FR En bloc, l’objectif est de surmonter le plus de défis sur une voie d’escalade en un minium de tentatives sur des structures de 4,5m de haut, le tout dans un temps déterminé. Le classement est déterminé par le nombre de défis surmontés.
Terjemahkan "déterminé" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "déterminé" dari Perancis ke Jerman
Terjemahan Perancis ke Jerman dari déterminé
Perancis
Jerman
DE Beim Bouldern geht es darum, an 4,5m hohen Strukturen in einer festgelegten Zeit die meisten Probleme einer Kletterroute in der geringsten Anzahl von Versuchen zu überwinden. Die Rangliste wird durch die Anzahl der überwundenen Probleme entschieden.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| défis | probleme |
| tentatives | versuchen |
| structures | strukturen |
| classement | rangliste |
| surmonter | überwinden |
| en | in |
| temps | zeit |
| est | es |
| nombre de | anzahl |
FR Chaque planète du système solaire a sa propre période orbitale (qui détermine la durée d'une année) et sa propre période de rotation (qui détermine la durée du jour et de la nuit)
DE Jeder Planet im Sonnensystem hat seine eigene Umlaufperiode (die die Länge des Jahres bestimmt) und Rotationsperiode (die die Länge von Tag und Nacht bestimmt)
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| planète | planet |
| détermine | bestimmt |
| durée | länge |
| année | jahres |
| et | und |
| nuit | nacht |
| a | hat |
| de | von |
FR D’une manière générale, le système dorsal d’une solution CMS détermine la manière dont les contenus sont gérés, tandis que le système frontal détermine leur présentation. Vous pourriez comparer cela à une vitrine de magasin.
DE Allgemein gesprochen: Das Backend eines CMS hat damit zu tun, wie Content verwaltet wird, und das Frontend damit, wie er präsentiert wird. Das kann man sich wie eine Schaufensterauslage in einem Geschäft vorstellen.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| générale | allgemein |
| cms | cms |
| contenus | content |
| magasin | geschäft |
| présentation | präsentiert |
| géré | verwaltet |
| dont | zu |
| de | damit |
| pourriez | kann |
| une | eine |
FR Chaque planète du système solaire a sa propre période orbitale (qui détermine la durée d'une année) et sa propre période de rotation (qui détermine la durée du jour et de la nuit)
DE Jeder Planet im Sonnensystem hat seine eigene Umlaufperiode (die die Länge des Jahres bestimmt) und Rotationsperiode (die die Länge von Tag und Nacht bestimmt)
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| planète | planet |
| détermine | bestimmt |
| durée | länge |
| année | jahres |
| et | und |
| nuit | nacht |
| a | hat |
| de | von |
FR Si Scribd détermine que l’accès doit être restreint dans quelque situation particulière que ce soit, nous vous fournirons une explication des motifs de notre décision et un contact pour toute question
DE Wenn Scribd feststellt, dass der Zugriff in einem bestimmten Fall eingeschränkt werden sollte, erklären wir Ihnen, warum diese Feststellung getroffen wurde, und nennen Ihnen eine Anlaufstelle für weitere Anfragen
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| restreint | eingeschränkt |
| scribd | scribd |
| et | und |
| dans | in |
| des | bestimmten |
| être | werden |
| doit | sollte |
| nous | wir |
FR Aimer le SlideShare Let SEM Determine SEO Strategy.
DE SlideShare-Titel Let SEM Determine SEO Strategy mit „Gefällt mir“ markieren.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| seo | seo |
| strategy | strategy |
FR Enregistrer le SlideShare Let SEM Determine SEO Strategy.
DE SlideShare-Titel Let SEM Determine SEO Strategy speichern.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| enregistrer | speichern |
| slideshare | slideshare |
| seo | seo |
| strategy | strategy |
| sem | sem |
FR À la réception d'une requête HTTP devant être traitée par un serveur d'origine, Cloudflare détermine si cette dernière est destinée à un site web sur lequel Railgun est activé
DE Wenn eine HTTP-Anforderung eingeht, die von einem Ursprungsserver verarbeitet werden muss, ermittelt Cloudflare, ob diese für eine Railgun-fähige Website bestimmt ist
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| traité | verarbeitet |
| cloudflare | cloudflare |
| si | ob |
| site | website |
| un | einem |
| détermine | bestimmt |
| est | ist |
FR Le fichier est un fichier texte qui détermine quelles parties du domaine peuvent être crawlées par un robot
DE Die robots.txt-Datei ist eine Textdatei, in der festgelegt werden kann, welche Bereiche einer Domain vom Bot der Suchmaschine gecrawlt werden dürfen und welche nicht
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| fichier | datei |
| domaine | domain |
| robot | bot |
| est | ist |
| être | werden |
| un | eine |
| le | vom |
| texte | die |
FR Une fois que vous avez déterminé vos objectifs sur Twitter, pensez à prendre un moment tous les mois pour évaluer votre progression
DE Sobald Sie Ihre Twitter-Ziele festgelegt haben, nehmen Sie sich jeden Monat etwas Zeit, um diese Ziele zu messen
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| déterminé | festgelegt |
| objectifs | ziele |
| évaluer | messen |
| moment | zeit |
| mois | monat |
| à | zu |
| un | etwas |
| une fois | sobald |
| vos | ihre |
| vous | sie |
FR Sur la base des critères mentionnés ci-dessus, nous avons déterminé que les trois fournisseurs suivants sont les meilleurs VPN pour Android à l’heure actuelle :
DE Basierend auf den genannten Kriterien haben wir die folgenden drei VPN-Anbieter ausgewählt, die die beste Leistung für Android-Nutzer erbringen:
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| base | basierend |
| critères | kriterien |
| fournisseurs | anbieter |
| suivants | folgenden |
| vpn | vpn |
| android | android |
| meilleurs | beste |
| nous | wir |
| pour | für |
| à | die |
| trois | drei |
| mentionnés | genannten |
| sur | auf |
| la | den |
FR Une seule page peut se classer dans des centaines de mots-clés étroitement liés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.
DE Eine einzige URL kann für Hunderte eng verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir das übergeordnete thematische Keyword zu jedem Suchbegriff.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| étroitement | eng |
| sujet | thema |
| parent | eltern |
| liés | verwandte |
| peut | kann |
| clés | keywords |
| sur | übergeordnete |
| de | für |
| une | eine |
FR Une seule page peut se classer pour centaines de mots-clés associés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.
DE Eine einzige Seite kann für Hunderte thematisch verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir schnell, ob du auch mit einem breiteren Inhalt zum übergeordneten Thema für dein Zielkeyword ranken kannst,
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| page | seite |
| centaines | hunderte |
| parent | eltern |
| associés | verwandte |
| si | ob |
| peut | kann |
| clés | keywords |
| un | einem |
| sujet | thema |
| vous pouvez | kannst |
FR Après avoir déterminé les mots-clés que les internautes utilisent pour trouver votre site, vous pouvez cibler votre contenu sur le langage qu’ils utilisent naturellement
DE Nachdem du weißt, welche Keywords die Benutzer verwenden, um deine Website zu finden, kannst du deine Inhalte auf die Sprache konzentrieren, die sie natürlicherweise verwenden
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| trouver | finden |
| site | website |
| utilisent | verwenden |
| langage | sprache |
| contenu | inhalte |
| clés | keywords |
| sur | auf |
| après | nachdem |
| les | deine |
| vous | sie |
| vous pouvez | kannst |
FR Coque Samsung Galaxy « déterminé par le lancer du dé. », par graffd02 | Redbubble
DE " bestimmt durch den Würfelwurf." Samsung Galaxy Handyhülle von graffd02 | Redbubble
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| déterminé | bestimmt |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| le | den |
FR déterminé par le lancer du dé. Coque Samsung Galaxy
DE bestimmt durch den Würfelwurf. Samsung Galaxy Handyhülle
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| déterminé | bestimmt |
| le | den |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
FR L'onglet LicensePool vous évite les tracas liés à la gestion de licences multi-utilisateurs, puisqu'il détermine combien de licences sont attribuées et où, et comprend l'utilisation de licence actuelle.
DE Auf dem Register "LicensePool" erhalten Sie bei der Verwaltung von Mehrplatzlizenzen einen Überblick über die Verwendung der Lizenzen: Wie viele Lizenzen wurden zugewiesen und wem wurden diese zugewiesen?
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| attribué | zugewiesen |
| combien | wie viele |
| lutilisation | verwendung |
| licences | lizenzen |
| et | und |
| à | die |
| gestion | verwaltung |
FR Une fois que vous avez déterminé si vous souhaitez récupérer l'historique complet de vos appels (y compris ceux supprimés!) Depuis iTunes ou iCloud, vous pouvez suivre ces étapes pour retrouver l'historique de vos appels:
DE Sobald Sie festgestellt haben, ob Sie Ihren gesamten Anrufverlauf (einschließlich der gelöschten) aus iTunes oder iCloud abrufen möchten, können Sie folgendermaßen vorgehen, um Ihren Anrufverlauf zurückzuerhalten:
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| complet | gesamten |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| si | ob |
| ou | oder |
| une fois | sobald |
| compris | einschließlich |
| souhaitez | möchten |
| récupérer | abrufen |
| de | der |
| supprimés | gelöschten |
FR Le Cloudlet est l'unité de mesure qui détermine le montant facturé. Un Cloudlet correspond à 128 Mo de RAM et 400 MHz de CPU.
DE Ein Cloudlet ist die Masseinheit, die der Rechnung zugrunde liegt. Ein Cloudlet entspricht 128 MB RAM und 400 MHz CPU.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| facturé | rechnung |
| correspond | entspricht |
| mo | mb |
| ram | ram |
| mhz | mhz |
| cpu | cpu |
| et | und |
| est | ist |
| à | die |
| de | der |
| un | ein |
FR Le Cloudlet est l’unité de mesure qui détermine le montant facturé
DE Ein Cloudlet ist die Masseinheit, die der Rechnung zugrunde liegt
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| facturé | rechnung |
| est | ist |
| de | der |
FR Choisissez ce qui détermine le succès de votre campagne, qu’il s’agisse des clics, des ouvertures ou des recettes, et nous vous aiderons à voir quel e-mail est le plus performant.
DE Lege fest, was den Erfolg für deine Kampagne bestimmt – ob Klicks, Öffnungsrate oder Umsatz – und wir zeigen dir, welche E-Mail am besten abschneidet.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| détermine | bestimmt |
| succès | erfolg |
| campagne | kampagne |
| clics | klicks |
| recettes | umsatz |
| ou | oder |
| et | und |
| nous | wir |
FR Ce qui détermine réellement la MOTU 8pre USB la qualité des préamplis et le fait que vous pouvez contrôle individuel alimentation fantôme, pad 20dB, et trim
DE Was wirklich die MOTU 8pre USB neben den anderen ist sowohl die Qualität der Vorverstärker als auch die Tatsache, dass man individuelle Steuerung Phantomspeisung, 20dB Pad und Trimmung
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| usb | usb |
| qualité | qualität |
| contrôle | steuerung |
| individuel | individuelle |
| pad | pad |
| pré | pre |
| et | und |
| réellement | auch |
| la | der |
| que | sowohl |
FR Le coût de votre livre est votre prix de départ. Il est déterminé par les caractéristiques de votre livre, comme le papier, le type de couverture, et le volume de votre commande.
DE Die Kosten für Ihr Buch stellen den Grundpreis dar. Dieser hängt von den gewählten Optionen ab, wie etwa Papiersorte und Einbandart, sowie von der bestellten Menge.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| commande | bestellten |
| livre | buch |
| coût | kosten |
| de | ab |
| et | und |
| votre | ihr |
| volume | menge |
| le | den |
FR Comment Vimeo détermine la différence entre la pornographie et la nudité artistique ou non-sexuelle ?
DE Wie unterscheidet Vimeo zwischen Pornografie und künstlerischer oder nicht-sexueller Nacktheit?
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| entre | zwischen |
| nudité | nacktheit |
| artistique | künstlerischer |
| pornographie | pornografie |
| et | und |
| ou | oder |
| la | wie |
FR Pour plus d'informations sur la façon dont nous déterminons l'éligibilité, consultez la réponse à la question Comment Atlassian détermine qui est éligible aux licences Community ?
DE Weitere Informationen dazu, wie wir deine Berechtigung ermitteln, findest du unter Wie bestimmt Atlassian, wer für die Community-Lizenzierung berechtigt ist?
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| éligible | berechtigt |
| licences | lizenzierung |
| community | community |
| plus | weitere |
| pour | für |
| est | ist |
| nous | wir |
| à | die |
| détermine | bestimmt |
| aux | unter |
FR Comment Atlassian détermine qui est éligible aux licences Community ?
DE Wie bestimmt Atlassian, wer für die Community-Lizenzierung berechtigt ist?
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| détermine | bestimmt |
| éligible | berechtigt |
| licences | lizenzierung |
| community | community |
| comment | wie |
| est | ist |
| qui | die |
| aux | für |
FR Sa « définition de terminé » détermine la façon dont le travail sera réparti
DE Durch diese selbst festgelegte Definition von "Erledigt" wird die Geschwindigkeit der Auslieferungen bestimmt
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| définition | definition |
| terminé | erledigt |
| détermine | bestimmt |
FR exécuter des actions qui imposent ou imposeraient (comme déterminé par Foursquare à sa seule discrétion) une charge déraisonnable ou excessive à l'infrastructure de Foursquare (ou de ses fournisseurs tiers) ;
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| actions | maßnahmen |
| discrétion | ermessen |
| charge | belasten |
| ou | oder |
| par | hoch |
| à | zu |
| tiers | die |
FR L’ensemble de la concentration de CO2 dans l’atmosphère détermine l’effet de serre, il s’agit donc de réduire le plus possible le CO2
DE Die gesamte Konzentration von CO2 in der Atmosphäre bestimmt den Treibhauseffekt, es gilt also, insgesamt so viel wie möglich CO2 zu reduzieren
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| concentration | konzentration |
| détermine | bestimmt |
| réduire | reduzieren |
| possible | möglich |
| il | es |
| dans | in |
FR Les petits outils SEO ? lien Calculateur de prix a un algorithme unique qui détermine la réputation du site Web basé sur le classement et l?âge, y compris backlinks entre autres.
DE Die Kleine SEO Tools ? Preisrechner hat einen einzigartigen Algorithmus, der auf der Website des Ruf bestimmt, basierend auf Rang und Alter einschließlich Backlinks unter anderem.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| petits | kleine |
| outils | tools |
| seo | seo |
| algorithme | algorithmus |
| réputation | ruf |
| basé | basierend |
| classement | rang |
| backlinks | backlinks |
| et | und |
| un | einzigartigen |
| site | website |
| âge | alter |
| autres | anderem |
| détermine | bestimmt |
| compris | einschließlich |
| de | unter |
| a | hat |
FR Lorsqu'un client type détermine ce qu'une marque signifie pour lui, elle est constituée de souvenirs, d'interactions et de bien d'autres choses qui se produisent à un niveau subconscient.
DE Kunden assoziieren mit Ihrer Marke Erinnerungen, Interaktionen und vielem mehr, was auf unbewusster Ebene geschieht.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| client | kunden |
| souvenirs | erinnerungen |
| niveau | ebene |
| et | und |
| marque | marke |
| de | ihrer |
| à | auf |
| qui | was |
FR Nous avons déterminé le nombre maximum d'envois, l'espace de stockage maximum fourni et la taille maximale des fichiers pour chaque service
DE Wir haben die maximale Anzahl von Sendungen, den maximal zur Verfügung gestellten Speicherplatz und die maximale Dateigröße für jeden Dienst festgelegt
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| déterminé | festgelegt |
| service | dienst |
| et | und |
| taille | dateigröße |
| maximale | maximale |
| nombre | anzahl |
| stockage | speicherplatz |
| chaque | jeden |
| nous | wir |
FR Ce test détecte si un site Web met en cache la page d'accueil et détermine la performance du système de mise en cache.
DE Dieser Test erkennt, ob die Website für die Hauptseite einen Cache festlegt und bewertet die Leistung des Cachingsystems.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| détecte | erkennt |
| détermine | festlegt |
| si | ob |
| et | und |
| cache | cache |
| site | website |
| test | test |
| un | einen |
| performance | leistung |
| de | für |
| ce | dieser |
FR Il définit la portée, alloue les ressources nécessaires, propose le calendrier, détermine le plan d'exécution, établit une stratégie de communication et indique les étapes nécessaires pour les tests et la maintenance.
DE Er bestimmt den Umfang, weist die nötigen Ressourcen zu, schlägt eine Zeitleiste vor, skizziert den Plan für die Ausführung, entwickelt eine Kommunikationsstrategie und gibt die erforderlichen Prüfungs- und Wartungsschritte vor.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| portée | umfang |
| ressources | ressourcen |
| calendrier | zeitleiste |
| détermine | bestimmt |
| plan | plan |
| et | und |
| nécessaires | erforderlichen |
| il | er |
FR L'équipe Red Hat chargée de la sécurité des produits surveille les problèmes de sécurité, détermine leur gravité, identifie les cas d'utilisation concernés et fournit les mises à jour de sécurité critiques nécessaires.
DE Mit der dedizierten Produktsicherheit von Red Hat können Sicherheitsprobleme verfolgt, Prioritäten definiert, betroffene Use Cases beschrieben und wichtige Sicherheits-Updates zeitnah bereitgestellt werden.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| red | red |
| sécurité | sicherheits |
| cas | cases |
| critiques | wichtige |
| concerné | betroffene |
| et | und |
FR L'application de types est l'élément de la politique SELinux qui détermine si un processus qui est exécuté avec un type donné est autorisé à accéder à un fichier étiqueté avec un type donné.
DE Type Enforcement ist Teil einer SELinux-Richtlinie, die bestimmt, ob ein Prozess, der mit einem bestimmten Typ ausgeführt wird, auf eine Datei mit einem bestimmten Typen-Label zugreifen kann.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| politique | richtlinie |
| détermine | bestimmt |
| processus | prozess |
| exécuté | ausgeführt |
| élément | teil |
| accéder | zugreifen |
| fichier | datei |
| si | ob |
| types | typen |
| est | ist |
| à | die |
| un | einem |
FR Le montant est déterminé suivant votre niveau de partenariat et le tarif de l’abonnement souscrit par le compte auquel vous avez recommandé Sprout Social.
DE Die Höhe des Partner-Umsatzanteils ergibt sich aus Ihrer Teilnahmestufe und dem Abonnementbetrag des geworbenen Kontos.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| montant | höhe |
| partenariat | partner |
| compte | kontos |
| et | und |
| de | ihrer |
| le | dem |
FR Détermine si un utilisateur a consenti à autoriser les cookies
DE Dieses Cookie legt fest, ob ein Nutzer der Zulassung von Cookies zugestimmt hat.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| utilisateur | nutzer |
| si | ob |
| un | ein |
| cookies | cookies |
| a | hat |
| les | dieses |
FR Détermine la provenance du trafic des utilisateurs
DE Dieses Cookie ermittelt, woher der Nutzer-Datenverkehr stammt.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| détermine | ermittelt |
| trafic | datenverkehr |
| utilisateurs | nutzer |
| la | der |
FR Détermine si l'utilisateur s'est connecté pendant la session du navigateur, autorise les tweets et enregistre le nombre de fois où une page est tweetée.
DE Stellt fest, ob der Benutzer während der Browsersitzung angemeldet ist; lässt Tweets zu; zeichnet Anzahl der Tweets für einzelne Seiten auf
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| connecté | angemeldet |
| tweets | tweets |
| si | ob |
| est | ist |
| les | einzelne |
| nombre de | anzahl |
FR Il s`agit d`un identifiant unique qui détermine l`utilisateur du World Wide Web, y compris sa situation géographique
DE Dies ist eine eindeutige Kennung, die den Benutzer des World Wide Web einschließlich seines geografischen Standorts bestimmt
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| détermine | bestimmt |
| world | world |
| wide | wide |
| web | web |
| géographique | geografischen |
| utilisateur | benutzer |
| du | des |
| compris | einschließlich |
| un | eine |
| qui | die |
FR C’est un identifiant unique qui détermine l’utilisateur du web, incluant sa localisation géographique
DE Es ist eine eindeutige Kennzahl, die den Benutzer des Internetzugangs und seinen geografischen Standort bestimmt
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| identifiant | benutzer |
| détermine | bestimmt |
| géographique | geografischen |
| localisation | standort |
| cest | es |
| un | eine |
| du | des |
| qui | die |
| sa | seinen |
FR Vous pouvez soit vous inscrire à un abonnement, tel que Mindvalley All-Access, soit payer pour des cours individuels si vous avez déterminé que Mindvalley vous convient. Ensuite, il est facile d'entrer dans Mindvalley ! Voici ce que vous feriez :
DE Sie können sich entweder für eine Mitgliedschaft wie Mindvalley All-Access anmelden oder für einzelne Kurse bezahlen, wenn Sie festgestellt haben, dass Mindvalley zu Ihnen passt. Dann ist es ganz einfach, Mindvalley zu betreten! Das würden Sie tun:
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| cours | kurse |
| convient | passt |
| payer | bezahlen |
| inscrire | anmelden |
| abonnement | mitgliedschaft |
| à | zu |
| il | es |
| tel | wie |
| pour | für |
| si | wenn |
| vous | sie |
FR Le modèle prédictif de SiteLock détermine le niveau de risque de votre site web avant même que les vulnérabilités ne soient révélées
DE Das Vorhersagemodell von SiteLock bestimmt das Risiko deiner Website, bevor Sicherheitslücken überhaupt aufgezeigt werden
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| détermine | bestimmt |
| risque | risiko |
| vulnérabilités | sicherheitslücken |
| site | website |
| les | deiner |
| ne | überhaupt |
FR Une fois que vous avez ajouté des produits à votre boutique et déterminé les moyens de paiement, vous aurez besoin de choisir la méthode de livraison.
DE Nachdem du Produkte zu deinem Store hinzugefügt und festgelegt hast, wie sie zu bezahlen sind, musst du auch entscheiden, wie du diese Produkte an deine Kunden liefern wirst.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| ajouté | hinzugefügt |
| déterminé | festgelegt |
| choisir | entscheiden |
| livraison | liefern |
| boutique | store |
| et | und |
| paiement | bezahlen |
| vous avez | hast |
| à | zu |
| les | produkte |
FR Pour ce faire, Lead Forensics détermine l'adresse de l'entreprise du visiteur professionnel à partir de son adresse IP
DE Aus diesem Grunde leitet Lead Forensics die Unternehmensadresse des Business-Besuchers von der IP-Adresse ab
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| ip | ip |
| de | ab |
| ce | diesem |
| adresse | adresse |
| à | die |
| partir | von |
| du | des |
FR L'application détermine les privilèges d'accès de l'utilisateur et n'affiche que les éléments que l'utilisateur est autorisé à voir.
DE Die Anwendung bestimmt die Zugriffsrechte des Benutzers und zeigt nur Elemente an, für die der Benutzer die Berechtigung hat.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| lapplication | anwendung |
| détermine | bestimmt |
| éléments | elemente |
| et | und |
| à | die |
FR Votre forfait détermine le nombre de sièges et les niveaux d'accès disponibles.
DE Dein Tarif legt fest, über wie viele Lizenzen und Benutzerebenen du verfügst.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| forfait | tarif |
| et | und |
| votre | du |
| de | über |
FR Le respect de la vie privée des spectateurs est déterminé en fonction des paramètres de confidentialité de la présentation.
DE Der Datenschutz wird anhand der Privatsphäreeinstellungen der Präsentation festgelegt.
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| déterminé | festgelegt |
| présentation | präsentation |
| des | anhand |
| privée | der |
FR Comment Vimeo détermine la différence entre la pornographie et la nudité artistique ou non-sexuelle ? ? Centre d'aide
DE Wie unterscheidet Vimeo zwischen Pornografie und künstlerischer oder nicht-sexueller Nacktheit? ? Hilfecenter
| Perancis | Jerman |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| nudité | nacktheit |
| artistique | künstlerischer |
| pornographie | pornografie |
| et | und |
| ou | oder |
| entre | zwischen |
| la | wie |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
détermine avez déterminé risque détermine application détermine avons déterminé nombre détermine boutique déterminé vpn déterminé souvent déterminé valeur détermine apprenez comment mailchimp détermine données détermine test détermine groupe déterminé détermine automatiquement choisissez détermine travail détermine ceci déterminé à détermine déterminé un budget paramètre détermine déterminé par hostwinds montre détermine traitement détermine avez vous déterminé déterminé par foursquare l application détermine os est détermine yugioh détermine ensuite classement est déterminé déterminé quel métier magic détermine ensuite détermine la durée hockey détermine ensuite détermine les serveurs avons déterminé celles détermine les finalités montant minimal déterminé vainqueur est déterminé déterminé vos objectifs
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris