FR PostFinance examine dans chaque cas particulier, compte tenu de ses obligations légales, si des mesures spéciales doivent être prises (p.ex. requête d’autres documents, blocage du compte).
"particulier compte tenu" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
FR PostFinance examine dans chaque cas particulier, compte tenu de ses obligations légales, si des mesures spéciales doivent être prises (p.ex. requête d’autres documents, blocage du compte).
EN Based on its legal obligations, PostFinance checks in individual cases whether or not specific measures are necessary (e.g. requesting further documentation, blocking accounts).
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
postfinance | postfinance |
compte | accounts |
obligations | obligations |
légales | legal |
documents | documentation |
blocage | blocking |
doivent | necessary |
cas | cases |
dans | in |
mesures | measures |
si | whether |
de | its |
l | e |
FR La manière dont cette dernière sera captée au cours de la prochaine année scolaire sera cruciale, en particulier compte tenu de la probabilité d’une diminution du temps en personne
EN How student voice is captured during the next academic year, especially given the likelihood of less face-to-face time, is going to be critical
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
cruciale | critical |
probabilité | likelihood |
année | year |
la | the |
manière | to |
de | of |
prochaine | is |
temps | time |
en particulier | especially |
scolaire | student |
FR Les avantages du modèle (volontaire) de confidentialité dès la conception ont été vantés, mais ses limites n'ont pas été discutées, en particulier compte tenu de l'insuffisance des cadres juridiques existants en matière de confidentialité
EN The benefits of the (voluntary) Privacy by Design model have been touted, but its limitations have not been discussed, especially given the inadequacy of existing legal frameworks regarding privacy
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
avantages | benefits |
volontaire | voluntary |
confidentialité | privacy |
limites | limitations |
cadres | frameworks |
juridiques | legal |
discuté | discussed |
existants | existing |
modèle | model |
conception | design |
la | the |
de | of |
été | been |
le | given |
en particulier | especially |
les | regarding |
ses | its |
pas | not |
mais | but |
FR La manière dont cette dernière sera captée au cours de la prochaine année scolaire sera cruciale, en particulier compte tenu de la probabilité d’une diminution du temps en personne
EN How student voice is captured during the next academic year, especially given the likelihood of less face-to-face time, is going to be critical
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
cruciale | critical |
probabilité | likelihood |
année | year |
la | the |
manière | to |
de | of |
prochaine | is |
temps | time |
en particulier | especially |
scolaire | student |
FR À mon avis, l?événement a été très réussi, l?organisation était sans faille et les organisateurs méritent d?être fortement félicités pour leurs efforts, en particulier compte tenu des circonstances défavorables
EN In my opinion, the event was very successful, the organization was seamless, and the organizers deserve to be highly commended for their effort, especially in light of the adverse circumstances
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
mon | my |
avis | opinion |
réussi | successful |
organisation | organization |
efforts | effort |
circonstances | circumstances |
organisateurs | organizers |
très | very |
et | and |
des | of |
en | in |
FR Vous avez un problème avec votre compte IG. Vous cherchez du soutien. Voici des façons de contacter IG en 2019 et de résoudre vos problèmes de compte. S'il vous plaît noter que compte tenu du volume élevé d'utilisateurs Instagram, il…
EN Are we attracting enough users? This is always a vital question for every site owner. As technology progresses, the digital competition gets tougher. So, what should we do? We have to level up our game! Remember, page interactions matter to…
FR Vous avez un problème avec votre compte IG. Vous cherchez du soutien. Voici des façons de contacter IG en 2019 et de résoudre vos problèmes de compte. S'il vous plaît noter que compte tenu du volume élevé d'utilisateurs Instagram, il…
EN The topic of SEO appears to be on the minds of every small business owner in today’s digital world. Search engines like Google are where most users find the brands, commodities, and experiences they need. So, increasing lead generation and…
FR Si nous recevons d’un particulier une demande d’accès à des renseignements personnels que nous avons recueillis pour le compte d’un client donné ou de mise à jour de ceux-ci, nous dirigerons ce particulier vers le client visé
EN If we receive a request from an individual to access or update personal information we have collected on behalf of a particular customer, we will direct that individual to the relevant customer
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
mise à jour | update |
si | if |
recevons | we receive |
client | customer |
ou | or |
demande | request |
à | to |
ce | that |
renseignements | information |
le | the |
de | of |
nous | we |
particulier | particular |
une | a |
FR Si nous recevons d’un particulier une demande d’accès à des renseignements personnels que nous avons recueillis pour le compte d’un client donné ou de mise à jour de ceux-ci, nous dirigerons ce particulier vers le client visé
EN If we receive a request from an individual to access or update personal information we have collected on behalf of a particular customer, we will direct that individual to the relevant customer
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
mise à jour | update |
si | if |
recevons | we receive |
client | customer |
ou | or |
demande | request |
à | to |
ce | that |
renseignements | information |
le | the |
de | of |
nous | we |
particulier | particular |
une | a |
FR Jimdo n'est pas tenu de vérifier au préalable l'exhaustivité, l'exactitude, la légalité, l'actualité, la qualité et l'adéquation à un usage particulier des contenus.
EN Jimdo is not obliged to inspect the content prior to publication as regards completeness, validity, legality, currentness, quality and suitability for particular purposes.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
jimdo | jimdo |
nest | as |
tenu | obliged |
légalité | legality |
qualité | quality |
contenus | content |
vérifier | inspect |
la | the |
pas | not |
préalable | prior |
à | to |
et | and |
particulier | particular |
FR Le client est tenu de respecter toutes les dispositions légales, en particulier de fournir également les informations prescrites par le TMG et le DS-GVO sur un site web
EN The customer is obliged to comply with all legal regulations, in particular also to provide the information prescribed by the TMG and the DS-GVO on a website
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
tenu | obliged |
respecter | comply |
dispositions | regulations |
légales | legal |
le | the |
client | customer |
informations | information |
en | in |
également | also |
un | a |
particulier | particular |
par | by |
sur | on |
site | website |
de | all |
fournir | to |
et | and |
FR En particulier, chaque signataire sera tenu de présenter un plan d’action concret pour le climat, ou un plan actualisé, dans les 12 mois suivant la signature
EN In particular, each signatory will commit to deliver a concrete climate action plan, or updated plan, within 12 months of signing
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
signataire | signatory |
daction | action |
concret | concrete |
climat | climate |
actualisé | updated |
signature | signing |
sera | will |
ou | or |
un | a |
plan | plan |
mois | months |
en | in |
de | of |
chaque | each |
particulier | particular |
FR Vous êtes tenu de faire tous les efforts raisonnables pour vous assurer contre tout accès non autorisé au service, en particulier l'utilisation de noms d'utilisateur et de mots de passe par des personnes non autorisées
EN You are required to use all reasonable endeavours to ensure against unauthorised access to the service, in particular the use of user names and passwords by unauthorised individuals
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
raisonnables | reasonable |
noms | names |
non autorisé | unauthorised |
accès | access |
lutilisation | use |
service | service |
en | in |
mots de passe | passwords |
de | of |
assurer | ensure |
particulier | particular |
et | and |
pour | against |
FR En particulier, chaque signataire sera tenu de présenter un plan d’action concret pour le climat, ou un plan actualisé, dans les 12 mois suivant la signature
EN In particular, each signatory will commit to deliver a concrete climate action plan, or updated plan, within 12 months of signing
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
signataire | signatory |
daction | action |
concret | concrete |
climat | climate |
actualisé | updated |
signature | signing |
sera | will |
ou | or |
un | a |
plan | plan |
mois | months |
en | in |
de | of |
chaque | each |
particulier | particular |
FR Pour voir uniquement les coffres d?un compte en particulier, cliquez sur le compte ou la collection en haut de la barre latérale et choisissez le compte.
EN To see only the vaults from one account, click the account or collection at the top of the sidebar and choose the account.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
coffres | vaults |
barre latérale | sidebar |
ou | or |
choisissez | choose |
collection | collection |
de | of |
et | and |
compte | account |
cliquez | click |
voir | see |
particulier | at |
FR La migration des données peut être un véritable casse-tête compte tenu du nombre de variables à prendre en compte. Notre engagement de bout en bout peut simplifier ce processus.
EN Migrating data can be a daunting activity, since there are many variables to consider. Our end-to-end commitment can help you simplify the process.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
migration | migrating |
engagement | commitment |
prendre en compte | consider |
bout | end |
à | to |
la | the |
données | data |
un | a |
variables | variables |
simplifier | simplify |
processus | process |
notre | our |
des | many |
peut | can |
prendre | you |
FR Compte tenu du fait que vous n?avez même pas besoin de vous inscrire au préalable pour obtenir un compte officiel auprès du service financier, il vous suffit de vous rendre dans le lobby du casino et de trouver la page bancaire
EN Considering the fact that you don’t even need to register beforehand for an official account with the financial service, all it takes is to head to the casino lobby and find the banking page
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
officiel | official |
casino | casino |
préalable | beforehand |
. | takes |
il | it |
besoin | need |
service | service |
inscrire | register |
financier | financial |
compte | account |
page | page |
pas | dont |
et | find |
fait | that |
vous | you |
un | an |
auprès | with |
FR NOTA : Compte tenu des répercussions de la COVID-19, si les relevés de notes officiels ne sont pas disponibles, PBEC acceptera les relevés de notes non officiels qui proviennent du compte de l’étudiant et qui portent son nom ainsi que la date.
EN NOTE: Recognizing the impact of COVID-19, SPC will accept unofficial transcripts, bearing the student’s name and date - from student accounts where official transcripts are not available.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
répercussions | impact |
officiels | official |
acceptera | will accept |
nom | name |
étudiant | student |
la | the |
de | of |
du | from |
et | and |
compte | accounts |
date | date |
disponibles | are |
FR La migration des données peut être un véritable casse-tête compte tenu du nombre de variables à prendre en compte. Notre engagement de bout en bout peut simplifier ce processus.
EN Migrating data can be a daunting activity, since there are many variables to consider. Our end-to-end commitment can help you simplify the process.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
migration | migrating |
engagement | commitment |
prendre en compte | consider |
bout | end |
à | to |
la | the |
données | data |
un | a |
variables | variables |
simplifier | simplify |
processus | process |
notre | our |
des | many |
peut | can |
prendre | you |
FR Le compte joue le rôle de compte payeur et est tenu de régler tous les frais générés par les comptes de son organisation
EN This account has the role of a payer account and is responsible for paying all charges accrued by the accounts in its organization
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
payeur | payer |
organisation | organization |
comptes | accounts |
le | the |
compte | account |
joue | a |
frais | charges |
rôle | role |
de | of |
et | and |
par | by |
FR Nous avons choisi Blue pour plusieurs raisons. En particulier, nous aimons la flexibilité, les fonctionnalités analytiques et la possibilité de le personnaliser comme nous en avions besoin, en particulier au niveau du département.
EN Bluepulse has definitely reduced the number of surprises we see at the end of semester on course evaluations. It provides real data that faculty can use for their own professional development in addition to their pedagogical improvement.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
en | in |
de | of |
nous | we |
du | end |
particulier | at |
pour | professional |
blue | the |
au | on |
FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tank… en lire plus
EN All four members are of Armenian descent, and are widely known for their views expressed in many of their songs confronting the Armenian Genocide of 1915 by the Ottoman Empire and … read more
FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tankian
EN All four members are of Armenian descent, and are widely known for their views expressed in many of their songs confronting the Armenian Genocide of 1915 by the Ottoman Empire and the ongoing War on Terror by the US government
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
de | of |
en | in |
à | and |
des | many |
unique | the |
au | on |
FR du nom du particulier, s’il figure parmi d’autres renseignements personnels qui le concernent, ou si sa divulgation risque de révéler d’autres renseignements personnels au sujet du particulier.
EN The individual's name if it appears with other personal information relating to the individual or where the disclosure of the name would reveal other personal information about the individual.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
renseignements | information |
divulgation | disclosure |
révéler | reveal |
ou | or |
si | if |
nom | name |
le | the |
sujet | with |
de | of |
dautres | other |
FR Nous avons choisi Blue pour plusieurs raisons. En particulier, nous aimons la flexibilité, les fonctionnalités analytiques et la possibilité de le personnaliser comme nous en avions besoin, en particulier au niveau du département.
EN Bluepulse has definitely reduced the number of surprises we see at the end of semester on course evaluations. It provides real data that faculty can use for their own professional development in addition to their pedagogical improvement.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
en | in |
de | of |
nous | we |
du | end |
particulier | at |
pour | professional |
blue | the |
au | on |
FR Travail de recherche effectué sur une certaine période, à propos d?un sujet particulier, comprenant plusieurs projets et élaboré à partir d?objectifs généraux visant le progrès des connaissances dans un domaine de recherche particulier
EN Research over a period of time, on a particular topic or issue that includes multiple research projects, and that is shaped by broad objectives for the advancement of knowledge to a particular area of research
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
progrès | advancement |
recherche | research |
période | period |
sujet | topic |
objectifs | objectives |
de | of |
le | the |
à | to |
un | a |
projets | projects |
plusieurs | multiple |
connaissances | knowledge |
particulier | particular |
sur | on |
et | and |
FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tank… en lire plus
EN All four members are of Armenian descent, and are widely known for their views expressed in many of their songs confronting the Armenian Genocide of 1915 by the Ottoman Empire and … read more
FR Il est un des rares groupes à être parvenu à créer un style de metal alternatif unique en son genre et brisant tous les clichés, en particulier grâce au style particulier du chanteur Serj Tankian
EN All four members are of Armenian descent, and are widely known for their views expressed in many of their songs confronting the Armenian Genocide of 1915 by the Ottoman Empire and the ongoing War on Terror by the US government
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
de | of |
en | in |
à | and |
des | many |
unique | the |
au | on |
FR Aucun particulier (ni agent ou représentant de ce particulier) ne peut procéder à un retrait au nom d’autres personnes
EN No individual (or their agent or representative) may effectuate an opt out on behalf of other individuals
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
peut | may |
nom | behalf |
agent | agent |
représentant | representative |
ou | or |
aucun | no |
de | of |
dautres | other |
au | on |
FR Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité des informations de votre compte, en particulier de votre mot de passe, au regard de tout compte que vous pourriez avoir sur le Site Web
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your account information, including your password, in respect of any account on the Website
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
responsable | responsible |
confidentialité | confidentiality |
maintien | maintaining |
informations | information |
compte | account |
en | in |
de | of |
passe | password |
votre | your |
site | website |
pourriez | you |
FR À la clôture du Compte d?un Utilisateur, pour quelque cause que ce soit, les données relatives à ce compte et en particulier les données de trafic, sont effacées
EN SKRED respects the fundamental rights and in particular the right to privacy for the Users
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
utilisateur | users |
particulier | particular |
en | in |
et | and |
FR Compte tenu des avantages tangibles liés à l’acquisition de Télémédia par Astral Media/Standard Radio, on a créé le New Documentary Fund, ce qui a permis de financer trois longs métrages documentaires.
EN From the tangible benefits associated with Astral Media/Standard Radio's acquisition of Telemedia, the New Documentary Fund was created, resulting in three feature length documentaries funded.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
avantages | benefits |
tangibles | tangible |
liés | associated |
astral | astral |
standard | standard |
créé | created |
longs | length |
documentaires | documentaries |
fund | fund |
de | of |
le | the |
media | media |
à | with |
new | new |
trois | three |
FR Le 30 septembre 2020, le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) a tenu la première édition annuelle de l’événement Chaque enfant compte : la réconciliation passe par l’éducation
EN On September 30th, 2020, the NCTR hosted its first annual Every Child Matters: Education through Reconciliation Event
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
septembre | september |
réconciliation | reconciliation |
annuelle | annual |
enfant | child |
éducation | education |
événement | event |
première | first |
FR Compte tenu de l'important volume des ventes réalisées par le secteur de la vente au détail, les médias sociaux sont une véritable mine d'or pour dénicher de nouveaux clients.
EN Given the high volume of sales in the retail industry, social media can be a goldmine for finding new customers.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
nouveaux | new |
clients | customers |
volume | volume |
secteur | industry |
de | of |
détail | retail |
sociaux | social media |
médias | media |
une | a |
ventes | sales |
pour | for |
FR Sélectionnez l'emplacement qui tient le plus de sens compte tenu de vos besoins spécifiques.
EN Select the location that makes the most sense considering your specific requirements.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
sélectionnez | select |
sens | sense |
besoins | requirements |
le | the |
vos | your |
qui | that |
spécifiques | specific |
FR Cela s’explique facilement compte tenu de l’essor de la surveillance (de masse), des pirates et du suivi en ligne opéré par les agences de publicité
EN This is easy to imagine, given the steady increase in (mass)-surveillance, hackers and online tracking by advertisement companies
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
facilement | easy |
masse | mass |
agences | companies |
publicité | advertisement |
en ligne | online |
surveillance | surveillance |
la | the |
suivi | tracking |
en | in |
compte | to |
par | by |
et | and |
FR Comme NordVPN est basé au Panama, il n’est pas tenu de stocker des données. Il n’a pas non plus à tenir compte des demandes d’accès à ses données (le cas échéant) venant de tierces parties.
EN As NordVPN is based in Panama, this means that they do not need to store data. NordVPN also does not have to heed requests to access their data (if any data is held) by other parties.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
basé | based |
panama | panama |
tenu | held |
parties | parties |
stocker | to store |
demandes | requests |
comme | as |
données | data |
tierces | that |
pas | not |
à | to |
de | other |
est | is |
cas | if |
FR Compte tenu du nombre énorme d’utilisateurs de WhatsApp, qui a dépassé les 2 milliards d’utilisateurs dans le monde en février 2020, cela n’a rien de surprenant
EN This is not surprising, considering the enormous number of WhatsApp users, which as of February 2020 stood at over 2 billion users worldwide, and counting
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
énorme | enormous |
milliards | billion |
février | february |
surprenant | surprising |
de | of |
le | the |
dans le monde | worldwide |
en | over |
FR Surfshark est un bon choix. Il n’est pas aussi performant qu’ExpressVPN, mais cela reste un excellent VPN pour le streaming compte tenu de sa rapidité, de sa fiabilité et de son prix.
EN Surfshark is a good choice. It might not be as good as ExpressVPN, but it’s a solid VPN for streaming, since it’s fast, reliable and cheap.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
surfshark | surfshark |
choix | choice |
vpn | vpn |
streaming | streaming |
rapidité | fast |
fiabilité | reliable |
bon | good |
il | it |
un | a |
pas | not |
mais | but |
est | is |
aussi | as |
et | and |
FR Compte tenu de la pandémie de COVID-19, appelez à l'avance pour vérifier les horaires et respectez les règles de distanciation sociale
EN Given the COVID-19 pandemic, call ahead to verify hours, and remember to practice social distancing
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
pandémie | pandemic |
appelez | call |
horaires | hours |
sociale | social |
la | the |
vérifier | verify |
à | to |
distanciation | distancing |
et | and |
pour | ahead |
FR Compte tenu de leur succès croissant, nous vous recommandons de réserver les extensions qui correspondent à votre activité le plus tôt possible afin de protéger votre marque et votre réputation.
EN Given their growing success, we recommend that you reserve the extensions which match your activity as soon as possible in order to protect your brand and your name.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
succès | success |
croissant | growing |
extensions | extensions |
correspondent | match |
activité | activity |
tôt | soon |
réserver | reserve |
possible | possible |
le | the |
protéger | protect |
nous | we |
recommandons | we recommend |
à | to |
et | and |
nous vous recommandons | recommend |
votre | your |
marque | brand |
vous | you |
afin | in |
FR Compte tenu de la diversité des aspects qu’aspire à gérer un logiciel MRM, cela peut sembler contre-intuitif
EN Given the range of what MRM seeks to manage, this may seem counterintuitive
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
diversité | range |
mrm | mrm |
sembler | seem |
de | of |
la | the |
à | to |
peut | may |
gérer | manage |
FR Compte tenu de l’ambition des objectifs de développement durable (ODD) du Programme 2030 et de leur échéance très proche, la mise en place de ce nouveau Plan-cadre de coopération marque un tournant décisif
EN Given the ambition of the Agenda's Sustainable Development Goals (SDGs) and the urgency of its timeline, this represents a significant shift
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
odd | sdgs |
programme | timeline |
objectifs | goals |
développement | development |
ce | this |
la | the |
un | a |
de | of |
durable | sustainable |
et | and |
FR Compte tenu de la pandémie mondiale de COVID-19 et de la disparité des progrès accomplis dans la réalisation des 17 objectifs de développement durable, la séance "Coup de projecteur sur les objectifs de développement durable" sera l’occasion de:
EN As the world is grappling with the COVID-19 pandemic and uneven progress across the 17 Sustainable Development Goals, the SDG Moment has:
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
objectifs | goals |
pandémie | pandemic |
développement | development |
mondiale | world |
progrès | progress |
durable | sustainable |
la | the |
de | across |
et | and |
FR Compte tenu de la hausse de la fréquence des failles de sécurité et de leur exposition publique, les exigences de conformité et de réglementation peuvent rapidement devenir restrictives
EN As security breaches become more frequent and public, compliance and regulatory necessities can quickly become limiting
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
fréquence | frequent |
sécurité | security |
publique | public |
conformité | compliance |
réglementation | regulatory |
rapidement | quickly |
peuvent | can |
devenir | become |
et | and |
FR Compte tenu de la faible complexité de l?agent Ramsay fourni, les acteurs de la menace peuvent intégrer ce cas spécifique dans ces documents malveillants à des fins d?évaluation.
EN Based on the low complexity of the Ramsay agent delivered, the threat actors may be embedding this specific instance within these malicious documents for evaluation purposes.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
faible | low |
complexité | complexity |
agent | agent |
fourni | delivered |
acteurs | actors |
menace | threat |
intégrer | embedding |
documents | documents |
malveillants | malicious |
évaluation | evaluation |
ramsay | ramsay |
ce | this |
de | of |
la | the |
spécifique | specific |
fins | purposes |
FR Compte tenu du taux élevé de similitude avec la mise en œuvre de Carberp, il est très probable que la mise en œuvre de Ramsay a été adaptée à partir du code source de Carberp, qui est accessible au public.
EN Based on the high ratio of similarity with Carberp’s implementation, it?s highly probable that Ramsay?s implementation was adapted from Carberp?s publicly available source code.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
ramsay | ramsay |
été | was |
source | source |
s | s |
élevé | high |
la | the |
il | it |
code | code |
de | of |
mise | implementation |
adapté | adapted |
accessible | publicly |
avec | with |
très | highly |
probable | available |
qui | that |
au | on |
FR Compte tenu de la complexité de MongoDB, les outils de surveillance de MongoDB Cloud peuvent collecter une grande variété d’indicateurs de performance
EN As a result of MongoDB?s complexity, MongoDB cloud monitoring tools can collect a diverse variety of performance metrics
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
complexité | complexity |
mongodb | mongodb |
outils | tools |
surveillance | monitoring |
cloud | cloud |
collecter | collect |
performance | performance |
peuvent | can |
de | of |
varié | diverse |
variété | variety |
une | a |
FR Cependant, compte tenu du caractère imprévisible des défaillances, elles sont souvent difficiles à déceler via des alertes basées sur des seuils et risquent de ne pas être détectées avant de provoquer de graves problèmes d’indisponibilité
EN However, since the behavior of faults can seem unpredictable, they?re often harder to detect through threshold-based alerting and may not be located until they turn into major problems downtime
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
défaillances | faults |
problèmes | problems |
difficiles | harder |
alertes | alerting |
basées | based |
souvent | often |
à | to |
de | of |
et | and |
être | be |
FR Un « raccourci » compréhensible d’un point de vue démographique (la majorité de la population du continent y étant regroupée) mais réducteur compte-tenu de la diversité de paysages et de culture dont recèle ce continent
EN A "shortcut" that can be understood from a demographic point of view (the majority of the population of the continent is grouped there) but reductive in view of the diversity of landscapes and culture on this continent
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
raccourci | shortcut |
point | point |
continent | continent |
diversité | diversity |
population | population |
paysages | landscapes |
démographique | demographic |
un | a |
de | of |
vue | view |
la | the |
culture | culture |
le | on |
du | from |
et | and |
y | there |
ce | this |
majorité | majority |
mais | but |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan