FR [{"exists": false}] – Utilisez cet opérateur pour diffuser uniquement les messages dépourvus de la clé d'attribut spécifiée. Pour plus d'informations, consultez la section Correspondance de clé d'attribut du Manuel du développeur Amazon SNS.
Terjemahkan "nouvel attribut" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "nouvel attribut" dari Perancis ke bahasa Inggris
Terjemahan dari nouvel attribut
"nouvel attribut" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Perancis ke bahasa Inggris dari nouvel attribut
Perancis
bahasa Inggris
EN [{"exists": false}] - Use this operator to deliver only the messages that don't carry the specified attribute key. For more information, see Attribute key matching in the Amazon SNS Developer Guide.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| utilisez | use |
| opérateur | operator |
| spécifié | specified |
| consultez | see |
| correspondance | matching |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| développeur | developer |
| plus | more |
| messages | messages |
| la | guide |
| les | only |
FR Major : l'attribut results de l'objet poll est désormais un objet liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut list. Cela permet de paginer les résultats lorsqu'un sondage publie un grand nombre de résultats.
EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| attribut | attribute |
| permet | possible |
| sondage | poll |
| publie | publishes |
| major | major |
| désormais | now |
| grand | large |
| de | of |
| un | a |
| résultats | results |
| simple | simple |
| est | makes |
| plutôt | to |
FR Java javascript_catalog() (dans le module django.views.i18n) Jinja2 (classe dans django.template.backends.jinja2) join template filter json (attribut GEOSGeometry) (attribut OGRGeometry) JsonResponse (classe dans django.http) JVM Jython JYTHONPATH
EN Java javascript_catalog() (in module django.views.i18n) Jinja2 (class in django.template.backends.jinja2) join template filter json (GEOSGeometry attribute) (OGRGeometry attribute) JsonResponse (class in django.http) JVM Jython JYTHONPATH
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| module | module |
| views | views |
| classe | class |
| template | template |
| filter | filter |
| json | json |
| attribut | attribute |
| http | http |
| java | java |
| join | join |
| dans | in |
FR Si, pour certaines langues, vous ne disposez pas d’autres versions de contenu, vous pouvez définir l’attribut hreflang sur la valeur de repli de l’attribut de x-default. Voici un exemple :
EN If you don’t have alternate content versions for certain languages, you can set the hreflang attribute to the fallback value of x-default. Like so:
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| définir | set |
| hreflang | hreflang |
| si | if |
| versions | versions |
| contenu | content |
| langues | languages |
| de | of |
| la | the |
| valeur | value |
| vous | you |
| pas | dont |
FR Les solutions JavaScript reposent généralement sur l'attribut src des images présente un élément faux (comme un petit fichier .gif) au lieu de la source réelle de l'image, qui est conservée dans un attribut
EN JavaScript solutions for this typically rely on the src attribute of images to be something untrue (like a small .gif file) instead of the true source of the image, which is held in a
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| solutions | solutions |
| javascript | javascript |
| src | src |
| petit | small |
| gif | gif |
| attribut | attribute |
| fichier | file |
| source | source |
| images | images |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| dans | in |
| au lieu | instead |
| qui | to |
FR Grâce au modèle de données d'Acquia axé sur le producteur de données, gagnez du temps pour chaque nouvelle source de données et chaque nouvel attribut. Vous n'avez plus à configurer chaque consommateur de données après votre implémentation CDP.
EN Through Acquia’s data producer-focused data model, save time and money every time you bring in new data sources and attributes. Eliminate the headache of configuring each data consumer after your CDP implementation.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| axé | focused |
| producteur | producer |
| attribut | attributes |
| configurer | configuring |
| consommateur | consumer |
| implémentation | implementation |
| cdp | cdp |
| données | data |
| le | the |
| nouvelle | new |
| modèle | model |
| votre | your |
| vous | you |
| temps | time |
| pour | money |
| à | and |
| de | of |
FR Grâce au modèle de données d'Acquia axé sur le producteur de données, gagnez du temps pour chaque nouvelle source de données et chaque nouvel attribut. Vous n'avez plus à configurer chaque consommateur de données après votre implémentation CDP.
EN Through Acquia’s data producer-focused data model, save time and money every time you bring in new data sources and attributes. Eliminate the headache of configuring each data consumer after your CDP implementation.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| axé | focused |
| producteur | producer |
| attribut | attributes |
| configurer | configuring |
| consommateur | consumer |
| implémentation | implementation |
| cdp | cdp |
| données | data |
| le | the |
| nouvelle | new |
| modèle | model |
| votre | your |
| vous | you |
| temps | time |
| pour | money |
| à | and |
| de | of |
FR rat, les rats, zodiaque, chinois, asiatique, calligraphie, médias traditionnels, travail au pinceau, fleurs, chrysanthèmes, chrysanthème, nouvel an, nouvelle année lunaire, année du rat, nouvel an chinois, astrologie chinoise, zodiaque oriental
EN rat, rats, zodiac, chinese, asian, calligraphy, traditional media, brush work, flowers, chrysanthemums, chrysanthemum, new year, lunar new year, year of the rat, chinese new year, chinese zodiac, eastern zodiac
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| rat | rat |
| rats | rats |
| zodiaque | zodiac |
| calligraphie | calligraphy |
| médias | media |
| traditionnels | traditional |
| fleurs | flowers |
| lunaire | lunar |
| oriental | eastern |
| asiatique | asian |
| nouvelle | new |
| travail | work |
| année | year |
| chinois | chinese |
| au | of |
FR seul à la, accueil, seul, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, voleurs, noël, joyeux noël, jetée seule à la, peinture seule à la, films, enfants, années 90, new york, nouvel an, réveillon de nouvel an, pour les enfants
EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| kevin | kevin |
| noël | christmas |
| joyeux | merry |
| peinture | painting |
| films | movies |
| enfants | kids |
| york | york |
| l | s |
| an | year |
| new | new |
| de | house |
| pour | for |
| seul | alone |
FR Ensuite, chaque fois que vous téléchargez un nouvel épisode, votre flux est automatiquement mis à jour - et iTunes met à jour votre liste d'émissions avec le nouvel épisode en conséquence.
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| téléchargez | upload |
| automatiquement | automatically |
| itunes | itunes |
| mis à jour | updated |
| épisode | episode |
| en conséquence | accordingly |
| un | a |
| nouvel | the new |
| chaque | every |
| votre | your |
| le | the |
| vous | you |
| à | and |
| avec | with |
FR Généralement, il s'agit d'un code que l'on vous demande de saisir lorsque vous vous connectez depuis un nouvel appareil ou un nouvel emplacement
EN Usually, it’s a code that you are asked to enter when you are logging in from a new device or location
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| généralement | usually |
| code | code |
| nouvel | new |
| appareil | device |
| lorsque | when |
| ou | or |
| un | a |
| emplacement | location |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Le nouvel iPad Air dApple est maintenant en vente. Cela faisait un mois quil avait été révélé aux côtés du nouvel iPad de 8e génération et de
EN Apple's new iPad Air has now gone on sale. It's been a month since it was revealed alongside the new 8th generation iPad and Apple Watch Series 6 and ...
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| air | air |
| dapple | apple |
| vente | sale |
| révélé | revealed |
| génération | generation |
| ipad | ipad |
| mois | month |
| nouvel | the new |
| un | a |
| le | the |
| été | was |
| de | alongside |
| et | and |
FR Pas encore de nouvel engagement au niveau national (mais le nouvel objectif de l’UE est de -55 % par rapport à 1990 d’ici 2030)
EN No new national level commitment yet (but new EU objective is 55% below 1990 by 2030)
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| engagement | commitment |
| national | national |
| objectif | objective |
| niveau | level |
| nouvel | new |
| est | is |
| par | by |
| mais | but |
FR Pour déplacer un widget vers un nouvel emplacement, vous pouvez cliquer dessus et le faire glisser, ou le couper et le coller dans un nouvel emplacement.
EN To move a widget to a new location, you can click and drag it, or you can cut and paste it in a new location.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| nouvel | new |
| cliquer | click |
| couper | cut |
| coller | paste |
| un | a |
| widget | widget |
| glisser | drag |
| ou | or |
| emplacement | location |
| et | and |
| déplacer | move |
| vous | you |
| dans | in |
FR Ouvrir dans un nouvel onglet : ouvrir l’élément dans un nouvel onglet.
EN Open in New Tab: Open the item in a new tab.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| nouvel | new |
| onglet | tab |
| ouvrir | the |
| un | a |
| élément | item |
| dans | in |
FR Vous pouvez également régler le nouvel iPhone en plusieurs échéances ou profiter de promotions en achetant l’appareil avec un nouvel abo ou en prolongeant votre contrat.
EN You can also pay for your new iPhone in instalments or take advantage of promotions when you purchase the device with a new subscription or extend your existing contract.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| nouvel | new |
| iphone | iphone |
| promotions | promotions |
| ou | or |
| achetant | purchase |
| contrat | contract |
| également | also |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| profiter | advantage |
| avec | with |
| votre | your |
| vous | you |
FR Connectez-vous ensuite à la console WordPress avec le nouvel utilisateur pour supprimer l?ancien. Au moment de la suppression, vous aurez la possibilité d?attribuer tout votre contenu au nouvel utilisateur.
EN Then log into the WordPress console with the new username to delete the old one. You will be able to assign all your content to the new user upon deletion.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| console | console |
| wordpress | wordpress |
| ancien | old |
| attribuer | assign |
| contenu | content |
| utilisateur | user |
| à | to |
| supprimer | delete |
| nouvel | the new |
| aurez | will |
| votre | your |
| avec | with |
| suppression | deletion |
| moment | be |
| vous | you |
FR Lorsqu'un nouvel EA ou indicateur est ajouté sur la plateforme, il sera nécessaire de la fermer et de la redémarrer pour pouvoir visualiser le nouvel outil.
EN After any new EA or Indicator is added to the platform it will be required to close and restart the platform to make the new tool visible.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| indicateur | indicator |
| redémarrer | restart |
| outil | tool |
| ou | or |
| il | it |
| nécessaire | required |
| nouvel | the new |
| ajouté | added |
| plateforme | platform |
| visualiser | to |
| de | after |
| et | and |
FR Après avoir cliqué sur l'onglet aide et options, la première option sur le nouvel écran sera changer skin, et cela vous amènera à un autre nouvel écran. Cet écran présentera tous les skins disponibles sur cette version de Minecraft.
EN After clicking the help & options tab, the first option on the new screen will be change skin, and then that will take you to another new screen. This screen will showcase all the skins available on that version of Minecraft.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| aide | help |
| écran | screen |
| skin | skin |
| disponibles | available |
| minecraft | minecraft |
| options | options |
| option | option |
| changer | change |
| version | version |
| première | the first |
| nouvel | the new |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| sur | on |
| vous | you |
| autre | another |
FR Avec du courage et de la compassion, nous bâtissons tous un nouvel héritage et un nouvel avenir pour l'Afrique et la planète.
EN With courage and compassion, we are all building a new heritage and a new future for Africa and the planet.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| courage | courage |
| nouvel | new |
| héritage | heritage |
| avenir | future |
| la | the |
| compassion | compassion |
| un | a |
| avec | with |
| nous | we |
| planète | planet |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
FR Ensuite, chaque fois que vous téléchargez un nouvel épisode, votre flux est automatiquement mis à jour - et iTunes met à jour votre liste d'émissions avec le nouvel épisode en conséquence.
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| téléchargez | upload |
| automatiquement | automatically |
| itunes | itunes |
| mis à jour | updated |
| épisode | episode |
| en conséquence | accordingly |
| un | a |
| nouvel | the new |
| chaque | every |
| votre | your |
| le | the |
| vous | you |
| à | and |
| avec | with |
FR Connectez-vous ensuite à la console WordPress avec le nouvel utilisateur pour supprimer l?ancien. Au moment de la suppression, vous aurez la possibilité d?attribuer tout votre contenu au nouvel utilisateur.
EN Then log into the WordPress console with the new username to delete the old one. You will be able to assign all your content to the new user upon deletion.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| console | console |
| wordpress | wordpress |
| ancien | old |
| attribuer | assign |
| contenu | content |
| utilisateur | user |
| à | to |
| supprimer | delete |
| nouvel | the new |
| aurez | will |
| votre | your |
| avec | with |
| suppression | deletion |
| moment | be |
| vous | you |
FR Vous pouvez également régler le nouvel iPhone en plusieurs échéances ou profiter de promotions en achetant l’appareil avec un nouvel abo ou en prolongeant votre contrat.
EN You can also pay for your new iPhone in instalments or take advantage of promotions when you purchase the device with a new subscription or extend your existing contract.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| nouvel | new |
| iphone | iphone |
| promotions | promotions |
| ou | or |
| achetant | purchase |
| contrat | contract |
| également | also |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| profiter | advantage |
| avec | with |
| votre | your |
| vous | you |
FR Les 10 sanctuaires et temples à visiter au Nouvel An La coutume du « hatsumode », ou premières prières de l'année, est très importante dans la tradition du Nouvel An japonais.
EN Top 10 Shrines and Temples to Visit at New Year's Check out the most talked-about shrines and temples that had the highest number of visitors!
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| temples | temples |
| nouvel | new |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| premières | top |
FR 14 façons de passer un très beau Nouvel An au Japon Voici 14 astuces pour célébrer le Nouvel An selon la tradition japonaise !
EN Local Cuisine Spotlight: The Best of Kyoto Kyoto's Top 10 most mouth-watering dishes, as featured in local gourmet rankings and selected by travelers.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| de | of |
| beau | best |
FR Et en 1940, nouvel et bref exode… Vatican II entraîne un nouvel aménagement de l?église, le retrait des grilles, l?introduction du français dans la liturgie et un accueil plus diversifié
EN In 1940 a new and brief exodus.Vatican II provokes a new remodeling of the church, the removal of the gates, the introductionof French in the Liturgy and a more varied welcome to visitors
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| nouvel | new |
| bref | brief |
| vatican | vatican |
| ii | ii |
| retrait | removal |
| grilles | gates |
| accueil | welcome |
| un | a |
| plus | more |
| de | of |
| français | french |
| et | and |
FR Nouvel éxécutif Nous sommes heureux de vous annoncer la nomination d’un nouvel exécutif dont tous les postes ont été élus par acclamation.
EN New Executive Committee Election Report We are pleased to announce the appointment of a new Executive Committee, elected by acclamation and whose terms are now effective.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| heureux | pleased |
| nomination | appointment |
| exécutif | executive |
| élus | elected |
| de | of |
| la | the |
| nous | we |
| dun | a |
| annoncer | announce |
| nouvel | new |
| sommes | are |
| par | by |
FR Relâchez votre souris lorsque le nouvel emplacement est valide pour réussir à déplacer la colonne vers un nouvel endroit.
EN Release your mouse when the new placement is valid to successfully move the column to a new location.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| souris | mouse |
| valide | valid |
| colonne | column |
| lorsque | when |
| un | a |
| à | to |
| nouvel | the new |
| votre | your |
| emplacement | location |
FR L'entonnoir en forme de nœud papillon est issu de l'entonnoir traditionnel couché sur le côté, le nouvel entonnoir étant une image miroir. Les phases du nouvel entonnoir comprennent le maintien de l'impact, un flux de revenus récurrents et ...
EN The bowtie funnel derives from the traditional funnel laying on its side, with the new funnel as a mirror image. The phases of the new funnel include maintaining impact, a recurring revenue stream and ...
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| traditionnel | traditional |
| côté | side |
| entonnoir | funnel |
| image | image |
| miroir | mirror |
| phases | phases |
| maintien | maintaining |
| flux | stream |
| revenus | revenue |
| récurrents | recurring |
| issu | from |
| de | of |
| le | the |
| nouvel | the new |
| comprennent | and |
| un | a |
| sur | on |
FR Stocker et renvoyer du contenu personnalisé en fonction de l'utilisateur, de la session, des cookies ou de tout autre attribut de requête
EN Store and return custom content based on user, session, cookie, or any other request attribute
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| contenu | content |
| session | session |
| cookies | cookie |
| attribut | attribute |
| requête | request |
| ou | or |
| renvoyer | return |
| personnalisé | custom |
| et | and |
| de | other |
FR Exportez le résultat de l'analyse d'un attribut spécifique, uniquement les commentaires qui ont été catégorisés, ou tout le texte analysé dans une feuille de calcul Excel.
EN Export the analysis result of one specific attribute, only the comments that have been categorized, or all the analyzed text into an excel worksheet.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| exportez | export |
| attribut | attribute |
| catégorisé | categorized |
| ou | or |
| excel | excel |
| le | the |
| résultat | result |
| de | of |
| commentaires | comments |
| été | been |
| texte | text |
| spécifique | specific |
| qui | that |
FR Il vous suffit de sélectionner un élément ou un attribut dans votre fichier de données XML, et la commande "Copier XPath" copiera automatiquement l'expression XPath correspondante dans le presse-papier.
EN You simply select an element or attribute in your XML data file, and the "Copy XPath" command will automatically copy the corresponding XPath expression to the clipboard.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| sélectionner | select |
| attribut | attribute |
| xml | xml |
| commande | command |
| copier | copy |
| automatiquement | automatically |
| correspondante | corresponding |
| ou | or |
| fichier | file |
| données | data |
| xpath | xpath |
| suffit | to |
| dans | in |
| votre | your |
| vous | you |
| un | an |
| et | and |
FR De plus, il est judicieux (et parfois même essentiel) de placer des espaces autour de vos opérateurs pour assurer qu'ils ne seront pas inclus dans un nom d'élément ou d'attribut. Cela vaut particulièrement pour l'opérateur - (moins).
EN Also, it is a good practice – and sometimes essential – to put spaces around your operators to ensure that they are not mistaken for being part of an element or attribute name. This is especially true for the - (minus) operator.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| espaces | spaces |
| opérateurs | operators |
| nom | name |
| particulièrement | especially |
| essentiel | essential |
| et | and |
| autour | around |
| vos | your |
| assurer | ensure |
| inclus | also |
| un | a |
| ou | or |
| il | it |
| même | the |
| ne | not |
| quils | they |
FR Google recommande d'utiliser l'attribut alt avec un texte descriptif si vous devez utiliser des images pour le contenu textuel.
EN Google recommends using alt attribute with a descriptive text if you must use images for textual content.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| recommande | recommends |
| alt | alt |
| descriptif | descriptive |
| images | images |
| un | a |
| si | if |
| contenu | content |
| texte | text |
| vous | you |
| pour | for |
| avec | with |
| devez | you must |
| utiliser | use |
| vous devez | must |
FR Le mode couleur CMJN est réservé aux documents imprimés et n’apparaît pas correctement dans la plupart des navigateurs. Sur Mac, il est possible que cet attribut s’appelle Profil de couleurs ou Espace de couleurs.
EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| cmjn | cmyk |
| correctement | correctly |
| navigateurs | browsers |
| mac | macs |
| attribut | attribute |
| profil | profile |
| espace | space |
| ou | or |
| cet | this |
| dans | in |
| couleur | color |
| est | is |
| que | appear |
| sur | on |
| mode | mode |
| imprimés | printed |
| et | and |
| il est | may |
FR Gardez à l'esprit que vous devez créer l'attribut source comme requis. Ainsi, lorsque les gens utiliseront les images créées par l'utilisation, ils devront créer un lien vers votre site en tant que source.
EN Keep in mind that you must make source attribute as required. So when people will use the images created by use, they will have to link to your site as a source.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| images | images |
| source | source |
| lutilisation | use |
| un | a |
| lorsque | when |
| lien | link |
| site | site |
| créé | created |
| requis | required |
| gens | people |
| en | in |
| à | to |
| devront | will |
| votre | your |
| par | by |
| gardez | have |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Lorsque vous créez votre diagramme de classe UML, vous pouvez définir la visibilité de chaque attribut et opération dans la fenêtre des propriétés, ou en cliquant pour ouvrir un menu pop-up dans le diagramme
EN As you create your UML class diagram, you can set the visibility of each attribute and operation in the properties window, or by clicking to open a pop-up menu in the diagram
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| diagramme | diagram |
| classe | class |
| uml | uml |
| attribut | attribute |
| opération | operation |
| menu | menu |
| pop | pop-up |
| ou | or |
| propriétés | properties |
| un | a |
| lorsque | as |
| de | of |
| définir | set |
| visibilité | visibility |
| fenêtre | window |
| votre | your |
| chaque | each |
| en | in |
| vous | you |
FR UModel identifie la propriété de visibilité de chaque attribut et opération avec une icône unique
EN UModel identifies the visibility property of each attribute and operation with a unique pictorial icon
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| umodel | umodel |
| identifie | identifies |
| propriété | property |
| visibilité | visibility |
| attribut | attribute |
| opération | operation |
| icône | icon |
| la | the |
| de | of |
| avec | with |
| chaque | each |
| et | and |
| une | a |
FR Les icônes sont marquées pour indiquer si un attribut est public, protégé ou privé.
EN The icons are keyed to indicate whether an attribute is public, protected, or private.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| icônes | icons |
| indiquer | indicate |
| attribut | attribute |
| public | public |
| protégé | protected |
| un | an |
| ou | or |
| privé | private |
| sont | are |
| si | whether |
FR Via l'attribut token sur un module ricloud importé.
EN Via the token attribute on an imported ricloud module.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| token | token |
| module | module |
| ricloud | ricloud |
| un | an |
| via | via |
| sur | on |
FR Où key_token est la valeur de l'attribut de token sur une ressource de clé. Une clé est toujours générée lors de la création d'une nouvelle organisation.
EN Where key_token is the value of the token attribute on a key resource. A key is always generated when a new organisation is created.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| token | token |
| ressource | resource |
| création | created |
| nouvelle | new |
| organisation | organisation |
| toujours | always |
| généré | generated |
| la | the |
| valeur | value |
| de | of |
| sur | on |
| une | a |
FR Nous avons trouvé 35 image(s) sur cette page Web. 4 attribut(s) alt sont vides ou manquants. Ajouter un texte alternatif permet aux moteurs de recherche de mieux comprendre le contenu de vos images.
EN We found 35 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| attribut | attributes |
| vides | empty |
| moteurs | engines |
| trouvé | found |
| web | web |
| ou | or |
| ajouter | add |
| recherche | search |
| contenu | content |
| images | images |
| alt | alt |
| le | the |
| nous | we |
| page | page |
| sont | are |
| texte | text |
| permet | can |
| comprendre | understand |
| vos | your |
| sur | on |
| de | of |
FR L’attribut « bio » indique que l’aliment est composé d’ingrédients biologiques à au moins 95 % et est certifié biologique
EN Products with this attribute contain at least 95% certified organic content
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| certifié | certified |
| au moins | least |
| biologique | organic |
| à | with |
FR En partenariat avec SPINS, tous les détails sur metro.ca/mieux-choisir-mieux-vivre/attribut
EN In partnership with SPINS, all details on metro.ca/en/my-health-my-choices/attributes
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| détails | details |
| metro | metro |
| attribut | attributes |
| spins | spins |
| en | in |
| avec | with |
| sur | on |
| tous | all |
FR Par exemple, vous pouvez retrouver l’attribut sans gluten sur certains produits sans gluten
EN For example, the gluten-free attribute can be found on certain gluten-free products
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| pouvez | can |
| exemple | example |
| sur | on |
| produits | products |
| certains | certain |
| retrouver | found |
| sans | the |
FR Seuls les produits avec un code UPC, ayant une liste d’ingrédients et un tableau de valeurs nutritionnelles peuvent avoir un attribut
EN Only products with a UPC code, an ingredients list, and a nutrition facts table can have attributes
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| attribut | attributes |
| code | code |
| tableau | table |
| peuvent | can |
| liste | list |
| produits | products |
| un | a |
| avec | with |
| et | and |
FR Le régime cétogène (ou keto) prône un apport élevé en matières grasses et une réduction importante des glucides. L’attribut Keto indique que l’aliment renferme moins de 6 g de glucides nets par portion.
EN The keto (or ketogenic) diet involves a high fat intake and an important reduction of the carbohydrate intake. The keto label indicates that these products contain less than 6 g of net carbohydrates per serving.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| régime | diet |
| élevé | high |
| importante | important |
| glucides | carbohydrates |
| indique | indicates |
| g | g |
| nets | net |
| portion | serving |
| ou | or |
| réduction | reduction |
| moins | less |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
FR Correction des liens internes contenant l'attribut nofollow
EN Fix internal links containing nofollow attribute
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| correction | fix |
| liens | links |
| internes | internal |
| contenant | containing |
FR Google n'a pas suivi ce type de lien jusqu'à la mise à jour Nofollow du 1er mars 2020, lorsqu'ils ont déclaré que cet attribut ne fonctionne désormais qu'à titre indicatif.
EN Google did not track this type of link until the March 1 2020 Nofollow update, when they stated that this attribute now only works as a hint.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| mars | march |
| déclaré | stated |
| attribut | attribute |
| mise à jour | update |
| lien | link |
| de | of |
| la | the |
| désormais | now |
| jusqu | until |
| type | type |
| ce | this |
| suivi | track |
FR Vous devez examiner vos liens internes pour identifier ceux qui contiennent un attribut nofollow. Si vous souhaitez que la page cible soit indexée, vous devrez supprimer les directives nofollow.
EN You should review your internal links to identify those that contain a nofollow attribute. If you want the target page to be indexed, you will need to remove the nofollow guidelines.
| Perancis | bahasa Inggris |
|---|---|
| liens | links |
| internes | internal |
| contiennent | contain |
| attribut | attribute |
| directives | guidelines |
| un | a |
| si | if |
| indexé | indexed |
| identifier | identify |
| la | the |
| page | page |
| vos | your |
| supprimer | remove |
| examiner | to |
| cible | target |
| devrez | will |
| devez | need to |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
nouvel attribut l’attribut alt attribut attribut results autre attribut attribut source attribut alt attribut url attribut type attribut token l'attribut simple attribut l’attribut cet attribut attribut client attribut supplémentaire attribut list partagent un attribut l attribut définissant cet attribut attribut unique key attribut qui permet attribut ogrgeometry attribut geosgeometry attribut à never d attribut définir d attribut attribut principal d attribut spécifiée nouvel outil nouvel utilisateur nouvel ensemble nouvel éclat nouvel engagement nouvel objectif nouvel employé nouvel ajout nouvel algorithme nouvel espace nouvel éclairage nouvel épisode nouvel emplacement nouvel article des nouvel élan nouvel avenir nouvel accord nouvel édifice nouvel aperçu nouvel environnement nouvel art
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris