FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.
Terjemahkan "nouvelle page" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "nouvelle page" dari Perancis ke bahasa Inggris
Terjemahan dari nouvelle page
"nouvelle page" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Perancis ke bahasa Inggris dari nouvelle page
Perancis
bahasa Inggris
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| blog | blog |
| position | position |
| liste | list |
| page | page |
| changer | switch |
| à | to |
| nous | we |
| place | spot |
| et | and |
| exemple | example |
| la | the |
| première | the first |
FR Cliquez sur le bouton Mises en page pour modifier la mise en page de la page et l'icône d'engrenage sur la page pour plus de paramètres relatifs à la mise en page sélectionnée.
EN Click the Layouts button to change the layout of the page and the gear icon on the page for more settings relating to the layout selected.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| paramètres | settings |
| mises en page | layouts |
| mise en page | layout |
| bouton | button |
| sélectionné | selected |
| cliquez | click |
| page | page |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| sur | relating |
| mises | for |
| plus | more |
FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| paramètre | parameter |
| hébergé | hosted |
| éditeur | editor |
| si | if |
| la | the |
| page | page |
| en | in |
| vous | to |
| de | of |
| chaque | each |
| ce | this |
| disponible | available |
FR Pour les pages Portfolio, vous pouvez dupliquer des sous-pages, mais vous ne pouvez pas les déplacer vers une nouvelle page Portfolio. Créez plutôt une nouvelle page Portfolio à l’aide de dispositions de sections similaires.
EN For portfolio pages, you can duplicate sub-pages, but you can't move them to a new portfolio page. Instead, create a new portfolio page using similar page section layouts.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| dupliquer | duplicate |
| nouvelle | new |
| dispositions | layouts |
| similaires | similar |
| créez | create |
| à | to |
| pages | pages |
| déplacer | move |
| une | a |
| page | page |
| vous | you |
| mais | but |
FR Google utilise les hreflangs comme ligne directrice pour déterminer la langue d’une page, décider de la région vers laquelle servir une version d’une page, et promouvoir une nouvelle traduction d’une page déjà classée.
EN Google uses hreflangs as guidelines when determining the language of a page, to decide which region to serve a version of a page to, and to promote a new translation of an already-ranked page.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| utilise | uses |
| région | region |
| nouvelle | new |
| ligne | guidelines |
| version | version |
| décider | decide |
| comme | as |
| la | the |
| page | page |
| déjà | already |
| de | of |
| servir | serve |
| promouvoir | promote |
| une | a |
| déterminer | determining |
| et | and |
| traduction | translation |
FR Supposons maintenant que vous ayez une redirection entre la page A et la page B et que vous décidiez de créer une page C en envoyant une nouvelle redirection d'URL en plus de celle existante
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| supposons | suppose |
| envoyant | sending |
| existante | existing |
| b | b |
| c | c |
| la | the |
| page | page |
| de | of |
| créer | create |
| une | a |
| redirection | redirect |
| ayez | you |
FR Si vous modifiez le slug d’URL d’une page dans les Paramètres de Page, chaque élément de la page possédera une nouvelle URL
EN If you change a page's URL slug in page settings, every item in the page will have a new URL
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| modifiez | change |
| slug | slug |
| paramètres | settings |
| nouvelle | new |
| url | url |
| si | if |
| vous | you |
| page | page |
| dans | in |
| une | a |
| de | pages |
| chaque | every |
FR Supposons maintenant que vous ayez une redirection entre la page A et la page B et que vous décidiez de créer une page C en envoyant une nouvelle redirection d'URL en plus de celle existante
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| supposons | suppose |
| envoyant | sending |
| existante | existing |
| b | b |
| c | c |
| la | the |
| page | page |
| de | of |
| créer | create |
| une | a |
| redirection | redirect |
| ayez | you |
FR Remarque : si vous n’avez pas encore créé la page que vous souhaitez utiliser comme page d’accueil, commencez par ajouter la nouvelle page, puis revenez consulter ce guide.
EN Tip: If you haven't created the page you want as your new homepage, first add the new page, then return to this guide.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| créé | created |
| ajouter | add |
| revenez | return |
| si | if |
| ce | this |
| nouvelle | new |
| page | page |
| la | the |
| comme | as |
| guide | guide |
| commencez | first |
| puis | then |
| consulter | to |
FR Si vous êtes en train de visualiser un aperçu de template, vous avez peut-être défini une nouvelle page d'accueil en modifiant votre template et supprimé la page définie comme page d'accueil sur votre site actif
EN If you’re previewing a template, you may have set a new homepage while editing your preview template and then deleted the page set as the homepage on your live site
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| template | template |
| nouvelle | new |
| supprimé | deleted |
| si | if |
| aperçu | preview |
| définie | set |
| peut | may |
| peut-être | you may |
| un | a |
| page | page |
| votre | your |
| comme | as |
| vous | you |
| et | and |
| la | the |
| site | site |
FR Si votre page Index actuelle contient une ou plusieurs de ces pages de collection, cliquez sur Ajouter une page/section sous la nouvelle page Index afin d’y ajouter des pages de collection correspondantes.
EN If your existing index page has any of these collection pages, click Add Page/Section below the new index page to add corresponding collection pages.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| index | index |
| collection | collection |
| correspondantes | corresponding |
| si | if |
| nouvelle | new |
| votre | your |
| page | page |
| pages | pages |
| cliquez | click |
| ajouter | add |
| la | the |
| de | of |
FR Disponibles uniquement dans la famille de templates York et fonctionnent comme une page Galerie. Pour dupliquer la structure d’une page Projet, dupliquez ses images et déplacez-les vers une nouvelle page Projet.
EN These are unique to the York template family and work the same way as a gallery page. To duplicate a project page's structure, duplicate its images and move them to a new project page.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| york | york |
| galerie | gallery |
| dupliquer | duplicate |
| images | images |
| nouvelle | new |
| déplacez | move |
| structure | structure |
| projet | project |
| templates | template |
| disponibles | are |
| famille | family |
| la | the |
| comme | as |
| page | page |
| une | a |
| de | pages |
| et | and |
| les | them |
FR Les corrections 'Rotate page' (Faire pivoter la page) et 'Set page geometry boxes' (Définir les zones de géométrie de la page) permettent d’utiliser une vérification pour définir les pages à modifier
EN The 'Rotate page' and 'Set page geometry boxes' Fixup supports using a check to define which pages should be changed
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| pivoter | rotate |
| géométrie | geometry |
| vérification | check |
| la | the |
| page | page |
| définir | define |
| pages | pages |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| quitter | leaving |
| site | site |
| temps | time |
| la | the |
| page | page |
| durée | duration |
| de | of |
| personne | person |
| sur | on |
| une | a |
| autre | another |
| reste | is |
| partie | part |
| voire | to |
FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.
EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| boucles | loops |
| redirection | redirect |
| principale | primary |
| supprimer | delete |
| la | the |
| en | in |
| page | page |
| auront | will |
| initiale | initial |
| de | other |
FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| principale | main |
| la | the |
| vue | view |
| page | page |
| comme | as |
| une | a |
| depuis | from |
FR Survolez le titre d’une page et cliquez sur l’icône corbeille pour supprimer la page. Vous pouvez restaurer une page supprimée dans les 30 jours suivant sa suppression. Pour en savoir plus, consultez l’article Supprimer une page.
EN To delete pages, hover over page titles and click the trash can. You can restore deleted pages within 30 days of deleting them. To learn more, visit Deleting a page.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| survolez | hover |
| restaurer | restore |
| supprimé | deleted |
| supprimer | delete |
| titre | to |
| page | page |
| cliquez | click |
| jours | days |
| et | learn |
| une | a |
| vous | you |
| plus | more |
FR Ajoutez une page vierge de mise en page pour concevoir votre mise en page de A à Z. Il existe différentes façons d'ajouter une page en fonction de la version de votre site.
EN Add a blank layout page to design the page layout from scratch. How you add the page depends on your site's version.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| ajoutez | add |
| mise en page | layout |
| à | to |
| concevoir | design |
| la | the |
| page | page |
| votre | your |
| différentes | you |
| une | a |
| version | version |
FR Votre page d’accueil est la page qui s’affiche lorsque vous visitez votre site pour la première fois. N’importe quelle page peut être définie comme page d’accueil de votre site.
EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| visitez | visit |
| définie | set |
| lorsque | when |
| la | the |
| peut | can |
| votre | your |
| page | page |
| première | first |
| comme | as |
| vous | you |
| qui | that |
| de | of |
| site | site |
FR Pour résoudre ce problème, définissez temporairement une autre page comme page d’accueil. Ensuite, activez la page d’accueil précédente et redéfinissez-la comme page d’accueil.
EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| résoudre | fix |
| temporairement | temporarily |
| activez | enable |
| ce | this |
| définissez | set |
| page | page |
| la | the |
| comme | as |
| et | and |
| une | a |
| ensuite | then |
FR Remarque : si une page/un index est déjà défini comme page d’accueil et que vous la déplacez en dehors de l’index, le seul moyen de la réinsérer est de définir une autre page comme page d’accueil.
EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| remarque | note |
| index | index |
| si | if |
| en | in |
| page | page |
| un | a |
| déjà | already |
| comme | as |
| de | of |
| définir | set |
| et | and |
| vous | you |
FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.
EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| droite | right |
| barre latérale | sidebar |
| nous | us |
| exemple | example |
| page | page |
| une | an |
| et | and |
FR Une landing page est une page unique et autonome, sans sous-page. Elle contient habituellement un formulaire d’inscription, souvent suivi d'une page de remerciement.
EN A landing page is a singular page with no subpages. Usually, it contains a subscription form, often followed by a thank you page.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| formulaire | form |
| suivi | followed |
| souvent | often |
| remerciement | thank you |
| habituellement | usually |
| contient | contains |
| page | page |
| un | a |
| est | is |
| et | you |
| sans | with |
| sous | by |
FR Enfin, la nouvelle formation inclut une nouvelle thématique : la Protection contre l’exploitation et les abus sexuels (PEAS) et une nouvelle section qui précise la distinction entre standards et cibles, qu’il ne faut absolument pas négliger.
EN The new course has a brand-new Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) topic, and a new section describing the critical difference between standards and targets, which must not be overlooked.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| formation | course |
| thématique | topic |
| protection | protection |
| sexuels | sexual |
| standards | standards |
| cibles | targets |
| nouvelle | new |
| abus | abuse |
| et | and |
| entre | between |
| la | the |
| section | section |
| une | a |
FR Enfin, la nouvelle formation inclut une nouvelle thématique : la Protection contre l’exploitation et les abus sexuels (PEAS) et une nouvelle section qui précise la distinction entre standards et cibles, qu’il ne faut absolument pas négliger.
EN The new course has a brand-new Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) topic, and a new section describing the critical difference between standards and targets, which must not be overlooked.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| formation | course |
| thématique | topic |
| protection | protection |
| sexuels | sexual |
| standards | standards |
| cibles | targets |
| nouvelle | new |
| abus | abuse |
| et | and |
| entre | between |
| la | the |
| section | section |
| une | a |
FR Une fois le programme démarré, vous souhaiterez établir une nouvelle connexion à une interface série. Choisissez l'option de menu "Fichier" >>> "Nouvelle session" qui fera apparaître la fenêtre de dialogue "Nouvelle session".
EN After the program is started, you will want to establish a new connection to a serial interface. Choose the “File” >>> “New session” menu option which will bring up the “New session” dialog window.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| démarré | started |
| série | serial |
| menu | menu |
| fichier | file |
| gt | gt |
| session | session |
| fenêtre | window |
| dialogue | dialog |
| nouvelle | new |
| connexion | connection |
| interface | interface |
| choisissez | choose |
| programme | program |
| à | to |
| fera | will |
| une | a |
| vous | you |
FR Développement du tourisme en Nouvelle-ZélandeVoyageurs internationaux et recettes du secteur touristique de 1995-2020 en Nouvelle-Zélande y compris comparaison avec d'autres pays en Australie et Nouvelle-Zélande
EN Country comparison Belgium : United StatesThe United States and Belgium compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| comparaison | comparison |
| pays | country |
| et | and |
FR Population : +970 000 en Nouvelle-Écosse Casinos terrestres 2 Contrôle et enregistrement des jeux de la Nouvelle-Écosse Aide au jeu en Nouvelle-Écosse Âge légal pour jouer 19
EN Population: +970,000 in Nova Scotia Land-based Casinos 2 Nova Scotia Gaming Control and Registration Gambling Help in Nova Scotia Legal Age to Gamble 19
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| population | population |
| casinos | casinos |
| contrôle | control |
| aide | help |
| nouvelle | nova |
| en | in |
| jouer | gamble |
| et | and |
FR Une nouvelle action, Lire Structure BD, permet de lire la structure d’une base de données et de stocker des données contenues dans la base de données dans une nouvelle source de page $MT_DBSTRUCTURE
EN A new action, DB Read Structure, enables the structure of a database to be read and for data in the database to be stored in a new $MT_DBSTRUCTURE page source
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| nouvelle | new |
| action | action |
| structure | structure |
| permet | enables |
| stocker | stored |
| source | source |
| la | the |
| données | data |
| page | page |
| de | of |
| une | a |
| lire | read |
| dans | in |
| base de données | database |
FR Une nouvelle action, Lire Structure BD, permet de lire la structure d’une base de données et de stocker des données contenues dans la base de données dans une nouvelle source de page $MT_DBSTRUCTURE
EN A new action, DB Read Structure, enables the structure of a database to be read and for data in the database to be stored in a new $MT_DBSTRUCTURE page source
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| nouvelle | new |
| action | action |
| structure | structure |
| permet | enables |
| stocker | stored |
| source | source |
| la | the |
| données | data |
| page | page |
| de | of |
| une | a |
| lire | read |
| dans | in |
| base de données | database |
FR Cliquez sur l'icône pour ouvrir une nouvelle page ou une nouvelle fenêtre avec le flux RSS du blog. Le comportement exact dépend de votre navigateur. Les visiteurs peuvent copier et coller l'URL dans n'importe quel lecteur RSS.
EN Clicking the icon opens a new page or window with the blog's RSS feed. The exact behavior depends on your browser. Visitors can copy and paste the URL into any RSS reader.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| nouvelle | new |
| blog | blogs |
| comportement | behavior |
| visiteurs | visitors |
| ou | or |
| fenêtre | window |
| navigateur | browser |
| avec | with |
| rss | rss |
| copier | copy |
| cliquez sur | clicking |
| page | page |
| exact | exact |
| votre | your |
| coller | paste |
| lecteur | reader |
| sur | on |
| une | a |
| le | the |
FR Nouvelle action : Redémarrer/Arrêter le minuteur de page. Interrompt le minuteur de page et réinitialise même l'intervalle du minuteur
EN New action: Restart/Stop Page Timer. Interrupt the page timer and even reset the timer interval
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| nouvelle | new |
| action | action |
| redémarrer | restart |
| minuteur | timer |
| le | the |
| page | page |
| et | and |
FR Avec une interface par glisser-déposer, les utilisateurs non techniques peuvent ajouter des composants à une page ou créer une page entièrement nouvelle.
EN A drag and drop interface helps non-technical users add components to a page or build from scratch.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| interface | interface |
| utilisateurs | users |
| techniques | technical |
| ajouter | add |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| ou | or |
| composants | components |
| page | page |
| une | a |
| non | non |
| à | to |
FR La première chose que les lecteurs d’écran communiquent lorsque les utilisateurs accèdent à une nouvelle page web est le titre de la page
EN The first thing screen readers communicate when users go to a new webpage is the page title
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| lecteurs | readers |
| communiquent | communicate |
| utilisateurs | users |
| nouvelle | new |
| lorsque | when |
| page web | webpage |
| écran | screen |
| page | page |
| à | to |
FR Exemple : vous avez une page Boutique consacrée aux offres saisonnières et vous souhaitez la mettre à jour pour la nouvelle saison. Utilisez la redirection 302 pour rediriger temporairement les visiteurs vers votre page Boutique principale.
EN Example: You have a store page for seasonal offerings and need to update it for the new season. Use a 302 to redirect visitors to your main store page temporarily.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| exemple | example |
| boutique | store |
| offres | offerings |
| temporairement | temporarily |
| visiteurs | visitors |
| principale | main |
| mettre à jour | update |
| page | page |
| nouvelle | new |
| saison | season |
| la | the |
| utilisez | use |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
| redirection | redirect |
FR Une redirection est un code d'état HTTP attribué à la page actuelle/ancienne, qui indique à Google d'afficher la nouvelle page à la place
EN A redirect is an HTTP Status code assigned to the current/old page, which tells Google to display the newer one instead
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| redirection | redirect |
| code | code |
| http | http |
| ancienne | old |
| état | status |
| attribué | assigned |
| à | to |
| la | the |
| page | page |
| indique | display |
| un | a |
| nouvelle | newer |
FR Vous trouverez normalement plus de pages renvoyant ce type de redirection parce que lorsque vous l'implémentez dans une ancienne page, vous dites aux moteurs de recherche de suivre la nouvelle page, car la précédente ne sera plus affichée.
EN You’ll normally find more pages returning this kind of redirect because when you implement it into an old page, you tell the search engines to follow the new page, as the previous one will no longer be displayed.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| normalement | normally |
| redirection | redirect |
| moteurs | engines |
| suivre | follow |
| ce | this |
| lorsque | when |
| recherche | search |
| nouvelle | new |
| affiché | displayed |
| pages | pages |
| page | page |
| la | the |
| de | of |
| vous | you |
| plus | more |
| ancienne | old |
| dites | tell |
| car | to |
| plus de | longer |
FR Modifiez la taille des pages en redimensionnant éventuellement le contenu de la page pour l'adapter à la nouvelle taille de page.
EN Change the size of the pages optionally resizing the page contents to fit the new page size.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| éventuellement | optionally |
| à | to |
| nouvelle | new |
| taille | size |
| pages | pages |
| page | page |
| de | of |
FR Créez une nouvelle page ou sélectionnez une page existante 3
EN Create a new page or select existing 3
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| créez | create |
| nouvelle | new |
| page | page |
| ou | or |
| sélectionnez | select |
| existante | existing |
| une | a |
FR Le point «Votre boutique» ouvre la page actuellement ouverte dans l’Éditeur dans une nouvelle fenêtre du navigateur. La page de votre boutique y est affichée de la même manière que vos clients la voient.
EN Selecting «My shop» opens a separate browser window for the page you are currently editing. There you will see the shop page displayed just as your customers see it.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| boutique | shop |
| clients | customers |
| fenêtre | window |
| navigateur | browser |
| actuellement | currently |
| affiché | displayed |
| page | page |
| une | a |
FR Le formulaire Nouvelle page s'ouvre. Entrez le nom de la page et tapez votre texte.
EN The New Page form will open. Enter a page title and type in your text.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| formulaire | form |
| nouvelle | new |
| page | page |
| tapez | type |
| votre | your |
| texte | text |
| et | and |
FR Page suivante pour commencer la nouvelle section sur la page suivante
EN Next Page - to start a new section from the next page.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| nouvelle | new |
| suivante | a |
| page | page |
| commencer | to start |
| la | the |
| section | section |
FR Page continue pour commencer la nouvelle section sur la page actuelle
EN Continuous Page - to start a new section at the current page.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| nouvelle | new |
| page | page |
| commencer | to start |
| la | the |
| section | section |
| actuelle | current |
FR Page paire pour commencer la nouvelle section sur la page suivante paire
EN Even Page - to start a new section from the next even page.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| nouvelle | new |
| page | page |
| suivante | a |
| commencer | to start |
| la | the |
| section | section |
FR Page impaire pour commencer la nouvelle section sur la page suivante impaire
EN Odd Page - to start a new section from the next odd page.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| nouvelle | new |
| suivante | a |
| page | page |
| commencer | to start |
| la | the |
| section | section |
FR La première étape consiste à créer la page de confirmation que vos visiteurs verront après s?être inscrit à votre newsletter. Pour cela, rendez-vous dans le tableau de bord de votre site WordPress et créez une nouvelle page :
EN The first step involves creating a confirmation page that your visitors will see after subscribing to your newsletter. To do this, go to the dashboard of your WordPress site and create a new page:
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| confirmation | confirmation |
| visiteurs | visitors |
| verront | will see |
| newsletter | newsletter |
| wordpress | wordpress |
| nouvelle | new |
| site | site |
| tableau de bord | dashboard |
| étape | step |
| à | to |
| page | page |
| créer | create |
| de | of |
FR Pour créer votre première page, rendez-vous dans le tableau de bord de WordPress à la rubrique « Pages » puis sélectionnez « Ajouter une nouvelle page«
EN To create your first web page, go to the WordPress dashboard under ?Pages?, then select ?Add a new page?
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| sélectionnez | select |
| ajouter | add |
| nouvelle | new |
| tableau de bord | dashboard |
| à | to |
| page | page |
| pages | pages |
| créer | create |
FR Chaque fois qu'un utilisateur demande une nouvelle page web, le serveur web peut recevoir les valeurs des cookies qu'il avait précédemment définis et renvoyer la page avec le contenu relatif à ces valeurs
EN Each time that a user requests a new web page, the web server can receive the values of the cookies that it had previously set and return the page with content relating to these values
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| utilisateur | user |
| demande | requests |
| cookies | cookies |
| renvoyer | return |
| relatif | relating |
| nouvelle | new |
| web | web |
| serveur | server |
| définis | set |
| contenu | content |
| page | page |
| peut | can |
| valeurs | values |
| chaque | each |
| quil | it |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| recevoir | receive |
FR Page suivante pour commencer la nouvelle section sur la page suivante.
EN Next Page - to start a new section from the next page.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| nouvelle | new |
| suivante | a |
| page | page |
| commencer | to start |
| la | the |
| section | section |
FR Page continue pour commencer la nouvelle section sur la page actuelle.
EN Even Page - to start a new section from the next even page.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| nouvelle | new |
| page | page |
| commencer | to start |
| la | the |
| section | section |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
nouvelle page nouvelle page web nouvelle landing page nouvelle page ou page entièrement nouvelle nouvelle page appareil nouvelle page publiée nouvelle page à page par page page en page page comme page page double page page magix page nouvelle voie plateforme nouvelle génération nouvelle identité bonne nouvelle nouvelle solution nouvelle plateforme d’exploration nouvelle norme nouvelle note nouvelle fonctionnalité d’un nouvelle quand nouvelle normalité nouvelle règle nouvelle architecture nouvelle offre nouvelle source nouvelle génération nouvelle forme crm nouvelle génération nouvelle version nouvelle formation nouvelle feuille nouvelle version inclut nouvelle prise nouvelle barre nouvelle action nouvelle api nouvelle vague nouvelle famille nouvelle facon nouvelle méthode nouvelle fonction nouvelle stratégie nouvelle lumière nouvelle génération concues nouvelle apparence nouvelle nouvelle fenêtre d’explorateur
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris