FR Accédez à des guides et à des documentations utiles pour résoudre les problèmes les plus fréquents.
"documentations" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
documentations | dokumentation |
FR Accédez à des guides et à des documentations utiles pour résoudre les problèmes les plus fréquents.
DE Die Knowledgebase bietet Zugang zu hilfreichen Anleitungen und Dokumenten für die Lösung von Problemen, auf die Sie während Ihrer Tableau-Journey stoßen können.
Perancis | Jerman |
---|---|
accédez | zugang |
guides | anleitungen |
utiles | hilfreichen |
résoudre | lösung |
et | und |
pour | für |
problèmes | sie |
à | zu |
des | bietet |
FR Lancement en 2020 d'un projet pour supprimer les langages problématiques de nos codes, documentations, sites web et projets Open Source
DE 2020 starteten wir ein Projekt für bewusste Sprache. Das Ziel bestand darin, problematische Ausdrücke aus unserem Code, unseren Dokumenten, Websites und Open Source-Projekten zu entfernen.
Perancis | Jerman |
---|---|
problématiques | problematische |
open | open |
et | und |
source | source |
langages | sprache |
codes | code |
supprimer | entfernen |
en | darin |
projet | projekt |
sites | websites |
de | unseren |
FR Les guides de l'utilisateur et d'autres documentations sont disponibles dans la page Documentation technique et ressources. Vous pouvez également accéder à l'assistance.
DE Benutzerhandbücher und weitere Informationen finden Sie auf unserer Webite unter Technische Dokumentation und weiterführende Infos. Oder wenden Sie sich an den Support.
Perancis | Jerman |
---|---|
technique | technische |
et | und |
dautres | weitere |
documentation | dokumentation |
de | unserer |
à | auf |
FR Et lorsque nous livrons une souche, nous l'accompagnons d’une assistance complète du début à la fin par le biais de documentations, de données scientifiques et d’assistance technique.
DE Und wenn wir einen Stamm liefern, sorgen wir mit Dokumentation, wissenschaftlichen Daten und technischem Support für eine lückenlose Betreuung.
Perancis | Jerman |
---|---|
livrons | liefern |
assistance | support |
documentations | dokumentation |
données | daten |
technique | technischem |
et | und |
lorsque | wenn |
nous | wir |
FR Vous n’utiliserez pas le Logiciel Sitecore pour développer ou améliorer vos propres logiciels, produits ou documentations
DE Sie dürfen die Sitecore-Software nicht zur Entwicklung oder Erweiterung Ihrer eigenen Software, Produkte oder Dokumentation nutzen
Perancis | Jerman |
---|---|
documentations | dokumentation |
sitecore | sitecore |
ou | oder |
pas | nicht |
produits | produkte |
développer | entwicklung |
FR Sara est diplômée d?un Master en Sciences de la traduction. Elle est parfaitement trilingue et excelle dans la traduction de vos documentations techniques et marketing.
DE Sara hat einen Master in Übersetzungswissenschaften absolviert. Sie spricht fließend drei Sprachen und ist besonders auf die Übersetzung von Ihren Technik- und Marketingdokumentationen spezialisiert.
Perancis | Jerman |
---|---|
master | master |
sara | sara |
et | und |
est | ist |
un | einen |
en | in |
sciences | technik |
de | von |
FR Depuis 2001, nous fournissons des traductions de documentations d'essais cliniques à des promoteurs (clients dans les secteurs de la pharmacie, des biotechnologies et des dispositifs médicaux) et à des centres de recherche clinique (CRO).
DE Seit 2001 fertigen wir Übersetzungen von Dokumentation zu klinischen Studien für Sponsoren (Pharma- und Biotech-Unternehmen sowie Hersteller von Medizinprodukten) und Auftragsforschungsinstitute (CRO) an.
Perancis | Jerman |
---|---|
documentations | dokumentation |
secteurs | unternehmen |
clinique | klinischen |
recherche | studien |
et | und |
à | zu |
de | seit |
nous | wir |
dans | fertigen |
FR Outre l'interface utilisateur, nous pouvons également vous aider à traduire des documentations d'aide, des textes marketing et des sites Web.
DE Zusätzlich zur Benutzeroberfläche übersetzen wir auch Hilfedokumentationen, Marketingtexte und Websites.
Perancis | Jerman |
---|---|
linterface | benutzeroberfläche |
nous | wir |
et | und |
également | auch |
à | zur |
traduire | übersetzen |
sites | websites |
FR Le développeur offre parmi les meilleurs supports et documentations dans cette niche.
DE Der Entwickler bietet in dieser Nische die beste Unterstützung und Dokumentation.
Perancis | Jerman |
---|---|
développeur | entwickler |
documentations | dokumentation |
niche | nische |
offre | bietet |
supports | unterstützung |
et | und |
meilleurs | beste |
le | der |
dans | in |
cette | dieser |
FR Consultez nos documentations de re?fe?rence d'API pour Programmable Video, TaskRouter, Twilio Sync, Twilio Notify, Super SIM et bien plus encore !
DE Lesen Sie unsere API-Referenzdokumente u?ber Programmable Video, TaskRouter, Twilio Sync, Twilio Notify, Super SIM und vieles mehr!
Perancis | Jerman |
---|---|
video | video |
twilio | twilio |
sync | sync |
sim | sim |
programmable | programmable |
consultez | sie |
super | super |
et | und |
plus | lesen |
nos | unsere |
FR Vous trouverez en outre l’ensemble des documentations produit requises.
DE Zusätzlich finden Sie hier alle benötigten Produktdokumentationen.
Perancis | Jerman |
---|---|
trouverez | finden |
requises | benötigten |
vous | sie |
outre | zusätzlich |
FR Un aperçu des documentations des produits, des certificats ISO, des déclarations, etc.
DE Eine Übersicht über Produktdokumentationen, ISO-Zertifikate, Deklarationen etc.
Perancis | Jerman |
---|---|
certificats | zertifikate |
iso | iso |
etc | etc |
un | eine |
des | über |
FR Vous bénéficiez d'expériences positives et d'une grande productivité dans toute l'organisation grâce aux documentations destinées aux administrateurs et aux utilisateurs, et à l'assistance Parallels Premium.
DE Eine umfangreiche Dokumentation für Administratoren und Benutzer zusammen mit dem Premium-Support von Parallels sorgen für positive Erfahrungen und einen produktiven Output im gesamten Unternehmen.
Perancis | Jerman |
---|---|
positives | positive |
grande | umfangreiche |
documentations | dokumentation |
administrateurs | administratoren |
utilisateurs | benutzer |
premium | premium |
et | und |
dans | im |
FR Pour connaître la configuration système complète et consulter les documentations disponibles, cliquez ici.
DE Die vollständigen Systemvoraussetzungen und die Dokumentation finden Sie hier.
Perancis | Jerman |
---|---|
complète | vollständigen |
documentations | dokumentation |
et | und |
ici | hier |
FR Configurez les paramètres Parallels Desktop, ajoutez des applications Windows au Dock et activez le mode d'application unique, le tout dans le package de déploiement en masse de Parallels et avec de nombreuses documentations pour les administrateurs.
DE Optimieren Sie die Einstellungen von Parallels Desktop, fügen Sie Windows-Programme zum Dock hinzu und aktivieren Sie den Einzelanwendungsmodus – alles mit dem Parallels Massenbereitstellungspaket und umfassender Dokumentation für Administratoren.
Perancis | Jerman |
---|---|
desktop | desktop |
windows | windows |
dock | dock |
documentations | dokumentation |
administrateurs | administratoren |
paramètres | einstellungen |
et | und |
activez | aktivieren |
avec | mit |
pour | für |
ajoutez | hinzu |
le | die |
FR Guide Object Pascal par Marco Cantu Documentations réutilisables lors de sessions de formation Programmation Delphi pour les débutants (en anglais)
DE Object Pascal Handbuch von Marco Cantu Dokumentationen, die für Lehrpläne verwendet werden können Delphi-Programmierung für Anfänger (in Englisch)
Perancis | Jerman |
---|---|
guide | handbuch |
pascal | pascal |
marco | marco |
programmation | programmierung |
delphi | delphi |
débutants | anfänger |
en | in |
anglais | englisch |
par | verwendet |
de | von |
pour | für |
les | die |
FR Stocker et organiser toutes les documentations techniques par salle pour une consultation rapide
DE Speichern und organisieren Sie die gesamte technische Dokumentation per Raum für eine schnelle Referenz
Perancis | Jerman |
---|---|
stocker | speichern |
organiser | organisieren |
documentations | dokumentation |
techniques | technische |
rapide | schnelle |
et | und |
pour | für |
une | eine |
salle | raum |
FR En vue d'accélérer vos recherches et de protéger votre propriété intellectuelle, vous devez pouvoir explorer les documentations techniques et associées aux brevets qui sont disponibles lorsque vous planifiez votre projet de recherche.
DE Um Ihre Forschung zu beschleunigen und Ihr geistiges Eigentum zu schützen, müssen Sie bei der Planung Ihres Forschungsprojekts in der Lage sein, die verfügbare Patent- und Fachliteratur zu durchsuchen.
Perancis | Jerman |
---|---|
protéger | schützen |
propriété | eigentum |
et | und |
en | in |
planifiez | planung |
FR Les fichiers ADOC sont le plus couramment utilisés dans les documentations pour logiciels
DE Der häufigste Anwendungsfall für ADOC Dateien ist in Software-Dokumentationen
Perancis | Jerman |
---|---|
fichiers | dateien |
logiciels | software |
dans | in |
pour | für |
le | der |
plus | ist |
FR En particulier sur GitHub, vous pouvez trouver de nombreuses documentations de programme enregistrées au format AsciiDoc
DE Besonders auf GitHub finden Sie viele Programmdokumentationen, die im AsciiDoc Format gespeichert sind
Perancis | Jerman |
---|---|
github | github |
trouver | finden |
format | format |
enregistré | gespeichert |
en particulier | besonders |
FR Ils sont utilisés pour les documents et articles simples ainsi que pour la préparation de livres et d'autres documentations techniques à des fins de publication.
DE Sie werden für einfache Dokumente und Artikel verwendet, aber auch um Bücher und andere technische Dokumentationen für den Druck vorzubereiten.
Perancis | Jerman |
---|---|
simples | einfache |
livres | bücher |
techniques | technische |
et | und |
documents | dokumente |
dautres | und andere |
utilisé | verwendet |
les | artikel |
de | andere |
sont | werden |
pour | für |
la | den |
FR Consultez nos documentations de re?fe?rence d'API pour Programmable Video, TaskRouter, Twilio Sync, Twilio Notify, Super SIM et bien plus encore !
DE Lesen Sie unsere API-Referenzdokumente u?ber Programmable Video, TaskRouter, Twilio Sync, Twilio Notify, Super SIM und vieles mehr!
Perancis | Jerman |
---|---|
video | video |
twilio | twilio |
sync | sync |
sim | sim |
programmable | programmable |
consultez | sie |
super | super |
et | und |
plus | lesen |
nos | unsere |
FR Outils, documentations et exemples de code permettant de développer des applications dans le cloud AWS
DE Tools, Dokumentationen und Beispielcode für die Entwicklung von Anwendungen in der AWS-Cloud
Perancis | Jerman |
---|---|
développer | entwicklung |
outils | tools |
applications | anwendungen |
cloud | cloud |
et | und |
aws | aws |
dans | in |
FR Outils, documentations et exemples de code pour développer des applications dans le cloud AWS
DE Tools, Dokumentationen und Beispielcode für die Entwicklung von Anwendungen in der AWS-Cloud
Perancis | Jerman |
---|---|
développer | entwicklung |
outils | tools |
applications | anwendungen |
cloud | cloud |
et | und |
aws | aws |
dans | in |
FR Outils, documentations et exemples de code pour développer des applications dans le cloud AWS.
DE Tools, Dokumentationen und Beispielcode für die Entwicklung von Anwendungen in der AWS-Cloud
Perancis | Jerman |
---|---|
développer | entwicklung |
outils | tools |
applications | anwendungen |
cloud | cloud |
et | und |
aws | aws |
dans | in |
FR Et lorsque nous livrons une souche, nous l'accompagnons d’une assistance complète du début à la fin par le biais de documentations, de données scientifiques et d’assistance technique.
DE Und wenn wir einen Stamm liefern, sorgen wir mit Dokumentation, wissenschaftlichen Daten und technischem Support für eine lückenlose Betreuung.
Perancis | Jerman |
---|---|
livrons | liefern |
assistance | support |
documentations | dokumentation |
données | daten |
technique | technischem |
et | und |
lorsque | wenn |
nous | wir |
FR Outre l'interface utilisateur, nous pouvons également vous aider à traduire des documentations d'aide, des textes marketing et des sites Web.
DE Zusätzlich zur Benutzeroberfläche übersetzen wir auch Hilfedokumentationen, Marketingtexte und Websites.
Perancis | Jerman |
---|---|
linterface | benutzeroberfläche |
nous | wir |
et | und |
également | auch |
à | zur |
traduire | übersetzen |
sites | websites |
FR Vous trouverez en outre l’ensemble des documentations produit requises.
DE Zusätzlich finden Sie hier alle benötigten Produktdokumentationen.
Perancis | Jerman |
---|---|
trouverez | finden |
requises | benötigten |
vous | sie |
outre | zusätzlich |
FR Les guides de l'utilisateur et d'autres documentations sont disponibles dans la page Documentation technique et ressources. Vous pouvez également accéder à l'assistance.
DE Benutzerhandbücher und weitere Informationen finden Sie auf unserer Webite unter Technische Dokumentation und weiterführende Infos. Oder wenden Sie sich an den Support.
Perancis | Jerman |
---|---|
technique | technische |
et | und |
dautres | weitere |
documentation | dokumentation |
de | unserer |
à | auf |
FR Un aperçu des documentations des produits, des certificats ISO, des déclarations, etc.
DE Eine Übersicht über Produktdokumentationen, ISO-Zertifikate, Deklarationen etc.
Perancis | Jerman |
---|---|
certificats | zertifikate |
iso | iso |
etc | etc |
un | eine |
des | über |
FR Vous bénéficiez d'expériences positives et d'une grande productivité dans toute l'organisation grâce aux documentations destinées aux administrateurs et aux utilisateurs, et à l'assistance Parallels Premium.
DE Eine umfangreiche Dokumentation für Administratoren und Benutzer zusammen mit dem Premium-Support von Parallels sorgen für positive Erfahrungen und einen produktiven Output im gesamten Unternehmen.
Perancis | Jerman |
---|---|
positives | positive |
grande | umfangreiche |
documentations | dokumentation |
administrateurs | administratoren |
utilisateurs | benutzer |
premium | premium |
et | und |
dans | im |
FR Pour connaître la configuration système complète et consulter les documentations disponibles, cliquez ici.
DE Die vollständigen Systemvoraussetzungen und die Dokumentation finden Sie hier.
Perancis | Jerman |
---|---|
complète | vollständigen |
documentations | dokumentation |
et | und |
ici | hier |
FR Configurez les paramètres Parallels Desktop, ajoutez des applications Windows au Dock et activez le mode d'application unique, le tout dans le package de déploiement en masse de Parallels et avec de nombreuses documentations pour les administrateurs.
DE Optimieren Sie die Einstellungen von Parallels Desktop, fügen Sie Windows-Programme zum Dock hinzu und aktivieren Sie den Einzelanwendungsmodus – alles mit dem Parallels Massenbereitstellungspaket und umfassender Dokumentation für Administratoren.
Perancis | Jerman |
---|---|
desktop | desktop |
windows | windows |
dock | dock |
documentations | dokumentation |
administrateurs | administratoren |
paramètres | einstellungen |
et | und |
activez | aktivieren |
avec | mit |
pour | für |
ajoutez | hinzu |
le | die |
FR Si vous souhaitez en savoir plus, consultez le site Web de WinZip pour accéder à plus de documentations.
DE Wenn Sie mehr erfahren möchten, besuchen Sie die Website von WinZip, auf der Sie weitere Informationen finden.
Perancis | Jerman |
---|---|
winzip | winzip |
plus | weitere |
si | wenn |
site | website |
consultez | sie |
à | die |
souhaitez | möchten |
savoir | erfahren |
FR Vous pouvez retrouver les documentations et les FAQ sur DVDStyler WIKI où vous pouvez également poster vos commentaires ou mini guides.
DE Dokumentation und FAQ finden Sie im DVDStyler WIKI finden. Sie können dort auch Ihre Kommentare oder kleine Gebrauchsanleitungen veröffentlichen.
Perancis | Jerman |
---|---|
retrouver | finden |
faq | faq |
wiki | wiki |
poster | veröffentlichen |
commentaires | kommentare |
et | und |
également | auch |
ou | oder |
documentations | dokumentation |
vous | sie |
sur | im |
FR Guide Object Pascal par Marco Cantu Documentations réutilisables lors de sessions de formation Programmation Delphi pour les débutants (en anglais)
DE Object Pascal Handbuch von Marco Cantu Dokumentationen, die für Lehrpläne verwendet werden können Delphi-Programmierung für Anfänger (in Englisch)
Perancis | Jerman |
---|---|
guide | handbuch |
pascal | pascal |
marco | marco |
programmation | programmierung |
delphi | delphi |
débutants | anfänger |
en | in |
anglais | englisch |
par | verwendet |
de | von |
pour | für |
les | die |
FR Stocker et organiser toutes les documentations techniques par salle pour une consultation rapide
DE Speichern und organisieren Sie die gesamte technische Dokumentation per Raum für eine schnelle Referenz
Perancis | Jerman |
---|---|
stocker | speichern |
organiser | organisieren |
documentations | dokumentation |
techniques | technische |
rapide | schnelle |
et | und |
pour | für |
une | eine |
salle | raum |
FR Lancement en 2020 d'un projet pour supprimer les langages problématiques de nos codes, documentations, sites web et projets Open Source
DE 2020 starteten wir ein Projekt für bewusste Sprache. Das Ziel bestand darin, problematische Ausdrücke aus unserem Code, unseren Dokumenten, Websites und Open Source-Projekten zu entfernen.
Perancis | Jerman |
---|---|
problématiques | problematische |
open | open |
et | und |
source | source |
langages | sprache |
codes | code |
supprimer | entfernen |
en | darin |
projet | projekt |
sites | websites |
de | unseren |
FR Téléchargements, versions d’évaluation, documentations et laboratoires d’essai en ligne
DE Downloads, Testversionen, Dokumente und Hands-on Labs
Perancis | Jerman |
---|---|
téléchargements | downloads |
et | und |
laboratoires | labs |
FR Vous êtes opérationnel immédiatement, sans devoir maîtriser de processus complexes ni étudier d’innombrables documentations techniques.
DE Die Lösung ist sofort einsatzbereit – ohne dafür komplizierte Verfahren zu erlernen oder Unmengen technischer Unterlagen zu lesen.
Perancis | Jerman |
---|---|
immédiatement | sofort |
maîtriser | erlernen |
de | die |
sans | ohne |
vous | zu |
processus | verfahren |
êtes | ist |
FR La configuration visuelle (non seulement le low-code, mais également le no-code) permet à l'entreprise et au département IT de concevoir ensemble des logiciels sans se préoccuper des documentations ni des fiches techniques
DE Pega geht hier noch einen Schritt weiter, indem es branchenführende DPA-Technologie mit bewährten agilen Ansätzen und Design-Thinking-Methoden kombiniert
Perancis | Jerman |
---|---|
concevoir | design |
techniques | methoden |
et | und |
it | es |
Menampilkan 41 dari 41 terjemahan