Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "compétente" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "compétente" dari Perancis ke bahasa Inggris

Terjemahan Perancis ke bahasa Inggris dari compétente

Perancis
bahasa Inggris

FR de déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance compétente. Les coordonnées de l'autorité compétente pour chacune des entités Hausfeld sont fournies ci-dessous.

EN to lodge a complaint with the appropriate supervisory authority. Details for the relevant authority in relation to each of the Hausfeld entities is provided below.

Perancis bahasa Inggris
plainte complaint
entités entities
de of
ci-dessous the
dessous below
surveillance supervisory
une a
auprès with

FR Plainte auprès de l’autorité compétente – Vous avez toujours le droit de contacter l’autorité compétente pour la protection des données en Belgique et, le cas échéant, de déposer une plainte

EN However, this withdrawal will not have any influence on the legality of the processing of your personal data for the period prior to the moment of this withdrawal and processing activities that are based on another legal ground

Perancis bahasa Inggris
vous your
données data
de of
et and
pour on

FR BoB – Best of Both – est notre collaboration unique avec l’agence créative Wirz. Ensemble, nous proposons l’offre d’agence la plus compétente de Suisse.

EN Best of Both – or, as we call it, BoB – is a trailblazing concept we’ve launched in cooperation with the creative team at Wirz. By joining forces, we’re able to offer the best agency talent available in Switzerland.

FR « Cloudflare dispose d'une infrastructure fiable et d'une équipe extrêmement compétente et réactive. Elle est bien placée pour contrer toutes les attaques, même celles de grande ampleur. »

EN "Cloudflare has reliable infrastructure and an extremely competent and responsive team. They are well-positioned to deflect even the largest of attacks."

Perancis bahasa Inggris
cloudflare cloudflare
infrastructure infrastructure
fiable reliable
équipe team
attaques attacks
extrêmement extremely
bien well
de of
grande largest
et and

FR Si une provision de ces termes et conditions est jugée illégale et/ou non exécutable par un tribunal ou autre autorité compétente, les autres provisions demeureront en vigueur

EN If a provision of these terms and conditions is determined by any court or other competent authority to be unlawful and/or unenforceable, the other provisions will continue in effect

Perancis bahasa Inggris
tribunal court
autorité authority
si if
ou or
provisions provisions
en in
un a
de of
et and
autres other
par by

FR Si une des dispositions de ces modalités et conditions était jugée nulle, invalide ou autrement dit inexécutable par une cour de juridiction compétente, une telle décision ne touchera pas les autres dispositions incluses aux présentes.

EN If any of the provisions in these Terms and Conditions are determined to be void, invalid or otherwise unenforceable by a court of competent jurisdiction, such determination shall not affect the remaining provisions contained herein.

Perancis bahasa Inggris
invalide invalid
cour court
juridiction jurisdiction
décision determination
incluses contained
si if
dispositions provisions
présentes be
de of
et and
une a
ou or
nulle void
par by

FR Vous avez néanmoins le droit de déposer un recours devant une autorité de surveillance compétente.

EN However, you do have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority.

Perancis bahasa Inggris
recours complaint
autorité authority
le the
droit right
un a
surveillance supervisory
vous you
de have
devant to

FR Nous aimons travailler avec morefire parce que nous apprécions vraiment cette collaboration compétente et créative. Le soutien professionnel de morefire nous donne la possibilité de nous concentrer davantage sur notre métier.

EN We like working with morefire because we truly appreciate the competent and creative collaboration. The professional support from morefire gives us the possibility to concentrate more on our core business.

Perancis bahasa Inggris
collaboration collaboration
créative creative
concentrer concentrate
donne gives
métier business
travailler working
soutien support
apprécions appreciate
aimons like
avec with
notre our
nous we
sur on
professionnel professional

FR Des mesures de référencement pour les campagnes d’achat à Bing Ads, nous avons toujours fait pleinement confiance aux méthodes transparentes de notre personne de contact compétente chez morefire, car le succès parle de lui-même

EN From SEO measures for shopping campaigns to Bing Ads, we have always fully trusted the transparent methods of our competent contact person at morefire because success speaks for itself

Perancis bahasa Inggris
référencement seo
bing bing
confiance trusted
méthodes methods
transparentes transparent
succès success
campagnes campaigns
toujours always
contact contact
ads ads
pleinement fully
à to
le the
mesures measures
de of
notre our
personne person
nous we
pour for
les itself

FR Tout d’abord, je rejoins une équipe passionnée, très expérimentée et compétente, qui connaît parfaitement le secteur et les solutions

EN Firstly, I am joining a very experienced and capable team with strong industry and solution knowledge and outstanding passion for what they are doing

Perancis bahasa Inggris
je i
équipe team
secteur industry
solutions solution
très very
une a
expérimenté experienced
et and

FR . Si vous avez toujours des préoccupations après nous avoir contactés, vous êtes en droit de déposer une plainte auprès de l’autorité compétente en matière de protection des renseignements personnels de votre pays.

EN . If you still have concerns after contacting us, you have the right to complain to the privacy or data protection authority of your country.

Perancis bahasa Inggris
préoccupations concerns
plainte complain
renseignements data
pays country
contact contacting
si if
droit right
de of
auprès to
protection protection
votre your
vous you
toujours still

FR [OneSpan Sign] est intervenue avec une équipe complète et compétente qui a su nous aider à résoudre bon nombre d'obstacles.

EN [OneSpan Sign] came onboard with a full complement of knowledgeable personnel who were able to help us cut through a lot of roadblocks.

Perancis bahasa Inggris
sign sign
complète full
à to
onespan onespan
et through
avec with
une a
aider to help
a were

FR Pour disposer d’une équipe compétente et performante, il faut détailler les compétences attendues de la part de chaque membre et s’assurer d’une grande complémentarité

EN To have a competent and effective team, it's important to identify the skillsets of each member and ensure their complementarity

Perancis bahasa Inggris
équipe team
performante effective
membre member
grande important
complémentarité complementarity
de of
et and
chaque each
disposer the

FR Ce fut un véritable plaisir d'apprendre à connaître leur équipe énergique et compétente à travers nos premières conférences virtuelles

EN It has been a true pleasure getting to know their energetic and knowledgeable team through our first virtual conferences

Perancis bahasa Inggris
véritable true
plaisir pleasure
équipe team
énergique energetic
conférences conferences
virtuelles virtual
un a
à to
nos our
connaître and
leur their
ce know
premières first
fut been

FR Vous disposez également du droit d’exercer une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente

EN You also have the right to lodge a complaint with the relevant supervisory authority

Perancis bahasa Inggris
réclamation complaint
contrôle supervisory
également also
droit right
une a
vous you
auprès with
de have

FR Composé d’une équipe flexible et compétente d’investisseurs et d’experts opérationnels, Danone Manifesto Ventures s’engage à préserver l’autonomie des marques nouvelles et émergentes

EN Made up of a flexible, knowledgeable team of investment and operational experts, Danone Manifesto Ventures invests early in innovative companies that are bringing high potential emerging brands, concepts, or capabilities to the market

Perancis bahasa Inggris
équipe team
flexible flexible
opérationnels operational
danone danone
ventures ventures
manifesto manifesto
émergentes emerging
à to
marques brands

FR Nos centres de service Durst offrent une assistance professionnelle d'urgence grâce à une hotline compétente, la disponibilité d'un technicien de maintenance Durst à court terme et l’approvisionnement simple de pièces de rechange.

EN Our Durst service centers provide a competent emergency service hotline, and ensure short-notice availability of Durst service technicians as well as a professional spare parts supply.

Perancis bahasa Inggris
durst durst
professionnelle professional
hotline hotline
technicien technicians
court short
pièces parts
rechange spare
service service
disponibilité availability
offrent provide
de of
nos our
une a
à and

FR LA DÉCISION DE L'ARBITRE SERA ABSOLUE ET CONTRAIGNANTE ET POURRA ÊTRE INSCRITE À TITRE DE JUGEMENT DE TOUTE COUR COMPÉTENTE.

EN THE ARBITRATOR'S DECISION WILL BE CONCLUSIVE AND BINDING AND MAY BE ENTERED AS A JUDGMENT IN ANY COURT OF COMPETENT JURISDICTION.

Perancis bahasa Inggris
sera be
contraignante binding
pourra may
jugement judgment
cour court
de of
et and

FR Notre agent désigné (c'est-à-dire la partie compétente) à qui vous devez adresser une telle notification est indiqué ci-dessous.

EN Our designated agent (i.e., the proper party) to whom you should address such notice is listed below.

Perancis bahasa Inggris
agent agent
désigné designated
adresser address
notification notice
d e
partie party
notre our
à to
devez you should
dessous below
vous you

FR En cas de litige, il est possible de saisir la Commission Nationale de l?Informatique et des Libertés, autorité de contrôle compétente.

EN In case of dispute, it is possible to seize the National Commission of Data processing and Freedoms (Commission Nationale de l?Informatique et des Libertés), the competent authority.

Perancis bahasa Inggris
litige dispute
possible possible
saisir seize
commission commission
l s
s l
et et
autorité authority
de de
il it
libertés freedoms
nationale nationale
la the
des des
informatique data

FR Voir le statut de tous les utilisateurs sur le réseau pour diriger les appels vers une personne compétente

EN View the status of all users on the network to route calls to the right people

Perancis bahasa Inggris
utilisateurs users
appels calls
réseau network
le the
de of
personne people
sur on

FR Animateur d'une société civile engagée et compétente;

EN Convener of a committed and capable civil society;

Perancis bahasa Inggris
société society
civile civil
et and
engagé committed

FR L'autorité réglementaire compétente pour les questions liées à la législation sur la protection des données est le délégué à la protection des données du Land allemand dans lequel notre société a son siège

EN The competent regulatory authority for matters related to data protection legislation is the data protection officer of the German state in which our company is headquartered

Perancis bahasa Inggris
réglementaire regulatory
législation legislation
land state
société company
lié related
à to
protection protection
données data
notre our
dans in
pour for
son of

FR 41.05 Le CLIENT reconnaît et accepte que l'enregistrement d'un nom de domaine implique l'insertion de ses données personnelles dans un registre accessible au public tenu auprès de l'Autorité d'enregistrement compétente pour l'extension choisie.

EN 41.05 The CLIENT acknowledges and accepts that the registration of a domain name involves the insertion of his personal data in a publicly accessible register kept at the competent Registration Authority for the chosen extension.

Perancis bahasa Inggris
reconnaît acknowledges
accepte accepts
implique involves
données data
tenu kept
choisie chosen
client client
accessible accessible
nom name
un a
le the
domaine domain
registre register
de of
dans in
et and
public publicly

FR Une équipe de service clientèle très compétente est par ailleurs disponible par différents moyens.

EN Furthermore, there is a highly competent customer service team that can be reached by a variety of different methods.

Perancis bahasa Inggris
très highly
équipe team
service service
de of
disponible is
moyens methods
différents different
une a
par by
le furthermore

FR Celle-ci est non seulement compétente et professionnelle, mais également équipée pour traiter tous les problèmes que vous lui soumettez

EN The team is highly competent and professional, being equipped to handle any and all issues you throw at them

Perancis bahasa Inggris
équipée equipped
traiter handle
problèmes issues
et and
pour professional
professionnelle to
tous all
vous you
lui the

FR Si vous avez besoin d'aide de quelque manière que ce soit, nous pouvons intervenir et vous offrir une mise en place rapide et une assistance compétente permanente afin que vous puissiez mener vos opérations efficacement.

EN If you need assistance in any way, we can step in and offer you a quick setup and ongoing competent support so you can run your operations effectively.

Perancis bahasa Inggris
permanente ongoing
efficacement effectively
si if
puissiez you can
opérations operations
pouvons we can
offrir offer
rapide quick
nous we
en in
vos your
mise setup
besoin need
une a
assistance support
de way
et and
vous you

FR Droit applicable et juridiction compétente : Cette Promotion est soumise aux lois des Pays-Bas. Tout litige entre Webfleet Solutions et l'acheteur sera soumis aux tribunaux d'Amsterdam, Pays-Bas.

EN Applicable law and juris­diction: This Promotion subject to the laws of the Netherlands. Any dispute between Webfleet Solutions and the buyer shall be submitted to the courts of Amsterdam, The Netherlands.

Perancis bahasa Inggris
applicable applicable
promotion promotion
litige dispute
solutions solutions
tribunaux courts
lois laws
droit law
et and
webfleet webfleet
soumis submitted
sera the
entre between

FR Loi applicable et juridiction compétente.

EN Applicable Law and Competent Jurisdiction.

Perancis bahasa Inggris
loi law
applicable applicable
et and
juridiction jurisdiction

FR Pour être florissant, le tourisme a un besoin crucial de main-d’oeuvre compétente et bien formée

EN A well-trained and skillful workforce is crucial for tourism to prosper

Perancis bahasa Inggris
tourisme tourism
crucial crucial
bien well
un a
et and

FR Une équipe compétente et spécialisée dans tous les secteurs

EN A Large, Competent Team Specialized in All Sectors

Perancis bahasa Inggris
équipe team
secteurs sectors
une a
dans in
spécialisé specialized
tous all

FR 5. Loi applicable et juridiction compétente

EN 5. applicable law and competent jurisdiction

Perancis bahasa Inggris
loi law
applicable applicable
et and
juridiction jurisdiction

FR Si une des dispositions de ces modalités et conditions était jugée nulle, invalide ou autrement dit inexécutable par une cour de juridiction compétente, une telle décision ne touchera pas les autres dispositions incluses aux présentes.

EN If any of the provisions in these Terms and Conditions are determined to be void, invalid or otherwise unenforceable by a court of competent jurisdiction, such determination shall not affect the remaining provisions contained herein.

Perancis bahasa Inggris
invalide invalid
cour court
juridiction jurisdiction
décision determination
incluses contained
si if
dispositions provisions
présentes be
de of
et and
une a
ou or
nulle void
par by

FR Si une des dispositions de ces modalités et conditions était jugée nulle, invalide ou autrement dit inexécutable par une cour de juridiction compétente, une telle décision ne touchera pas les autres dispositions incluses aux présentes.

EN If any of the provisions in these Terms and Conditions are determined to be void, invalid or otherwise unenforceable by a court of competent jurisdiction, such determination shall not affect the remaining provisions contained herein.

Perancis bahasa Inggris
invalide invalid
cour court
juridiction jurisdiction
décision determination
incluses contained
si if
dispositions provisions
présentes be
de of
et and
une a
ou or
nulle void
par by

FR Clinique fantastique, l'équipe était vraiment compétente, de la consultation à la visite finale, aucune pression, tout était bien expliqué et exécuté

EN Fantastic clinic, team were really good, from consultation, to final visit, no pressure, everything well explained, and executed

Perancis bahasa Inggris
clinique clinic
consultation consultation
visite visit
finale final
pression pressure
expliqué explained
exécuté executed
équipe team
fantastique fantastic
aucune no
bien well
était were
vraiment really
à to
et and

FR Nous fournissons une main-d'œuvre expérimentée, technologiquement compétente, flexible et qualifiée à des lieux de spectacle de toutes sortes à travers les États-Unis et le Canada.

EN We provide an experienced, technologically adept, flexible, skilled workforce to live venues of every kind all across the United States and Canada.

Perancis bahasa Inggris
technologiquement technologically
flexible flexible
lieux venues
sortes kind
unis united
canada canada
fournissons we provide
nous fournissons provide
le the
nous we
à to
de of
expérimenté experienced
qualifié skilled
et and

FR Nous ne sommes pas en mesure d'influencer l'attribution d'un nom de domaine par l'organisation compétente

EN Jimdo has no influence on the allocation of the domain name by the relevant organization

Perancis bahasa Inggris
de of
nom name
domaine domain
ne has
par by

FR Concrétisez votre visibilité sur les moteurs de recherche en vous positionnant sur les requêtes essentielles pour votre secteur d’activité. Laissez-vous guider par une agence SEO expérimentée et compétente.

EN Reinforce your exposure on search engines by positioning your site on essential searches for your sector of activity.

Perancis bahasa Inggris
moteurs engines
positionnant positioning
essentielles essential
recherche search
secteur sector
votre your
de of
pour for
sur on
par by

FR Si vous avez des raisons de vous plaindre de notre utilisation de vos données personnelles, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l?autorité compétente de protection des données de votre pays.

EN Should you have any cause for complaint regarding our use of your personal data, you have the right to lodge a complaint with the competent data protection authority of your country.

Perancis bahasa Inggris
plainte complaint
pays country
raisons cause
autorité authority
protection protection
utilisation use
données data
le the
de of
droit right
notre our
une a
vous you
auprès with

FR Compte tenu de la nature délicate des produits que nous transportons, il est essentiel de pouvoir compter sur une équipe compétente capable de concevoir les solutions de transport les plus rentables pour nos clients.

EN We haul a variety of bulk products from refineries to service stations, bulk agencies, manufacturing plants and other end users.

Perancis bahasa Inggris
clients users
produits products
de of
des end
nous we
une a

FR En outre, vous avez le droit à tout moment d’introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente pour la protection des données, art

EN Further, you are entitled at any time to file a complaint with the responsible supervisory authority for data protection, Art

Perancis bahasa Inggris
réclamation complaint
art art
protection protection
contrôle supervisory
données data
une a
vous you
moment time
auprès with

FR Vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle locale compétente.

EN You have the right to lodge a complaint with a local regulatory body.

Perancis bahasa Inggris
plainte complaint
locale local
le the
droit right
une a
vous you
auprès with
de have

FR Le fait d'être une équipe complète et compétente fait de nous un excellent partenaire à long terme, tant pour les startups que pour les entreprises déjà établies.

EN Being a well rounded, experienced team with skilled app developers makes us a great long-term partner for both startups and established companies.

Perancis bahasa Inggris
équipe team
partenaire partner
terme term
startups startups
entreprises companies
établies established
long long
excellent great
fait makes
un a
à and
être being

FR Vous n'avez pas besoin d'être la personne la plus compétente au monde pour rivaliser dans un créneau

EN You don?t need to be the world’s most knowledgeable person to compete in a niche

Perancis bahasa Inggris
rivaliser compete
créneau niche
besoin need
monde worlds
être be
la the
un a
pas don
personne person
dans in
vous you
plus to

FR Vous devez être la personne la plus compétente au monde dans votre créneau

EN You have to be the world’s most competent person in your niche

Perancis bahasa Inggris
créneau niche
monde worlds
la the
personne person
dans in
votre your
vous you
devez have to
être be
plus to

FR Dans le cadre des dispositions légales, vous avez le droit de porter plainte au sujet de la protection des données, auprès de l’autorité de contrôle compétente

EN Within the framework of the legal provisions, you have the right to submit complaints regarding data protection to the responsible supervisory authority

Perancis bahasa Inggris
cadre framework
dispositions provisions
plainte complaints
protection protection
auprès to
contrôle supervisory
données data
légales legal
droit right
de of
vous you

FR L’Office de contrôle de la protection des données de l’État de Bavière, que vous pouvez contacter en vous rendant à l’adresse www.lda.bayern.de, représente l’autorité compétente en ce qui nous concerne.

EN The Bavarian State Office for Data Protection Supervision, which you can reach via www.lda.bayern.de, is responsible for us.

Perancis bahasa Inggris
protection protection
contrôle supervision
de de
la the
données data
vous you

FR Etude Publicom : Republik.ch est la marque média la plus compétente de Suisse

EN Publicom study: Republik.ch is the most competent media brand in Switzerland

Perancis bahasa Inggris
ch ch
média media
suisse switzerland
la the
de most
marque brand

FR Vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité compétente de protection des données personnelles.

EN You also have the right to file a claim with the competent authority for the protection of personal data.

Perancis bahasa Inggris
protection protection
également also
réclamation claim
de of
données data
droit right
une a
personnelles the
vous you
auprès with

FR L?autorité de régulation compétente pour les questions liées à la législation sur la protection des données est le responsable de la protection des données de l?Allemagne

EN The competent regulatory authority for matters related to data protection legislation is the data protection officer of the German

Perancis bahasa Inggris
autorité authority
législation legislation
lié related
à to
de of
protection protection
données data
pour for

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan