Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "données saisies" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "données saisies" dari Perancis ke bahasa Inggris

Terjemahan dari données saisies

"données saisies" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

données all also analysis and data any based based on be build but can content create data database details file files for have how if include including information insights intelligence its mapping may of of the one only other platform real reports right simple some source storage store support that their they time to to be understand what will

Terjemahan Perancis ke bahasa Inggris dari données saisies

Perancis
bahasa Inggris

FR Les données saisies par l’utilisateur dans le Mode Authentic sont saisies dans le fichier XML

EN Data that the user enters in Authentic View is entered into the XML file

Perancis bahasa Inggris
xml xml
données data
le the
fichier file
dans in

FR Les données saisies par l’utilisateur dans le Mode Authentic sont saisies dans le fichier XML

EN Data that the user enters in Authentic View is entered into the XML file

Perancis bahasa Inggris
xml xml
données data
le the
fichier file
dans in

FR Accepte les données saisies manuellement ou les données Excel chargées

EN Accepts manually entered data or uploaded Excel data

Perancis bahasa Inggris
accepte accepts
manuellement manually
ou or
excel excel
chargé uploaded
données data

FR Nous rappelons que nous stockons toutes les données saisies dans le masque de recherche uniquement réservé * et que nous n?utilisons pas ces données pour notre propre publicité, ni les transmettons à un tiers.

EN We point out that we store all data entered into the search mask only earmarked * and do not use this data for own advertisement, nor pass on to third.

Perancis bahasa Inggris
stockons store
masque mask
recherche search
publicité advertisement
données data
utilisons use
le the
tiers third
à to
et and
pas not
nous we
de all
ni nor
pour for

FR L'attaque est basée sur la manipulation des données de transaction qui sont saisies par la victime dans l'application bancaire mobile ainsi que les données de transaction qui sont montrées à la victime par l'application d'authentification. 

EN The attack is based on manipulation of the transaction data that is entered by the victim into the mobile banking app as well as the transaction data that is shown to the victim by the authentication app. 

Perancis bahasa Inggris
manipulation manipulation
victime victim
lapplication app
bancaire banking
mobile mobile
basée based on
la the
transaction transaction
à to
basé based
données data
ainsi as
de of
par by

FR Si l'utilisateur utilise le formulaire de contact, les données saisies dans le masque de saisie nous seront transmises et stockées. Il s'agit des données suivantes :

EN If the user makes use of the contact form, the data entered in the input mask is transmitted to us and stored. This concerns the following data:

Perancis bahasa Inggris
masque mask
transmises transmitted
si if
contact contact
formulaire form
le the
de of
données data
suivantes is
et and
dans in
saisie entered
stockées stored
utilise use

FR L'analyse des numéros de téléphone garantit l'exactitude des numéros de téléphone fixe et mobile. Les données saisies sont contrôlées quant à leur plausibilité, converties dans un format de données uniforme et contrôlées quant à leur type.

EN The phone number analysis ensures that landline and mobile telephone numbers are correct. The data entered is checked for plausibility, converted into a uniform data format and checked for their type.

Perancis bahasa Inggris
garantit ensures
uniforme uniform
mobile mobile
format format
données data
téléphone phone
un a
sont are
quant that
type type
à and
les numbers

FR Il est possible de recalculer en temps réel toutes les données saisies dans Board. Cette fonction sert généralement à saisir des données dans une devise et à les convertir instantanément dans d’autres formats monétaires courants.

EN Any data entered in Board can be recalculated in real time. This function is typically used to enter data in one currency and to have it immediately available in several different currency formats.

Perancis bahasa Inggris
fonction function
devise currency
formats formats
réel real
il it
généralement typically
données data
board board
en in
cette this
à to
est is
et and
temps time
possible available

FR Les feuilles de calcul WK3 stockent les données de manière courante, à l'aide d'une grille de lignes et de colonnes composées de différentes cellules où les données peuvent être saisies

EN The WK3 spreadsheets store data in the commonly known spreadsheet fashion, using a grid of rows and columns that consist of different cells where the data can be entered

Perancis bahasa Inggris
stockent store
grille grid
cellules cells
manière fashion
colonnes columns
feuilles de calcul spreadsheets
lignes rows
de of
données data
différentes different
les the
à and

FR Transformez vos dossiers clients en une mine d'informations intégrant les données saisies par différentes entités commerciales (sans fil, internet, téléphone fixe, réseaux sociaux, etc.), le tout vérifié pour garantir la qualité des données

EN Build a golden customer record that integrates database inputs from multiple business units — wireless, internet, landline, media, and more — and checks everything to ensure data quality

Perancis bahasa Inggris
clients customer
commerciales business
qualité quality
données data
différentes multiple
internet internet
transformez that
une a
garantir ensure
en to

FR De nombreuses solutions de planification se contentent de stocker des données quantitatives. Avec Jedox, vous pouvez y ajouter des informations qualitatives, telles que des commentaires sur les saisies de données.

EN Many planning solutions only store quantitative data. With Jedox, you can also store qualitative data, such as comments on data entries.

Perancis bahasa Inggris
planification planning
stocker store
quantitatives quantitative
jedox jedox
qualitatives qualitative
solutions solutions
données data
avec with
vous you
commentaires comments
sur on
telles as
des many
de such

FR Accepte les données saisies manuellement ou les données Excel chargées

EN Accepts manually entered data or uploaded Excel data

Perancis bahasa Inggris
accepte accepts
manuellement manually
ou or
excel excel
chargé uploaded
données data

FR Si l'utilisateur utilise le formulaire de contact, les données saisies dans le masque de saisie nous seront transmises et stockées. Il s'agit des données suivantes :

EN If the user makes use of the contact form, the data entered in the input mask is transmitted to us and stored. This concerns the following data:

Perancis bahasa Inggris
masque mask
transmises transmitted
si if
contact contact
formulaire form
le the
de of
données data
suivantes is
et and
dans in
saisie entered
stockées stored
utilise use

FR Les infor­ma­tions d'utilisation recueillies par Webfleet Solutions ne comprennent ni les données de locali­sation ni les données que vous avez saisies ou chargées

EN The usage information that Webfleet Solutions collects does not contain location information or information that you have entered or uploaded

Perancis bahasa Inggris
solutions solutions
chargé uploaded
ou or
webfleet webfleet
ne not
données information
vous you

FR Transformez vos dossiers clients en une mine d'informations intégrant les données saisies par différentes entités commerciales (sans fil, internet, téléphone fixe, réseaux sociaux, etc.), le tout vérifié pour garantir la qualité des données

EN Build a golden customer record that integrates database inputs from multiple business units — wireless, internet, landline, media, and more — and checks everything to ensure data quality

Perancis bahasa Inggris
clients customer
commerciales business
qualité quality
données data
différentes multiple
internet internet
transformez that
une a
garantir ensure
en to

FR Comme décrit ci-dessous, l'API .NET pour RaptorXML permet aux développeurs de créer des plug-ins Excel pour enregistrer automatiquement les données saisies par les utilisateurs dans Excel dans un format XBRL valide.

EN As described below, the .NET API for RaptorXML allows developers to create Excel plug-ins for automatically saving data entered by users in Excel to a valid XBRL format.

Perancis bahasa Inggris
décrit described
net net
raptorxml raptorxml
permet allows
développeurs developers
excel excel
automatiquement automatically
utilisateurs users
xbrl xbrl
valide valid
un a
format format
données data
comme as
ci-dessous the
dessous below
dans in
créer create
par by

FR Une fois que les données sont ont été saisies, utiliser la touche Créer rapport pour générer votre rapport CbC dans un XML valide, tel que montré ci-dessous.

EN After data entry is complete, use the Create Report button to generate your CbC report in valid XML, as shown below.

Perancis bahasa Inggris
touche button
cbc cbc
xml xml
valide valid
utiliser use
rapport report
données data
générer generate
votre your
montré shown
dessous below
créer create
dans in
tel as

FR L'add-in permet aussi une réutilisation simple des données WIP : les informations que saisies dans le modèle XBRL WIP peuvent provenir de plusieurs feuille de calcul via les formules Excel

EN The add-in also enables easy re-use of WIP data: the information you put into the WIP XBRL template can come from existing spreadsheets via Excel formulas

Perancis bahasa Inggris
réutilisation re-use
simple easy
modèle template
xbrl xbrl
wip wip
formules formulas
excel excel
informations information
données data
le the
de of
via via
permet enables
dans in
peuvent can

FR Nouvelle action : Exécution de l'action d'annulation. Par exemple, lors d'une erreur de validation dans des données saisies par des utilisateurs

EN New action: Cancel Action Execution. For example, at a validation error in user-entered data

Perancis bahasa Inggris
nouvelle new
action action
exécution execution
erreur error
validation validation
utilisateurs user
de for
données data
exemple example
dans in

FR Quel que soit le type de certificat SSL, les informations saisies par vos utilisateurs sont automatiquement chiffrées avec un algorithme de hachage avancé. Vos clients ont ainsi la garantie que leurs données sont transmises en toute sécurité.

EN Regardless of the type of certificate, the information entered by your users is automatically encrypted by an advanced hashing algorithm. Your clients thus have the guarantee that their data will be transferred with total security.

Perancis bahasa Inggris
automatiquement automatically
algorithme algorithm
avancé advanced
transmises transferred
certificat certificate
utilisateurs users
garantie guarantee
données data
sécurité security
informations information
clients clients
soit regardless
type type
de of
vos your
un an
chiffré encrypted
par by
toute with

FR Nous utilisons la fonction Google reCAPTCHA sur notre site Web pour vérifier si les données indiquées ont été saisies par un humain ou par un programme automatisé

EN We use the Google reCAPTCHA feature on Our Website to check whether the data entered has been entered by a human or by an automated program

Perancis bahasa Inggris
google google
recaptcha recaptcha
automatisé automated
ou or
programme program
la the
données data
un a
humain human
utilisons we use
fonction feature
été been
nous utilisons use
notre our
nous we
vérifier check
sur on
site website
par by
si whether

FR Si vous l'utilisez, nous recueillons les données que vous avez saisies afin de les rendre accessibles à d'autres utilisateurs komoot en fonction de vos paramètres et de la fonction que vous utilisez.

EN If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.

Perancis bahasa Inggris
recueillons collect
accessibles accessible
komoot komoot
paramètres settings
si if
utilisateurs users
données data
la the
en in
fonction function
nous we
à to
et and
vous you
de other
vos your

FR Les champs marqués ne peuvent être identifiés. Merci de bien vouloir vérifier les données saisies.

EN We were unable to check the selected information! Please check if your entry is correct.

Perancis bahasa Inggris
bien correct
données information
vérifier check
les the
merci your

FR En cochant cette case, je certifie avoir lu les conditions d'utilisation du site qui inclue la protection des données personnelles d’ANIMA et j'accepte que les informations saisies soient utilisées dans ce cadre.

EN By checking this box, I certify that I have read the conditions of use of the site which include the protection of ANIMA personal data and I accept that the information entered will be used in this context.

Perancis bahasa Inggris
case box
protection protection
cadre context
je i
site site
informations information
utilisé used
conditions conditions
la the
données data
en in
utilisées use
ce this

FR Définissez des champs pour les saisies utilisateur et présentez les données aux utilisateurs. Ajoutez des champs aux vues pour définir et...

EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the...

Perancis bahasa Inggris
présentez present
ajoutez add
champs fields
données data
définissez define
et and
utilisateurs users
utilisateur user
vues views
pour for

FR Néanmoins, la fiabilité des prévisions repose sur la qualité des données saisies dans le CRM par votre équipe.

EN But forecasting is only as accurate as the CRM data added by your team.

Perancis bahasa Inggris
prévisions forecasting
crm crm
équipe team
repose is
données data
par by
votre your
n but

FR Notre solution utilise une logique configurable pour comparer les données extraites d'un document et des métadonnées antérieurement saisies par le client pour démontrer que le client est vraiment la personne qu'il prétend être

EN Our solution uses configurable logic to compare extracted document data to a customer’s previously-captured metadata to prove that the customer is who they say they are

Perancis bahasa Inggris
solution solution
logique logic
configurable configurable
extraites extracted
antérieurement previously
démontrer prove
utilise uses
document document
client customer
métadonnées metadata
données data
notre our
une a
comparer to compare

FR La biométrie comportementale répond aux exigences de sécurité, en permettant aux institutions financières de vérifier l'identité d'un client de manière continue, indépendamment de son appareil, de sa localisation ou des données saisies

EN Behavioral biometrics address security requirements, allowing financial institutions to verify a customer’s identity on a continuous basis, regardless of their device, location, or entered data

Perancis bahasa Inggris
biométrie biometrics
comportementale behavioral
exigences requirements
permettant allowing
institutions institutions
financières financial
client customers
appareil device
sécurité security
ou or
de of
vérifier verify
données data
dun a
manière to
localisation location
indépendamment regardless of

FR Des rapports avec un marquage couleur pour les saisies de données supplémentaires

EN Reports with colorful marking for additional data input

Perancis bahasa Inggris
marquage marking
supplémentaires additional
couleur colorful
données data
rapports reports
avec with

FR Les informations ainsi recueillies sont saisies dans une base de données centrale et peuvent être ensuite utilisées pour créer des cartes, des graphiques, des visuels, etc

EN That information is fed into a central database and can be used to create maps, charts, visualizations, and more

Perancis bahasa Inggris
centrale central
cartes maps
informations information
utilisé used
une a
graphiques charts
créer create
sont is
base de données database

FR Dans le cas contraire, vous serez reconnu comme un nouvel utilisateur et vos données seront à nouveau saisies

EN if you want an opt-out cookie to remain activated but you have deleted all cookies, the opt-out cookie will need to be reactivated when you next visit this website or you will be identified as a new user and your data will be recorded again

Perancis bahasa Inggris
utilisateur user
données data
nouveau new
un a
le the
comme as
vos your
à to
et and

FR Si les données que vous avez saisies correspondent à une licence active, nous vous envoyons un e-mail à l’adresse indiquée en quelques instants. Suivez les instructions figurant dans l’e-mail pour finaliser le processus.

EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.

Perancis bahasa Inggris
licence license
active active
instants moments
suivez follow
instructions instructions
si if
données data
à to
le the
mail e-mail
nous we
un a
e-mail mail
en in
finaliser complete
processus process
vous you
pour for

FR Nous traitons vos données personnelles saisies dans ce formulaire exclusivement dans le but de répondre ou de traiter votre demande

EN We process your personal data entered in this form exclusively for the purpose of answering or processing your request

Perancis bahasa Inggris
données data
exclusivement exclusively
but purpose
ce this
formulaire form
ou or
demande request
le the
de of
dans in
nous we
traiter processing

FR 14.02 Il est entendu entre les parties que c'est le CLIENT qui décide, sous sa responsabilité, de l'utilisation du service unique et des données qui y sont saisies, à l'exclusion de toute contribution et/ou ingérence de CORETECH.

EN 14.02 It is understood between the parties that it is the CLIENT who decides, under his responsibility, how to use the single service and the data entered therein, with the exclusion of any contribution and/or interference by CORETECH.

Perancis bahasa Inggris
parties parties
client client
décide decides
responsabilité responsibility
contribution contribution
lutilisation use
ou or
il it
le the
service service
données data
à to
et and
toute with
de of
les single

FR Intégration avec StyleVision Server pour extraire et traiter les données saisies

EN Integration with StyleVision Server for extracting and processing entered data

Perancis bahasa Inggris
intégration integration
stylevision stylevision
server server
extraire extracting
traiter processing
avec with
données data
et and
pour for

FR Les données sont saisies dans un formulaire de saisie, nous sont transmises et stockées

EN The data is entered into an input mask and transmitted to us and stored

Perancis bahasa Inggris
transmises transmitted
données data
un an
saisie entered
stockées stored
et and

FR Les données sont saisies dans un masque de saisie fourni par notre prestataire de services GoCardless et transmises directement au prestataire de services

EN Data is entered in an input mask provided by our service provider GoCardless and transmitted directly to the service provider

Perancis bahasa Inggris
masque mask
gocardless gocardless
transmises transmitted
directement directly
services service
données data
dans in
un an
saisie entered
prestataire service provider
notre our
par by

FR Si un·e utilisateur·rice utilise cette option, les données saisies dans le formulaire de saisie nous seront transmises et stockées

EN If a user makes use of this option, the data entered in the input mask will be transmitted to us and stored

Perancis bahasa Inggris
transmises transmitted
si if
utilisateur user
données data
un a
option option
le the
de of
et and
dans in
saisie entered
stockées stored

FR Lorsque nous stockons l’application sur notre plateforme (i)), le Client StepStone auprès duquel vous avez postulé aura également accès à votre profil et pourra consulter les données que vous avez saisies dans votre profil

EN If we store your application on our platform (i)), the StepStone-Customer to whom you have applied will also have access to your Profile and will be able to view the information you have entered in your Profile

Perancis bahasa Inggris
stockons store
client customer
profil profile
plateforme platform
i i
accès access
également also
données information
le the
votre your
notre our
nous we
sur on
auprès to
vous you
dans in

FR 3.6 Pour assurer la qualité de nos produits, des données sont saisies dans le mode d'édition de toutes les pages Jimdo à l'aide de Google Analytics

EN 3.6 In the edit mode of all Jimdo products, Jimdo collects data by means of Google Analytics in order to ensure the quality of Jimdo sites

Perancis bahasa Inggris
jimdo jimdo
édition edit
qualité quality
à to
google google
données data
assurer ensure
dans in
analytics analytics
produits products
de of
mode mode
des sites

FR Données et mise en forme de la feuille : comprend les informations saisies dans des cellules et la mise en forme qui leur est appliquée manuellement

EN Sheet data and formatting: Includes information typed into cells and formatting manually applied to them

Perancis bahasa Inggris
feuille sheet
comprend includes
cellules cells
manuellement manually
mise en forme formatting
données data
informations information
appliqué applied
et and

FR Les Données saisies dans les champs ci-dessus nous sont nécessaires pour répondre à votre prise de contact et ne sont utilisées qu’à cette fin.

EN The Data entered in the fields above are necessary for us to respond to your initial contact and are only used for this purpose.

Perancis bahasa Inggris
champs fields
nécessaires necessary
fin purpose
contact contact
données data
répondre respond
utilisé used
ci-dessus the
sont are
à to
votre your
dans in
et and

FR Nom : PHPSESSIDFournisseur : SoftMakerFinalité : enregistre les données saisies par l’utilisateur dans une enquête en ligne.Durée : jusqu’à la fin de la session ou 1 an au plus.

EN Name: PHPSESSIDProvider: SoftMakerPurpose: Stores the user's input in an online survey.Duration: until the end of the session or 1 year at most.

Perancis bahasa Inggris
session session
ou or
en ligne online
enquête survey
durée duration
an year
nom name
la the
de of
en in
fin the end

FR Rapport de saisie des temps ? Ce rapport est très utile si vous souhaitez découper les données sur les tâches et les saisies de temps. Conseil du pro : exportez en CSV pour l?analyser encore plus et importez-le dans votre logiciel de comptabilité.

EN Time entry report ? This is a great report if you want to slice and dice the data on tasks and time entries. Pro tip: Export to CSV to analyze even further and import it into your accounting software.

Perancis bahasa Inggris
saisie entry
conseil tip
csv csv
logiciel software
comptabilité accounting
rapport report
ce this
si if
exportez export
importez import
données data
analyser analyze
votre your
temps time
l a
pro pro
le on
et and

FR Lire toutes les données (numéro de plaque d'immatriculation, heure) saisies par les nouvelles applications de reconnaissance de plaques d'immatriculation FF Group et Vaxtor et stockées dans la caméra directement dans MxManagementCenter

EN Read all data (license plate number, time) captured by the new FF Group und Vaxtor license plate recognition apps and stored in the camera directly in MxManagementCenter

Perancis bahasa Inggris
applications apps
reconnaissance recognition
group group
directement directly
données data
plaque plate
nouvelles new
la the
caméra camera
plaques license plate
par by
stockées stored
dans in
lire read
heure time
de all

FR Les données personnelles saisies par la personne concernée sont collectées et stockées exclusivement pour un usage interne par le responsable du traitement et à ses propres fins

EN The personal data entered by the data subject are collected and stored exclusively for internal use by the person responsible for processing and for their own purposes

Perancis bahasa Inggris
exclusivement exclusively
responsable responsible
traitement processing
données data
interne internal
usage use
personne person
sont are
stockées stored
par by
à and
fins purposes
collecté collected

FR Si vous nous envoyez des questions via le formulaire de contact, nous collecterons les données saisies dans le formulaire, y compris les coordonnées que vous fournissez, pour répondre à votre question et à toute question complémentaire

EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions

Perancis bahasa Inggris
fournissez provide
formulaire form
le the
contact contact
données data
nous we
questions questions
compris including
à to
votre your
et and
vous you
question question

FR En cochant cette case, j'accepte que les informations saisies dans ce formulaire soient exploitées afin de me recontacter et répondre à ma demande. Pour en savoir plus sur notre politique de données cliquez ici.

EN By ticking this box you agree that Fime can store the information you provide to contact you in order to be able to respond to your request. To read more about our data policy click here.

Perancis bahasa Inggris
cochant ticking
case box
politique policy
répondre respond
données data
cliquez click
informations information
à to
demande request
en in
ici the
notre our
ce this
et read

FR Les données saisies par l’agent dans le portail SmartStamp.io sont utilisées pour générer le titre et pour l’estampiller avec un Cachet Électronique Visible 2D-DOC

EN The data entered by an agent to the SmartStamp.io portal is used to generate the permit and to stamp it with a visible 2D-DOC Electronic Seal

Perancis bahasa Inggris
portail portal
io io
cachet stamp
visible visible
données data
le the
titre to
un a
générer generate
et and
utilisé used
avec with

FR En soumettant ce formulaire, j'accepte que les informations saisies soient exploitées dans le cadre de relation commerciale qui peut en découler. Vos données personnelles ne seront jamais communiquées à des tiers.

EN By submitting this form, I agree that the information entered may be used in the context of the commercial relationship that may result from it. Your personal data will never be communicated to third parties.

Perancis bahasa Inggris
soumettant submitting
formulaire form
commerciale commercial
relation relationship
données data
cadre context
informations information
à to
le the
de of
tiers third
en in
vos your
ce this
jamais never

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan