FR Connectivité USB ou Wi-Fi, gestion du jumelage, effacement des appareils, réinstallation d'iOS, diagnostics... Voir Gestion des appareils iOS
"gestion du jumelage" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
FR Connectivité USB ou Wi-Fi, gestion du jumelage, effacement des appareils, réinstallation d'iOS, diagnostics... Voir Gestion des appareils iOS
EN USB or Wi-Fi connectivity, manage pairing, erase devices, re-install iOS, diagnostics... See iOS management
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
usb | usb |
ou | or |
jumelage | pairing |
appareils | devices |
voir | see |
ios | ios |
effacement | erase |
diagnostics | diagnostics |
connectivité | connectivity |
gestion | management |
FR Connectivité USB ou Wi-Fi, gestion du jumelage, effacement des appareils, réinstallation d'iOS, diagnostics... Voir Gestion des appareils iOS
EN USB or Wi-Fi connectivity, manage pairing, erase devices, re-install iOS, diagnostics... See iOS management
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
usb | usb |
ou | or |
jumelage | pairing |
appareils | devices |
voir | see |
ios | ios |
effacement | erase |
diagnostics | diagnostics |
connectivité | connectivity |
gestion | management |
FR Jumelage d'un simple geste avec les appareils Apple4 et Android5
EN Simple one-touch pairing for both Apple4 and Android5 phones
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
jumelage | pairing |
simple | simple |
les | apple |
et | and |
dun | one |
FR Interdisez le jumelage sans identité de supervision
EN Disallow pairing without supervision identity
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
jumelage | pairing |
sans | without |
identité | identity |
FR La technologie du jumelage numérique permet à l’industrie électrique d’augmenter le temps de fonctionnement et de réduire l’erreur humaine tout en s’attaquant à la pénurie de talents.
EN Digital twin technology is enabling the power industry to increase uptime and reduce human error while addressing the talent shortage.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
réduire | reduce |
humaine | human |
pénurie | shortage |
temps de fonctionnement | uptime |
numérique | digital |
électrique | power |
talents | talent |
technologie | technology |
à | to |
et | and |
permet | enabling |
tout en | while |
FR Le programme de jumelage de court terme entre les agences de développement économique et de promotion de l'investissement, ou les...
EN The short-term twinning programme between economic development and investment promotion agencies or business support organisations aims to...
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
court | short |
terme | term |
développement | development |
agences | agencies |
économique | economic |
ou | or |
le | the |
promotion | promotion |
de | between |
et | and |
le programme | programme |
FR Le Centre de promotion des exportations de Tunisie (CEPEX) a bénéficié d’un jumelage avec l’Agence wallonne à l?exportation et aux investissements étrangers (AWEX) en 2019
EN The Centre de promotion des exportations de Tunisie (CEPEX) benefited from a twinning with the Walloon Export and Foreign Investment Agency (AWEX) in 2019
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
centre | centre |
promotion | promotion |
bénéficié | benefited |
investissements | investment |
étrangers | foreign |
de | de |
exportation | export |
le | the |
des | des |
à | and |
avec | with |
dun | a |
FR En 2020, nous envisageons de capitaliser sur ce jumelage pour développer notre nouvelle stratégie, avec une offre de service répondant encore mieux aux entreprises.
EN In 2020, we plan to capitalize on this twinning to develop our new strategy, with a service offer even more responsive to companies.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
capitaliser | capitalize |
ce | this |
nouvelle | new |
stratégie | strategy |
service | service |
entreprises | companies |
offre | offer |
en | in |
développer | develop |
une | a |
mieux | to |
notre | our |
avec | with |
nous | we |
sur | on |
FR Sessions virtuelles de jumelage inter-clusters et inter-entreprises entre clusters et entreprises d?Europe et d?Algérie, d?Egypte, de Jordanie, du Liban, du Maroc, de Palestine et de Tunisie.
EN Virtual inter-cluster and inter-company matchmaking sessions between clusters and companies from Europe and from Algeria, Egypt, Jordan, Lebanon, Morocco, Palestine, and Tunisia.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
sessions | sessions |
virtuelles | virtual |
europe | europe |
algérie | algeria |
egypte | egypt |
maroc | morocco |
palestine | palestine |
tunisie | tunisia |
liban | lebanon |
entreprises | companies |
jordanie | jordan |
de | between |
et | and |
du | from |
clusters | clusters |
FR Réservez-vous un VR pour 2021? Profitez du service de jumelage gratuit! Trouvez-moi un VR!
EN Looking to book for 2021? Enjoy our FREE RV Matchmaking Service! Get Matched Now!
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
profitez | enjoy |
gratuit | free |
réservez | book |
service | service |
vous | to |
FR Jumelage d'un seul geste pour Apple2 et Android3
EN One-touch pairing for Apple2 and Android3
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
jumelage | pairing |
seul | one |
et | and |
pour | for |
FR Jumelage et lecture sans fil avec Bluetooth®
EN Wirelessly pair and play via Bluetooth®
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
sans fil | wirelessly |
lecture | and |
FR 2 Le jumelage d'un seul geste nécessite iOS 14.6 ou version ultérieure.
EN 2 One-touch pairing requires iOS 14.6 or later.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
jumelage | pairing |
nécessite | requires |
ios | ios |
n | later |
seul | one |
ou | or |
FR Gérez le jumelage : oubliez et dissociez des appareils
EN Manage pairing: forget and unpair
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
gérez | manage |
jumelage | pairing |
oubliez | forget |
et | and |
FR Supprimez en une fois tous les enregistrements de jumelage depuis un ordinateur
EN Remove all pairing records from a computer in one go
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
supprimez | remove |
jumelage | pairing |
ordinateur | computer |
en | in |
un | a |
enregistrements | records |
depuis | from |
FR Le jumelage entre vos appareils mobiles Apple et votre Mac ou votre PC est géré par une couche de sécurité Apple, et pas directement par iMazing.
EN Pairing between your Apple mobile devices and your Mac or PC computer is handled by an Apple security layer, not directly by iMazing.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
jumelage | pairing |
mobiles | mobile |
apple | apple |
géré | handled |
couche | layer |
sécurité | security |
directement | directly |
imazing | imazing |
appareils | devices |
mac | mac |
ou | or |
pc | pc |
par | by |
est | is |
une | an |
de | between |
pas | not |
et | and |
FR Le soutien qu?elle a reçu l?a aidée à réaliser l?importance du jumelage et à s?entourer de personnes qui la soutiennent et qui peuvent l?aider dans son parcours
EN The support she received has helped her realize the importance of mentorship and surrounding yourself with people that are supportive and can help guide you through your journey
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
réaliser | realize |
importance | importance |
personnes | people |
soutiennent | support |
aidé | helped |
soutien | supportive |
reçu | received |
aider | help |
de | of |
qui | that |
à | and |
peuvent | can |
parcours | journey |
FR Ces compétences sont favorisées en encourageant le jumelage d'experts en services partagés avec les membres de l'équipe.
EN Skills can be built by promoting pairing shared services experts with team members.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
jumelage | pairing |
services | services |
compétences | skills |
équipe | team |
membres | members |
partagé | shared |
avec | with |
FR Réservez-vous un VR pour 2022? Profitez du service de jumelage gratuit! Trouvez-moi un VR!
EN Looking to book for 2022? Enjoy our FREE RV Matchmaking Service! Get Matched Now!
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
profitez | enjoy |
gratuit | free |
réservez | book |
service | service |
vous | to |
FR Le jumelage du Titan Kiiroo avec le jouet de votre partenaire est facile! C'est là que cet appareil excelle.
EN Pairing the Kiiroo Titan wit your partner?s toy is easy! This is where this device excels.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
jumelage | pairing |
titan | titan |
jouet | toy |
partenaire | partner |
facile | easy |
appareil | device |
excelle | excels |
l | s |
le | the |
votre | your |
FR Si cette différence dépasse 9 niveaux de rang, le système de recherche de jumelage ne vous permettra pas de trouver la partie.
EN If this difference exceeds 9 rank tiers, the matchmaking search system will not let you find the game.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
différence | difference |
dépasse | exceeds |
niveaux | tiers |
rang | rank |
permettra | let |
partie | game |
si | if |
système | system |
recherche | search |
trouver | find |
vous | you |
FR Comme vous pouvez le constater, les rangs de jumelage 2 contre 2 et 3 contre 3 sont très similaires (mais pas égaux, cependant) par rapport au rang 1 contre 1
EN As you can see, the 2 vs 2 and the 3 vs 3 Match Making Ranks are very similar (but not equal, however) compared to 1 vs 1
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
rangs | ranks |
très | very |
par rapport | compared |
le | the |
et | vs |
sont | are |
similaires | similar |
comme | as |
de | and |
égaux | equal |
pas | not |
vous | you |
mais | but |
FR Une plate-forme de négociation d'actifs numériques sous licence basée sur un moteur de jumelage propriétaire
EN A licensed digital asset trading platform based on a proprietary matchmaking engine
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
plate-forme | platform |
négociation | trading |
licence | licensed |
moteur | engine |
propriétaire | proprietary |
basée | based on |
sur | on |
un | a |
basé | based |
FR Les évaluations utilisant QR+ sont basées sur les priorités, les valeurs et les principes qui peuvent être utilisés pour faciliter le jumelage et la planification coordonnée entre les partenaires financiers ou de recherche.
EN Evaluations using RQ+ are based on priorities, values, and principles that can be used to facilitate matchmaking and coordinated planning among funding or research partners.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
évaluations | evaluations |
planification | planning |
recherche | research |
coordonné | coordinated |
priorités | priorities |
principes | principles |
partenaires | partners |
ou | or |
basées | based on |
basé | based |
sont | are |
valeurs | values |
faciliter | facilitate |
utilisé | used |
de | among |
utilisant | using |
et | and |
sur | on |
FR Jumelage d'un seul geste pour Apple2 et Android3
EN One-touch pairing for Apple2 and Android3
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
jumelage | pairing |
seul | one |
et | and |
pour | for |
FR 2 Le jumelage d'un seul geste nécessite iOS 14.6 ou version ultérieure.
EN 2 One-touch pairing requires iOS 14.6 or later.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
jumelage | pairing |
nécessite | requires |
ios | ios |
n | later |
seul | one |
ou | or |
FR Le programme de jumelage de court terme entre les agences de développement économique et de promotion de l'investissement, ou les...
EN The short-term twinning programme between economic development and investment promotion agencies or business support organisations aims to...
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
court | short |
terme | term |
développement | development |
agences | agencies |
économique | economic |
ou | or |
le | the |
promotion | promotion |
de | between |
et | and |
le programme | programme |
FR Le Centre de promotion des exportations de Tunisie (CEPEX) a bénéficié d’un jumelage avec l’Agence wallonne à l?exportation et aux investissements étrangers (AWEX) en 2019
EN The Centre de promotion des exportations de Tunisie (CEPEX) benefited from a twinning with the Walloon Export and Foreign Investment Agency (AWEX) in 2019
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
centre | centre |
promotion | promotion |
bénéficié | benefited |
investissements | investment |
étrangers | foreign |
de | de |
exportation | export |
le | the |
des | des |
à | and |
avec | with |
dun | a |
FR En 2020, nous envisageons de capitaliser sur ce jumelage pour développer notre nouvelle stratégie, avec une offre de service répondant encore mieux aux entreprises.
EN In 2020, we plan to capitalize on this twinning to develop our new strategy, with a service offer even more responsive to companies.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
capitaliser | capitalize |
ce | this |
nouvelle | new |
stratégie | strategy |
service | service |
entreprises | companies |
offre | offer |
en | in |
développer | develop |
une | a |
mieux | to |
notre | our |
avec | with |
nous | we |
sur | on |
FR Réservez-vous un VR pour 2022? Profitez du service de jumelage gratuit! Trouvez-moi un VR!
EN Looking to book for 2022? Enjoy our FREE RV Matchmaking Service! Get Matched Now!
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
profitez | enjoy |
gratuit | free |
réservez | book |
service | service |
vous | to |
FR Le soutien qu?elle a reçu l?a aidée à réaliser l?importance du jumelage et à s?entourer de personnes qui la soutiennent et qui peuvent l?aider dans son parcours
EN The support she received has helped her realize the importance of mentorship and surrounding yourself with people that are supportive and can help guide you through your journey
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
réaliser | realize |
importance | importance |
personnes | people |
soutiennent | support |
aidé | helped |
soutien | supportive |
reçu | received |
aider | help |
de | of |
qui | that |
à | and |
peuvent | can |
parcours | journey |
FR Watkins dit qu?elle-même n?a pas eu de mentors formels au début de sa carrière : « Cela s?explique en partie par le fait qu?à l?époque où j?ai grandi, il n?y avait pas beaucoup de programmes de jumelage », dit-elle.
EN Watkins says she didn’t have formal mentors early in her career: “Part of that was because in the era I grew up in, there weren’t a lot of mentorship programs,” she says.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
mentors | mentors |
formels | formal |
début | early |
carrière | career |
grandi | grew |
programmes | programs |
ai | have |
y | there |
sa | her |
en | in |
le | the |
j | i |
de | of |
s | a |
fait | that |
explique | says |
partie | part |
FR « Ma mission personnelle de soutien aux leaders d?impact, des personnes qui accordent autant d?importance au retour sur investissement qu?au rendement de l?impact, peut être accomplie grâce au jumelage avec un mentor, notamment avec Futurpreneur
EN “My personal mission of supporting impact leaders, people who value ROI as much as they do return on impact, can be fulfilled through mentorship ? especially through Futurpreneur
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
ma | my |
mission | mission |
soutien | supporting |
leaders | leaders |
notamment | especially |
futurpreneur | futurpreneur |
personnelle | personal |
impact | impact |
personnes | people |
importance | value |
retour | return |
de | of |
peut | can |
être | be |
qui | who |
FR Dans le cadre de notre programme de mentorat, nous procéderons à votre jumelage avec un mentor qui pourra vous aider à atteindre vos objectifs personnels relativement à votre entreprise.
EN Our mentoring program will connect you with a mentor who can help you meet your individual business goals.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
programme | program |
mentorat | mentoring |
entreprise | business |
mentor | mentor |
objectifs | goals |
un | a |
notre | our |
vous | you |
avec | with |
pourra | will |
FR Visite de l’établissement et jumelage avec un étudiant ou une étudiante
EN School tour and twinning with another student
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
visite | tour |
avec | with |
étudiante | student |
de | another |
et | and |
FR Ces compétences sont favorisées en encourageant le jumelage d'experts en services partagés avec les membres de l'équipe.
EN Skills can be built by promoting pairing shared services experts with team members.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
jumelage | pairing |
services | services |
compétences | skills |
équipe | team |
membres | members |
partagé | shared |
avec | with |
FR Possibilité de jumelage avec une seconde enceinte
EN Possibility of pairing with a second speaker
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
possibilité | possibility |
jumelage | pairing |
enceinte | speaker |
de | of |
avec | with |
une | a |
FR Jumelage d'un seul geste pour Apple3 et Android4
EN One-touch pairing for Apple3 and Android4
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
jumelage | pairing |
seul | one |
et | and |
pour | for |
FR Jumelage d'un seul geste pour Apple3 et Android4
EN One-touch pairing for Apple3 and Android4
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
jumelage | pairing |
seul | one |
et | and |
pour | for |
FR Gérez le jumelage : oubliez et dissociez des appareils
EN Manage pairing: forget and unpair
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
gérez | manage |
jumelage | pairing |
oubliez | forget |
et | and |
FR Supprimez en une fois tous les enregistrements de jumelage depuis un ordinateur
EN Remove all pairing records from a computer in one go
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
supprimez | remove |
jumelage | pairing |
ordinateur | computer |
en | in |
un | a |
enregistrements | records |
depuis | from |
FR Le jumelage entre vos appareils mobiles Apple et votre Mac ou votre PC est géré par une couche de sécurité Apple, et pas directement par iMazing.
EN Pairing between your Apple mobile devices and your Mac or PC computer is handled by an Apple security layer, not directly by iMazing.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
jumelage | pairing |
mobiles | mobile |
apple | apple |
géré | handled |
couche | layer |
sécurité | security |
directement | directly |
imazing | imazing |
appareils | devices |
mac | mac |
ou | or |
pc | pc |
par | by |
est | is |
une | an |
de | between |
pas | not |
et | and |
FR un processus de jumelage visant à vous aider à trouver les bons partenaires étrangers en fonction de vos besoins particuliers pour accélérer vos capacités de R‑D;
EN matchmaking to help you find the right foreign partners based on your specific needs in order to help accelerate your R&D capabilities
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
aider | help |
trouver | find |
partenaires | partners |
besoins | needs |
accélérer | accelerate |
r | r |
de | capabilities |
en | in |
pour | on |
un | based |
FR Des compétences exceptionnelles en gestion avec une expérience démontrable en matière de gestion financière, de gestion des opérations, de gestion de programme, de gestion de projet et de gestion des parties prenantes.
EN Exceptional management skills with demonstrable experience covering financial management, operations management, program management, project management, and stakeholder management.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
financière | financial |
compétences | skills |
expérience | experience |
opérations | operations |
programme | program |
projet | project |
avec | with |
matière | and |
une | exceptional |
gestion | management |
prenantes | stakeholder |
FR Solution basée sur des projets pour les entreprises de services professionnels, qui combine la comptabilité projet, la gestion des ressources, la gestion de projet, la gestion du temps et des notes de frais et la gestion des clients.
EN Project-based solution for PS firms that combines project accounting, resource management, project mgmt, time/expense and client mgt.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
solution | solution |
basée | based |
combine | combines |
comptabilité | accounting |
frais | expense |
clients | client |
projet | project |
ressources | resource |
gestion | management |
qui | that |
temps | time |
et | and |
FR Produits Personnalisation de votre boutique Juridique Gestion de votre boutique Gestion des commandes Gestion de vos clients Obtenir des informations Gestion de votre entreprise Pour aller plus loin Assistance
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
personnalisation | customize |
clients | customers |
informations | insights |
produits | products |
boutique | store |
commandes | orders |
obtenir | get |
entreprise | company |
gestion | manage |
plus loin | further |
juridique | legal |
aller | go |
assistance | support |
de | run |
FR Souhaitez-vous que nous nous occupions de la gestion immobilière et de la gestion de l'entreprise ou également de la gestion des actifs et des projets ? Le plan de gestion s'assure d'adapter nos services à vos besoins précis.
EN Do you want us to handle the property management and the company management or also the asset and project management? The Care Plan ensures that we tailor our services to meet your exact needs.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
ou | or |
actifs | asset |
plan | plan |
besoins | needs |
également | also |
services | services |
lentreprise | company |
projets | project |
à | to |
gestion | management |
précis | exact |
nos | our |
FR EGroupware offre un calendrier en ligne pour la gestion des rendez-vous, la gestion des contacts avec le CRM, la gestion des tâches ainsi qu?un serveur de fichiers en ligne, qui est complété par la gestion de projets et un système de tickets
EN EGroupware offers an online calendar for appointment management, contact management with CRM, task management as well as an online file server, which is rounded off by project management and a ticket system
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
egroupware | egroupware |
offre | offers |
contacts | contact |
crm | crm |
tickets | ticket |
serveur | server |
système | system |
en ligne | online |
rendez | appointment |
un | a |
calendrier | calendar |
avec | with |
est | is |
par | by |
gestion | management |
ainsi | as |
fichiers | file |
projets | project |
de | off |
pour | for |
et | and |
FR Formation des membres du comité de gestion de la coopérative (gestion financière, gestion de l’entrepôt et de la traçabilité, fonctionnement du SCI et gestion des exigences clients)
EN Training members of the cooperative's executive committee (financial management, warehouse and traceability management, ICS operation and customer requirements management)
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
formation | training |
membres | members |
financière | financial |
traçabilité | traceability |
exigences | requirements |
clients | customer |
comité | committee |
fonctionnement | operation |
la | the |
de | of |
et | and |
gestion | management |
FR Solution basée sur des projets pour les entreprises de services professionnels, qui combine la comptabilité projet, la gestion des ressources, la gestion de projet, la gestion du temps et des notes de frais et la gestion des clients.
EN Project-based solution for PS firms that combines project accounting, resource management, project mgmt, time/expense and client mgt.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
solution | solution |
basée | based |
combine | combines |
comptabilité | accounting |
frais | expense |
clients | client |
projet | project |
ressources | resource |
gestion | management |
qui | that |
temps | time |
et | and |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan