FR En plus de tout cela, il existe des générateurs de nombres aléatoires (RNG) qui fournissent les résultats de chaque jeu. Ces RNG sont des algorithmes de haute technologie conçus pour imiter les probabilités de l'environnement de jeu réel.
FR En plus de tout cela, il existe des générateurs de nombres aléatoires (RNG) qui fournissent les résultats de chaque jeu. Ces RNG sont des algorithmes de haute technologie conçus pour imiter les probabilités de l'environnement de jeu réel.
EN Adding to all of this, there are Random Number Generators (RNGs) in place that deliver the results of every game. These RNGs are high-tech algorithms designed to mimic the probabilities of the real-world gaming environment.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
générateurs | generators |
aléatoires | random |
algorithmes | algorithms |
imiter | mimic |
probabilités | probabilities |
haute | high |
réel | real |
jeu | game |
en | in |
de | of |
résultats | results |
technologie | high-tech |
chaque | every |
pour | designed |
existe | are |
plus | adding |
ces | the |
FR En ce qui concerne les machines à sous, même les machines à sous ont toujours eu des RNG intégrés depuis leur sortie. Nous couvrons davantage les RNG et comment ils sont réglementés dans la section suivante.
EN As for slots – even slots have always had RNGs built into them since they first came out. We cover RNGs more and how they are regulated in the next section.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
intégrés | built |
réglementés | regulated |
section | section |
toujours | always |
eu | had |
et | and |
en | in |
nous | we |
davantage | more |
comment | how |
sont | are |
suivante | next |
la | the |
ils | they |
FR En plus de cela, des experts tiers agréés en RNG et en analyse financière et en technologie d'algorithme testent le paiement et les chiffres des RNG de Royal Vegas.
EN In addition to this, approved third-party RNG and financial analysis and algorithm technology experts test Royal Vegas’s RNGs payout and figures.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
experts | experts |
financière | financial |
technologie | technology |
royal | royal |
paiement | payout |
analyse | analysis |
testent | test |
agréés | approved |
en | in |
cela | this |
tiers | third |
plus | to |
et | and |
chiffres | figures |
FR En outre, le système RNG du casino ainsi que les pourcentages de paiement sont fréquemment audités par eCorga
EN Furthermore, the casino’s RNG system and payout percentages are frequently audited by eCorga
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
pourcentages | percentages |
fréquemment | frequently |
casino | casinos |
paiement | payout |
le | the |
système | system |
de | and |
sont | are |
par | by |
en outre | furthermore |
FR Dans ce casino, les machines à sous ont un pourcentage de rendement collectif pour les joueurs de plus de 94 %, comme indiqué dans l?évaluation du RNG par l?eCorga
EN At this casino, the slots have a collective return to player percentage of over 94% as stated in the eCorga assessment of the RNG
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
casino | casino |
pourcentage | percentage |
collectif | collective |
indiqué | stated |
évaluation | assessment |
ce | this |
à | to |
un | a |
joueurs | player |
rendement | return |
de | of |
dans | in |
comme | as |
FR Il faut savoir qu?il existe plusieurs organismes de contrôle agréés qui sont chargés de procéder à des tests réguliers du RNG et d?évaluer son activité
EN Bear in mind that there are several approved testing agencies which are responsible for conducting regular tests the RNG and evaluating its activity
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
organismes | agencies |
réguliers | regular |
activité | activity |
agréés | approved |
évaluer | evaluating |
le | several |
qui | that |
à | and |
tests | tests |
existe | are |
de | its |
FR Tous les jeux de son portefeuille sont fournis par des sociétés de logiciels de premier plan et fonctionnent entièrement sur un logiciel de génération de nombres aléatoires (RNG)
EN All of their games from the portfolio are provided by top software companies and run completely on random number generator (RNG) software
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
portefeuille | portfolio |
sociétés | companies |
aléatoires | random |
génération | generator |
jeux | games |
de | of |
sont | are |
premier | the |
et | and |
sur | on |
par | by |
logiciel | software |
FR Une autre règle importante selon laquelle l'UKGC oblige les casinos en ligne avec une licence UKGC est d'autoriser des tests externes tiers de leurs suites de concessionnaires LIVE ainsi que des générateurs de nombres aléatoires (RNG)
EN Another important rule that the UKGC forces online casinos with a UKGC license is to allow for third-party external testing of their LIVE Dealer Suites as well as Random Number Generators (RNGs)
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
importante | important |
casinos | casinos |
licence | license |
tests | testing |
externes | external |
suites | suites |
concessionnaires | dealer |
générateurs | generators |
aléatoires | random |
règle | rule |
en ligne | online |
tiers | third |
ainsi | as |
avec | with |
de | of |
une | a |
autre | another |
live | live |
laquelle | the |
FR Les RNG sont un algorithme qui imite les résultats des croupiers réels sur les jeux de casino virtuels
EN The RNGs are an algorithm that mimics the results of real-life dealers on virtual casino games
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
algorithme | algorithm |
imite | mimics |
réels | real |
casino | casino |
virtuels | virtual |
un | an |
de | of |
résultats | results |
jeux | games |
sont | are |
qui | that |
sur | on |
les | the |
FR Selon la loi, chaque jeu doit avoir un RNG
EN By law, every game must have an RNG
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
jeu | game |
doit | must |
selon | by |
loi | law |
chaque | every |
un | an |
FR Premièrement, les RNG susmentionnés sont régulièrement testés par des sociétés tierces
EN Firstly, the aforementioned RNGs are regularly tested by third-party companies
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
régulièrement | regularly |
sociétés | companies |
susmentionné | aforementioned |
tierces | third |
testé | tested |
sont | are |
par | by |
les | the |
FR L'UKGC garantit également cela en utilisant 3rd sociétés du parti autorisées par le gouvernement britannique à tester les générateurs de nombres aléatoires (RNG) ainsi que les suites de revendeurs LIVE
EN The UKGC also guarantees this by using 3rd party companies authorised by the British government to test Random Number Generators (RNGs) as well as LIVE dealer suites
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
garantit | guarantees |
sociétés | companies |
britannique | british |
générateurs | generators |
aléatoires | random |
suites | suites |
revendeurs | dealer |
gouvernement | government |
live | live |
le | the |
à | to |
également | also |
ainsi | as |
autorisé | authorised |
par | by |
utilisant | by using |
tester | test |
de | number |
en utilisant | using |
FR Avant l'invention du logiciel de croupier en direct, les jeux de table basés sur RNG étaient incroyablement populaires dans les casinos en ligne
EN Before the live dealer software was invented, RNG-driven table games were incredibly popular across online casinos
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
logiciel | software |
table | table |
incroyablement | incredibly |
populaires | popular |
casinos | casinos |
en ligne | online |
jeux | games |
étaient | were |
direct | live |
les | the |
de | before |
FR Aujourd'hui encore, de nombreux joueurs indiens fréquentent encore les tables RNG et mettent leurs compétences à l'épreuve
EN Even today, many Indian players still frequent the RNG-driven tables and put their skills to the test
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
joueurs | players |
indiens | indian |
compétences | skills |
épreuve | test |
tables | tables |
aujourdhui | today |
nombreux | many |
à | to |
et | and |
mettent | the |
FR Aujourd'hui, la plupart des casinos en ligne ont encore une offre plus qu'honorable de jeux de table RNG parmi lesquels choisir
EN Most online casinos today still have a more than a decent offer of RNG table games to choose from
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
casinos | casinos |
offre | offer |
table | table |
en ligne | online |
jeux | games |
aujourdhui | today |
de | of |
choisir | choose |
une | a |
plus | more |
FR Ils doivent autoriser les tests externes tiers de leurs suites de concessionnaires LIVE et des générateurs de nombres aléatoires (RNG)
EN They must allow for third-party external testing of their LIVE Dealer Suites and the Random Number Generators (RNGs)
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
doivent | must |
autoriser | allow |
tests | testing |
externes | external |
suites | suites |
concessionnaires | dealer |
live | live |
générateurs | generators |
aléatoires | random |
de | of |
tiers | third |
et | and |
FR Les RNG sont un algorithme qui imite les résultats des croupiers réels dans les jeux de casino virtuels
EN The RNGs are an algorithm that mimics the results of real-life dealers in virtual casino games
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
algorithme | algorithm |
imite | mimics |
réels | real |
casino | casino |
virtuels | virtual |
un | an |
de | of |
résultats | results |
jeux | games |
sont | are |
dans | in |
qui | that |
les | the |
FR Les RNG sont très précis, mais ils doivent également subir des tests rigoureux
EN RNGs are very accurate, but they also need to undergo stringent testing
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
très | very |
subir | undergo |
tests | testing |
rigoureux | stringent |
précis | accurate |
mais | but |
également | also |
sont | are |
doivent | need to |
FR Les machines à sous en ligne et autres jeux des casinos en ligne utilisent le logiciel RNG pour déterminer les résultats qui apparaissent à l'écran
EN Online slots and other games at the online casinos use RNG software to determine the results that appear on the screen
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
jeux | games |
casinos | casinos |
apparaissent | appear |
en ligne | online |
écran | screen |
logiciel | software |
autres | other |
le | the |
résultats | results |
à | to |
déterminer | determine |
et | and |
utilisent | use |
FR En fait, les LIVE Dealer Suites sont moins sensibles à la cybercriminalité que les jeux de casino virtuels où des RNG et des mesures anti-piratage doivent être mis en place.
EN In fact, LIVE Dealer Suites are less susceptible to cybercrime compared to virtual casino games where RNGs and antihacking measures have to be put in place.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
suites | suites |
moins | less |
cybercriminalité | cybercrime |
casino | casino |
virtuels | virtual |
dealer | dealer |
doivent | have to |
live | live |
sont | are |
jeux | games |
place | place |
en | in |
à | to |
mesures | measures |
et | and |
que | compared |
être | be |
FR Parmi les conditions requises pour obtenir une licence de l'UKGC, vous acceptez que le logiciel RNG (générateur de nombres aléatoires) de vos jeux soit testé au hasard par des organisations tierces qui sont sourcées et envoyées par eCogra.
EN Among the requirements for getting a license from the UKGC is that you agree to have the RNG (random number generator) software on your games randomly tested by third-party organisations which are sourced and sent by eCogra.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
licence | license |
logiciel | software |
générateur | generator |
organisations | organisations |
au hasard | randomly |
testé | tested |
aléatoires | random |
jeux | games |
tierces | third |
le | the |
envoyé | sent |
conditions | requirements |
pour | getting |
acceptez | agree |
vos | your |
au | on |
sont | are |
une | a |
par | by |
vous | you |
et | and |
FR Les jeux sont plus lents que les jeux équivalents basés sur RNG (à prévoir)
EN Games are slower compared to RNG-based equivalent games (to be expected)
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
basés | based |
à | to |
jeux | games |
sont | are |
que | compared |
FR Bien qu'ils ne soient plus aussi populaires qu'autrefois, les jeux de table basés sur RNG peuvent encore être trouvés en abondance dans les casinos en ligne
EN While not as popular as they once used to be, RNG-based table games can still be found aplenty at online casinos
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
populaires | popular |
table | table |
casinos | casinos |
en ligne | online |
basés | based |
ne | not |
trouvé | found |
jeux | games |
de | they |
FR En plus de l'expérience de casino supérieure offerte par ces jeux de casino en direct, les joueurs préfèrent le fait qu'il n'y ait pas de RNG déterminant les résultats
EN As well as the superior casino experience offered by these live casino games, players prefer the fact that there is no RNG determining the results
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
casino | casino |
offerte | offered |
préfèrent | prefer |
déterminant | determining |
jeux | games |
supérieure | superior |
le | the |
résultats | results |
par | by |
direct | live |
de | there |
joueurs | players |
fait | that |
FR D'une part, dans un casino en ligne, vos résultats seront généralement déterminés par un logiciel appelé RNG
EN For one, in an online casino, your results will generally be decided by a software called RNG
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
généralement | generally |
logiciel | software |
en ligne | online |
casino | casino |
résultats | results |
appelé | called |
un | a |
vos | your |
en | in |
par | by |
FR Sans aucune sorte de réglementation, les casinos en ligne pourraient déterminer leurs propres générateurs de nombres aléatoires (RNG) pour leurs jeux et produits et tromper essentiellement les joueurs sur une chance équitable de gagner.
EN Without any kind of regulation, online casinos could determine their own random number generators (RNGs) for their games and products and essentially cheat players out of a fair chance of winning.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
réglementation | regulation |
casinos | casinos |
pourraient | could |
générateurs | generators |
aléatoires | random |
essentiellement | essentially |
chance | chance |
équitable | fair |
en ligne | online |
jeux | games |
de | of |
déterminer | determine |
gagner | winning |
en | out |
pour | for |
et | and |
produits | products |
une | a |
leurs | their |
joueurs | players |
FR Régulation des générateurs de nombres aléatoires (RNG)
EN Regulating Random Number Generators (RNGs)
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
générateurs | generators |
aléatoires | random |
de | number |
FR Un générateur de nombres aléatoires alias RNG est un algorithme utilisé pour les jeux de casino en ligne. Ils imitent les résultats qu'un croupier ou un croupier en direct produirait en faisant tourner une roulette ou en distribuant des cartes.
EN A Random Number Generator a.k.a. RNG is an algorithm used for online casino games. They mimic the results a live dealer or croupier would produce when spinning a Roulette wheel or dealing cards.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
générateur | generator |
aléatoires | random |
algorithme | algorithm |
utilisé | used |
croupier | croupier |
tourner | wheel |
roulette | roulette |
cartes | cards |
casino | casino |
ou | or |
en ligne | online |
jeux | games |
résultats | results |
un | a |
direct | live |
FR Le travail du RNG était de dire aux rouleaux quand arrêter de tourner
EN The RNGs job was to tell the reels when to stop spinning
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
était | was |
le | the |
de | stop |
dire | tell |
quand | when |
du | job |
FR Les RNG informatisés sont basés sur ce concept exact.
EN Computerized RNGs are based on this exact concept.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
concept | concept |
ce | this |
sont | are |
basés | based on |
basé | based |
exact | exact |
sur | on |
FR Comment l'UKGC réglemente-t-il les RNG
EN How does the UKGC regulate RNGs
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
comment | how |
les | the |
FR , déterminer et mettre en place des systèmes pour garantir que les entreprises détenant des licences de jeu en ligne (à distance) pour les jeux qui utilisent des RNG pour les résultats de jeu sont testées.
EN , determine and put systems in place to ensure those businesses holding online (remote) gambling licenses for games that use RNGs for gaming results are tested.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
déterminer | determine |
licences | licenses |
distance | remote |
tenant | holding |
en ligne | online |
systèmes | systems |
entreprises | businesses |
testé | tested |
en | in |
place | place |
jeux | games |
résultats | results |
sont | are |
garantir | ensure |
jeu | gaming |
à | to |
et | and |
utilisent | use |
FR L'une des politiques les plus importantes mises en place par l'UKGC est probablement les tests stricts imposés aux générateurs de nombres aléatoires (RNG) du casino en ligne
EN Probably one of the most important policies put in place by the UKGC is the strict tests imposed on the online casino’s Random Number Generators (RNGs)
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
politiques | policies |
probablement | probably |
stricts | strict |
générateurs | generators |
aléatoires | random |
imposé | imposed |
en ligne | online |
casino | casinos |
tests | tests |
de | of |
en | in |
place | place |
importantes | important |
par | by |
FR Par conséquent, les jeux du croupier en direct sont parfaits pour ceux qui préfèrent abandonner les générateurs de nombres aléatoires (RNG) conçus pour imiter les résultats humains du croupier et du croupier
EN Therefore, the live dealer?s games are perfect for those who prefer to ditch the Random Number Generators (RNGs) designed to emulate human dealer and croupier results
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
croupier | croupier |
parfaits | perfect |
préfèrent | prefer |
générateurs | generators |
aléatoires | random |
humains | human |
jeux | games |
résultats | results |
direct | live |
sont | are |
pour | designed |
de | therefore |
et | and |
FR Ensuite, Jackpot City utilise des générateurs de nombres aléatoires incassables (RNG)
EN Next, Jackpot City uses uncrackable Random Number Generators (RNGs)
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
jackpot | jackpot |
city | city |
utilise | uses |
générateurs | generators |
aléatoires | random |
de | next |
FR Ces algorithmes RNG imitent les résultats humains/réels en utilisant des mathématiques avancées pour créer le même caractère aléatoire, les mêmes probabilités et les mêmes variations qu'un jeu en direct
EN These RNG algorithms mimic human/real-life results using advanced mathematics to create the same randomness, probabilities, and variations of a live game
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
algorithmes | algorithms |
humains | human |
réels | real |
mathématiques | mathematics |
probabilités | probabilities |
variations | variations |
résultats | results |
le | the |
jeu | game |
direct | live |
caractère | a |
créer | create |
en | to |
avancées | advanced |
FR Chaque jeu aura son algorithme RNG régulièrement mis à jour ou modifié pour assurer l'intégrité 100% des résultats de jeu
EN Each game will have its RNG algorithm regularly updated or changed to ensure 100% integrity of gaming results
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
algorithme | algorithm |
modifié | changed |
mis à jour | updated |
ou | or |
résultats | results |
jeu | game |
aura | will |
régulièrement | regularly |
à | to |
de | of |
chaque | each |
assurer | ensure |
FR De plus, au fil du temps, les sociétés RNG créent des versions de plus en plus avancées.
EN Plus, as time goes on, the RNG companies are creating increasingly advanced versions.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
sociétés | companies |
créent | creating |
versions | versions |
au | on |
de | goes |
temps | time |
de plus en plus | increasingly |
avancées | advanced |
FR Algorithmes RNG régulièrement testés et mis à jour
EN Regularly tested and updated RNG Algorithms
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
algorithmes | algorithms |
régulièrement | regularly |
mis à jour | updated |
testé | tested |
à | and |
FR Ils utilisent des RNG tiers pour garantir le caractère aléatoire et offrent un ensemble véritablement divertissant de jeux classiques et 3D en argent réel
EN They use third-party RNGs to guarantee randomness and offer a genuinely entertaining set of classic and 3D real money games
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
offrent | offer |
divertissant | entertaining |
classiques | classic |
réel | real |
jeux | games |
garantir | guarantee |
de | of |
et | and |
tiers | third |
un | a |
véritablement | genuinely |
argent | money |
FR Le casino a considérablement investi pour intégrer le RNG 100 de Protego
EN The casino has invested considerably to integrate Protego's RNG 100
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
casino | casino |
considérablement | considerably |
investi | invested |
le | the |
a | has |
intégrer | integrate |
FR Néanmoins, le casino est approuvé par eCogra, rendant ses résultats de jeu publics, et ses RNG sont régulièrement vérifiés par des entités tierces
EN Nonetheless, the casino is eCogra approved, making its gaming results public, plus its RNGs are checked regularly by third-party entities
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
casino | casino |
approuvé | approved |
résultats | results |
jeu | gaming |
publics | public |
régulièrement | regularly |
vérifié | checked |
entités | entities |
tierces | third |
le | the |
par | by |
sont | are |
et | making |
de | its |
FR Tous les résultats de jeu utilisent des RNG (générateurs de nombres aléatoires)
EN All gaming results use RNGs (Random Number generators)
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
jeu | gaming |
utilisent | use |
générateurs | generators |
aléatoires | random |
résultats | results |
de | all |
FR Les RNG de Lucky Nugget sont testés au hasard par des sociétés tierces pour garantir l'intégrité des résultats, qui est également vérifiée par eCOGRA
EN RNGs at Lucky Nugget are tested at random by third-party companies to guarantee the integrity of the results, which is also checked on by eCOGRA
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
lucky | lucky |
sociétés | companies |
hasard | random |
résultats | results |
de | of |
tierces | third |
également | also |
testé | tested |
sont | are |
garantir | guarantee |
vérifié | checked |
au | on |
par | by |
FR Pour être encore plus prudent, les RNG sont régulièrement échangés
EN To be extra cautious, the RNGs are regularly swapped out
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
prudent | cautious |
régulièrement | regularly |
sont | are |
être | be |
FR Une autre réglementation importante exigée par l'UKGC est qu'ils peuvent avoir une maison de test RNG indépendante pour tester au hasard les logiciels et les produits de tout casino en ligne qu'ils octroient sous licence
EN Other important regulations that the UKGC demands is that they are able to have an independent RNG testing house to randomly test the software and products of any online casino that they license
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
réglementation | regulations |
importante | important |
indépendante | independent |
licence | license |
au hasard | randomly |
en ligne | online |
casino | casino |
logiciels | software |
produits | products |
de | of |
test | test |
et | and |
autre | other |
FR Le générateur de nombres aléatoires (RNG) est ce qui détermine le pourcentage de retour au joueur (RTP) d'un jeu particulier et il doit toujours être rendu public et doit être précis par rapport à ce qu'ils ont annoncé.
EN The random number generator (RNG) is what determines the return-to-player percentage (RTP) of a particular game and it should always be made public and should be accurate to what they have advertised.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
générateur | generator |
aléatoires | random |
détermine | determines |
pourcentage | percentage |
retour | return |
rtp | rtp |
public | public |
il | it |
le | the |
joueur | player |
toujours | always |
de | of |
jeu | game |
à | to |
et | and |
précis | accurate |
particulier | particular |
être | be |
FR Test RNG régulier et aléatoire par un testeur indépendant
EN Regular and random RNG testing by an independent tester
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
test | testing |
régulier | regular |
aléatoire | random |
testeur | tester |
indépendant | independent |
par | by |
et | and |
un | an |
FR Jeu instantané, Plus de 600 jeux, Croupiers en direct, Jeux RNG, RTP des jeux répertoriés
EN Instant Play, Over 600 games, Live Dealers, RNG Games , RTP of Games Listed
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
rtp | rtp |
répertoriés | listed |
instantané | instant |
jeux | games |
de | of |
en | over |
jeu | play |
direct | live |
FR Le casino propose également des jeux de table RNG et de nombreux jeux de vidéo poker.
EN The casino also provides RNG-table games and many video poker games.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
casino | casino |
propose | provides |
jeux | games |
table | table |
vidéo | video |
poker | poker |
le | the |
également | also |
des | many |
et | and |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan