Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "restent sans réponse" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "restent sans réponse" dari Perancis ke bahasa Inggris

Terjemahan dari restent sans réponse

"restent sans réponse" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

restent a about after all also always an and any are as at available be been better both but by can continue do each even every for for the from from the go has have higher home how i if in into is it it is its just keep like made make may more than must need need to new no not of of the on one or other our out over remain secure so some stay staying stays such take than that the the best the most their them there there are these they they are things this those time to to be to keep to the us want we what when where which who will will be with without you you can your
sans a able about all also an and and the and when any app application applications apps are as as well as well as at at any time available away be been being best between but by can can be certainly choose comes conversations create customer data day different do down easily even every first for for the free from from the get great has have having help high home how i if in in the including information into is it it is its it’s just like live make making many may means more most much multiple need no non non- not now of of the on on the one only or other our out over own people personal prior pro re required right safe same sans secure security service single site so software some start such support take terms than that the the best the most their them then there there are these they this through time to to be to the to use to you up us use used user users using via want was way we well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you want your
réponse a a question access address all also always and answer answered answers any are as ask at at the be been both but by data doesn each every find for for the from from the has have how how to if in the information into is issues it it’s like ll message messages more most need needs no not of of the on on the one or order our out people products receive reply respond responding response responses search see service services so solution solutions such support system team than that the the answer their them these they this time to the up us use using want we we have what when where which while will with you you have your

Terjemahan Perancis ke bahasa Inggris dari restent sans réponse

Perancis
bahasa Inggris

FR Comme les données sont protégées très tôt, elles restent chiffrées pendant leur trajet vers le Cloud, tandis que les données restent sécurisées.

EN Since the data is secured so early in its life, it stays encrypted throughout its route to the cloud and even remains secure as data.

Perancis bahasa Inggris
tôt early
cloud cloud
données data
trajet route
le the
comme as
restent remains
très so
chiffré encrypted

FR Les cookies persistants restent dans votre navigateur ou votre appareil beaucoup plus longtemps : ils y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils atteignent leur date d’expiration, selon le cookie

EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie

Perancis bahasa Inggris
persistants persistent
restent remain
appareil device
supprimiez delete
atteignent reach
ou or
longtemps longer
y there
navigateur browser
le the
cookies cookies
dans in
ce you
date date
cookie cookie
votre your
ils they
leur their

FR Twist organise les discussions en sujets qui restent focalisés sur un seul thème et placés dans leur contexte. Les informations restent bien structurées et faciles à trouver (même des années plus tard).

EN Twist organizes discussions into threads that stay on topic and in context. Information remains neatly structured and easy to find (even years later).

Perancis bahasa Inggris
twist twist
organise organizes
contexte context
informations information
discussions discussions
restent remains
faciles easy
en in
thème topic
à to
tard later
et find
sur on
structurées structured

FR Toutes les données restent stockées sur votre appareil, dans les sauvegardes que vous avez réalisées et au final dans le cache de l’application, mais toutes ces données restent exclusivement locales

EN All data remains on your device, in the backups you make, and eventually in the app’s cache, but all of that is exclusively local

Perancis bahasa Inggris
sauvegardes backups
cache cache
locales local
restent remains
appareil device
exclusivement exclusively
données data
le the
de of
votre your
dans in
et and
vous you
mais but

FR Vous pouvez appuyer la pointe directement contre leur bord et travailler avec une grande précision tandis que les fibres restent protégées – et que la règle ou le pochoir restent propres

EN You can then apply the tip directly to the paper and work very precisely while still protecting the sensitive fibres – plus keep the ruler or template clean

FR Comme les données sont protégées très tôt, elles restent chiffrées pendant leur trajet vers le Cloud, tandis que les données restent sécurisées.

EN Since the data is secured so early in its life, it stays encrypted throughout its route to the cloud and even remains secure as data.

Perancis bahasa Inggris
tôt early
cloud cloud
données data
trajet route
le the
comme as
restent remains
très so
chiffré encrypted

FR Les cookies persistants restent dans votre navigateur ou votre appareil beaucoup plus longtemps : ils y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils atteignent leur date d’expiration, selon le cookie

EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie

Perancis bahasa Inggris
persistants persistent
restent remain
appareil device
supprimiez delete
atteignent reach
ou or
longtemps longer
y there
navigateur browser
le the
cookies cookies
dans in
ce you
date date
cookie cookie
votre your
ils they
leur their

FR Chacun se référant aux mêmes informations, les conversations restent productives et les équipes restent en phase. 

EN With everyone referencing the same information, conversations stay productive, and teams stay aligned.   

Perancis bahasa Inggris
chacun everyone
informations information
conversations conversations
restent stay
productives productive
équipes teams
et and
mêmes the

FR Les cookies persistants restent dans votre navigateur ou votre appareil beaucoup plus longtemps : ils y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils atteignent leur date d’expiration, selon le cookie

EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie

Perancis bahasa Inggris
persistants persistent
restent remain
appareil device
supprimiez delete
atteignent reach
ou or
longtemps longer
y there
navigateur browser
le the
cookies cookies
dans in
ce you
date date
cookie cookie
votre your
ils they
leur their

FR Toutes les données restent stockées sur votre appareil, dans les sauvegardes que vous avez réalisées et au final dans le cache de l’application, mais toutes ces données restent exclusivement locales

EN All data remains on your device, in the backups you make, and eventually in the app’s cache, but all of that is exclusively local

Perancis bahasa Inggris
sauvegardes backups
cache cache
locales local
restent remains
appareil device
exclusivement exclusively
données data
le the
de of
votre your
dans in
et and
vous you
mais but

FR En effet, de futures mesures pourraient faire la lumière sur des questions qui restent sans réponse, telles que la nature de la matière noire et la disproportion entre matière et antimatière dans l’Univers

EN Future measurements could cast light on outstanding questions concerning, for example, the nature of dark matter and the matter/antimatter imbalance in the universe

Perancis bahasa Inggris
futures future
mesures measurements
noire dark
antimatière antimatter
la the
lumière light
de of
questions questions
matière and
en in
nature nature
sur on

FR AU KAZAKHSTAN, LE CALME EST RÉTABLI MAIS LES QUESTIONS PRESSANTES AUTOUR DES NOMBREUSES VIOLATIONS DES DROITS HUMAINS COMMISES RESTENT SANS RÉPONSE

EN Israel?s apartheid against Palestinians

Perancis bahasa Inggris
des against

FR Les deux agents d’assistance ont été en mesure de nous fournir une réponse appropriée. Le délai de réponse de NordVPN était plus court et la réponse était plus complète.

EN Both support agents were able to provide us with an appropriate answer. NordVPN was quicker to respond and was more thorough in its response.

Perancis bahasa Inggris
agents agents
nordvpn nordvpn
en in
mesure with
réponse response
été was
de appropriate
fournir to
plus more
et and

FR La réponse à la crise ne doit pas être une réponse de court terme, mais doit tendre vers une réponse qui façonne l’économie européenne à moyen et à long terme », a dit le ministre.

EN The response to the crisis must not be a short-term response, but rather converge in a response that will shape the European economy in the medium- and long-term”, said the Minister.

Perancis bahasa Inggris
terme term
européenne european
ministre minister
réponse response
court short
long long
crise crisis
et and
dit said
à to
ne not
doit must
une a
être be
mais but

FR En 2020, 12 plans de réponse humanitaire, plans de réponse pour les réfugiés ou autres plans de réponse internationale coordonnés couvre 10 pays et font appel à un total de plus de 2,8 milliards de dollars ciblant plus de 23 millions de personnes

EN In 2020, there are 12 humanitarian response plans, refugee response plans or other coordinated international response plans covering 10 countries and requesting a total of more than $2.8 billion, targeting over 23 million people

Perancis bahasa Inggris
plans plans
humanitaire humanitarian
internationale international
couvre covering
pays countries
réfugié refugee
milliards billion
ou or
un a
total total
en in
personnes people
coordonné coordinated
réponse response
plus more
de of
à and
millions million
autres other

FR Si l'I.A. n'a pas la réponse, les agents peuvent réduire les délais de réponse en utilisant des réponses en stock, des extraits de réponse, ou des modèles de réponses.

EN If A.I. doesn’t have the answer, agents can cut response times by using stock answers, snippets, or template replies.

Perancis bahasa Inggris
agents agents
stock stock
extraits snippets
réduire cut
si if
ou or
la the
peuvent can
modèles template
de times
réponse response
réponses answers
utilisant by using
en utilisant using

FR Lorsqu?une réponse est mise en cache, tous ses en-têtes sont également stockés dans le cache. C?est pourquoi vous pouvez voir les en-têtes de réponse lorsque vous inspectez une réponse mise en cache via DevTools.

EN When a response is cached, its entire headers are swapped into the cache as well. This is why you can see the response headers when inspecting a cached response via DevTools.

Perancis bahasa Inggris
en-têtes headers
également as well
devtools devtools
cache cache
le the
voir see
réponse response
sont are
vous you
pourquoi why
une a
lorsque when

FR En 2020, la communauté humanitaire a pris l’engagement ambitieux de veiller à ce que les personnes restent au cœur de la réponse

EN In 2020, the humanitarian community made an ambitious commitment to ensure that people remain at the heart of the response

Perancis bahasa Inggris
humanitaire humanitarian
ambitieux ambitious
cœur heart
communauté community
la the
à to
ce that
personnes people
en in
de of
restent remain
réponse response
veiller à ce que ensure

FR Les humanitaires s’efforcent de dispenser une réponse de principe effective et efficace mais les perspectives restent sombres

EN Humanitarians continue to work towards delivering an efficient, effective and principled response, but the outlook remains bleak

Perancis bahasa Inggris
perspectives outlook
réponse response
effective effective
efficace efficient
une the
restent remains
et and
mais but

FR Le niveau SPL et la réponse en fréquence restent constants jusqu’à une distance de 2,5 mètres.

EN SPL and frequency response are consistent up to 2.5 metres back.

Perancis bahasa Inggris
fréquence frequency
restent are
constants consistent
jusquà up to
mètres metres
réponse response
et and

FR Le VideoMic Pro et le VideoMic ont tous deux une réponse en fréquence de 40 Hz à 20 kHz, tandis que le VideoMic GO et le VideoMicro ont une réponse en fréquence de 100 Hz à 16 kHz, sans ce micro supplémentaire dans le bas de gamme.

EN The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.

Perancis bahasa Inggris
fréquence frequency
khz khz
go go
ce that
réponse response
pro pro
à and
le the

FR Le VideoMic Pro et le VideoMic ont tous deux une réponse en fréquence de 40 Hz à 20 kHz, tandis que le VideoMic GO et le VideoMicro ont une réponse en fréquence de 100 Hz à 16 kHz, sans ce micro supplémentaire dans le bas de gamme.

EN The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.

Perancis bahasa Inggris
fréquence frequency
khz khz
go go
ce that
réponse response
pro pro
à and
le the

FR Cependant, l'ordinateur permet facilement des modifications ultérieures d'une réponse sans l'incertitude de savoir si une réponse mal effacée pourrait invalider la nouvelle sélection.

EN However, the computer readily allows subsequent changes to an answer without the uncertainty of knowing whether a poorly erased answer might invalidate the new selection. 

Perancis bahasa Inggris
permet allows
modifications changes
ultérieures subsequent
mal poorly
sélection selection
facilement readily
nouvelle new
réponse answer
de of
la the
une a

FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.

EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.

Perancis bahasa Inggris
décalage lag
arctis arctis
véritable true
gaming gaming
sans fil wireless
solution solution
haute high
système system
sans perte lossless
le the
audio audio
pro pro

FR Ils partent fréquemment à pied, sans nourriture, sans eau, sans argent, sans documents et sans vêtements.

EN They are frequently on foot, with no food, water, money, documents or clothes.

Perancis bahasa Inggris
fréquemment frequently
pied foot
nourriture food
eau water
argent money
documents documents
vêtements clothes
à with

FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.

EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.

Perancis bahasa Inggris
décalage lag
arctis arctis
véritable true
gaming gaming
sans fil wireless
solution solution
haute high
système system
sans perte lossless
le the
audio audio
pro pro

FR Les établissements financiers doivent proposer aux clients d'ouvrir leur compte en ligne, sans se déplacer. Ce faisant, ils satisfont aux exigences de leur clientèle, stimulent la croissance de leur canal et restent compétitives.​

EN Financial institutions need to offer fully digital account opening processes to meet customer expectations, achieve digital channel growth, and remain competitive.​

FR En découpant ce projet, qui vous semble d'envergure, en 15 micro-étapes où vous serez guidé(e) pas à pas, vous vous lancez sans crainte et quand vous le souhaitez. Les mails restent disponibles dans votre boîte, vous progressez à votre rythme.

EN By breaking this seemingly insurmountable project into 15 micro-steps where you'll be guided step by step, you can move forward without fear and as slowly as you like. The emails will stay in your inbox, you can go at your own pace.

Perancis bahasa Inggris
projet project
guidé guided
crainte fear
ce this
mails emails
rythme pace
le the
en in
disponibles can
votre your
à and
quand as

FR Les besoins humanitaires issu du conflit armé dans l’est de l’Ukraine restent critiques – d'autant plus en raison des effets sans précédent de la COVID-19

EN Humanitarian needs arising from the armed conflict in eastern Ukraine remain critical – even more so due to the unprecedented effects of COVID-19

FR Et même après le début de négociations inter-afghanes pour la paix, le 12 septembre 2020, les pertes civiles restent élevées sans aucun signe d'accalmie des combats

EN Even after the start of intra-Afghan peace negotiations on 12 September 2020, civilian casualties remain high, with no sign of a lull in fighting

Perancis bahasa Inggris
négociations negotiations
paix peace
septembre september
élevées high
de of
début the start
pour sign
aucun no
restent remain

FR Au même moment, les principaux facteurs de la fragile situation humanitaire restent en place sans évolution en perspective.

EN At the same time, the main factors driving the fragile humanitarian situation there remain in place, with no changes foreseen.

Perancis bahasa Inggris
principaux main
facteurs factors
fragile fragile
humanitaire humanitarian
situation situation
place place
moment time
en in
la the
de remain

FR Établir des normes quant aux contenus qui, sans nécessairement être illégaux, restent préjudiciables ou violents à l’égard de personnes mineures.

EN Set standards for content that may not be criminal, but remains severely harmful-abusive to minors.

Perancis bahasa Inggris
normes standards
contenus content
mineures minors
à to
de for
n not
être be

FR Si vous souhaitez que certains de vos flipbooks restent confidentiels, vous pouvez choisir l'option de protection par mot de passe. Dans ce cas, personne ne peut partager ou accéder à vos documents sans avoir mot de passe.

EN If you want to keep some of your flipbooks private, you can choose the password protection option. In this case, no one can share or access your documents unless you give them your password.

Perancis bahasa Inggris
flipbooks flipbooks
partager share
si if
choisir choose
protection protection
ce this
ou or
accéder access
documents documents
de of
confidentiels private
passe password
à to
dans in
vos your
ne option

FR D’un autre côté, les sous-titres restent intéressants, si vous comptez poster votre vidéo sur les réseaux sociaux. En effet, les utilisateurs consomment souvent leurs données pour regarder des vidéos sans le son.

EN On the other hand, subtitles remain interesting if you plan to post your video on social networks. Indeed, users often consume their data to watch videos without sound.

Perancis bahasa Inggris
intéressants interesting
utilisateurs users
consomment consume
souvent often
données data
en effet indeed
si if
sous-titres subtitles
poster to post
vidéos videos
le the
votre your
vidéo video
sociaux social
sur on
autre other
restent remain
vous you
réseaux networks
regarder to

FR En bref, grâce à Made in, les entrepreneurs restent sans cesse au fait des évolutions du paysage régional des PME.

EN In short, with Made in, entrepreneurs can keep up-to-date with the regional SME landscape.

Perancis bahasa Inggris
bref short
entrepreneurs entrepreneurs
paysage landscape
régional regional
pme sme
made made
in in

FR Les nouveaux joueurs commencent sans classement et restent à ce niveau jusqu'à ce qu'ils aient terminé dix matchs

EN New players begin unranked and will remain at this tier until they have completed ten matches

Perancis bahasa Inggris
nouveaux new
joueurs players
commencent begin
terminé completed
matchs matches
ce this
dix ten
jusqu until
aient have
restent remain
à and
niveau tier

FR Par nature, les Conditions générales restent en vigueur en cas de résiliation, y compris, mais sans s’y limiter, les dispositions relatives à la propriété, les exclusions de garantie et les limitations de responsabilité

EN These Terms and Conditions by their nature shall survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers, and limitations of liability

Perancis bahasa Inggris
résiliation termination
propriété ownership
nature nature
dispositions provisions
limitations limitations
garantie warranty
responsabilité liability
de of
y shall
compris including
à and
par by

FR Les problèmes du laboratoire Motherisk n'étaient que les problèmes les plus visibles du système - mais malheureusement, de nombreuses recommandations de la Commission restent sans mise en œuvre plus de deux ans après leur publication

EN The Motherisk lab issues were only the most visible of problems with the system – but sadly many of the Commission’s recommendations remain unimplemented more than two years after they were published

Perancis bahasa Inggris
laboratoire lab
visibles visible
malheureusement sadly
recommandations recommendations
commission commissions
restent remain
système system
ans years
nombreuses many
la the
de of
plus more
mise with
problèmes issues
publication published
mais but

FR Les données ne pourront plus circuler sans interruption en se basant sur l?efficacité du réseau, car des dispositifs spéciaux devront être mis en œuvre pour que les données restent confinées à une juridiction

EN Data will not be able to flow uninterrupted on the basis of network efficiency; rather, special arrangements will need to be put in place in order for that data to stay within the confines of a jurisdiction

Perancis bahasa Inggris
circuler flow
efficacité efficiency
juridiction jurisdiction
réseau network
données data
ne not
à to
pourront will
en in
une a
sur on
que rather
du within

FR Établir des normes quant aux contenus qui, sans nécessairement être illégaux, restent préjudiciables ou violents à l’égard de personnes mineures.

EN Set standards for content that may not be criminal, but remains severely harmful-abusive to minors.

Perancis bahasa Inggris
normes standards
contenus content
mineures minors
à to
de for
n not
être be

FR Des normes applicables à l'échelle de l'entreprise garantissent que les données privées des clients le restent sans perturber les opérations.

EN Enforceable enterprise-wide standards ensure private client data remains that way without disrupting operations.

Perancis bahasa Inggris
garantissent ensure
clients client
opérations operations
restent remains
normes standards
données data
que that
de way
privé private

FR Si vous souhaitez que certains de vos flipbooks restent confidentiels, vous pouvez choisir l'option de protection par mot de passe. Dans ce cas, personne ne peut partager ou accéder à vos documents sans avoir mot de passe.

EN If you want to keep some of your flipbooks private, you can choose the password protection option. In this case, no one can share or access your documents unless you give them your password.

Perancis bahasa Inggris
flipbooks flipbooks
partager share
si if
choisir choose
protection protection
ce this
ou or
accéder access
documents documents
de of
confidentiels private
passe password
à to
dans in
vos your
ne option

FR Adieu aux chats de Slack chaotiques et sans queue ni tête. Choisissez les sujets hyper focalisés de Twist à la place. Vos discussions restent claires et organisées.

EN Ditch chaotic, free-flowing Slack chats for Twist's hyper-focused threads. They keep all your team’s discussions on-topic, organized, and easy for anyone to follow.

Perancis bahasa Inggris
slack slack
hyper hyper
chats chats
discussions discussions
vos your
organisé organized
à to
et and
de all

FR Cet encodage permet de garantir que les données restent intactes, sans modification, pendant le transfert

EN This encoding helps to ensure that the data remains intact without modification during transport

Perancis bahasa Inggris
encodage encoding
intactes intact
modification modification
restent remains
données data
le the
garantir ensure
de during

FR Par nature, les Conditions générales restent en vigueur en cas de résiliation, y compris, mais sans s’y limiter, les dispositions relatives à la propriété, les exclusions de garantie et les limitations de responsabilité

EN These Terms and Conditions by their nature shall survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers, and limitations of liability

Perancis bahasa Inggris
résiliation termination
propriété ownership
nature nature
dispositions provisions
limitations limitations
garantie warranty
responsabilité liability
de of
y shall
compris including
à and
par by

FR Nos stickers Halloween supporteront sans dommage ces conditions, vos gobelins restent au top

EN Our Halloween stickers will weather these conditions without damage, so your goblins stay sharp

Perancis bahasa Inggris
stickers stickers
halloween halloween
dommage damage
conditions conditions
nos our
vos your
sans without
ces these
restent will

FR Analysez les taux de réponse et les délais de réponse pour faire le benchmark de vos objectifs d'engagement et améliorer votre réactivité sur les médias sociaux.

EN Analyze response rates and times to benchmark engagement goals and improve your social media responsiveness.

Perancis bahasa Inggris
analysez analyze
réactivité responsiveness
benchmark benchmark
objectifs goals
améliorer improve
taux rates
réponse response
sociaux social media
médias media
de times
et and
pour to

FR Astuce : utilisez un outil d'analyse des médias sociaux pour évaluer les performances de vos clients, notamment les impressions, les clics, le taux de croissance, le délai de réponse, la vitesse de réponse et bien plus encore

EN Pro Tip: Use a social media analytics tool to audit your clients’ social media performance, including past impressions, clicks, growth rate, response time, response speed and more

Perancis bahasa Inggris
astuce tip
outil tool
clients clients
impressions impressions
clics clicks
un a
performances performance
taux rate
croissance growth
délai time
utilisez use
vos your
vitesse speed
sociaux social media
réponse response
médias media
notamment including
et and
plus more

FR Vous pourrez évaluer l'efficacité avec laquelle vous répondez à ces messages (Taux de réponse) et la rapidité avec laquelle vous interagissez avec les utilisateurs (Délai de réponse).

EN You will see how effectively you’re responding to these messages (Response Rate) and how quickly you’re engaging (Response Time).

Perancis bahasa Inggris
délai time
taux rate
rapidité quickly
messages messages
à to
réponse response
et and
pourrez you
répondez responding

FR Nous calculons votre rang centile en comparant les mesures de votre Taux de réponse et de votre Délai de réponse pour la période sélectionnée par rapport aux dernières données dont nous disposons sur des profils comparables au vôtre.

EN We calculate your percentile ranking by comparing your Response Rate and Response Time metrics for the selected period against the latest data that we have on profiles similar to yours.

Perancis bahasa Inggris
rang ranking
centile percentile
comparant comparing
taux rate
profils profiles
délai time
période period
données data
mesures metrics
la the
sélectionné selected
comparables similar
votre your
réponse response
vôtre yours
nous we
de against
et and
dernières the latest

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan