FR On ne sait jamais quel genre de crise peut survenir qui requerra une mobilisation rapide et efficace de l’ONU. Si le monde ne le savait pas avant la COVID-19, aujourd’hui il le sait. Mais une urgence peut survenir à n'importe quel niveau.
Terjemahkan "sait répondre rapidement" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "sait répondre rapidement" dari Perancis ke bahasa Inggris
Terjemahan dari sait répondre rapidement
"sait répondre rapidement" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Perancis ke bahasa Inggris dari sait répondre rapidement
Perancis
bahasa Inggris
EN You never know what crisis might strike, something that calls on the UN to act big and fast. If the world didn’t understand this before COVID-19, it does now. But an emergency can strike at any level.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| crise | crisis |
| si | if |
| monde | world |
| il | it |
| niveau | level |
| rapide | fast |
| urgence | emergency |
| de | before |
| à | to |
| peut | can |
| et | understand |
| jamais | never |
| mais | but |
FR «Il est un âge où l’on enseigne ce que l’on sait; mais il en vient ensuite un autre où l’on enseigne ce que l’on ne sait pas: cela s’appelle chercher.»
EN "There is an age at which you teach what you know, then comes another at which you teach what you don't know: that's what we call research."
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| chercher | research |
| âge | age |
| un | an |
| mais | we |
| sait | you know |
| autre | another |
| pas | dont |
FR L’intelligence, ce n’est pas ce que l’on sait, mais ce que l’on fait quand on ne sait pas Jean Piaget
EN Intelligence is not what we know but what we do when we don’t know Jean Piaget
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| jean | jean |
| quand | when |
| mais | but |
| fait | is |
FR Bon, on ne sait pas si Gold Rush Outdoor féminisée Spliff Seeds pousserait dans le Yukon en Alaska, mais on sait que c'est l'une des Sativa (à 85%) les plus rapides
EN Ok, we don't know if the feminized Gold Rush Outdoor by Spliff Seeds would thrive in the Yukon area in Alaska, but we do know that this is one of the fastest finishers of all Sativas (85%)
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| gold | gold |
| outdoor | outdoor |
| seeds | seeds |
| alaska | alaska |
| rapides | fastest |
| si | if |
| féminisée | feminized |
| le | the |
| yukon | yukon |
| en | in |
| pas | dont |
| mais | but |
FR Tout le monde sait que ça marche, que ça peut avoir un impact exceptionnel sur la notoriété ou l'acquisition de clients, mais tout le monde ne sait pas exactement comment faire
EN Everyone knows it works and can have an amazing impact on brand awareness or customer acquisition, but not everyone knows exactly how to do it
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| impact | impact |
| exceptionnel | amazing |
| clients | customer |
| marche | works |
| ou | or |
| sait | knows |
| peut | can |
| comment | how |
| exactement | exactly |
| un | but |
| de | and |
| la | to |
FR On sait que fumer est mauvais pour la santé, mais l'on sait trop peu que la cigarette…
EN We all know that smoking is dangerous for our health, but we know too little that smoking…
FR «Il est un âge où l’on enseigne ce que l’on sait; mais il en vient ensuite un autre où l’on enseigne ce que l’on ne sait pas: cela s’appelle chercher.»
EN "There is an age at which you teach what you know, then comes another at which you teach what you don't know: that's what we call research."
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| chercher | research |
| âge | age |
| un | an |
| mais | we |
| sait | you know |
| autre | another |
| pas | dont |
FR L’intelligence, ce n’est pas ce que l’on sait, mais ce que l’on fait quand on ne sait pas Jean Piaget
EN Intelligence is not what we know but what we do when we don’t know Jean Piaget
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| jean | jean |
| quand | when |
| mais | but |
| fait | is |
FR Le chef de projet maîtrise l'activité et sait comment et pourquoi le produit est utilisé pour atteindre les objectifs de l'entreprise. Il sait également comment faire les bons compromis pour maintenir la gouvernance entre les produits.
EN The project lead has a deep relationship with the business and knows how and why the product is used to meet company objectives. They also know how to make the right tradeoffs to maintain governance across products.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| utilisé | used |
| gouvernance | governance |
| lentreprise | company |
| projet | project |
| sait | knows |
| objectifs | objectives |
| également | also |
| comment | how |
| produit | product |
| de | across |
| et | and |
| maintenir | maintain |
| produits | products |
FR Bien que Bitcoin utilise une technologie supérieure à celle utilisée par les gouvernements et les banques, personne ne sait ce qui pourrait se passer dans le futur. On ne sait pas comment la technologie va évoluer, la consommation d'énergie, ...
EN Despite the fact that Bitcoin uses technology superior to that used by governments and banks, nobody knows what may happen in the future. We do not know how technology will evolve, energy consumption, ...
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| gouvernements | governments |
| banques | banks |
| bien que | despite |
| énergie | energy |
| utilise | uses |
| supérieure | superior |
| va | will |
| consommation | consumption |
| sait | knows |
| ce | that |
| technologie | technology |
| évoluer | evolve |
| à | to |
| futur | the future |
| comment | how |
| utilisé | used |
| et | and |
| dans | in |
| passer | happen |
FR Il y a une myriade de raisons pour ne pas le faire, tousser, tricher, tousser, mais voici la principale : toute personne qui sait quelque chose sait que vous le faites, et ne travaillera jamais avec vous
EN There are a myriad of reasons for not doing this, cough, cheating, cough, but here is the main one: anyone who knows anything knows you are doing it, and will never work with you
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| raisons | reasons |
| principale | main |
| sait | knows |
| myriade | myriad |
| et | and |
| jamais | never |
| il | it |
| ne | not |
| mais | but |
| voici | here |
FR Bien que Bitcoin utilise une technologie supérieure à celle utilisée par les gouvernements et les banques, personne ne sait ce qui peut arriver dans le futur. On ne sait pas comment la technologie va évoluer, la consommation d'énergie...
EN Although Bitcoin uses technology superior to what governments and banks use, no one knows what may happen in the future. We do not know how technology will evolve, energy consumption...
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| gouvernements | governments |
| banques | banks |
| énergie | energy |
| utilise | uses |
| supérieure | superior |
| va | will |
| bien que | although |
| sait | knows |
| peut | may |
| technologie | technology |
| évoluer | evolve |
| consommation | consumption |
| utilisée | use |
| à | to |
| futur | the future |
| comment | how |
| et | and |
| dans | in |
FR L’UNOPS possède plus de 25 ans d’expérience au sein d’États fragiles ou touchés par des conflits, et sait répondre rapidement aux besoins de ses partenaires dans des contextes parmi les plus difficiles au monde.
EN With more than 25 years of experience working in fragile and conflict environments, UNOPS rapidly responds to our partners needs in some of the world’s most challenging environments.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| fragiles | fragile |
| conflits | conflict |
| rapidement | rapidly |
| besoins | needs |
| partenaires | partners |
| contextes | environments |
| difficiles | challenging |
| monde | worlds |
| de | of |
| les | unops |
| ans | years |
| plus | more |
| dans | in |
FR L’UNOPS possède plus de 25 ans d’expérience au sein d’États fragiles ou touchés par des conflits, et sait répondre rapidement aux besoins de ses partenaires dans des contextes parmi les plus difficiles au monde.
EN With more than 25 years of experience working in fragile and conflict environments, UNOPS rapidly responds to our partners needs in some of the world’s most challenging environments.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| fragiles | fragile |
| conflits | conflict |
| rapidement | rapidly |
| besoins | needs |
| partenaires | partners |
| contextes | environments |
| difficiles | challenging |
| monde | worlds |
| de | of |
| les | unops |
| ans | years |
| plus | more |
| dans | in |
FR Répondre ou ne pas répondre? Il est souvent difficile de savoir comment répondre à un commentaire. Nous analysons la note, le commentaire et les habitudes d’utilisation de la plateforme afin de vous conseiller sur la meilleure action à prendre.
EN To reply or not to reply? It is often difficult to know how to reply to a review. We analyze the score, the comment, and the platform's guidelines so that we can advise you on the best action to take for each review.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| souvent | often |
| difficile | difficult |
| plateforme | platforms |
| conseiller | advise |
| action | action |
| ou | or |
| il | it |
| commentaire | comment |
| un | a |
| note | score |
| comment | how |
| à | to |
| nous | we |
| et | and |
| sur | on |
| de | each |
| vous | you |
| meilleure | the best |
FR Appuyez sur Répondre pour répondre au commentaire. Saisissez votre texte dans le champ Répondre au commentaire, puis appuyez sur Envoyer.
EN Tap Reply to reply to the comment. Enter your text in the Reply To Comment field, then tap Send.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| appuyez | tap |
| champ | field |
| commentaire | comment |
| répondre | reply |
| le | the |
| envoyer | to |
| votre | your |
| texte | text |
| dans | in |
| puis | then |
FR “Lorsque nous intégrons Weglot sur le store d’un client, on sait que l’équipe support de Weglot est présente pour répondre à nos questions
EN “When we integrate Weglot on a customer’s store, we know that the Weglot support team is there to answer our questions
FR Il sait comment accueillir et répondre aux attentes des acheteurs potentiels lors d'une visite de propriété
EN They know how to talk to potential buyers and meet their expectations during a property visit
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| sait | know |
| attentes | expectations |
| acheteurs | buyers |
| potentiels | potential |
| visite | visit |
| propriété | property |
| comment | how |
| aux | to |
FR Combinant facilité d'utilisation, portabilité et discrétion, ce vaporisateur sait répondre à bien des attentes dès le début
EN Combining ease of use, portability, and discretion, this vaporizer is sure to tick a lot of boxes right off the bat
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| combinant | combining |
| facilité | ease |
| portabilité | portability |
| discrétion | discretion |
| vaporisateur | vaporizer |
| ce | this |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| des | off |
| s | a |
FR Elle sait cerner les enjeux avec précision et y répondre efficacement grâce à sa curiosité et à sa rigueur.
EN She knows how to assess issues accurately and respond effectively thanks to her curiosity and rigour.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| enjeux | issues |
| répondre | respond |
| efficacement | effectively |
| curiosité | curiosity |
| sait | knows |
| à | to |
| et | and |
| elle | she |
| avec précision | accurately |
FR Il sait comment accueillir et répondre aux attentes des acheteurs potentiels lors d'une visite de propriété
EN They know how to talk to potential buyers and meet their expectations during a property visit
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| sait | know |
| attentes | expectations |
| acheteurs | buyers |
| potentiels | potential |
| visite | visit |
| propriété | property |
| comment | how |
| aux | to |
FR “Lorsque nous intégrons Weglot sur le store d’un client, on sait que l’équipe support de Weglot est présente pour répondre à nos questions
EN “When we integrate Weglot on a customer’s store, we know that the Weglot support team is there to answer our questions
FR Et si le vôtre ne sait que demander aux clients comment leur journée s’est passée, répondre à des questions simples et les rediriger vers votre centre de contact, vous n’avez pas fait mieux que du bricolage.
EN And if all yours can do is ask customers how their day went, answer basic questions, and re-direct them to your contact center, you’ve done little more than build a science experiment.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| clients | customers |
| centre | center |
| contact | contact |
| si | if |
| simples | basic |
| sait | can |
| demander | ask |
| comment | how |
| à | to |
| questions | questions |
| votre | your |
| du | experiment |
| et | and |
| fait | is |
FR Depuis le début de sa carrière, Benoît s?est vite démarqué par son sens de l?entrepreneuriat. De propriétaire d?entreprise à gestionnaire dans l?entreprise privée et publique, il cerne rapidement les enjeux et sait saisir les opportunités.
EN Since the beginning of his career, Benoît quickly revealed his sense of entrepreneurship. From business owner to manager in business, private and public, he identifies and understands the challenges promptly and know how to seize opportunities.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| début | beginning |
| sens | sense |
| entrepreneuriat | entrepreneurship |
| saisir | seize |
| benoît | benoît |
| carrière | career |
| gestionnaire | manager |
| publique | public |
| opportunités | opportunities |
| entreprise | business |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| sa | his |
| et | and |
| privé | private |
| propriétaire | owner |
| dans | in |
| sait | understands |
| depuis | from |
FR Dans le contexte de l'économie mondiale d'aujourd'hui, le groupe de pratique Financement et opérations bancaires de Fasken a démontré qu'il sait s'adapter rapidement au panorama financier en constante évolution.
EN Fasken lawyers and our patent and trademark agents cover all aspects of IP protection for clients around the world. If your rights need to be enforced, our dispute resolution specialists will represent your interests before the appropriate tribunal.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| mondiale | world |
| fasken | fasken |
| le | the |
| de | of |
| sait | be |
| en | to |
FR Référez-vous souvent à cette catégorie sur notre boutique en ligne, et n’hésitez pas à saisir rapidement une bonne affaire puisqu’on ne sait jamais si elle sera encore là demain !
EN Refer to this category in our webshop often, and don’t hesitate to quickly grab a good bargain since you never know if it will still be there tomorrow!
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| souvent | often |
| catégorie | category |
| rapidement | quickly |
| bonne | good |
| si | if |
| demain | tomorrow |
| en | in |
| à | to |
| cette | this |
| sera | will |
| notre | our |
| vous | be |
| pas | dont |
| une | a |
| jamais | never |
FR En les communiquant et en les incarnant, l’ACSP sait où porter son attention; elle peut prendre des décisions plus rapidement et s’y engager plus pleinement
EN By communicating and living these organizational values, CPHA knows where to put its attention, can make decisions more quickly, and can commit more fully to those decisions
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| communiquant | communicating |
| attention | attention |
| décisions | decisions |
| engager | commit |
| pleinement | fully |
| rapidement | quickly |
| et | and |
| sait | knows |
| peut | can |
| les | values |
| son | its |
| plus | more |
| en | to |
FR Quiconque a vécu près de l’eau ou a passé du temps près de la mer sait à quel point les courants peuvent changer rapidement et comprend l’importance de naviguer avec vigilance afin de...
EN Anyone who has lived on or visited a large body of water knows how quickly currents can shift and how important it is for a navigator to remain vigilant and take action to redirect the vessel when...
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| vécu | lived |
| courants | currents |
| rapidement | quickly |
| changer | shift |
| ou | or |
| de | of |
| la | the |
| sait | knows |
| peuvent | can |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| quiconque | who |
| comprend | is |
| s | a |
FR Depuis le début de sa carrière, Benoît s?est vite démarqué par son sens de l?entrepreneuriat. De propriétaire d?entreprise à gestionnaire dans l?entreprise privée et publique, il cerne rapidement les enjeux et sait saisir les opportunités.
EN Since the beginning of his career, Benoît quickly revealed his sense of entrepreneurship. From business owner to manager in business, private and public, he identifies and understands the challenges promptly and know how to seize opportunities.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| début | beginning |
| sens | sense |
| entrepreneuriat | entrepreneurship |
| saisir | seize |
| benoît | benoît |
| carrière | career |
| gestionnaire | manager |
| publique | public |
| opportunités | opportunities |
| entreprise | business |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| sa | his |
| et | and |
| privé | private |
| propriétaire | owner |
| dans | in |
| sait | understands |
| depuis | from |
FR Formateur et enseignant en technique de vente, Dale sait comment éduquer rapidement des prospects et pense qu?une bonne relation vaut bien plus qu?un bon produit.
EN A trainer and teacher of sales techniques, Dale knows how to educate prospects quickly and believes that a good relationship is worth more than a good product.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| formateur | trainer |
| enseignant | teacher |
| vente | sales |
| dale | dale |
| rapidement | quickly |
| prospects | prospects |
| relation | relationship |
| vaut | worth |
| technique | techniques |
| sait | knows |
| de | of |
| éduquer | educate |
| produit | product |
| et | and |
| comment | how |
| un | a |
| plus | more |
| en | to |
FR Dans le contexte de l'économie mondiale d'aujourd'hui, le groupe de pratique Financement et opérations bancaires de Fasken a démontré qu'il sait s'adapter rapidement au panorama financier en constante évolution.
EN Fasken lawyers and our patent and trademark agents cover all aspects of IP protection for clients around the world. If your rights need to be enforced, our dispute resolution specialists will represent your interests before the appropriate tribunal.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| mondiale | world |
| fasken | fasken |
| le | the |
| de | of |
| sait | be |
| en | to |
FR Les spécialistes du marketing et les entreprises pour lesquelles ils travaillent doivent être prêts à s'adapter rapidement, à répondre encore plus rapidement aux consommateurs et à se préparer aux incertitudes
EN Marketers and the companies they work for, should be ready to adapt quickly, respond to consumers even faster and get ready for uncertainties
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| marketing | marketers |
| répondre | respond |
| consommateurs | consumers |
| incertitudes | uncertainties |
| entreprises | companies |
| doivent | should |
| du | work |
| à | to |
| rapidement | quickly |
| et | and |
| plus rapidement | faster |
| préparer | ready |
| pour | for |
| travaillent | they work |
| être | be |
FR Les spécialistes du marketing et les entreprises pour lesquelles ils travaillent doivent être prêts à s'adapter rapidement, à répondre encore plus rapidement aux consommateurs et à se préparer aux incertitudes
EN Marketers and the companies they work for, should be ready to adapt quickly, respond to consumers even faster and get ready for uncertainties
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| marketing | marketers |
| répondre | respond |
| consommateurs | consumers |
| incertitudes | uncertainties |
| entreprises | companies |
| doivent | should |
| du | work |
| à | to |
| rapidement | quickly |
| et | and |
| plus rapidement | faster |
| préparer | ready |
| pour | for |
| travaillent | they work |
| être | be |
FR Cela change la vie. Je révise simplement les choses plus rapidement, plus facilement, plus rapidement, car je sais naviguer dans l'outil et je peux trouver la source d'informations très rapidement.
EN It’s life-changing. I just review things faster, easier, quicker, because I know how to navigate through the tool, and I can find the source of information very quickly.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| change | changing |
| vie | life |
| je | i |
| naviguer | navigate |
| sais | i know |
| peux | i can |
| source | source |
| je peux | can |
| la | the |
| très | very |
| rapidement | quickly |
| plus rapidement | faster |
| facilement | easier |
| et | find |
| car | to |
| simplement | just |
FR Cela change la vie. Je révise simplement les choses plus rapidement, plus facilement, plus rapidement, car je sais naviguer dans l'outil et je peux trouver la source d'informations très rapidement.
EN It’s life-changing. I just review things faster, easier, quicker, because I know how to navigate through the tool, and I can find the source of information very quickly.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| change | changing |
| vie | life |
| je | i |
| naviguer | navigate |
| sais | i know |
| peux | i can |
| source | source |
| je peux | can |
| la | the |
| très | very |
| rapidement | quickly |
| plus rapidement | faster |
| facilement | easier |
| et | find |
| car | to |
| simplement | just |
FR En cas de besoin, nos conseillers sont là pour répondre à vos questions techniques et si nous avons la possibilité d’adapter nos offres pour répondre à vos besoins, nous le ferons.
EN If necessary, our advisors are there to answer to your technical questions and if we are able to adapt our offers to meet your needs, we will do so.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| conseillers | advisors |
| techniques | technical |
| ferons | will do |
| si | if |
| besoins | needs |
| sont | are |
| vos | your |
| questions | questions |
| offres | offers |
| répondre | to meet |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
FR Vous, tout comme d'autres évaluateurs, pouvez répondre aux commentaires en cliquant sur « Répondre » au niveau d'une note avec timecode. Seuls les évaluateurs connectés à un compte Vimeo peuvent modifier ou supprimer leurs propres notes.
EN You and other reviewers can respond to feedback by hitting “Reply” on a time-coded note. Only reviewers which are logged into a Vimeo account can edit or delete their own notes.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| dautres | other |
| vimeo | vimeo |
| supprimer | delete |
| répondre | respond |
| commentaires | feedback |
| notes | notes |
| note | note |
| leurs | their |
| seuls | only |
| un | a |
| compte | account |
| ou | or |
| propres | own |
| pouvez | can |
| vous | you |
FR Si un participant voit que la première question d'un sondage est facile, il est plus à même d'y répondre et de répondre également à toutes les questions qui suivent.
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| si | if |
| sondage | survey |
| facile | easy |
| il | it |
| de | of |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| question | question |
| plus | more |
FR Plus l'aspect visuel de votre sondage accrochera l'œil des participants, plus ils seront enclins à y répondre jusqu'au bout, voire même à répondre à vos prochains sondages.
EN The better the visual design of your survey, the more likely respondents are to not only complete it, but also take your next survey.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| visuel | visual |
| il | it |
| sondage | survey |
| de | of |
| à | to |
| même | the |
| plus | more |
| répondre | not |
FR Twilio vous offre des outils pour personnaliser votre assistance téléphonique de crise afin de répondre aux besoins uniques de votre communauté, de garantir l'anonymat et de répondre aux appels sur n'importe quel canal.
EN Twilio gives you tools to customize your crisis hotline to fit your community’s unique needs, provide anonymity, and answer calls over any channel.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| twilio | twilio |
| outils | tools |
| crise | crisis |
| besoins | needs |
| canal | channel |
| appels | calls |
| l | gives |
| de | unique |
| et | and |
| vous | you |
| votre | your |
| garantir | provide |
| quel | to |
FR Ces informations nous permettent d'améliorer notre travail, de communiquer avec vous au sujet de nos programmes, de répondre à vos demandes et de fournir un soutien, de répondre à vos demandes et dons, et à d'autres fins de service des donateurs
EN This information enables us to improve our work, communicate with you about our programs, respond to your inquiries and provide support, fulfill your requests and donations, and for other donor service purposes
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| programmes | programs |
| répondre | respond |
| dons | donations |
| donateurs | donor |
| informations | information |
| permettent | enables |
| demandes | requests |
| vos | your |
| service | service |
| travail | work |
| à | to |
| avec | with |
| de | other |
| vous | you |
| fins | purposes |
FR L?infrastructure cloud d?Infomaniak est déjà capable de répondre à la vaste majorité des besoins exprimés par les entreprises et va continuer à évoluer pour répondre aux besoins des entreprises et des administrations publiques.
EN The Infomaniak cloud infrastructure is already capable of meeting the vast majority of the requirements expressed by companies and will continue evolving in order to satisfy the needs of companies and public administrations.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| cloud | cloud |
| infomaniak | infomaniak |
| administrations | administrations |
| exprimé | expressed |
| infrastructure | infrastructure |
| vaste | vast |
| entreprises | companies |
| va | will |
| publiques | public |
| capable | capable |
| besoins | needs |
| continuer | continue |
| de | of |
| déjà | already |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| majorité | majority |
| par | by |
FR Nous vous recommandons de vous enregistrer en ligne afin de répondre aux questions de santé obligatoires à l’avance et d’éviter d’avoir à y répondre à l’aéroport
EN We recommend you check in online in order to complete the required health questions in advance to avoid having to do them at the airport
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| santé | health |
| obligatoires | required |
| en ligne | online |
| éviter | avoid |
| à | to |
| en | in |
| questions | questions |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| nous vous recommandons | recommend |
| vous | you |
| de | having |
FR Vous le savez aussi, un site doit répondre aux attentes des utilisateurs avant de répondre à celles des moteurs de recherche
EN As you also know, a site must meet the expectations of users before meeting those of search engines
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| site | site |
| attentes | expectations |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| un | a |
| doit | must |
| utilisateurs | users |
| le | the |
| de | of |
| vous | you |
FR 95 % assurent que cela ne change quasiment rien à leur volonté de répondre à des sondages par rapport à il y a 3 semaines. 85 % déclarent répondre à au moins autant, voire plus de sondages qu’avant.
EN 95% said they are the same or more likely to take surveys now than they were 3 weeks ago. 85% said they are answering the same amount or more surveys than they were. So there is potentially a gap between survey volume and willingness to respond.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| semaines | weeks |
| plus | more |
| sondages | surveys |
| ne | said |
| des | a |
| de | between |
| il y a | ago |
| répondre | respond |
| au | to |
FR « Nous recherchions un système qui pourrait répondre à tous les besoins d’une bibliothèque scientifique moderne, et aussi répondre à nos besoins spécifiques
EN “We were looking for a system that could meet all the needs of a modern scientific library and also meet our specific requirements
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| recherchions | were looking for |
| système | system |
| bibliothèque | library |
| scientifique | scientific |
| moderne | modern |
| besoins | needs |
| et | and |
| spécifiques | specific |
| pourrait | could |
| un | a |
| nos | our |
| nous | we |
| tous | all |
| qui | that |
| aussi | of |
FR Pour répondre à ces besoins, CARE recommencera bientôt à distribuer une assistance en espèces pour répondre aux besoins des familles en matière de nourriture, d'abri et de protection
EN To meet these needs, CARE will soon return to distributing cash-based assistance to address the needs of families for food, shelter, and protection
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| care | care |
| bientôt | soon |
| distribuer | distributing |
| assistance | assistance |
| espèces | cash |
| familles | families |
| nourriture | food |
| protection | protection |
| besoins | needs |
| répondre | to meet |
| de | of |
| à | to |
| matière | and |
| pour | for |
FR répondre aux demandes concernant nos services ou répondre à une plainte;
EN to answer enquiries about our services, or to respond to a complaint;
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| demandes | enquiries |
| services | services |
| ou | or |
| plainte | complaint |
| concernant | about |
| nos | our |
| à | to |
| répondre | respond |
| une | a |
FR Un spécialiste de l’expédition est là pour répondre à vos questions et concevoir une solution personnalisée pour répondre à vos besoins en matière de commerce électronique interentreprises (B2B) et de détail (B2C).
EN A shipping expert is ready to answer your questions and work on developing a customized solution for your B2B and B2C needs.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| spécialiste | expert |
| concevoir | developing |
| d | c |
| solution | solution |
| besoins | needs |
| vos | your |
| questions | questions |
| est | is |
| à | to |
| matière | and |
| un | a |
| personnalisé | customized |
| répondre | answer |
FR Cette approche nécessite la mesure d’un ensemble de variables pour répondre à une question : combien d’œufs devrons-nous produire pour répondre à la demande canadienne?
EN This approach measures an array of variables to answer one question: how many eggs will we need to produce to match Canadian demand?
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| approche | approach |
| mesure | measures |
| canadienne | canadian |
| œufs | eggs |
| nécessite | need |
| variables | variables |
| nous | we |
| combien | how |
| de | of |
| à | to |
| cette | this |
| question | question |
| produire | produce |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
sait répondre rapidement répondre rapidement devez répondre rapidement pouvoir répondre rapidement répondre rapidement lorsque censées répondre rapidement rapidement pour répondre répondre assez rapidement pouvez rapidement répondre répondre plus rapidement sait qu’il sait care sait sait des sait toujours l’élève sait reconnaître l’on sait chef lynn sait qu’il ligne sait totalenergies sait l’importance sait réparer sait maintenant sait rester fidèle sait qu'elle sait et suppose sait beaucoup lorsque l’on sait sait quoi sait pas exactement sait jamais utilisateur sait sait exactement sait donc société sait marketing sait sait quand sait combien sait où chacun sait aws sait sait jamais vraiment sait les entretenir sait peut être personne ne sait entreprise qui sait sait programmer fidelity marketing sait bon auteur sait voonyx sait sait qu elle
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris