FR Nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour authentifier votre demande et demander des informations afin de vérifier votre identité, en tenant compte du contexte de votre demande et de vos attentes raisonnables
"raisonnables" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
raisonnables | reasonable |
FR Nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour authentifier votre demande et demander des informations afin de vérifier votre identité, en tenant compte du contexte de votre demande et de vos attentes raisonnables
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
raisonnables | reasonable |
authentifier | authenticate |
informations | information |
contexte | context |
attentes | expectations |
pouvons | we may |
de | of |
vérifier | verify |
nous pouvons | may |
nous | we |
et | and |
prendre | take |
FR Nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour authentifier votre demande et demander des informations afin de vérifier votre identité, en tenant compte du contexte de votre demande et de vos attentes raisonnables
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
raisonnables | reasonable |
authentifier | authenticate |
informations | information |
contexte | context |
attentes | expectations |
pouvons | we may |
de | of |
vérifier | verify |
nous pouvons | may |
nous | we |
et | and |
prendre | take |
FR Vous acceptez de faire des efforts raisonnables pour empêcher toute utilisation non autorisée des Produits et de nous informer immédiatement si vous découvrez une utilisation non autorisée via votre compte
EN You agree to use reasonable efforts to prevent unauthorized use of the Products and notify us immediately if you discover any unauthorized use through your account
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
efforts | efforts |
raisonnables | reasonable |
informer | notify |
découvrez | discover |
non autorisé | unauthorized |
utilisation | use |
immédiatement | immediately |
si | if |
de | of |
acceptez | agree |
votre | your |
compte | account |
produits | products |
et | and |
vous | you |
via | to |
FR Vous serez également tenu de nous rembourser tous les frais ou dépenses (y compris les frais d'avocat raisonnables) que nous engageons pour recouvrer les montants en souffrance
EN You will also be required to reimburse us for any costs or expenses (including any reasonable attorneys’ fees) we incur to collect past due amounts
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
rembourser | reimburse |
raisonnables | reasonable |
ou | or |
également | also |
nous | we |
dépenses | expenses |
compris | including |
de | due |
les | amounts |
frais | fees |
pour | for |
FR Lorsque vous terminez un cours, vous pouvez demander à recevoir un Certificat de Cours électronique moyennant des frais raisonnables.
EN When you complete a course, you’ll be eligible to receive a shareable electronic Course Certificate for a small fee.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
cours | course |
certificat | certificate |
électronique | electronic |
frais | fee |
lorsque | when |
un | a |
à | to |
de | for |
recevoir | receive |
vous | you |
FR Vous pouvez l'obtenir dans des capacités de 240 ou 480 Go à des prix raisonnables.
EN You can get it in 240GB or 480GB capacities at reasonable prices.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
raisonnables | reasonable |
go | gb |
ou | or |
vous | you |
capacités | capacities |
dans | in |
prix | prices |
FR Nous continuerons de faire des efforts raisonnables pour répondre aux demandes, en tenant compte des réalités opérationnelles
EN We will continue to make reasonable efforts to respond to requests, in accordance with operational realities
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
continuerons | will continue |
efforts | efforts |
raisonnables | reasonable |
répondre | respond |
demandes | requests |
opérationnelles | operational |
nous | we |
en | in |
de | make |
compte | to |
FR Le gouvernement vous demande de prendre toutes les mesures raisonnables pour vous assurer que votre identité et votre nom d’utilisateur sont protégés et ne sont pas utilisés à votre insu, sans votre consentement ou en votre nom par des tiers.
EN Government requires you to take reasonable efforts to ensure your ID and username are protected and not used without your knowledge or consent or on your behalf by others.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
gouvernement | government |
demande | requires |
raisonnables | reasonable |
ou | or |
nom | behalf |
consentement | consent |
sont | are |
assurer | ensure |
votre | your |
à | to |
utilisé | used |
identité | id |
vous | you |
et | and |
FR Pour la protection de tous nos clients, nous suivrons des étapes raisonnables pour confirmer votre identité avant de vous fournir les détails des éventuelles données personnelles que nous pourrions posséder à votre sujet.
EN For the protection of all our customers, we will take all reasonable steps to confirm your identity before providing you with details of any Personal Data we may hold about you.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
protection | protection |
clients | customers |
raisonnables | reasonable |
confirmer | confirm |
identité | identity |
détails | details |
données | data |
pourrions | may |
la | the |
étapes | steps |
à | to |
votre | your |
de | of |
sujet | with |
nos | our |
nous | we |
pour | for |
vous | you |
FR Bien que TELUS prenne des mesures raisonnables pour que l’information figurant sur le Site soit exacte et à jour, votre utilisation du Site et votre navigation sur celui-ci sont à vos risques
EN While TELUS uses reasonable efforts to include accurate and up-to-date information on the Site, your use and browsing of the Site is at your risk
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
telus | telus |
raisonnables | reasonable |
navigation | browsing |
risques | risk |
utilisation | use |
site | site |
à | to |
sur | on |
exacte | accurate |
FR Hillrom déploie tous les efforts raisonnables pour vérifier les renseignements sur l’entretien
EN Hillrom makes every reasonable effort to verify the service information
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
hillrom | hillrom |
efforts | effort |
raisonnables | reasonable |
renseignements | information |
vérifier | verify |
tous les | every |
FR Nous ferons tous les efforts raisonnables pour répondre à vos préoccupations.
EN We will make all reasonable efforts to address your concerns.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
efforts | efforts |
raisonnables | reasonable |
répondre | address |
préoccupations | concerns |
à | to |
vos | your |
nous | we |
tous | all |
FR Nous avons mis en place des procédures matérielles, électroniques et managériales raisonnables et appropriées afin de mieux protéger vos données personnelles
EN We have reasonable and appropriate physical, electronic and managerial procedures in place to help safeguard your personal information
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
procédures | procedures |
électroniques | electronic |
raisonnables | reasonable |
protéger | safeguard |
données | information |
place | place |
vos | your |
en | in |
mieux | to |
nous | we |
de | appropriate |
et | and |
FR Toute demande d'accès par sujet peut faire l'objet de frais raisonnables pour couvrir le coût de vous fournir les détails des informations que nous détenons à votre sujet.
EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
demande | request |
raisonnables | reasonable |
le | the |
détails | details |
informations | information |
de | of |
à | to |
frais | fee |
coût | cost |
nous | we |
vous | you |
FR à des réparateurs indépendants aux prix raisonnables
EN to reasonably-priced, independent repair shops
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
indépendants | independent |
à | to |
FR Nous ferons tous les efforts raisonnables pour nous assurer que l'information recherchée est accessible.
EN We will make every reasonable effort to ensure that the information sought is accessible.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
efforts | effort |
raisonnables | reasonable |
accessible | accessible |
recherché | sought |
nous | we |
assurer | ensure |
tous les | every |
FR En utilisant ce site Web, vous acceptez que les présentes exclusions et limitations de responsabilité stipulées sont raisonnables.
EN By using this website, you agree that the exclusions and limitations of liability set out in this website disclaimer are reasonable.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
acceptez | agree |
limitations | limitations |
responsabilité | liability |
raisonnables | reasonable |
en | in |
de | of |
vous | you |
et | and |
sont | are |
ce | this |
site | website |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR Si vous ne pensez pas qu’elles sont raisonnables, vous ne devez pas utiliser ce site Web.
EN If you do not think they are reasonable, you must not use this website.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
pensez | think |
raisonnables | reasonable |
utiliser | use |
si | if |
ce | this |
vous | you |
sont | are |
site | website |
devez | you must |
FR L'application semble très bien conçue, en utilisant des pratiques de sécurité raisonnables et sans stockage de données inutiles
EN The app seems very well put together, using sensible security practises, and without storage of unnecessary data
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
semble | seems |
sécurité | security |
stockage | storage |
données | data |
lapplication | app |
très | very |
bien | well |
de | of |
et | and |
sans | without |
FR RAM utilise des mesures commercialement raisonnables pour protéger les informations du membre
EN RAM uses commercially reasonable measures to protect the Panelist’s information
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
ram | ram |
utilise | uses |
commercialement | commercially |
raisonnables | reasonable |
informations | information |
protéger | protect |
mesures | measures |
FR Efforts commercialement raisonnables pour fournir du support
EN Commercially reasonable efforts to provide support
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
efforts | efforts |
commercialement | commercially |
raisonnables | reasonable |
support | support |
fournir | to |
FR Nous continuerons de faire des efforts raisonnables pour répondre aux demandes, en tenant compte des réalités opérationnelles
EN We will continue to make reasonable efforts to respond to requests, in accordance with operational realities
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
continuerons | will continue |
efforts | efforts |
raisonnables | reasonable |
répondre | respond |
demandes | requests |
opérationnelles | operational |
nous | we |
en | in |
de | make |
compte | to |
FR Nous déploierons tous les efforts raisonnables afin d’accommoder les personnes handicapées, pourvu que les accommodements n’entraînent pas de contraintes excessives pour CanaDon.
EN We are committed to making every reasonable effort to accommodate people with disabilities, provided such accommodation does not cause CanadaHelps undue hardship.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
efforts | effort |
raisonnables | reasonable |
personnes | people |
nous | we |
pas | not |
afin | with |
pour | to |
FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;
EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
efforts | efforts |
commercialement | commercially |
raisonnables | reasonable |
informer | notify |
pegasystems | pegasystems |
en ligne | online |
immédiatement | promptly |
accès | access |
ou | or |
usage | use |
de | of |
éviter | prevent |
à | to |
non autorisé | unauthorized |
et | and |
cas | the |
FR Sans limiter ce qui précède, nous ne sommes pas responsables des actions de pirates informatiques ou autres tiers non autorisés qui enfreindraient nos procédures de sécurité raisonnables.
EN Without limitation of the foregoing, we are not responsible for the actions of hackers and other unauthorized third parties that breach our reasonable security procedures.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
responsables | responsible |
sécurité | security |
raisonnables | reasonable |
pirates informatiques | hackers |
procédures | procedures |
ce | that |
actions | actions |
tiers | third |
non autorisé | unauthorized |
sans | without |
de | of |
nos | our |
nous | we |
autres | other |
sommes | are |
FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.
EN Court Order: An order issued by a judge upon a finding that there are reasonable grounds to believe that the information sought is relevant and material to an ongoing criminal investigation.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
ordonnance | order |
tribunal | court |
juge | judge |
motifs | grounds |
raisonnables | reasonable |
pertinents | relevant |
enquête | investigation |
criminelle | criminal |
recherché | sought |
en cours | ongoing |
croire | to believe |
un | a |
après | to |
renseignements | information |
par | by |
existe | are |
et | and |
FR Les invitations et les cadeaux raisonnables offerts dans le cadre normal des affaires ne violent pas la restriction qui précède
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
cadeaux | gifts |
raisonnables | reasonable |
normal | ordinary |
affaires | business |
restriction | restriction |
de | of |
et | and |
dans | in |
des | above |
FR Nous prenons toutes les dispositions raisonnables pour veiller à ce que notre Site Internet et les services associés soient disponibles sans interruption
EN We take all reasonable steps to ensure our Website and the services here are available without interruptions
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
raisonnables | reasonable |
services | services |
interruption | interruptions |
site | website |
à | to |
notre | our |
nous | we |
les | steps |
disponibles | are |
veiller à ce que | ensure |
FR Nous prendrons des mesures raisonnables pour détruire ou dépersonnaliser de façon permanente les données personnelles si ces dernières ne sont plus nécessaires à nos fins commerciales.
EN We will take reasonable steps to destroy or permanently de-identify personal information if it is no longer necessary for our business purposes.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
prendrons | will take |
raisonnables | reasonable |
détruire | destroy |
permanente | permanently |
nécessaires | necessary |
commerciales | business |
ou | or |
si | if |
à | to |
données | information |
les | steps |
nos | our |
nous | we |
sont | is |
fins | purposes |
FR Nous ferons des efforts raisonnables pour fournir ces renseignements, sous réserve des exceptions prévues par la loi.
EN We will make reasonable efforts to provide this information, subject to exceptions provided by law.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
efforts | efforts |
raisonnables | reasonable |
renseignements | information |
exceptions | exceptions |
nous | we |
loi | law |
par | by |
fournir | to |
FR Linkody entend prendre des mesures raisonnables pour vous permettre de corriger, de modifier, ou de supprimer vos Données à Caractère Personnel ou d'en limiter l'utilisation.
EN Linkody aims to take reasonable steps to allow you to correct, amend, delete or limit the use of your Personal Data.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
linkody | linkody |
raisonnables | reasonable |
supprimer | delete |
données | data |
limiter | limit |
ou | or |
lutilisation | use |
permettre | allow |
de | of |
à | to |
corriger | correct |
vos | your |
vous | you |
FR Vous acceptez de prendre les mesures raisonnables pour protéger la confidentialité des Informations confidentielles de Peli et pour éviter leur divulgation et leur utilisation non autorisée
EN You agree that you shall take reasonable measures to protect the secrecy of and avoid disclosure and unauthorized use of the Confidential Information of Peli
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
raisonnables | reasonable |
informations | information |
confidentielles | confidential |
peli | peli |
divulgation | disclosure |
non autorisé | unauthorized |
acceptez | agree |
éviter | avoid |
utilisation | use |
la | the |
de | of |
protéger | protect |
mesures | measures |
et | and |
vous | you |
FR Cependant, nous pouvons vous facturer des frais raisonnables si votre demande est clairement infondée, répétitive ou excessive
EN However, we may charge a reasonable fee if your request is clearly unfounded, repetitive or excessive
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
raisonnables | reasonable |
clairement | clearly |
excessive | excessive |
si | if |
ou | or |
demande | request |
nous | we |
pouvons | we may |
votre | your |
est | is |
nous pouvons | may |
frais | fee |
facturer | charge |
cependant | however |
FR Nos prix sont très raisonnables (vous pouvez même créer votre logo gratuitement), nous sommes donc parfaits pour les petites entreprises.
EN Our prices are very reasonable (you can even create your logo for free), so we're perfect for small businesses.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
raisonnables | reasonable |
petites | small |
très | very |
même | even |
créer | create |
entreprises | businesses |
parfaits | perfect |
nos | our |
logo | logo |
gratuitement | for free |
prix | prices |
votre | your |
vous | you |
donc | so |
sont | are |
FR Si nous apprenons que des informations personnelles d?utilisateurs âgés de moins de 13 ans ont été recueillies, nous désactiverons le compte et prendrons des mesures raisonnables pour supprimer rapidement ces données de nos dossiers
EN If we learn that personal information from users less than 13 years of age has been collected, we will deactivate the account and take reasonable measures to promptly delete such data from our records
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
utilisateurs | users |
moins | less |
recueillies | collected |
raisonnables | reasonable |
supprimer | delete |
rapidement | promptly |
si | if |
données | data |
informations | information |
le | the |
dossiers | records |
de | of |
été | been |
compte | account |
mesures | measures |
et | learn |
nos | our |
nous | we |
ans | age |
FR Si l'arbitre rend une décision en votre faveur, en plus d'accepter toute responsabilité ordonnée par l'arbitre, nous rembourserons les frais et coûts raisonnables de vos avocats, peu importe qui a entamé la procédure d'arbitrage
EN If the arbitrator rules against us, in addition to accepting whatever responsibility is ordered by the arbitrator, we will reimburse your reasonable attorneys’ fees and costs, regardless of who initiated the arbitration
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
responsabilité | responsibility |
rembourserons | will reimburse |
raisonnables | reasonable |
avocats | attorneys |
si | if |
coûts | costs |
peu importe | regardless |
en | in |
la | the |
nous | we |
frais | fees |
de | of |
importe | is |
et | and |
rend | to |
FR Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des modèles de robe de soirée de haute qualité à des prix raisonnables.
EN Our evening dress collection includes designs in which simplicity meets glamour and makes you feel the most special on your most special day.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
modèles | designs |
robe | dress |
haute | on |
à | and |
vous | you |
notre | our |
soirée | evening |
FR Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de vêtements de grande taille, de bonne qualité et à des prix raisonnables.
EN You can check our category to purchase high quality and affordable plus size clothes.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
catégorie | category |
vêtements | clothes |
taille | size |
qualité | quality |
à | to |
notre | our |
vous | you |
grande | high |
FR Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des modèles de robes de prière de bonne qualité et à des prix raisonnables.
EN You can take a look at the cotton prayer dress models with different color options here.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
prière | prayer |
examiner | look at |
vous | you |
de | different |
modèles | models |
et | here |
à | with |
FR Les modèles d'écharpe intelligente de Sefamerve sont proposés à votre goût avec différentes options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie de modèles de foulards intelligents de bonne qualité et à des prix raisonnables.
EN Patented Sefamerve smart scarf models are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable smart scarves.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
proposés | offered |
options | options |
couleur | color |
catégorie | category |
foulards | scarves |
sefamerve | sefamerve |
écharpe | scarf |
qualité | quality |
sont | are |
à | to |
intelligente | smart |
avec | with |
notre | our |
modèles | models |
vous | you |
FR Des types de manteaux élégants, sportifs et classiques sont proposés à votre goût avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de manteaux de qualité et à prix raisonnables.
EN Stylish, sports and classic winter coats are offered to your liking with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable winter coats.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
manteaux | coats |
élégants | stylish |
sportifs | sports |
classiques | classic |
proposés | offered |
goût | liking |
catégorie | category |
options | options |
qualité | quality |
couleur | color |
sont | are |
à | to |
votre | your |
avec | with |
notre | our |
différents | different |
modèles | models |
vous | you |
FR Avec son air élégant et cool, les ponchos sont offerts à votre goût avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de poncho de bonne qualité et à des prix raisonnables.
EN Elegant, cool and unique ponchos are presented to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable ponchos.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
élégant | elegant |
cool | cool |
options | options |
couleur | color |
catégorie | category |
qualité | quality |
sont | are |
à | to |
avec | with |
notre | our |
différents | different |
modèles | models |
de | unique |
vous | you |
FR Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de chaussures quotidiens de haute qualité à des prix raisonnables.
EN You can view our category to purchase quality and affordable casual shoes.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
catégorie | category |
chaussures | shoes |
qualité | quality |
à | to |
notre | our |
vous | you |
FR Les modèles de sandales les plus confortables de la nouvelle saison vous sont présentés avec différentes options de couleurs. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir les modèles de sandales de haute qualité et à des prix raisonnables.
EN The most comfortable slipper models of the new season are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable slippers.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
confortables | comfortable |
saison | season |
options | options |
catégorie | category |
qualité | quality |
nouvelle | new |
la | the |
de | of |
sont | are |
à | to |
avec | with |
notre | our |
modèles | models |
différentes | different |
vous | you |
FR Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des chaussures à talons hauts de haute qualité et à des prix raisonnables.
EN You can view our category to purchase quality and affordable high heel shoes.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
catégorie | category |
chaussures | shoes |
qualité | quality |
à | to |
notre | our |
vous | you |
haute | high |
FR Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des modèles de sacs à main de haute qualité et à des prix raisonnables.
EN You can view our category to purchase quality and affordable portfolio clutches.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
catégorie | category |
qualité | quality |
à | to |
notre | our |
vous | you |
FR Des épingles dechâle très élégantes sont proposées à votre goût. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des épingles de châle de haute qualité et à des prix raisonnables.
EN Very stylish shawl and scarf pins with gems are offered to you. You can view our category to purchase quality and affordable shawl and scarf pins.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
épingles | pins |
très | very |
élégantes | stylish |
catégorie | category |
qualité | quality |
sont | are |
à | to |
notre | our |
vous | you |
FR Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de robes de soirée de grande taille, de bonne qualité et à des prix raisonnables.
EN You can check our category to purchase high quality and affordable plus size evening dresses.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
catégorie | category |
robes | dresses |
taille | size |
qualité | quality |
à | to |
notre | our |
soirée | evening |
vous | you |
grande | high |
FR Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de survêtement en hijab de grande taille, de bonne qualité et à des prix raisonnables.
EN You can view our category to have quality and affordable plus size hijab tracksuits.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
catégorie | category |
taille | size |
qualité | quality |
à | to |
notre | our |
vous | you |
FR Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de pantalons grande taille de bonne qualité à des prix raisonnables
EN You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size pants.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
catégorie | category |
pantalons | pants |
taille | size |
qualité | quality |
à | to |
notre | our |
vous | you |
grande | high |
les | out |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan