding list of VIP access codes (including direct code links), and share these individual codes with your VIP viewers.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| csv | csv |
| vip | vip |
| correspondants | corresponding |
| partagez | share |
| spectateurs | viewers |
| codes | codes |
| code | code |
| contenant | containing |
| télécharger | download |
| un | a |
| liste | list |
| de | of |
| lien | links |
| cliquez | click |
| obtenir | get |
| et | and |
| avec | with |
| pour | to |
FR Parlez-nous de votre œuvre ! Ajoutez un titre, une description et plus encore pour donner aux futurs spectateurs une idée de ce que vous vendez.
EN Then tell us about your work! Add a title, description, and more to give future viewers an idea of what you’re selling.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| futurs | future |
| spectateurs | viewers |
| vendez | selling |
| parlez | tell |
| idée | idea |
| nous | us |
| œuvre | work |
| votre | your |
| un | a |
| description | description |
| ajoutez | add |
| et | and |
| plus | more |
FR À partir de là, les spectateurs pourront précommander votre contenu. Quand quelqu'un précommande, Vimeo autorise l'achat afin de pouvoir débiter la carte au moment de la sortie de votre vidéo.
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| autorise | authorizes |
| carte | card |
| pouvoir | able |
| votre | your |
| vimeo | vimeo |
| commande | purchase |
| de | of |
| spectateurs | viewers |
| vidéo | video |
| au | on |
FR Rapprochant musiciens amateurs et professionnels, la 5e édition du projet a réuni près de 1 800 spectateurs lors de deux concerts en juin 2021. Revivez maintenant le concert en replay sur YouTube.
EN Bringing together amateur and professional musicians, the 5th edition of the project attracted nearly 1,800 spectators during two concerts in June 2021. Relive the concert now on replay on YouTube.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| musiciens | musicians |
| amateurs | amateur |
| édition | edition |
| spectateurs | spectators |
| juin | june |
| replay | replay |
| youtube | youtube |
| concerts | concerts |
| concert | concert |
| professionnels | professional |
| projet | project |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| sur | on |
FR À la fin du concert, l’enthousiasme des spectateurs se ressent dans la chaleur des applaudissements
EN At the end of the concert, the warmth of the applause shows the spectactors’ enthusiasm
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| concert | concert |
| chaleur | warmth |
| applaudissements | applause |
| dans | at |
| des | of |
| du | end |
FR Ainsi, les spectateurs peuvent activer ou désactiver les sous-titres dans le bloc vidéo
EN This way, viewers can enable or disable captions from in the video block
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| ainsi | way |
| peuvent | can |
| activer | enable |
| ou | or |
| désactiver | disable |
| bloc | block |
| le | the |
| spectateurs | viewers |
| vidéo | video |
| dans | in |
FR Un formulaire conçu pour permettre aux spectateurs de reserver des places pour des représentations théatrales, différentes options de tarifs incluses.
EN A simple Book Order Form allowing customers to make online orders through providing their contact information, billing and shipment address and provides the ability to inform users with the latest deals and offers.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| permettre | allowing |
| formulaire | form |
| un | a |
FR Certains évènements ont une capacité d'accueil limitée, et il est demandé aux participants et aux spectateurs d'avoir un badge, ainsi que de respecter nos règles liées à la COVID-19.
EN Some events have limited capacity and require spectators and participants to have badges, as well as comply with our COVID-19 policy.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| évènements | events |
| capacité | capacity |
| participants | participants |
| spectateurs | spectators |
| badge | badges |
| respecter | comply |
| règles | policy |
| limitée | limited |
| ainsi | as |
| à | to |
| nos | our |
FR Le marketing est devenu visuel, et la vidéo est l'un des meilleurs médias à utiliser pour évoquer un lien émotionnel avec les spectateurs
EN Marketing has become visual, and video is one of the best mediums to use to evoke an emotional connection with the viewers
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| visuel | visual |
| lien | connection |
| émotionnel | emotional |
| marketing | marketing |
| médias | mediums |
| un | an |
| spectateurs | viewers |
| vidéo | video |
| à | to |
| et | and |
| meilleurs | the best |
| avec | with |
FR Utilisez les graphiques pour capter l'attention de l'audience et faire grande impression. Améliorez l'engagement et éduquez vos spectateurs avec Infogram.
EN Use charts to grab your audience’s attention and leave behind a lasting impression. Increase engagement and educate your viewers with Infogram.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| graphiques | charts |
| impression | impression |
| améliorez | increase |
| spectateurs | viewers |
| infogram | infogram |
| vos | your |
| avec | with |
| pour | behind |
| et | and |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
spectateurs puissent spectateurs spectateurs pourraient rencontrer spectateurs pendant spectateurs verront spectateurs vers spectateurs illimité spectateurs simultanés nouveaux spectateurs spectateurs regardent spectateurs des spectateurs lors certains spectateurs nombreux spectateurs éduquez vos spectateurs spectateurs avec infogram spectateurs pourront précommander spectateurs pourront voir spectateurs devraient utiliser spectateurs vous voient spectateurs de reserver spectateurs assistent nombre de spectateurs spectateurs auront toujours spectateurs pourront activer niveau des spectateurs permettre aux spectateurs spectateurs vip spectateurs se ressent spectateurs peuvent activer spectateurs grâce spectateurs déplacent plusieurs spectateurs cap des spectateurs combien de spectateurs spectateurs du tableau où vos spectateurs seuls les spectateurs impressionnez vos spectateurs téléspectateurs une destination fuir quelques spectateurs capacité de spectateurs spectateurs en direct spectateurs ont pensé expériences de spectateurs car vos spectateurs spectateurs belges vont millions de spectateurs spectateurs peuvent suivre spectateurs autorisés puissent
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris