FR Accenture et son logo sont des marques de commerce d’Accenture.
FR Accenture et son logo sont des marques de commerce d’Accenture.
EN Accenture and its logo are trademarks of Accenture
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
accenture | accenture |
logo | logo |
sont | are |
de | of |
et | and |
FR Une récente étude d'Accenture a analysé les comportements et les attentes des consommateurs de 18 à 20 ans issus de la génération Z et qui avaient déjà un certain pouvoir d'achat
EN A recent study by Accenture examines the attitudes and expectations of 18- to 20-year old Gen Z consumers–those already with spending power–along the path to purchase and compares them to Millennials
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
récente | recent |
étude | study |
attentes | expectations |
consommateurs | consumers |
ans | year |
génération | gen |
z | z |
et | and |
à | to |
déjà | already |
un | a |
la | the |
avaient | them |
FR Au cours de cette session, Pega et Accenture analysent les données d’une récente étude de Pega en examinant les aspects suivants :
EN In this session, Pega and Accenture analyze data from a recent Pega study and examine the following:
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
pega | pega |
récente | recent |
accenture | accenture |
session | session |
suivants | a |
données | data |
en | in |
étude | study |
et | and |
FR Selon un rapport d'Accenture, « les organisations avec une stratégie d'entreprise data-driven ont un taux de croissance de plus 30 % par an ».
EN In fact, according to a report from Accenture, "data-driven organizations with an enterprise strategy are actually growing at a rate of more than 30% annually."
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
stratégie | strategy |
taux | rate |
an | annually |
rapport | report |
organisations | organizations |
un | a |
croissance | growing |
avec | with |
de | of |
plus | more |
selon | to |
FR Découvrez comment Accenture et Pega transforment le service client et l'engagement avec l'automatisation intelligente.
EN Learn how leaders from Accenture and Pega improve customer service and engagement with intelligent automation.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
pega | pega |
client | customer |
intelligente | intelligent |
accenture | accenture |
comment | how |
avec | with |
service | service |
et | learn |
FR Partenaires : Red Hat et Accenture
EN Partners: Red Hat and Accenture
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
partenaires | partners |
red | red |
hat | hat |
et | and |
accenture | accenture |
FR Directeur général de la division IBM et Red Hat, Accenture
EN Managing Director of the IBM and Red Hat Business Group, Accenture
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
ibm | ibm |
red | red |
hat | hat |
accenture | accenture |
directeur | director |
la | the |
de | of |
et | and |
FR La vocation du centre Accenture Cloud Innovation Center est d'exploiter tout le potentiel du cloud afin de créer des solutions personnalisées nouvelle génération pour les clients
EN The Accenture Cloud Innovation Center harnesses the full potential of the cloud to custom build the latest generation solutions for our clients
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
cloud | cloud |
innovation | innovation |
potentiel | potential |
solutions | solutions |
accenture | accenture |
génération | generation |
center | center |
de | of |
créer | to |
FR Tous Microsoft Dynamics 365 Salesforce Munich Re SAP ServiceNow Zendesk ServiceMax Five9 Guidewire Symbility CCC Accenture Vuzix RealWear IFS
EN All Microsoft Dynamics 365 Salesforce Munich Re SAP ServiceNow Zendesk ServiceMax Five9 RDT Guidewire Symbility CCC Accenture Vuzix RealWear
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
tous | all |
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
salesforce | salesforce |
munich | munich |
sap | sap |
zendesk | zendesk |
servicenow | servicenow |
ccc | ccc |
accenture | accenture |
FR Selon une étude menée par Accenture, sept patients sur dix préfèrent un prestataire qui permet des interactions en ligne
EN More people today expect telehealth options to be as viable as in-person care
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
en | in |
ligne | more |
FR Accenture est un partenaire international qui collabore avec Qlik aux quatre coins du monde
EN Accenture is a global partner that works with Qlik in all regions of the world
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
partenaire | partner |
qlik | qlik |
accenture | accenture |
un | a |
monde | world |
international | global |
avec | with |
du | all |
qui | that |
quatre | the |
FR Accenture maîtrise les technologies Qlik, et prend notamment en charge le développement et la livraison de solutions d'analyse et d'intégration de données
EN Accenture has expertise across Qlik technologies, developing and delivering data integration and analytics solutions
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
qlik | qlik |
livraison | delivering |
accenture | accenture |
solutions | solutions |
technologies | technologies |
données | data |
maîtrise | expertise |
développement | developing |
et | and |
de | across |
FR Qlik et Accenture livrent des propositions communes pour répondre aux exigences métier clés sur une grande variété de segments commerciaux verticaux et horizontaux
EN Qlik & Accenture deliver joint propositions that address key business requirements in a wide variety of vertical and horizontal business segments
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
qlik | qlik |
livrent | deliver |
répondre | address |
exigences | requirements |
grande | wide |
verticaux | vertical |
horizontaux | horizontal |
accenture | accenture |
métier | business |
de | of |
segments | segments |
et | and |
variété | variety |
une | a |
clé | key |
FR Vous repartirez avec les dernières tendances du marché présentées par IDC Research, de l'inspiration pour vos projets via les témoignages clients comme Estée Lauder, apportés par des leaders du secteur comme Accenture.
EN You'll leave with the latest market trends from IDC Research, invaluable insights from industry leaders like Accenture, and inspiring success stories from organizations like the Estée Lauder Companies.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
tendances | trends |
idc | idc |
research | research |
témoignages | stories |
leaders | leaders |
accenture | accenture |
marché | market |
secteur | industry |
projets | companies |
avec | with |
dernières | the latest |
du | from |
vos | the |
FR Accenture, l'un des plus grands cabinets de conseil au monde, a été impressionné par le résultat et a exposé une unité lors de présentations à son siège.
EN Accenture, one of the largest consultancies in the world, was impressed by the result and exhibited one unit at presentations at its headquarters.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
été | was |
impressionné | impressed |
présentations | presentations |
siège | headquarters |
accenture | accenture |
monde | world |
unité | unit |
de | of |
le | the |
résultat | result |
à | and |
grands | largest |
par | by |
FR Accenture et Options politiques créent une bourse de journalisme sur l’avenir de la fonction publique
EN Accenture and Policy Options launch new journalism fellowship on the future of the public service
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
politiques | policy |
bourse | fellowship |
journalisme | journalism |
fonction | service |
accenture | accenture |
options | options |
de | of |
la | the |
et | and |
publique | public |
FR Votre système de vente est-il à la hauteur ? À en croire Accenture, 60 % des agents et des courtiers en assurance se sentent non pas aidés, mais entravés par les outils qu’ils utilisent.
EN Is your sales-tech measuring up? According to Accenture, 60 percent of agents and brokers feel these tools hurt, not help them.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
accenture | accenture |
agents | agents |
courtiers | brokers |
sentent | feel |
est | is |
votre | your |
outils | tools |
pas | not |
de | of |
les | them |
et | and |
FR Les initiatives responsables contribuent à la satisfaction client et à la rentabilité (Accenture - 2015)
EN The influence of several sustainable development indicators (year and certification level, etc.) on profitability and guest satisfaction. (Accenture – 2015)
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
initiatives | development |
satisfaction | satisfaction |
rentabilité | profitability |
et | and |
la | the |
FR A l’occasion des 10 ans d’engagement de notre Groupe dans la certification ISO 14001, nous avons mené deux études : la première signée par Accenture et la deuxième vérifiée par EY
EN To mark ten years as a committed Group with ISO 14001 certification, we carried out two studies – the first by Accenture and the second verified by EY
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
certification | certification |
iso | iso |
mené | carried out |
études | studies |
vérifiée | verified |
ans | years |
groupe | group |
et | and |
première | first |
la | the |
deuxième | second |
nous | we |
par | by |
FR Kimberly-Clark Corporation,avec son partenaire Accenture/Avanade
EN Kimberly-Clark Corporation, with partner Accenture / Avanade
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
corporation | corporation |
avec | with |
partenaire | partner |
accenture | accenture |
FR Selon un rapport Accenture, plus de 90 % des acteurs majeurs du B2B considèrent qu'une expérience client de qualité est essentielle pour atteindre leurs objectifs.
EN According to an Accenture report, over 90% of B2B leaders believe that providing a great customer experience is the key to reaching their company’s goals.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
expérience | experience |
client | customer |
essentielle | key |
accenture | accenture |
rapport | report |
objectifs | goals |
un | a |
de | of |
atteindre | to |
FR Javelin Group, qui fait partie d'Accenture Strategy, fournit des services de conseil en stratégie et en transformation digitale aux principaux retailers et aux grandes marques.
EN Supports customers with Master Data Management, PIM (Product Information Management) and CRM challenges.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
des | challenges |
services | supports |
aux | with |
et | and |
FR SightCall est fier de s’associer à Accenture, leader mondial des services en matière de stratégie, de conseil, de digital, de technologie et d’opérations
EN SightCall is proud to partner with Accenture, a global leader for services in strategy, consulting, digital, technology and operations
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
sightcall | sightcall |
fier | proud |
leader | leader |
mondial | global |
accenture | accenture |
conseil | consulting |
digital | digital |
technologie | technology |
est | is |
services | services |
en | in |
stratégie | strategy |
à | to |
matière | and |
FR SightCall et Accenture travaillent ensemble avec certaines des marques les plus connues au monde pour transformer leur service client grâce à l’assistance vidéo et aux fonctionnalités de RA
EN SightCall and Accenture work together with some of the most prominent brand name customers in the world to transform their customer service with video assistance and AR capabilities
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
sightcall | sightcall |
accenture | accenture |
monde | world |
client | customer |
service | service |
à | to |
vidéo | video |
de | of |
et | and |
avec | with |
transformer | transform |
pour | brand |
FR Plus de 150 entreprises participent chaque année à ces événements, parmi lesquelles : HERMES, ACCENTURE, BOLLORE, COCA-COLA, DECATHLON, FERRERO, KPMG, ORACLE, RADIO France, UNILEVER, AUCHAN, HITACHI, EUROSPORT, ORANGE, L’OREAL…
EN 150+ companies take part in these events each year, including: HERMES, ACCENTURE, BOLLORE, COCA-COLA, DECATHLON, FERRERO, KPMG, ORACLE, RADIO France, UNILEVER, AUCHAN, HITACHI, EUROSPORT, ORANGE, L'OREAL...
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
entreprises | companies |
année | year |
accenture | accenture |
oracle | oracle |
radio | radio |
france | france |
unilever | unilever |
orange | orange |
FR eu-LISA choisit Accenture, Atos et Safran pour améliorer les systèmes européens d’identification biométrique et d’informations sur les visas
EN Belgian Air Force to benefit from Safran Expert link service
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
safran | safran |
pour | to |
FR Source : Consultation menée par l’OCRCVM et Accenture auprès du secteur, 2018
EN Source: IIROC & Accenture Industry Consultation Review, 2018
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
source | source |
consultation | consultation |
secteur | industry |
accenture | accenture |
FR Dans le cadre d’une étude récente, Accenture a examiné plus de 30 outils et services offerts par les banques et les sociétés de courtage et a évalué leur importance pour les clients.
EN In a recent study, Accenture looked at over 30 tools and services that banks/brokerages offered and measured* their importance to clients.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
récente | recent |
banques | banks |
importance | importance |
accenture | accenture |
outils | tools |
étude | study |
services | services |
offerts | offered |
dans | in |
et | and |
s | a |
FR Kendra Thompson Directrice générale Marchés financiers, chef de la gestion du patrimoine pour l’Amérique du Nord, Accenture
EN Kendra Thompson Managing Director Capital Markets, Wealth Management Lead, North America Accenture
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
thompson | thompson |
patrimoine | wealth |
nord | north |
accenture | accenture |
directrice | director |
marchés | markets |
gestion | management |
FR Tous droits réservés © 2019 Accenture et OCRCVM
EN Copyright © 2019 Accenture and IIROC. All rights reserved.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
tous | all |
droits | rights |
et | and |
ocrcvm | iiroc |
accenture | accenture |
réservés | reserved |
FR Précédemment, Senior Manager chez Accenture (IT Strategy & Technology Advisory) et consultant chez Wavestone, 17 années d’expérience dans les services en informatique
EN Previously Senior Manager at Accenture (IT Strategy & Technology Advisory) and consultant at Wavestone, 17 years in IT services
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
senior | senior |
strategy | strategy |
accenture | accenture |
manager | manager |
it | it |
consultant | consultant |
technology | technology |
et | and |
précédemment | previously |
advisory | advisory |
services | services |
en | in |
FR Social-Media-Shopping : Accenture voit un grand potentiel chez les Gen Y et Z
EN Social media shopping: Accenture sees great potential among Gen Y and Z
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
voit | sees |
grand | great |
potentiel | potential |
z | z |
social | social |
media | media |
shopping | shopping |
accenture | accenture |
chez | among |
gen | gen |
y | y |
et | and |
FR Harry a travaillé comme consultant et vendeur de solutions logicielles pour des entreprises internationales comme Accenture, IBM ou Oracle. Il connaît bien toutes les phases de stratégie, de développement et de mise en place des systèmes.
EN Harry has sold and delivered consulting services and software solutions for global firms such as Accenture, IBM or Oracle. He is experienced in all phases of system strategy, development and system implementation.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
harry | harry |
internationales | global |
ibm | ibm |
oracle | oracle |
phases | phases |
accenture | accenture |
solutions | solutions |
ou | or |
développement | development |
mise | implementation |
comme | as |
il | he |
de | of |
logicielles | software |
stratégie | strategy |
en | in |
systèmes | system |
et | and |
a | has |
consultant | consulting |
pour | for |
FR Elle a travaillé pour Accenture au Canada, aux États-Unis et au Royaume-Uni et a occupé plusieurs postes de direction dans les domaines opérationnels et technologiques dans deux banques canadiennes.
EN and the U.K., and in several executive business and technology roles at two Canadian banks.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
postes | roles |
direction | executive |
technologiques | technology |
banques | banks |
dans | in |
et | and |
FR Les initiatives responsables contribuent à la satisfaction client et à la rentabilité (Accenture - 2015)
EN The influence of several sustainable development indicators (year and certification level, etc.) on profitability and guest satisfaction. (Accenture – 2015)
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
initiatives | development |
satisfaction | satisfaction |
rentabilité | profitability |
et | and |
la | the |
FR A l’occasion des 10 ans d’engagement de notre Groupe dans la certification ISO 14001, nous avons mené deux études : la première signée par Accenture et la deuxième vérifiée par EY
EN To mark ten years as a committed Group with ISO 14001 certification, we carried out two studies – the first by Accenture and the second verified by EY
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
certification | certification |
iso | iso |
mené | carried out |
études | studies |
vérifiée | verified |
ans | years |
groupe | group |
et | and |
première | first |
la | the |
deuxième | second |
nous | we |
par | by |
FR Selon le cabinet de conseil mondial Accenture, l?économie de l?Internet devrait représenter 5,2 % du produit intérieur brut (PIB) de l?Afrique cette année-là, contre 4,5 % en 2020.
EN According to global consultancy Accenture, the Internet economy is set to make up 5.2% of Africa’s Gross Domestic Product (GDP) by that year, compared to 4.5% in 2020.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
mondial | global |
économie | economy |
internet | internet |
brut | gross |
pib | gdp |
conseil | consultancy |
accenture | accenture |
année | year |
le | the |
produit | product |
en | in |
de | of |
selon | to |
FR Prenez place à côté d'IBM, Accenture, PWC et Deloitte qui font économiser beaucoup d'argent à leurs clients grâce à Celonis C4C+. Si vous êtes un consultant, vous bénéficiez d'un accès illimité et gratuit.
EN Grab your seat next to IBM, Accenture, PWC and Deloitte who are saving their clients a whole lot of $$$ using Celonis C4C+. If you’re a consultant, you get unlimited access for free.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
pwc | pwc |
deloitte | deloitte |
économiser | saving |
clients | clients |
consultant | consultant |
place | seat |
accenture | accenture |
c | c |
si | if |
accès | access |
prenez | get |
un | a |
illimité | unlimited |
gratuit | free |
à | to |
et | and |
leurs | their |
vous | you |
FR Accenture est un partenaire international qui collabore avec Qlik aux quatre coins du monde
EN Accenture is a global partner that works with Qlik in all regions of the world
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
partenaire | partner |
qlik | qlik |
accenture | accenture |
un | a |
monde | world |
international | global |
avec | with |
du | all |
qui | that |
quatre | the |
FR Accenture maîtrise les technologies Qlik, et prend notamment en charge le développement et la livraison de solutions d'analyse et d'intégration de données
EN Accenture has expertise across all Qlik technologies, developing and delivering data integration and analytics solutions as joint propositions that address key business requirements in a wide variety of vertical and horizontal business segments
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
qlik | qlik |
livraison | delivering |
accenture | accenture |
solutions | solutions |
technologies | technologies |
données | data |
maîtrise | expertise |
en | in |
développement | developing |
de | of |
et | and |
FR Qlik et Accenture livrent des propositions communes pour répondre aux exigences métier clés sur une grande variété de segments commerciaux verticaux et horizontaux
EN They both are founding partners of The Data Literacy Project
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
livrent | are |
de | of |
et | they |
FR Lisez les témoignages de diplômés d'AWS re/Start et d'employeurs ayant engagé des diplômés d'AWS re/Start dans leur équipe, parmi lesquels Accenture, Direct Line Group, Securestorm, Infinity Works et Hive
EN Hear from AWS re/Start graduates and employers who have hired AWS re/Start graduates to their team, including Accenture, Direct Line Group, Securestorm, Infinity Works, Hive and more.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
diplômés | graduates |
start | start |
engagé | hired |
équipe | team |
direct | direct |
group | group |
works | works |
accenture | accenture |
line | line |
lisez | and |
et | hear |
FR Atish Ray, directeur général et responsable ML, Accenture Applied Intelligence
EN Atish Ray - Managing Director and ML Lead, Accenture Applied Intelligence
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
ml | ml |
applied | applied |
intelligence | intelligence |
ray | ray |
accenture | accenture |
directeur | director |
et | and |
FR Accenture, l'un des plus grands cabinets de conseil au monde, a été impressionné par le résultat et a exposé une unité lors de présentations à son siège.
EN Accenture, one of the largest consultancies in the world, was impressed by the result and exhibited one unit at presentations at its headquarters.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
été | was |
impressionné | impressed |
présentations | presentations |
siège | headquarters |
accenture | accenture |
monde | world |
unité | unit |
de | of |
le | the |
résultat | result |
à | and |
grands | largest |
par | by |
FR Les partenaires sont Volkswagen, Fujitsu, Hays, MTU Aero Engines, le groupe Serviceplan, Klöckner & Co, Mindshare et Accenture
EN Partners include Volkswagen, Fujitsu, Hays, MTU Aero Engines, the Serviceplan Group, Klöckner & Co, Mindshare and Accenture
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
aero | aero |
engines | engines |
co | co |
fujitsu | fujitsu |
accenture | accenture |
partenaires | partners |
le | the |
groupe | group |
FR Espagne ? Programme Accenture renouvelé pour deux années supplémentaires
EN Spain ? ?Accenture Program? Renewed for Two More Years
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
programme | program |
renouvelé | renewed |
accenture | accenture |
supplémentaires | more |
espagne | spain |
deux | two |
années | years |
pour | for |
FR Elle entre en 1995 chez Accenture, où elle pilote d’importants programmes de transformation numérique, de e-commerce, de marketing et de distribution
EN In 1995 she joined Accenture, where she headed major digital transformation, e-commerce, marketing and distribution projects
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
programmes | projects |
transformation | transformation |
accenture | accenture |
numérique | digital |
marketing | marketing |
distribution | distribution |
en | in |
et | and |
FR Devenue managing director en 2005, elle est membre du comité exécutif d’Accenture France de 2010 à 2016, à la tête du secteur Produits.
EN She became a managing director in 2005, and from 2010 to 2016 served on the Accenture France Executive Committee as the lead for Products industries.
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
managing | managing |
france | france |
secteur | industries |
comité | committee |
exécutif | executive |
director | director |
la | the |
en | in |
à | to |
produits | products |
est | became |
du | from |
FR Accenture, Mercer et Willis Towers Watson soutiennent l’équipe de LGAF dans l’évaluation des candidatures
EN Accenture, Mercer, and Willis Towers Watson support the Women in Governance team in the assessment of applications
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
accenture | accenture |
mercer | mercer |
willis | willis |
towers | towers |
dans | in |
équipe | team |
évaluation | assessment |
candidatures | applications |
de | of |
et | and |
FR eu-LISA choisit Accenture, Atos et Safran pour améliorer les systèmes européens d’identification biométrique et d’informations sur les visas
EN Belgian Air Force to benefit from Safran Expert link service
Perancis | bahasa Inggris |
---|---|
safran | safran |
pour | to |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan