Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "malveillant" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "malveillant" dari Perancis ke bahasa Inggris

Terjemahan dari malveillant

"malveillant" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

malveillant harmful malicious

Terjemahan Perancis ke bahasa Inggris dari malveillant

Perancis
bahasa Inggris

FR Supprimez de votre site tout contenu que Google pourrait considérer comme malveillant. Consultez la documentation de Google pour découvrir la signification des différents avertissements et des exemples de contenu malveillant.

EN Remove any content from your site that Google might consider malicious. Visit Google's documentation to see what the different warnings mean and examples of malicious content.

Perancis bahasa Inggris
supprimez remove
malveillant malicious
avertissements warnings
site site
contenu content
documentation documentation
google google
de of
la the
différents different
exemples examples
votre your
et and
pour mean

FR Malware: Abréviation de «logiciel malveillant», un logiciel malveillant est un terme large pour décrire une variété de logiciels nuisibles, y compris les virus, les ransomwares, les logiciels espions, etc

EN Malware: Short for “malicious software,” malware is a broad term to describe a variety of harmful software including viruses, ransomware, spyware, and more

Perancis bahasa Inggris
terme term
large broad
compris including
malveillant malicious
nuisibles harmful
malware malware
ransomwares ransomware
un a
est is
y and
virus viruses
variété variety
logiciels software

FR Malveillant si l’analyse révèle un ou plusieurs comportements typiques des malwares. Dans ce cas, ne conservez pas le fichier malveillant. Ne l'ouvrez pas et ne le partagez pas non plus.

EN Malicious if the analysis reveals one or more typical signs of malware behaviour. In this case, do not keep the malicious file. Do not open it or share it.

Perancis bahasa Inggris
malveillant malicious
révèle reveals
comportements behaviour
malwares malware
partagez share
si if
ou or
ce this
conservez keep
dans in
le the
fichier file
plus more

FR Logiciel malveillant : les utilisateurs incités à cliquer sur un lien ou à ouvrir une pièce jointe peuvent télécharger un logiciel malveillant sur leur appareil.

EN Malware: users tricked into clicking a link or opening an attachment might download malware onto their devices.

Perancis bahasa Inggris
utilisateurs users
cliquer clicking
lien link
peuvent might
télécharger download
logiciel malveillant malware
ou or
leur their
appareil devices
un a
jointe attachment
sur onto

FR Supprimez de votre site tout contenu que Google pourrait considérer comme malveillant. Consultez la documentation de Google pour découvrir la signification des différents avertissements et des exemples de contenu malveillant.

EN Remove any content from your site that Google might consider malicious. Visit Google's documentation to see what the different warnings mean and examples of malicious content.

Perancis bahasa Inggris
supprimez remove
malveillant malicious
avertissements warnings
site site
contenu content
documentation documentation
google google
de of
la the
différents different
exemples examples
votre your
et and
pour mean

FR Le programme malveillant est conçu pour exploiter 30 vulnérabilités de thèmes et de plugins afin d'injecter du JavaScript malveillant dans les sites Web, redirigeant les visiteurs vers le site Web choisi par l'attaquant

EN The malware is designed to exploit 30 theme and plugin vulnerabilities to inject malicious JavaScript into websites, redirecting visitors to the attacker?s chosen website

Perancis bahasa Inggris
malveillant malicious
thèmes theme
plugins plugin
javascript javascript
redirigeant redirecting
visiteurs visitors
choisi chosen
s s
vulnérabilités vulnerabilities
le the
exploiter exploit
pour designed
site website
et and

FR Filtrage DNS Cloudflare Gateway Protégez les utilisateurs lorsqu'ils naviguent sur Internet en tenant le contenu malveillant éloigné de votre réseau à plusieurs emplacements.

EN Cloudflare Gateway DNS Filtering Protect users as they navigate the Internet by keeping malicious content off your network from multiple locations.

Perancis bahasa Inggris
filtrage filtering
dns dns
cloudflare cloudflare
gateway gateway
utilisateurs users
tenant keeping
contenu content
malveillant malicious
emplacements locations
internet internet
réseau network
le the
protégez protect
votre your
plusieurs multiple
de off

FR Cette menace pollue vos données avec du contenu malveillant et crée une mauvaise expérience client.

EN Pollutes your data and creates a bad customer experience with malicious content

Perancis bahasa Inggris
malveillant malicious
crée creates
mauvaise bad
expérience experience
client customer
données data
contenu content
avec with
une a
vos your
et and

FR Cette fonction permet aux bots utiles (comme ceux des moteurs de recherche) de continuer à accéder à votre site, tout en empêchant la circulation du trafic malveillant.

EN Allows good bots, such as those belonging to search engines, to keep reaching your site while preventing malicious traffic.

Perancis bahasa Inggris
permet allows
bots bots
moteurs engines
empêchant preventing
malveillant malicious
recherche search
votre your
site site
trafic traffic
à to
comme as
tout en while

FR Le contenu malveillant se révèle difficile à repérer et coûteux à corriger

EN Malicious content is difficult to spot and costly to remediate

Perancis bahasa Inggris
contenu content
malveillant malicious
difficile difficult
repérer spot
coûteux costly
corriger remediate
à to
et and

FR Les pièces jointes, les plugins et les extensions logicielles peuvent dissimuler du code malveillant

EN Innocuous webmail attachments, plugins, and software extensions can disguise harmful code

Perancis bahasa Inggris
peuvent can
malveillant harmful
pièces jointes attachments
code code
plugins plugins
extensions extensions
et and
logicielles software

FR Grâce à notre expérience de l'atténuation des attaques DDoS et à une vaste bibliothèque d'attaques connues, le trafic malveillant est identifié en quelques instants dans le datacenter Cloudflare le plus proche de la source

EN With a heritage in DDoS mitigation and a vast library of known attacks, malicious traffic is identified at a Cloudflare data center closest to the source within seconds

Perancis bahasa Inggris
attaques attacks
ddos ddos
vaste vast
bibliothèque library
connues known
malveillant malicious
identifié identified
instants seconds
datacenter data center
cloudflare cloudflare
source source
à to
de of
trafic traffic
en in
et and
une a
plus proche closest

FR Des techniques d'atténuation automatique sont immédiatement mises en œuvre et la majeure partie du trafic malveillant est bloquée en moins de 3 secondes.

EN Automatic mitigation techniques are applied immediately and most malicious traffic is blocked in less than 3 seconds.

Perancis bahasa Inggris
techniques techniques
automatique automatic
trafic traffic
malveillant malicious
moins less
secondes seconds
bloqué blocked
immédiatement immediately
sont are
en in
est is
et and

FR Nous ne recevons ainsi que des requêtes « propres » et ne sommes jamais confrontés au trafic malveillant ou à des attaques visant l'infrastructure DNS. »

EN We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."

Perancis bahasa Inggris
trafic traffic
malveillant malicious
attaques attacks
dns dns
recevons get
ou or
nous we
au on
à to
requêtes requests
et and
jamais never

FR offrent à ces mêmes clients une protection contre le trafic malveillant, comme les attaques DDoS

EN provide those same customers with protection from malicious traffic like DDoS attacks

Perancis bahasa Inggris
offrent provide
clients customers
protection protection
malveillant malicious
attaques attacks
ddos ddos
à with
trafic traffic
comme like
le same
ces those

FR Magic Firewall permet aux réseaux communautaires d'accéder à une solution de pare-feu en tant que service sur la couche réseau, offrant ainsi une protection supplémentaire contre le trafic malveillant.

EN Magic Firewall gives community networks access to a network-layer firewall as a service, providing further protection from malicious traffic.

Perancis bahasa Inggris
magic magic
couche layer
malveillant malicious
service service
communautaires community
réseau network
réseaux networks
une a
de from
protection protection
à to
pare-feu firewall
offrant providing
trafic traffic
le further

FR Toutes ces attaques sont susceptibles d'exposer les données sensibles par l'exécution du code malveillant sur les applications.

EN Each of these can expose sensitive data by running malicious code on applications.

Perancis bahasa Inggris
susceptibles can
sensibles sensitive
malveillant malicious
code code
applications applications
données data
du each
sur on
par by

FR Protégez les propriétés Internet du trafic malveillant ciblant les couches Réseau et Application afin de maintenir les performances et la disponibilité, tout en limitant les coûts d'exploitation.

EN Protect Internet properties from malicious traffic that targets network and application layers, so you can maintain availability and performance while containing operating costs.

Perancis bahasa Inggris
trafic traffic
malveillant malicious
couches layers
protégez protect
internet internet
réseau network
application application
maintenir maintain
disponibilité availability
propriétés properties
performances performance
coûts costs
du from
et and
tout en while

FR Si une application du téléphone est infectée par un logiciel malveillant, cette fonction peut instantanément isoler et arrêter cette application

EN If an app on the phone is infected with harmful software, the kill switch can instantly isolate and stop that app

Perancis bahasa Inggris
malveillant harmful
isoler isolate
si if
logiciel software
application app
téléphone phone
instantanément instantly
peut can
infecté infected
et and
un an

FR Bloqueur de site web malveillant : cette option vous protège des sites web malveillants.

EN Malicious website blocker: This option protects you against visiting malicious websites

Perancis bahasa Inggris
bloqueur blocker
option option
protège protects
cette this
vous you
malveillants malicious
site website

FR Bloqueur de site web malveillant : précise si le VPN propose une fonction supplémentaire permettant de bloquer les sites web dangereux.

EN Malicious website blocker: Specifies whether a VPN offers the additional function to block dangerous websites.

Perancis bahasa Inggris
bloqueur blocker
malveillant malicious
précise specifies
vpn vpn
propose offers
dangereux dangerous
le the
fonction function
bloquer block
site website
une a
si whether

FR Les serveurs proxys sont également utilisés pour analyser les sites web à la recherche de code malveillant

EN Proxy servers are also used to scan websites for malicious code

Perancis bahasa Inggris
proxys proxy
code code
malveillant malicious
à to
serveurs servers
sont are
également also
analyser scan
utilisé used

FR Une certaine protection contre le code malveillant

EN Certain protection against malicious code

Perancis bahasa Inggris
certaine certain
protection protection
contre against
code code
malveillant malicious

FR Une protection contre le code malveillant.

EN Protection against malicious code.

Perancis bahasa Inggris
protection protection
contre against
code code
malveillant malicious

FR Avira est également très efficace pour reconnaître un logiciel malveillant sans générer de « faux positifs »

EN Moreover, Avira is very good at recognizing malicious software without giving constant “false positives”

FR Cliquer sur un lien malveillant peut avoir de fâcheuses conséquences.

EN Clicking on a malicious link can have unpleasant consequences.

Perancis bahasa Inggris
lien link
malveillant malicious
conséquences consequences
un a
peut can
cliquer clicking
sur on
de have

FR Alors qu’il s’agit d’un fichier .exe utilisé pour installer un logiciel malveillant.

EN Instead, it’s an .exe file used to install malicious software.

Perancis bahasa Inggris
fichier file
exe exe
utilisé used
malveillant malicious
logiciel software
un an
quil its
installer install
pour instead
alors to

FR Ainsi, le trafic malveillant est plus difficile à distinguer du trafic ordinaire

EN This makes it more difficult to distinguish the malicious traffic from regular traffic

Perancis bahasa Inggris
malveillant malicious
difficile difficult
du from
ordinaire regular
le the
à to
distinguer distinguish
trafic traffic
est makes
plus more

FR YouTube applique aussi sa propre censure. Les chaînes qui, selon YouTube, contiennent du contenu « malveillant » sont de moins en moins faciles à trouver sur la plateforme. YouTube retire aussi toutes les publicités en lien avec ces vidéos.

EN YouTube also applies censorship itself. Channels that, according to YouTube, contain ?malicious? content are made more difficult to find on the platform. YouTube also removes advertisements from such videos.

Perancis bahasa Inggris
youtube youtube
applique applies
censure censorship
chaînes channels
malveillant malicious
vidéos videos
contiennent contain
contenu content
à to
la the
sont are
plateforme platform
publicités advertisements
de according
trouver find
du from
sur on
les itself

FR Instaurez des contrôles destinés à traiter tout code corrompu ou malveillant, conformément aux recommandations du FFIEC relatives aux services financiers sur appareils mobiles.

EN Implement controls aimed at mitigating rogue, corrupted, or malicious code as mentioned by FFIEC guidance on mobile financial services.

Perancis bahasa Inggris
code code
corrompu corrupted
ou or
malveillant malicious
financiers financial
mobiles mobile
contrôles controls
à at
services services
recommandations guidance
sur on

FR Par conséquent, les informations sensibles d'un nouveau demandeur peuvent être dérobées par un logiciel malveillant mobile ou d'autres menaces qui s'infiltreront par la suite ou sont déjà présents dans le dispositif de l'utilisateur.

EN As a result, a new applicant’s sensitive information can be stolen by mobile malware or other threats that will later infiltrate or already exist on the user’s device.

Perancis bahasa Inggris
sensibles sensitive
mobile mobile
menaces threats
logiciel malveillant malware
informations information
nouveau new
ou or
par conséquent result
dispositif device
un a
par by
déjà already
qui that
présents be
de other

FR Établit des protections robustes contre une vaste gamme de menaces, y compris les utilisateurs malveillants en interne, parfois même un administrateur de base de données malveillant.

EN Establishes strong safeguards against a range of threats, including malicious insiders – even in some cases a malicious database administrator.

Perancis bahasa Inggris
robustes strong
gamme range
menaces threats
administrateur administrator
compris including
parfois some
de of
malveillants malicious
en in
un a
base database
même even
contre against

FR Si vous avez cliqué sur un lien suspect ou téléchargé un logiciel malveillant, utilisez un logiciel antivirus pour analyser votre ordinateur et mettre les virus en quarantaine.

EN When you clicked on a suspicious link or downloaded malicious software, use antivirus software to scan your computer and quarantine any viruses.

Perancis bahasa Inggris
cliqué clicked
lien link
suspect suspicious
téléchargé downloaded
malveillant malicious
ordinateur computer
virus viruses
quarantaine quarantine
ou or
antivirus antivirus
logiciel software
un a
utilisez use
analyser scan
votre your
et and
sur on
vous you
mettre to

FR Cliquer sur un lien malveillant ou se connecter à un mauvais site web peut avoir des conséquences catastrophiques

EN Clicking a malicious link or logging in on the wrong website can have disastrous consequences

Perancis bahasa Inggris
cliquer clicking
malveillant malicious
mauvais wrong
conséquences consequences
un a
lien link
ou or
peut can
sur on
à in
site website
des the

FR Dans le cas d’un rançongiciel, par exemple, un fichier malveillant devra surmonter un obstacle supplémentaire pour accéder à vos fichiers.

EN In the case of ransomware, for example, this means that a malicious file would need to overcome an extra hurdle to gain access to your files.

Perancis bahasa Inggris
rançongiciel ransomware
malveillant malicious
surmonter overcome
accéder access
à to
un a
le the
devra need
vos your
fichiers files
fichier file
exemple example
dans in
pour for

FR Il peut s’agir, par exemple, d’un certain code malveillant ou d’un type de fichier souvent infecté par des virus.

EN Consider, for example, certain malicious code or a certain type of file that is often infected with viruses.

Perancis bahasa Inggris
code code
malveillant malicious
fichier file
infecté infected
virus viruses
ou or
certain certain
dun a
type type
souvent often
de of
peut that
exemple example

FR Un pare-feu, lui, se comporte tel un mur numérique qui écarte le trafic malveillant

EN A firewall, on the other hand, acts like a digital wall that keeps harmful traffic out

Perancis bahasa Inggris
pare-feu firewall
mur wall
malveillant harmful
le the
se out
un a
numérique digital
trafic traffic
qui that

FR Si un fichier malveillant est présent sur votre appareil, le scanner de virus le détectera et le rendra inopérant

EN If there is a malicious file on your device, the virus scanner will detect and disarm it

Perancis bahasa Inggris
malveillant malicious
appareil device
scanner scanner
virus virus
si if
un a
rendra will
fichier file
le the
sur on
votre your
et and

FR Des tiers (par exemple, votre fournisseur d'accès Internet, votre employeur) peuvent avoir accès aux ressources que vous visitez. Les attaquants peuvent utiliser ces informations pour lancer des attaques de phishing ou injecter du code malveillant.

EN Third parties (e.g. your ISP, your employer) may have access to the resources you visit. Attackers can use this information to launch phishing attacks or inject malicious code.

Perancis bahasa Inggris
employeur employer
ressources resources
visitez visit
attaquants attackers
informations information
lancer launch
attaques attacks
phishing phishing
injecter inject
malveillant malicious
accès access
ou or
code code
utiliser use
internet isp
tiers third
votre your
peuvent may
ces the
vous you
de have

FR Un agent intelligent, léger, qui se distingue de tous les autres. Il bloque les attaques, avec ou sans logiciel malveillant, tout en capturant et en enregistrant l'activité de vos endpoints.

EN An intelligent, lightweight agent unlike any other. It blocks attacks — both malware and malware-free — while capturing and recording endpoint activity.

Perancis bahasa Inggris
agent agent
intelligent intelligent
léger lightweight
autres other
bloque blocks
attaques attacks
capturant capturing
endpoints endpoint
et and
il it

FR Ce logiciel malveillant est associé à Darkhotel, un groupe APT notoire connu pour avoir mené des opérations de cyberespionnage depuis au moins 2004, ayant ciblé des entités gouvernementales en Chine et au Japon dans le passé.

EN This malware has been associated with Darkhotel, a notorious APT group known to have conducted cyber-espionage operations since at least 2004, having targeted government entities in China and Japan in the past.

Perancis bahasa Inggris
associé associated
connu known
mené conducted
opérations operations
ciblé targeted
gouvernementales government
chine china
logiciel malveillant malware
ce this
un a
entités entities
groupe group
le the
japon japan
au moins least
à to
en in
et and
de since

FR La raison pour laquelle nous avons nommé ce logiciel malveillant Ramsay est liée à certaines des chaînes de caractères contenues dans cle binaire, dont les suivantes :

EN The reason we named this malware Ramsay was due to some of the strings contained in this binary, such as the following:

Perancis bahasa Inggris
raison reason
logiciel malveillant malware
ramsay ramsay
contenues contained
binaire binary
nous we
de of
dans in

FR La recherche d'injections SQL effectuée par SiteLock analyse tous les fichiers et toutes les applications de votre site web afin de détecter tout code malveillant qui y aurait été injecté

EN SiteLock SQL injection scanning reviews all files and applications on your website to detect any malicious code that has been injected into your website

Perancis bahasa Inggris
sql sql
fichiers files
malveillant malicious
injecté injected
applications applications
code code
votre your
détecter detect
été been
site website
et and
de all
recherche scanning

FR Si vous détectez du code dangereux ou malveillant sur le Marketplace, contactez-nous immédiatement pour que nous puissions prendre des mesures.

EN If you find dangerous or malicious code posted here, contact us immediately so we can take action.

Perancis bahasa Inggris
code code
dangereux dangerous
malveillant malicious
si if
ou or
immédiatement immediately
mesures action
nous we
puissions can
vous you
contactez-nous contact us
le here

FR Quoi que vous finissiez par faire, assurez-vous toujours d'avoir supprimé le logiciel malveillant en utilisant un programme antivirus. Si vous essayez de supprimer le ransomware crypto-locker, vous risquez de perdre toutes vos données cryptées.

EN Whatever you end up doing, always make sure you have removed the malicious software by using an anti-virus program. If you try to remove the crypto-locker ransomware, you may lose all your encrypted data.

Perancis bahasa Inggris
malveillant malicious
antivirus anti-virus
ransomware ransomware
perdre lose
données data
toujours always
supprimé removed
logiciel software
programme program
si if
essayez try
le the
de all
supprimer remove
vos your
un an
par by
vous you
utilisant by using
en utilisant using

FR La vulnérabilité ne peut être exploitée par un utilisateur malveillant que si cet utilisateur a accès aux ressources Web du composant d'administration Web, comme par exemple la page de connexion du composant d'administration Web.

EN The vulnerability can only be exploited by a malicious user if this user has access to web resources of the web administration component, such as for example the login page of the web administration component.

Perancis bahasa Inggris
vulnérabilité vulnerability
exploitée exploited
malveillant malicious
utilisateur user
si if
accès access
ressources resources
web web
composant component
connexion login
la the
un a
a has
comme as
page page
exemple example
de of
peut can
par by

FR La vulnérabilité ne peut être exploitée par un utilisateur malveillant que si cet utilisateur a accès aux ressources Web du composant d'administration Web, telles que la page de connexion du composant d'administration Web.

EN The vulnerability can only be exploited by a malicious user if this user has access to web resources of the web administration component, such as the login page of the web administration component.

Perancis bahasa Inggris
vulnérabilité vulnerability
exploitée exploited
malveillant malicious
un a
utilisateur user
si if
accès access
ressources resources
web web
composant component
a has
connexion login
la the
telles as
page page
de of
peut can
par by

FR Un lien dans un SMS peut diriger un utilisateur vers une page Web qui installe automatiquement un logiciel malveillant sur son appareil.

EN A link within an SMS can direct a user to a web page that automatically installs malware on their device.

Perancis bahasa Inggris
lien link
sms sms
diriger direct
utilisateur user
installe installs
automatiquement automatically
logiciel malveillant malware
page page
web web
appareil device
peut can
un a
sur on

FR Le logiciel malveillant capture ensuite les informations d'authentification de la victime et peut rester actif pendant que d'autres transactions bancaires sont effectuées

EN The malware then captures the victim’s authentication credentials and can remain active while other banking transactions are performed

Perancis bahasa Inggris
capture captures
actif active
transactions transactions
bancaires banking
logiciel malveillant malware
victime victims
effectué performed
peut can
sont are
de other
et and

FR Par exemple, le logiciel malveillant peut modifier les données de transaction en interceptant un transfert de fonds et en redirigeant l'argent vers un compte frauduleux

EN For example, the malware can modify transaction data by intercepting a funds transfer and redirecting the money to a fraudulent account

Perancis bahasa Inggris
peut can
redirigeant redirecting
frauduleux fraudulent
logiciel malveillant malware
transaction transaction
transfert transfer
le the
données data
fonds funds
largent money
un a
compte account
exemple example
modifier to
par by
et and

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan