FR L'un des événements mondiaux les plus importants dans le domaine de la santé oculaire, réunissant tous les professionnels impliqués dans la santé oculaire mondiale, la prévention de la cécité et le développement durable.
Terjemahkan "oculaire intégré" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "oculaire intégré" dari Perancis ke bahasa Inggris
Terjemahan dari oculaire intégré
"oculaire intégré" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
| intégré | applications built built-in embedded includes integrated |
Terjemahan Perancis ke bahasa Inggris dari oculaire intégré
Perancis
bahasa Inggris
EN One of the most significant global eye health events, bringing together all professionals involved in global eye health, blindness prevention and sustainable development.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| événements | events |
| santé | health |
| réunissant | bringing together |
| professionnels | professionals |
| développement | development |
| importants | significant |
| mondiale | global |
| prévention | prevention |
| durable | sustainable |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
| impliqué | involved |
FR L’Office européen des brevets distingue le physicien Josef Bille, l’inventeur du laser oculaire, pour l’ensemble de son œuvre. Avec près de 100 brevets, Bille a ouvert la voie menant à l’actuelle chirurgie oculaire au laser.
EN The European Patent Office honours Heidelberg physicist Josef Bille, the inventor of the eye laser, for his lifetime achievement. With almost 100 patents, Bille paved the way for present-day eye surgery using lasers.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| européen | european |
| physicien | physicist |
| laser | laser |
| chirurgie | surgery |
| brevets | patent |
| de | of |
| pour | for |
FR Il s'agit d'une étape importante pour la communauté mondiale de la santé oculaire, car elle reconnaît que la CMU ne peut être réalisée sans la santé oculaire.
EN This is an important milestone for the global eye health community as it recognises that UHC cannot be achieved without eye health.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| importante | important |
| communauté | community |
| mondiale | global |
| santé | health |
| reconnaît | recognises |
| il | it |
| la | the |
| ne | cannot |
| réalisé | achieved |
| sans | without |
| car | as |
| peut | be |
FR Nations UniesLa santé oculaire et les objectifs de développement durableLa santé oculaire et la couverture sanitaire universelle
EN United NationsEye health and the Sustainable Development GoalsEye Health and Universal Health Coverage
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| santé | health |
| développement | development |
| couverture | coverage |
| universelle | universal |
| la | the |
| et | and |
FR PlayStation 5 PSVR 2 pourrait être 4K et être livré avec un suivi oculaire intégré
EN PlayStation 5 PSVR 2 could be 4K and come with built-in eye tracking
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| playstation | playstation |
| psvr | psvr |
| suivi | tracking |
| et | and |
| avec | with |
FR Les deux micros sont montés et positionnés de manière à ce que vous puissiez utiliser l'oculaire sans équipement de montage supplémentaire.
EN Both mics are mounted and positioned so that you can use the eyepiece without additional mounting equipment.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| micros | mics |
| équipement | equipment |
| positionné | positioned |
| puissiez | you can |
| ce | that |
| utiliser | use |
| monté | mounted |
| montage | mounting |
| sont | are |
| vous | you |
| à | and |
| supplémentaire | the |
FR Lappareil photo sans miroir conçu pour les tireurs sportifs dispose dune mise au point automatique à commande oculaire - vous pouvez faire la mise
EN The mirrorless camera designed for sports shooters has eye-control autofocus - you can focus on a subject by simply looking at it in the viewfinder!
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| tireurs | shooters |
| sportifs | sports |
| commande | control |
| mise au point automatique | autofocus |
| mise au point | focus |
| la | the |
| pour | designed |
| au | on |
| vous | you |
FR Santé oculaire et couverture maladie universelle
EN Eye Health and Universal Health Coverage
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| santé | health |
| et | and |
| couverture | coverage |
| universelle | universal |
FR La santé oculaire et les objectifs de développement durable
EN Eye health and the Sustainable Development Goals
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| santé | health |
| objectifs | goals |
| développement | development |
| la | the |
| durable | sustainable |
| et | and |
FR AIPC est l'alliance mondiale pour le secteur de la santé oculaire, avec plus de 150 organisations dans plus de 100 pays, travaillant ensemble pour un monde où l'accès aux soins oculaires est universel.
EN IAPB is the overarching alliance for the global eye health sector, with more than 150 organisations in over 100 countries working together for a world where everyone has universal access to eye care.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| secteur | sector |
| santé | health |
| pays | countries |
| soins | care |
| organisations | organisations |
| universel | universal |
| travaillant | working |
| un | a |
| monde | world |
| avec | with |
| dans | in |
| mondiale | global |
| plus | more |
FR Nous acceptons les nominations pour les héros de la santé oculaire !
EN We are accepting nominations for Eye Health Heroes!
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| héros | heroes |
| santé | health |
| nominations | nominations |
| nous | we |
FR L'atlas de la vision de l'IAPB présente les toutes dernières données et preuves en matière de santé oculaire.
EN The IAPB Vision Atlas presents the very latest eye health data and evidence.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| présente | presents |
| dernières | latest |
| toutes | very |
| données | data |
| preuves | evidence |
| santé | health |
| la | the |
| vision | vision |
| matière | and |
FR L'IAPB plaide pour l'intégration de la santé oculaire dans les systèmes de santé, afin que chacun, partout, ait accès aux soins oculaires.
EN IAPB’s advocates for the integration of eye health within health systems, so that everyone, everywhere has access to eye care.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| santé | health |
| systèmes | systems |
| accès | access |
| soins | care |
| la | the |
| de | of |
| partout | everywhere |
| ait | has |
| pour | for |
FR L'ONU adopte une résolution en faveur de la santé oculaire pour les 1,1 milliard de personnes vivant avec une perte de vision évitable.
EN UN adopts resolution supporting eye health for the 1.1 b people living with preventable sight loss.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| adopte | adopts |
| santé | health |
| personnes | people |
| vivant | living |
| perte | loss |
| résolution | resolution |
| la | the |
| avec | with |
| vision | sight |
FR Les leaders mondiaux de la santé adoptent deux nouveaux objectifs mondiaux ambitieux en matière de santé oculaire pour 2030
EN World health leaders adopt two new ambitious global eye health targets for 2030
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| leaders | leaders |
| adoptent | adopt |
| nouveaux | new |
| objectifs | targets |
| ambitieux | ambitious |
| santé | health |
FR L'IPEC marque la prochaine étape importante pour la santé oculaire mondiale.
EN IPEC marks the next major mile stone for global eye health.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| importante | major |
| santé | health |
| mondiale | global |
| la | the |
| marque | marks |
| prochaine | for |
FR Ressources clés pour soutenir le plaidoyer en faveur de la santé oculaire mondiale.
EN Key resources to support advocacy for global eye health.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| santé | health |
| mondiale | global |
| ressources | resources |
| soutenir | to support |
| plaidoyer | advocacy |
| clé | key |
FR Le plaidoyer de l'IAPB reconnaît que la santé oculaire est à la fois un problème de santé et de développement.
EN IAPB’s advocacy recognises eye health as both a health and development issue.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| plaidoyer | advocacy |
| reconnaît | recognises |
| santé | health |
| développement | development |
| un | a |
| problème | issue |
| à | and |
| que | as |
FR VISION 2020 a créé un axe majeur sur la santé oculaire dans les pays et districts où des actions sont nécessaires.
EN VISION 2020 has created a major focus on eye health in the countries and districts where action is needed.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| créé | created |
| majeur | major |
| santé | health |
| districts | districts |
| vision | vision |
| un | a |
| actions | action |
| la | the |
| nécessaires | needed |
| sur | on |
| dans | in |
| pays | countries |
| et | and |
| a | has |
FR Nouvelle étude dans The Lancet Digital Health sur le système de santé oculaire communautaire Peek
EN New study in The Lancet Digital Health on Peek Community Eye Health system
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| nouvelle | new |
| étude | study |
| digital | digital |
| communautaire | community |
| le | the |
| système | system |
| santé | health |
| dans | in |
| sur | on |
FR Soutenir et informer les bonnes pratiques, les politiques et la planification en matière de santé oculaire.
EN Supporting and informing good practice, policy and planning in eye health.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| soutenir | supporting |
| informer | informing |
| pratiques | practice |
| politiques | policy |
| planification | planning |
| santé | health |
| en | in |
| les | good |
| matière | and |
FR Par nos efforts d’éducation et de formation, et en donnant accès aux dépistages des troubles visuels, aux traitements, y compris à des lunettes, nous veillons à ce que la santé oculaire des enfants et leurs possibilités soient claires et nettes.
EN Thank you for completing your donation below or for doing so through our sites for Australia, Canada and India.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| nos | our |
| à | and |
| de | sites |
FR Elles aident à réduire la fatigue oculaire, procurant un confort accru lorsque vous passez beaucoup de temps devant vos écrans, et filtrent la lumière nocive à l’intérieur comme à l’extérieur.
EN They’ll help reduce eyestrain, for added comfort during heavy screen time, and filter out harmful light when you’re outside.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| aident | help |
| réduire | reduce |
| confort | comfort |
| écrans | screen |
| lumière | light |
| nocive | harmful |
| lorsque | when |
| de | outside |
| temps | time |
| à | and |
FR Le colobome oculaire et la cataracte mature. ? Vidéo ? Site médical MEDtube.fr
EN Coloboma and Hard Cataract ? Video ? MEDtube.net
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| cataracte | cataract |
| vidéo | video |
| et | and |
FR tags: microcornée cornée trop petite colobome oculaire cataracte mature
EN tags: hard cataract Oval Rhexis microcornea
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| tags | tags |
| cataracte | cataract |
FR un traumatisme oculaire (avant) ? Photo ? Site médical MEDtube.fr
EN Ocular Trauma (before) ? Picture ? MEDtube.net
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| traumatisme | trauma |
| avant | before |
| photo | picture |
FR L’enregistrement de vos verres n’est pas une exigence en matière de garantie, mais en le faisant, vous resterez informé sur des sujets concernant la santé oculaire, l’entretien de vos verres et les toutes dernières solutions de vision
EN Registering your lenses is not a requirement for warranty purposes, but by doing so, you’ll get informed about eye health topics, caring for your lenses, and the latest developments in vision solutions
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| verres | lenses |
| exigence | requirement |
| garantie | warranty |
| informé | informed |
| solutions | solutions |
| sujets | topics |
| santé | health |
| vision | vision |
| en | in |
| matière | and |
| vos | your |
| pas | not |
| une | a |
| concernant | about |
| dernières | the latest |
FR Video Intelligence fonctionne comme un témoin oculaire neutre, protégeant vos chauffeurs et votre bilan dans un monde de plus en plus litigieux.
EN Video Intelligence works as a neutral eyewitness, protecting your drivers and your bottom line in an increasingly litigious world.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| video | video |
| intelligence | intelligence |
| neutre | neutral |
| protégeant | protecting |
| chauffeurs | drivers |
| monde | world |
| comme | as |
| un | a |
| en | in |
| de plus en plus | increasingly |
| et | and |
FR Combien d'entre eux ont reçu une ordonnance pour notre nouvelle thérapie contre la sécheresse oculaire ?
EN How many of them received a prescription for our new dry-eye therapy?
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| reçu | received |
| ordonnance | prescription |
| nouvelle | new |
| thérapie | therapy |
| combien | how |
| notre | our |
| pour | for |
| une | a |
FR Je suis en ce moment à la recherche d?une personne à encadrer en doctorat (thèse financée par l?UPHF), sur le sujet de la biométrique oculaire (sans entrer dans les méthodologies standards, le but n?est pas de recréer minority report)
EN I am currently looking for a PhD student to probably work on eye biometrics (without following the usual methodologies, we?re not trying to remake minority report)
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| doctorat | phd |
| méthodologies | methodologies |
| moment | currently |
| je | i |
| à | to |
| report | report |
| recherche | trying |
| est | am |
| une | a |
| sur | on |
| pas | not |
FR Partenaires de santé oculaire et de soins de la vue
EN Eye Health and Vision Care Partners
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| partenaires | partners |
| santé | health |
| vue | vision |
| soins | care |
| et | and |
FR Ils sont les artisans du changement, les innovateurs et les leaders émergents de tous les domaines et de tous les horizons de la santé oculaire.
EN They are the change-makers, innovators and emerging leaders from across all areas and backgrounds in eye health.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| innovateurs | innovators |
| leaders | leaders |
| domaines | areas |
| santé | health |
| émergents | emerging |
| changement | change |
| la | the |
| sont | are |
| du | from |
| de | across |
FR Interviews et webinaires enregistrés sur des sujets clés pour la santé oculaire mondiale. OMS, ONU, Technologie, Réponse des organisations, Peuples vulnérables, Myopie
EN Interviews and recorded webinars on key topics for global eye health. WHO, UN, Technology, Organistion response, Vulnerable peoples, Myopia
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| interviews | interviews |
| webinaires | webinars |
| mondiale | global |
| oms | who |
| onu | un |
| technologie | technology |
| réponse | response |
| peuples | peoples |
| vulnérables | vulnerable |
| sujets | topics |
| santé | health |
| et | and |
| sur | on |
| pour | for |
| clé | key |
| enregistrés | recorded |
FR Retour sur le programme 2020 des héros de la santé oculaire
EN Reflecting back on the 2020 Eye Health Hero Programme
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| retour | back |
| héros | hero |
| santé | health |
| sur | on |
| le programme | programme |
FR Journal communautaire sur la santé oculaire : Numéro de COVID-19 et application pour smartphone
EN Community Eye Health Journal: COVID-19 issue and smartphone app
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| journal | journal |
| communautaire | community |
| santé | health |
| smartphone | smartphone |
| application | app |
| et | and |
FR Ces fonds ont été investis dans le soutien au secteur de la santé oculaire et dans l'amélioration de l'accès à des services locaux durables et de qualité en Asie, en Afrique, au Moyen-Orient et en Amérique du Sud
EN These funds were invested in supporting the eye health sector and increasing access to sustainable, quality local services across Asia, Africa, the Middle East and South America
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| secteur | sector |
| santé | health |
| locaux | local |
| durables | sustainable |
| asie | asia |
| afrique | africa |
| amérique | america |
| fonds | funds |
| qualité | quality |
| orient | east |
| services | services |
| sud | south |
| été | were |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| moyen | middle |
| de | across |
FR Il s'agissait notamment de mettre en place des solutions innovantes pour la prestation de services de santé oculaire.
EN This included building innovative eye health delivery solutions.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| innovantes | innovative |
| santé | health |
| solutions | solutions |
| pour | this |
FR Système de surveillance du projet Orbis Chine sur la santé oculaire des enfants
EN Orbis China Child Eye Health Project Monitoring System
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| surveillance | monitoring |
| orbis | orbis |
| chine | china |
| santé | health |
| enfants | child |
| système | system |
| projet | project |
FR Fondation pour les soins des yeux : Améliorer les services de santé oculaire dans les écoles du distr...
EN Eye Care Foundation: Enhancing school eye health services at the distr...
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| fondation | foundation |
| yeux | eye |
| améliorer | enhancing |
| santé | health |
| écoles | school |
| soins | care |
| services | services |
FR Ces études peuvent vous aider à concevoir des programmes de soins oculaires de qualité qui s'appuient sur des données probantes, à améliorer l'exécution de vos projets et à mieux défendre la santé oculaire.
EN These studies can help you design quality eye care programmes which are rooted in evidence, enhance your project delivery and improve eye health advocacy.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| études | studies |
| qualité | quality |
| santé | health |
| soins | care |
| améliorer | improve |
| vos | your |
| vous | you |
| concevoir | design |
| peuvent | can |
| à | and |
| programmes | programmes |
FR Une analyse situationnelle sommaire : Les besoins et les services de santé oculaire des enfants dans les principaux États du Nigeria
EN A summary situational analysis: Children’s eye health needs and services in key states in Nigeria
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| besoins | needs |
| santé | health |
| principaux | key |
| nigeria | nigeria |
| sommaire | summary |
| analyse | analysis |
| services | services |
| une | a |
| dans | in |
| et | and |
FR Évaluation du programme de santé oculaire des enfants en Afrique de l'Est
EN Evaluation of East Africa Child Eye Health Programme
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| programme | programme |
| santé | health |
| enfants | child |
| afrique | africa |
| de | of |
FR Les prix "Vision Excellence" récompenseront les contributions exceptionnelles à la santé oculaire au cours des vingt années de VISION 2020.
EN The Vision Excellence awards will recognise outstanding contributions to eye health during the twenty years of VISION 2020.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| excellence | excellence |
| contributions | contributions |
| exceptionnelles | outstanding |
| santé | health |
| vision | vision |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| les prix | awards |
| vingt | twenty |
FR Les membres ont la possibilité de partager leurs connaissances, de renforcer les réseaux et de façonner les politiques et les positions de l'IAPB dans des domaines clés de la prestation de services de santé oculaire à l'échelle mondiale.
EN Opportunities for members to share knowledge, strengthen networks and shape IAPB policies and positions in key areas of global eye health delivery.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| membres | members |
| possibilité | opportunities |
| renforcer | strengthen |
| façonner | shape |
| politiques | policies |
| positions | positions |
| domaines | areas |
| santé | health |
| mondiale | global |
| réseaux | networks |
| de | of |
| à | to |
| dans | in |
| connaissances | knowledge |
| partager | share |
| clé | key |
| et | and |
FR En tant que membre, votre organisation rejoint une communauté ayant un objectif commun : une meilleure santé oculaire pour tous. Rejoignez-nous.
EN As a member, your organisation is joining a community with a shared goal – better eye health for all. Join us.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| membre | member |
| organisation | organisation |
| communauté | community |
| objectif | goal |
| commun | shared |
| meilleure | better |
| santé | health |
| pour | for |
| tous | all |
| tant | as |
| votre | your |
| ayant | with |
| un | a |
FR Les programmes de santé scolaire sont une occasion unique d'offrir à des millions d'enfants des services de santé oculaire.
EN School health programs are a unique opportunity to reach millions of children with eye health services.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| santé | health |
| scolaire | school |
| occasion | opportunity |
| programmes | programs |
| à | to |
| sont | are |
| services | services |
| de | of |
| une | a |
| des millions | millions |
FR Il est essentiel de renforcer les systèmes de santé pour améliorer la santé oculaire et atteindre les personnes qui en ont le plus besoin.
EN Strengthened health systems are essential to scaling-up eye health and reaching those most in need.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| systèmes | systems |
| santé | health |
| renforcer | strengthened |
| besoin | need |
| essentiel | essential |
| en | in |
| améliorer | up |
| et | and |
FR Il est essentiel de mettre l'accent sur les peuples indigènes dans le domaine de la santé oculaire au niveau mondial.
EN A focus on Indigenous Peoples in eye health globally is critical.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| essentiel | critical |
| peuples | peoples |
| santé | health |
| mondial | globally |
| est | is |
| dans | in |
| au | on |
FR Rapprocher la santé oculaire des communautés indigènes
EN Bringing eye health closer to Indigenous Communities
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| santé | health |
| communautés | communities |
| la | to |
FR VISION 2020 a fait une énorme différence pour la santé oculaire mondiale, en mettant l'accent sur les pays et les districts où il faut agir.
EN VISION 2020 made a huge difference to global eye health, creating a major focus in the countries and districts where action is needed.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| énorme | huge |
| différence | difference |
| santé | health |
| mondiale | global |
| districts | districts |
| vision | vision |
| en | in |
| pays | countries |
| et | and |
| une | a |
| fait | is |
| la | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
suivi oculaire intégré santé oculaire oculaire fatigue oculaire laser oculaire suivi oculaire biométrique oculaire santé oculaire universelle santé oculaire mondiale oculaire est incluse oculaire mondiale solaire oculaire contre meilleure santé oculaire traumatisme oculaire code intégré budget intégré cloudflare intègre intégré intégré automatiquement transparence intègre mapforce intégré microphone intégré direct intégré intègre facilement entièrement intégré exécution intégré mapforce moteur mapforce intégré jfrog a intégré intègre parfaitement avons intégré intégré simplement intégré rapidement s’intègre documentation intégré résidence intègre manière transparente intègre développement intégré moteur intégré raptorxml moteur xquery intégré l’agent intégré intègre qlik cadre intégré cloudflare s’intègre moteur intégré discussion intégré éditeur intégré atd intègre nativement intègre étroitement intègre outils intègre
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris