Terjemahkan "index empilé" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "index empilé" dari Perancis ke bahasa Inggris

Terjemahan dari index empilé

"index empilé" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

index as finger index indexes indicator list one performance that the

Terjemahan Perancis ke bahasa Inggris dari index empilé

Perancis
bahasa Inggris

FR Si aucune annotation Modifier ne s’affiche pour un index empilé, déplacez la page en dehors de l’index pour ajouter du contenu, puis replacez-la dans l’index. Vous pouvez également désactiver la page, y ajouter du contenu, puis la réactiver.

EN If you don't see an edit annotation for a stacked index, move the page out of the index to add content, then move it back into the index. You can also disable the page, add content to it, then re-enable it.

Perancis bahasa Inggris
annotation annotation
index index
déplacez move
désactiver disable
si if
contenu content
un a
la the
ne dont
également also
page page
ajouter add
de of
vous you

FR Votre template détermine le style de l’index : en grille, empilé ou en diaporama. Le panneau Styles du site propose des ajustements qui vous permettront de personnaliser l’apparence de l’index.

EN Your template determines the index's style: grid, stacked, or slideshow. In the site styles panel, you'll find tweaks to help you customize how the index looks.

Perancis bahasa Inggris
détermine determines
diaporama slideshow
panneau panel
ajustements tweaks
grille grid
ou or
site site
template template
le the
en in
votre your
vous you

FR Astuce : ce guide concerne la version 7.1. Pour obtenir un effet similaire dans la version 7.0, utilisez un index empilé.

EN Tip: This guide is for version 7.1. For a similar effect in version 7.0, use a stacked index.

Perancis bahasa Inggris
astuce tip
effet effect
index index
ce this
un a
pour for
dans in
utilisez use
guide guide
similaire similar
version version
obtenir is

FR Remarque : par le passé, vous pouviez ajouter un mot de passe aux sous-pages dans un index empilé. Si votre sous-page possède déjà un mot de passe :

EN Note: In the past, you could add passwords to sub-pages in a stacked index. If your sub-page already has a password:

Perancis bahasa Inggris
ajouter add
index index
remarque note
si if
le the
un a
passe password
dans in
déjà already
votre your
de past
vous you
mot to

FR Conception inadaptée des index ou index aux performances médiocres : les requêtes qui s’exécutent lentement peuvent révéler une conception inadaptée des index.

EN Poor index design or poorly performing indexes: Slow running queries can be a sign of poor index design.

Perancis bahasa Inggris
conception design
ou or
requêtes queries
lentement slow
index index
une a
peuvent be

FR Pour pallier ce décalage, nous avons en parallèle créé le Fresh Index (index actualisé), un index moins volumineux que le premier

EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'

Perancis bahasa Inggris
créé created
fresh fresh
index index
moins smaller
ce this
un a
en in
nous we
le the

FR L'index pourra donc recenser à nouveau les mêmes liens et les inclure aux données, ce qui représente un problème délicat dans la mesure où d'anciens liens se retrouvent dans l'index actualisé (Fresh Index)

EN This can lead to the new tab rediscovering links, and wrongly including them in the data, a problem particularly acute for the oldest links in the Fresh Index

Perancis bahasa Inggris
pourra can
données data
problème problem
index index
ce this
un a
liens links
la the
à to
et and
dans in
nouveau new
fresh fresh

FR Veuillez plutôt utiliser des ressources comme International Plant Names Index (IPNI), Tropicos, Germplasm Resources Information Network (GRIN), Index Nominum Genericorum (ING) ou Index Nominum Supragenericorum Plantarum Vascularium.

EN Please use sources such as the International Plant Names Index (IPNI), Tropicos, the Germplasm Resources Information Network (GRIN), the Index Nominum Genericorum (ING) or the Index Nominum Supragenericorum Plantarum Vascularium instead.

Perancis bahasa Inggris
utiliser use
international international
plant plant
index index
ing ing
ou or
veuillez please
information information
network network
plutôt instead
comme as
des the
resources resources

FR Maintenant, que vous savez à quoi vous attendre, on se voit quand on review notre premier porno VR Valve Index.Pour plus de détails sur SteamVR et Index, voici une vidéo :SteamVR Tutoriel pour Valve Index (YouTube)

EN Now, that you know what to expect, see you when we review our first Valve Index VR porn.For more details on SteamVR and Index, here?s a video:SteamVR Tutorial for Valve Index (YouTube)

Perancis bahasa Inggris
review review
porno porn
vr vr
valve valve
index index
tutoriel tutorial
youtube youtube
d s
savez you know
détails details
attendre expect
maintenant now
à to
vidéo video
notre our
une a
sur on
vous you
quand when
plus more
voici here

FR Pour pallier ce décalage, nous avons en parallèle créé le Fresh Index (index actualisé), un index moins volumineux que le premier

EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'

Perancis bahasa Inggris
créé created
fresh fresh
index index
moins smaller
ce this
un a
en in
nous we
le the

FR L'index pourra donc recenser à nouveau les mêmes liens et les inclure aux données, ce qui représente un problème délicat dans la mesure où d'anciens liens se retrouvent dans l'index actualisé (Fresh Index)

EN This can lead to the new tab rediscovering links, and wrongly including them in the data, a problem particularly acute for the oldest links in the Fresh Index

Perancis bahasa Inggris
pourra can
données data
problème problem
index index
ce this
un a
liens links
la the
à to
et and
dans in
nouveau new
fresh fresh

FR Il a créé le Power Language Index («Indice des langues influentes»), le Gender Progress Index («Indice de progrès en matière de genre») et l’Intelligence Capital Index («Indice de capital intellectuel»)

EN Chan’s expertise/research cover education, income distribution, migration, government & policy, and performance measurement

Perancis bahasa Inggris
power performance
matière and

FR Veuillez plutôt utiliser des ressources comme International Plant Names Index (IPNI), Tropicos, Germplasm Resources Information Network (GRIN), Index Nominum Genericorum (ING) ou Index Nominum Supragenericorum Plantarum Vascularium.

EN Please use sources such as the International Plant Names Index (IPNI), Tropicos, the Germplasm Resources Information Network (GRIN), the Index Nominum Genericorum (ING) or the Index Nominum Supragenericorum Plantarum Vascularium instead.

Perancis bahasa Inggris
utiliser use
international international
plant plant
index index
ing ing
ou or
veuillez please
information information
network network
plutôt instead
comme as
des the
resources resources

FR Pour pallier ce décalage, nous avons en parallèle créé le Fresh Index (index actualisé), un index moins volumineux que le premier

EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'

Perancis bahasa Inggris
créé created
fresh fresh
index index
moins smaller
ce this
un a
en in
nous we
le the

FR L'index pourra donc recenser à nouveau les mêmes liens et les inclure aux données, ce qui représente un problème délicat dans la mesure où d'anciens liens se retrouvent dans l'index actualisé (Fresh Index)

EN This can lead to the new tab rediscovering links, and wrongly including them in the data, a problem particularly acute for the oldest links in the Fresh Index

Perancis bahasa Inggris
pourra can
données data
problème problem
index index
ce this
un a
liens links
la the
à to
et and
dans in
nouveau new
fresh fresh

FR Pour pallier ce décalage, nous avons en parallèle créé le Fresh Index (index actualisé), un index moins volumineux que le premier

EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'

Perancis bahasa Inggris
créé created
fresh fresh
index index
moins smaller
ce this
un a
en in
nous we
le the

FR L'index pourra donc recenser à nouveau les mêmes liens et les inclure aux données, ce qui représente un problème délicat dans la mesure où d'anciens liens se retrouvent dans l'index actualisé (Fresh Index)

EN This can lead to the new tab rediscovering links, and wrongly including them in the data, a problem particularly acute for the oldest links in the Fresh Index

Perancis bahasa Inggris
pourra can
données data
problème problem
index index
ce this
un a
liens links
la the
à to
et and
dans in
nouveau new
fresh fresh

FR Pour pallier ce décalage, nous avons en parallèle créé le Fresh Index (index actualisé), un index moins volumineux que le premier

EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'

Perancis bahasa Inggris
créé created
fresh fresh
index index
moins smaller
ce this
un a
en in
nous we
le the

FR L'index pourra donc recenser à nouveau les mêmes liens et les inclure aux données, ce qui représente un problème délicat dans la mesure où d'anciens liens se retrouvent dans l'index actualisé (Fresh Index)

EN This can lead to the new tab rediscovering links, and wrongly including them in the data, a problem particularly acute for the oldest links in the Fresh Index

Perancis bahasa Inggris
pourra can
données data
problème problem
index index
ce this
un a
liens links
la the
à to
et and
dans in
nouveau new
fresh fresh

FR Pour pallier ce décalage, nous avons en parallèle créé le Fresh Index (index actualisé), un index moins volumineux que le premier

EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'

Perancis bahasa Inggris
créé created
fresh fresh
index index
moins smaller
ce this
un a
en in
nous we
le the

FR L'index pourra donc recenser à nouveau les mêmes liens et les inclure aux données, ce qui représente un problème délicat dans la mesure où d'anciens liens se retrouvent dans l'index actualisé (Fresh Index)

EN This can lead to the new tab rediscovering links, and wrongly including them in the data, a problem particularly acute for the oldest links in the Fresh Index

Perancis bahasa Inggris
pourra can
données data
problème problem
index index
ce this
un a
liens links
la the
à to
et and
dans in
nouveau new
fresh fresh

FR Pour pallier ce décalage, nous avons en parallèle créé le Fresh Index (index actualisé), un index moins volumineux que le premier

EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'

Perancis bahasa Inggris
créé created
fresh fresh
index index
moins smaller
ce this
un a
en in
nous we
le the

FR L'index pourra donc recenser à nouveau les mêmes liens et les inclure aux données, ce qui représente un problème délicat dans la mesure où d'anciens liens se retrouvent dans l'index actualisé (Fresh Index)

EN This can lead to the new tab rediscovering links, and wrongly including them in the data, a problem particularly acute for the oldest links in the Fresh Index

Perancis bahasa Inggris
pourra can
données data
problème problem
index index
ce this
un a
liens links
la the
à to
et and
dans in
nouveau new
fresh fresh

FR Pour pallier ce décalage, nous avons en parallèle créé le Fresh Index (index actualisé), un index moins volumineux que le premier

EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'

Perancis bahasa Inggris
créé created
fresh fresh
index index
moins smaller
ce this
un a
en in
nous we
le the

FR L'index pourra donc recenser à nouveau les mêmes liens et les inclure aux données, ce qui représente un problème délicat dans la mesure où d'anciens liens se retrouvent dans l'index actualisé (Fresh Index)

EN This can lead to the new tab rediscovering links, and wrongly including them in the data, a problem particularly acute for the oldest links in the Fresh Index

Perancis bahasa Inggris
pourra can
données data
problème problem
index index
ce this
un a
liens links
la the
à to
et and
dans in
nouveau new
fresh fresh

FR Pour pallier ce décalage, nous avons en parallèle créé le Fresh Index (index actualisé), un index moins volumineux que le premier

EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'

Perancis bahasa Inggris
créé created
fresh fresh
index index
moins smaller
ce this
un a
en in
nous we
le the

FR L'index pourra donc recenser à nouveau les mêmes liens et les inclure aux données, ce qui représente un problème délicat dans la mesure où d'anciens liens se retrouvent dans l'index actualisé (Fresh Index)

EN This can lead to the new tab rediscovering links, and wrongly including them in the data, a problem particularly acute for the oldest links in the Fresh Index

Perancis bahasa Inggris
pourra can
données data
problème problem
index index
ce this
un a
liens links
la the
à to
et and
dans in
nouveau new
fresh fresh

FR Pour pallier ce décalage, nous avons en parallèle créé le Fresh Index (index actualisé), un index moins volumineux que le premier

EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'

Perancis bahasa Inggris
créé created
fresh fresh
index index
moins smaller
ce this
un a
en in
nous we
le the

FR L'index pourra donc recenser à nouveau les mêmes liens et les inclure aux données, ce qui représente un problème délicat dans la mesure où d'anciens liens se retrouvent dans l'index actualisé (Fresh Index)

EN This can lead to the new tab rediscovering links, and wrongly including them in the data, a problem particularly acute for the oldest links in the Fresh Index

Perancis bahasa Inggris
pourra can
données data
problème problem
index index
ce this
un a
liens links
la the
à to
et and
dans in
nouveau new
fresh fresh

FR Pour pallier ce décalage, nous avons en parallèle créé le Fresh Index (index actualisé), un index moins volumineux que le premier

EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'

Perancis bahasa Inggris
créé created
fresh fresh
index index
moins smaller
ce this
un a
en in
nous we
le the

FR L'index pourra donc recenser à nouveau les mêmes liens et les inclure aux données, ce qui représente un problème délicat dans la mesure où d'anciens liens se retrouvent dans l'index actualisé (Fresh Index)

EN This can lead to the new tab rediscovering links, and wrongly including them in the data, a problem particularly acute for the oldest links in the Fresh Index

Perancis bahasa Inggris
pourra can
données data
problème problem
index index
ce this
un a
liens links
la the
à to
et and
dans in
nouveau new
fresh fresh

FR Une page Index affiche le contenu provenant de plusieurs sous-pages dans un seul et même emplacement. Pour changer l’URL de la page de destination de l’index, vous devez modifier l’index principal :

EN An index page displays the content from multiple sub-pages in one location. To change the URL for the index landing page, ensure you edit the main index:

Perancis bahasa Inggris
index index
affiche displays
principal main
contenu content
changer to change
page page
emplacement location
provenant from
dans in
destination for
vous you

FR Si votre template ne prend pas en charge la page d’index ou le style de page d’index que vous préférez, il est possible de recréer l’apparence d’un index, ceci quel que soit le template :

EN If your template doesn't support an index page or the index page style you like, there are ways to recreate the look of an index on any template:

Perancis bahasa Inggris
recréer recreate
index index
si if
style style
template template
ou or
votre your
page page
de of
vous you

FR Bien qu’il soit impossible de dupliquer directement une page Index, vous pouvez copier la disposition d’une page Index existante en dupliquant ses pages et/ou son contenu. Pour copier une page Index :

EN While you can't duplicate an index page directly, you can copy the layout of an existing index page by duplicating its pages and/or content. To make a copy of an index page:

Perancis bahasa Inggris
directement directly
index index
disposition layout
copier copy
contenu content
dupliquer duplicate
ou or
la the
page page
pages pages
de of
une a
et and
vous you

FR L’affichage d’une sous-page protégée par mot de passe dans l’index dépend du style d’index. Pour en savoir plus, consultez l’article Pages Index dans la version 7.0.

EN Whether a password-protected sub-page displays in the index depends on the index style. To learn more, visit Index pages in version 7.0.

Perancis bahasa Inggris
protégée protected
style style
index index
la the
passe password
en in
pages pages
savoir learn
mot to
plus more
version version

FR Ceci est également définit dans le fichier httpd.conf. Normalement, les fichiers index.php et index.html sont utilisés. Par défaut, index.php est activé car il est également dans la vérification de PHP ci-dessus. Ajustez-le suivant votre besoin.

EN This is also set in httpd.conf. Typically index.php and index.html are used. By default index.php is enabled because it's also in the PHP check shown above. Adjust accordingly.

Perancis bahasa Inggris
définit set
httpd httpd
normalement typically
index index
php php
html html
défaut default
activé enabled
vérification check
également also
dans in
sont are
utilisé used
de shown
et and
ceci this

FR Lorsque vous supprimez l’intégralité du contenu de la zone de blocs médiane, l’annotation disparaît parfois dans la vue Colonnes. Pour résoudre ce problème, passez temporairement à la disposition Empilé :

EN Sometimes when you delete all content from the middle blocks area, its annotation disappears in Columns view. To fix this, temporarily switch to the stacked layout:

Perancis bahasa Inggris
supprimez delete
contenu content
zone area
blocs blocks
disparaît disappears
colonnes columns
résoudre fix
temporairement temporarily
disposition layout
passez switch
lorsque when
parfois sometimes
ce this
la the
à to
vue view
dans in
vous you
du from

FR Évaluer des scénarios dans lesquels utiliser un chargement précédent empilé

EN Evaluate scenarios in which to use a stacked preceding load

Perancis bahasa Inggris
scénarios scenarios
chargement load
un a
dans in
des to

FR Trois livres d?or vous permettront d?entrer dans la fonction de tours bonus, mais avant de commencer à faire vos 10 tours, un symbole spécial sera choisi pour devenir un symbole empilé

EN Three golden books will see you enter the bonus spins feature but before you start spinning away with your 10 spins, a special symbol will be chosen to become a stacked symbol

Perancis bahasa Inggris
livres books
or golden
fonction feature
tours spins
bonus bonus
commencer start
symbole symbol
choisi chosen
à to
un a
la the
vos your
trois three
vous you
devenir become
mais but

FR les blocs Galerie des billets de blog (designs Diaporama, Empilé et Grille) ;

EN Gallery blocks in blog posts (Slideshow, Stacked, and Grid designs)

Perancis bahasa Inggris
blocs blocks
galerie gallery
blog blog
designs designs
diaporama slideshow
grille grid
et and

FR C'est pourquoi nous avons innové pour créer une conception thermique qui permet à Carbon de fonctionner silencieusement et sans surchauffe, même lorsqu'il est empilé avec d'autres équipements dans votre rack

EN That?s why we innovated a thermal design that quietly keeps Carbon cool?even when stacked with other gear in your rack

Perancis bahasa Inggris
thermique thermal
carbon carbon
équipements gear
rack rack
conception design
votre your
pourquoi why
nous we
une a
qui that
même even
avec with
dans in
de other

FR Le plus souvent, les débris sont laissés épars et le bois résiduel est empilé

EN Most often, the debris is left scattered on the ground, while residual wood is stacked

Perancis bahasa Inggris
souvent often
débris debris
bois wood
résiduel residual
le the
laissé left
le plus most

FR Dans le musée, vous pouvez admirer la première chaise Thonet qui a été fabriquée autour de 1830 ainsi que la seule des célèbres chaises n° 14 en bois empilé qui fait partie de la propriété du musée.

EN The museum has the earliest ever Thonet chair – from around 1830 – and is the only ever laminated wood chair on display in a museum (the rest are privately owned!)

Perancis bahasa Inggris
musée museum
bois wood
propriété owned
chaise chair
en in
autour around
première a
a has
fait is

FR L?utilisateur doit simplement indiquer à Ultimate Impostrip® où le papier sera coupé, plié et empilé pour déterminer le modèle de pliage

EN The user simply needs to indicate to Ultimate Impostrip® where the paper will be cut, fold and stacked to determine the folding pattern

Perancis bahasa Inggris
simplement simply
indiquer indicate
ultimate ultimate
papier paper
pliage folding
pli fold
utilisateur user
modèle pattern
à to
le the
déterminer determine
et and

FR Les crayons combustibles d'une centrale commerciale se présentent sous la forme de tubes de quatre mètres de long dans lesquels l'uranium est empilé en pastilles de céramique - des tablettes cylindriques de 1 cm de haut environ

EN Fuel pins in a commercial power plant are four-metre long tubes into which uranium fuel is stacked in the form of ceramic pellets – cylindrical tablets about 1 cm high

Perancis bahasa Inggris
commerciale commercial
forme form
tubes tubes
mètres metre
long long
céramique ceramic
tablettes tablets
cm cm
de of
en in
la the
environ about

FR Le plus souvent, les débris sont laissés épars et le bois résiduel est empilé

EN Most often, the debris is left scattered on the ground, while residual wood is stacked

Perancis bahasa Inggris
souvent often
débris debris
bois wood
résiduel residual
le the
laissé left
le plus most

FR Boîtier compatible avec les intégrateurs pouvant être empilé, monté sur un mur ou sur un rack

EN Stackable, wall, or rack mountable integrator-friendly enclosure

Perancis bahasa Inggris
mur wall
ou or
rack rack

FR Lorsque vous supprimez l’intégralité du contenu de la zone de blocs médiane, l’annotation disparaît parfois dans la vue Colonnes. Pour résoudre ce problème, passez temporairement à la disposition Empilé :

EN Sometimes when you delete all content from the middle blocks area, its annotation disappears in Columns view. To fix this, temporarily switch to the stacked layout:

Perancis bahasa Inggris
supprimez delete
contenu content
zone area
blocs blocks
disparaît disappears
colonnes columns
résoudre fix
temporairement temporarily
disposition layout
passez switch
lorsque when
parfois sometimes
ce this
la the
à to
vue view
dans in
vous you
du from

FR les blocs Galerie des billets de blog (designs Diaporama, Empilé et Grille) ;

EN Gallery blocks in blog posts (Slideshow, Stacked, and Grid designs)

Perancis bahasa Inggris
blocs blocks
galerie gallery
blog blog
designs designs
diaporama slideshow
grille grid
et and

FR Les marques dont le site products ne s'empile pas dans les rayons des supermarchés n'ont plus que le commerce électronique pour se maintenir à flot

EN Brands whose products aren’t stacked on supermarket shelves are left with e-commerce as the only means of staying afloat

Perancis bahasa Inggris
marques brands
commerce commerce
supermarché supermarket
products products
électronique e
commerce électronique e-commerce
le the
à with

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan