FR S’il n’y a pas de centre d’aide pour cette marque, la recherche inclut le centre d’aide de la marque par défaut ou, s’il n’y en a pas, le premier centre d’aide
"d aide" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
FR S’il n’y a pas de centre d’aide pour cette marque, la recherche inclut le centre d’aide de la marque par défaut ou, s’il n’y en a pas, le premier centre d’aide
DE Wenn zu dieser Marke kein Help Center vorhanden ist, umfasst die Suche das Help Center für die Standardmarke oder, wenn auch ein solches nicht existiert, das erste Help Center
Perancis | Jerman |
---|---|
centre | center |
recherche | suche |
ou | oder |
pas | nicht |
marque | marke |
a | existiert |
inclut | umfasst |
FR Besoin d'aide ? Trouvez de l'aide sur notre Centre d'aide.
DE Sie brauchen Hilfe? Finden Sie Unterstützung in unserem Hilfe-Center.
Perancis | Jerman |
---|---|
besoin | brauchen |
daide | hilfe |
trouvez | finden |
sur | in |
centre | center |
de | sie |
notre | unserem |
FR Aide Sunrise Dans notre rubrique d’aide, vous trouverez des conseils et des astuces, de l’aide pour la configuration, des instructions, des informations importantes et bien plus encore.
DE Sunrise Hilfe In unserem Hilfebereich finden Sie Tipps und Tricks, Konfigurationen und Anleitungen, wichtige Informationen und vieles mehr.
Perancis | Jerman |
---|---|
trouverez | finden |
configuration | konfigurationen |
informations | informationen |
importantes | wichtige |
et | und |
dans | in |
instructions | anleitungen |
conseils | tipps |
astuces | tricks |
aide | hilfe |
plus | mehr |
FR Besoin d'aide ? Trouvez de l'aide sur notre Centre d'aide.
DE Sie brauchen Hilfe? Finden Sie Unterstützung in unserem Hilfe-Center.
Perancis | Jerman |
---|---|
besoin | brauchen |
daide | hilfe |
trouvez | finden |
sur | in |
centre | center |
de | sie |
notre | unserem |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
Perancis | Jerman |
---|---|
daide | hilfe |
rechercher | suchen |
fréquemment | häufig |
centre | center |
ou | oder |
dans | in |
si | wenn |
questions | fragen |
besoin | benötigen |
plus | ist |
vous | unserem |
nous | uns |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
Perancis | Jerman |
---|---|
daide | hilfe |
rechercher | suchen |
fréquemment | häufig |
centre | center |
ou | oder |
dans | in |
si | wenn |
questions | fragen |
besoin | benötigen |
plus | ist |
vous | unserem |
nous | uns |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
Perancis | Jerman |
---|---|
daide | hilfe |
rechercher | suchen |
fréquemment | häufig |
centre | center |
ou | oder |
dans | in |
si | wenn |
questions | fragen |
besoin | benötigen |
plus | ist |
vous | unserem |
nous | uns |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
Perancis | Jerman |
---|---|
daide | hilfe |
rechercher | suchen |
fréquemment | häufig |
centre | center |
ou | oder |
dans | in |
si | wenn |
questions | fragen |
besoin | benötigen |
plus | ist |
vous | unserem |
nous | uns |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
Perancis | Jerman |
---|---|
daide | hilfe |
rechercher | suchen |
fréquemment | häufig |
centre | center |
ou | oder |
dans | in |
si | wenn |
questions | fragen |
besoin | benötigen |
plus | ist |
vous | unserem |
nous | uns |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
Perancis | Jerman |
---|---|
daide | hilfe |
rechercher | suchen |
fréquemment | häufig |
centre | center |
ou | oder |
dans | in |
si | wenn |
questions | fragen |
besoin | benötigen |
plus | ist |
vous | unserem |
nous | uns |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
Perancis | Jerman |
---|---|
daide | hilfe |
rechercher | suchen |
fréquemment | häufig |
centre | center |
ou | oder |
dans | in |
si | wenn |
questions | fragen |
besoin | benötigen |
plus | ist |
vous | unserem |
nous | uns |
FR Aide extérieureEn rétablissement, nous nous appuyons sur une aide extérieure, y compris une aide professionnelle
DE Professionelle Hilfe von außenEinige Mitglieder finden es hilfreich, mit ausgebildeten Therapeut*innen oder Psychologen*innen zusammenzuarbeiten, insbesondere wenn diese einen Hintergrund in der Suchtbehandlung haben
Perancis | Jerman |
---|---|
aide | hilfe |
une | oder |
sur | in |
FR Dans le champ Texte du lien d’aide, saisissez le nom ou une brève description de votre écran d’aide. Ce texte apparaîtra dans la liste déroulante lorsque vos utilisateurs cliqueront sur Aide dans le coin inférieur gauche.
DE Geben Sie im Feld Text für Hilfe-Link den Namen oder eine kurze Beschreibung Ihres Hilfebildschirms ein. Dieser Text wird in der Drop-down-Liste angezeigt, wenn Ihre Benutzer links unten auf Hilfe klicken.
Perancis | Jerman |
---|---|
champ | feld |
nom | namen |
brève | kurze |
description | beschreibung |
écran | angezeigt |
utilisateurs | benutzer |
texte | text |
lien | link |
saisissez | ein |
ou | oder |
dans le | im |
liste | liste |
dans | in |
lorsque | wenn |
aide | hilfe |
de | geben |
une | eine |
ce | dieser |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
DE Was ist, wenn ich Hilfe benötige? Sie können uns erreichen oder in unserem Hilfe-Center nach häufig gestellten Fragen suchen, wenn Sie Hilfe benötigen.
Perancis | Jerman |
---|---|
daide | hilfe |
rechercher | suchen |
fréquemment | häufig |
centre | center |
ou | oder |
dans | in |
si | wenn |
questions | fragen |
besoin | benötigen |
plus | ist |
vous | unserem |
nous | uns |
FR Aide le web à être plus sécurisé en réduisant les erreurs de certificat TLS à l'aide d'un service d'horodatage authentifié.
DE Hilft dem Web, sicherer zu werden, indem TLS-Zertifikatsfehler durch einen authentifizierten Zeitstempeldienst reduziert werden.
Perancis | Jerman |
---|---|
sécurisé | sicherer |
tls | tls |
aide | hilft |
à | zu |
web | web |
être | werden |
FR Vous avez besoin d'aide pour aligner vos objectifs sur votre stratégie de médias sociaux ? Renseignez les informations ci-dessous pour bénéficier de l'aide de l'un de nos experts.
DE Brauchen Sie Hilfe dabei, Ihre Ziele mit Ihrer Social-Media-Strategie zu verbinden? Tragen Sie unten Ihre Daten ein, und einer unserer Spezialisten wird Ihnen dabei helfen.
Perancis | Jerman |
---|---|
objectifs | ziele |
stratégie | strategie |
médias | media |
sociaux | social |
informations | daten |
experts | spezialisten |
daide | hilfe |
votre | verbinden |
ci-dessous | zu |
FR Trouvez des réponses, obtenez de l’aide et soumettez des demandes dans différents services à l’aide d’une application mobile native unique.
DE Mit einer einzigen, nativen App für Mobilgeräte können Sie abteilungsübergreifend Antworten finden, Hilfe suchen und Anfragen stellen.
Perancis | Jerman |
---|---|
mobile | mobilgeräte |
native | nativen |
services | hilfe |
réponses | antworten |
et | und |
application | app |
demandes | anfragen |
trouvez | finden |
FR L’Acheteur a toutefois la possibilité de désactiver les cookies, soit à l’aide des paramètres de son navigateur, soit à l’aide de plateformes tierces de gestion des cookies.
DE Der Käufer hat in jedem Fall die Möglichkeit, Cookies zu deaktivieren, entweder durch die Einstellungen seines Browsers oder durch Cookie-Verwaltungsplattformen von Drittanbietern.
Perancis | Jerman |
---|---|
désactiver | deaktivieren |
cookies | cookies |
navigateur | browsers |
paramètres | einstellungen |
a | hat |
à | zu |
possibilité | möglichkeit |
des | entweder |
tierces | die |
FR Obtenir de l'aide avec mon compte Obtenir de l'aide pour créer un ticket de support Carrières chez Atlassian Questions sur la confidentialité Parrainage d'événement Contact presse ou demande d'entretien Autres
DE Hilfe zu meinem Account Hilfe beim Erstellen eines Support-Tickets Jobs bei Atlassian Fragen zum Datenschutz Sponsoring einer Veranstaltung Pressekontakt oder Interviewanfrage Sonstiges
Perancis | Jerman |
---|---|
ticket | tickets |
atlassian | atlassian |
confidentialité | datenschutz |
parrainage | sponsoring |
événement | veranstaltung |
autres | sonstiges |
support | support |
ou | oder |
questions | fragen |
compte | account |
mon | meinem |
créer | erstellen |
FR Trouvez des réponses aux questions les plus fréquentes et lisez les guides d'utilisateur du Centre d'aide Shopify. Commencez à vendre vos meubles à l'aide d'astuces utiles et de conseils commerciaux tirés du blog Shopify et de nos guides complets.
DE Im Shopify Help Center findest du Antworten auf häufig gestellte Fragen und Benutzer-Guides. Beginne mit dem Verkauf deiner Möbel mit nützlichen Ratschlägen und Geschäftstipps aus dem Shopify-Blog und unseren umfassenden Guides.
Perancis | Jerman |
---|---|
trouvez | findest |
réponses | antworten |
fréquentes | häufig |
guides | guides |
centre | center |
commencez | beginne |
meubles | möbel |
utiles | nützlichen |
blog | blog |
complets | umfassenden |
shopify | shopify |
questions | fragen |
et | und |
vendre | verkauf |
les | deiner |
de | unseren |
à | auf |
FR Si ce n’est pas le cas, cliquez sur l’onglet Aide pour accéder au Centre d’aide
DE Wenn eine andere Sprache als Englisch eingestellt ist und Sie auf die Registerkarte „Hilfe“ klicken, gelangen Sie zum Help Center
Perancis | Jerman |
---|---|
cliquez | klicken |
longlet | registerkarte |
centre | center |
si | wenn |
aide | hilfe |
ce | die |
pas | ist |
au | auf |
FR Si vous avez des questions au sujet d’une fonctionnalité ou d’un article du Centre d’aide particulier, vous pouvez ajouter vos commentaires ou vos questions aux articles dans le Centre d’aide Zendesk.
DE Wenn Sie Fragen zu einer bestimmten Funktion oder einem Help-Center-Beitrag haben, können Sie diese in einem Kommentar zu den Beiträgen im Zendesk Help Center stellen.
Perancis | Jerman |
---|---|
fonctionnalité | funktion |
centre | center |
commentaires | kommentar |
zendesk | zendesk |
dans le | im |
si | wenn |
ou | oder |
des | bestimmten |
questions | fragen |
dans | in |
le | den |
aux | zu |
FR En d'autres termes, le logiciel d'aide à la vente aide votre équipe à être plus efficace dans la vente. Pour ce faire, il fournit à votre équipe un accès rapide aux ressources appropriées au bon moment du cycle d'achat.
DE Einfach ausgedrückt: Mit einer Sales Enablement Software kann Ihr Sales Team effektiver verkaufen. Dies geschieht, indem Ihre Mitarbeiter zum richtigen Zeitpunkt im Kaufprozess schnell auf geeignete Ressourcen zugreifen können.
Perancis | Jerman |
---|---|
accès | zugreifen |
logiciel | software |
équipe | team |
rapide | schnell |
ressources | ressourcen |
moment | zeitpunkt |
efficace | effektiver |
bon | richtigen |
vente | verkaufen |
à | auf |
dans | im |
un | einfach |
approprié | geeignete |
la | zum |
FR Wrike offre son soutien via le centre d'aide et par e-mail, chat et téléphone pour répondre à vos questions. Obtenez l'aide dont vous avez besoin pendant vos heures de travail, dans votre langue et via le canal souhaité.
DE Wrike kümmert sich im Hilfe-Center sowie per E-Mail, Chat und Telefon Hilfe um Ihre Fragen und Probleme. Unser Support steht Ihnen während Ihrer eigenen Geschäftszeiten und in Ihrer Sprache zur Verfügung, ganz nach Ihren Präferenzen.
Perancis | Jerman |
---|---|
centre | center |
chat | chat |
wrike | wrike |
et | und |
téléphone | telefon |
questions | fragen |
langue | sprache |
soutien | support |
daide | hilfe |
son | steht |
dans | in |
de | ihrer |
vous | eigenen |
FR Avec l'aide de Drift, les équipes commerciales et marketing peuvent utiliser des bots de chat pour déclencher des conversations avec les prospects selon leurs conditions, au moment où ils ont le plus besoin d'aide.
DE Mit der Hilfe von Drift können Vertriebs- und Marketingteams Chatbots einsetzen, um Gespräche mit Interessenten über ihre Geschäftsbedingungen zu führen, wenn sie am dringendsten Unterstützung benötigen.
Perancis | Jerman |
---|---|
conversations | gespräche |
daide | hilfe |
et | und |
besoin | benötigen |
FR Obtenez de l’aide sur la facturation, les remboursements, les livraisons, les téléchargements et les clés de produit : Aide et assistance.
DE Hilfe und Unterstützung zu Rechnungen, Erstattungen, Versand, Downloads und Produktschlüsseln.
Perancis | Jerman |
---|---|
facturation | rechnungen |
remboursements | erstattungen |
livraisons | versand |
téléchargements | downloads |
et | und |
aide | hilfe |
assistance | unterstützung |
FR Lyft renforce la confiance de ses clients pour chaque déplacement. Ils connectent les conducteurs en toute sécurité à l'aide de Twilio SMS et offrent une assistance téléphonique personnalisée à l'aide d'un centre de contact Twilio Flex.
DE Lyft stärkt mit jeder Fahrt das Kundenvertrauen. Es verbindet Fahrgäste und Fahrer sicher über Twilio SMS und bietet personalisierten Telefonsupport über ein Contact Center mit Twilio Flex.
Perancis | Jerman |
---|---|
renforce | stärkt |
conducteurs | fahrer |
twilio | twilio |
sms | sms |
offrent | bietet |
contact | contact |
flex | flex |
et | und |
personnalisé | personalisierten |
sécurité | sicher |
une | verbindet |
dun | es |
centre | center |
FR Une rubrique d'aide étoffée et orientée vers la pratiqueNotre rédaction en charge des pages d'aide fait partie de notre équipe de service client
DE umfangreiche, praxisbezogene HilfeseitenUnsere Hilfe-Redaktion ist Teil des Support-Teams
Perancis | Jerman |
---|---|
daide | hilfe |
rédaction | redaktion |
équipe | teams |
service | support |
partie | teil |
de | ist |
FR Les moyens de nous contacterVous pouvez joindre le service client par le biais de notre formulaire de contact ainsi que de notre adresse e-mail service@posteo.de. Vous trouverez nos pages d'aide à la page posteo.de/fr/aide.
DE KontaktmöglichkeitenSie erreichen den Support über unser Kontaktformular sowie über die E-Mail-Adresse support@posteo.de. Unsere Hilfeseiten finden Sie unter posteo.de/hilfe
Perancis | Jerman |
---|---|
trouverez | finden |
formulaire de contact | kontaktformular |
posteo | posteo |
adresse | adresse |
adresse e-mail | e-mail-adresse |
à | die |
pouvez | erreichen |
aide | hilfe |
de | unter |
nos | unsere |
notre | unser |
vous | sie |
FR Nous protégeons ces clés dans le DNS à l'aide de technologies innovantes : votre clé sera enregistrée dans l'annuaire de clés Posteo à l'aide des standards OPENPGPKEY et SMIMEA, bientôt sortis, de façon à les protéger de toute falsification
DE Wir sichern die Schlüssel im DNS mit innovativen Technologien ab: Ihr Schlüssel wird im Posteo-Schlüsselverzeichnis mit den bald kommenden Standards OPENPGPKEY und SMIMEA fälschungssicher hinterlegt
Perancis | Jerman |
---|---|
dns | dns |
posteo | posteo |
standards | standards |
bientôt | bald |
protéger | sichern |
et | und |
de | ab |
dans le | im |
votre | ihr |
nous | wir |
à | die |
technologies | technologien |
innovantes | innovativen |
clé | schlüssel |
le | den |
sera | wird |
FR SolarWinds propose un programme d’aide à l’intégration appelé SmartStart si vous avez besoin d’aide pour configurer et optimiser NTA
DE SolarWinds bietet ein Onboarding-Assistenzprogramm namens SmartStart, wenn Sie Hilfe bei der Einrichtung und Optimierung von NTA suchen
Perancis | Jerman |
---|---|
propose | bietet |
daide | hilfe |
appelé | namens |
configurer | einrichtung |
optimiser | optimierung |
nta | nta |
et | und |
un | ein |
si | wenn |
à | bei |
vous | sie |
pour | von |
FR Aide sur les mises à niveau de Cisco IOS Aide sur les mises à niveau de Cisco IOS
DE Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen Hilfe bei Cisco IOS-Upgrades bekommen
Perancis | Jerman |
---|---|
aide | hilfe |
cisco | cisco |
ios | ios |
sur | bekommen |
de | bei |
FR Surveillance de l'activité et des modifications sur un serveur à l'aide des utilitaires Linux Audit et AIDE
DE Überwachung von Aktivitäten und Änderungen auf einem Server mit Linux Audit und AIDE
Perancis | Jerman |
---|---|
linux | linux |
et | und |
serveur | server |
audit | audit |
un | einem |
FR StyleVision vous aide à définir un formatage conditionnel sophistiqué pour vos rapports et formulaires (et pour les graphiques, voir ci-dessus) avec XPath. À l'aide du dialogue Éditer l'expression XPath, vous pouvez définir :
DE StyleVision erleichtert die Definition ausgefeilter bedingter Formatierungen Ihrer Berichte und Formulare (sowie Diagramme, siehe oben) mit Hilfe von XPath. Über das Dialogfeld "XPath-Ausdruck bearbeiten" können Sie Folgendes definieren:
Perancis | Jerman |
---|---|
stylevision | stylevision |
conditionnel | bedingter |
formatage | formatierungen |
graphiques | diagramme |
xpath | xpath |
rapports | berichte |
formulaires | formulare |
voir | siehe |
aide | hilfe |
et | sowie |
les | folgendes |
avec | mit |
pouvez | können |
définir | definition |
FR Si vous avez besoin d'aide pour vos développements de Schéma JSON, vous trouverez des informations plus détaillées dans le fichier d'Aide XMLSpy.
DE In der Hilfe zu XMLSpy finden Sie nähere Informationen zur Erstellung von JSON-Schemas.
Perancis | Jerman |
---|---|
schéma | schemas |
json | json |
trouverez | finden |
informations | informationen |
xmlspy | xmlspy |
daide | hilfe |
dans | in |
FR La boîte de dialogue Préférences peut être ouverte sur macOS à l'aide du menu principal de l'iPhone Backup Extractor. Sous Windows, la boîte de dialogue peut être ouverte à l'aide du menu "Fichier".
DE Der Voreinstellungsdialog kann unter macOS über das Hauptmenü des iPhone Backup Extractor geöffnet werden. Unter Windows kann der Dialog über das Menü "Datei" geöffnet werden.
Perancis | Jerman |
---|---|
dialogue | dialog |
ouverte | geöffnet |
macos | macos |
liphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
windows | windows |
menu | menü |
peut | kann |
fichier | datei |
être | werden |
de | unter |
FR Cette idée a aidé l’entreprise, — et l’aide encore, — à décrocher des contrats
DE Und es hat funktioniert – sie konnten dadurch einige große Aufträge gewinnen
FR Gérez le travail entre les équipes à l'aide d'une seule plateforme afin que vos employés et vos clients obtiennent rapidement l'aide dont ils ont besoin.
DE Verwalte Aufgaben teamübergreifend auf derselben Plattform, damit deine Mitarbeiter und Kunden schnell die benötigte Hilfe erhalten.
Perancis | Jerman |
---|---|
gérez | verwalte |
travail | aufgaben |
clients | kunden |
rapidement | schnell |
besoin | benötigte |
plateforme | plattform |
employés | mitarbeiter |
et | und |
équipes | team |
obtiennent | erhalten |
à | die |
afin | damit |
FR Créez un Centre d’aide. Suivez les problèmes et réclamations des clients qui reviennent le plus souvent dans les tickets, puis rédigez des articles de Centre d’aide qui répondent à ces questions.
DE Richten Sie ein Help Center ein. Verfolgen Sie die wichtigsten Probleme und Kundenbeschwerden, die in Tickets gemeldet werden. Verfassen Sie ausgehend von diesen Fragen Beiträge für das Help Center.
Perancis | Jerman |
---|---|
centre | center |
suivez | verfolgen |
plus | wichtigsten |
tickets | tickets |
et | und |
à | die |
questions | fragen |
dans | in |
problèmes | probleme |
de | von |
un | ein |
les | diesen |
le | das |
FR Assurez-vous que les clients peuvent demander l’aide d’un être humain. Terminez vos questions fréquentes et les articles de votre Centre d’aide par « Cela a-t-il répondu à votre question ? ».
DE Stellen Sie sicher, dass Kunden im Notfall einen Supportmitarbeiter um Hilfe bitten können. Beenden Sie Ihre FAQs und Help-Center-Beiträge mit „Ist Ihre Frage damit beantwortet?“
Perancis | Jerman |
---|---|
clients | kunden |
terminez | beenden |
centre | center |
daide | hilfe |
peuvent | können |
et | und |
question | frage |
dun | einen |
FR Si vous avez plusieurs centres d’aide, la recherche inclut le centre d’aide associé à la marque du ticket
DE Wenn Sie mehrere Help Center haben, wird das mit der Marke des Tickets verknüpfte Help Center durchsucht
Perancis | Jerman |
---|---|
marque | marke |
ticket | tickets |
si | wenn |
centre | center |
recherche | mit |
vous | sie |
la | der |
plusieurs | mehrere |
du | des |
FR Vous pouvez modifier la marque du centre d’aide pour effectuer la recherche dans un centre d’aide spécifique.
DE Sie können die Help-Center-Marke ändern, um ein bestimmtes Help Center zu durchsuchen.
Perancis | Jerman |
---|---|
centre | center |
recherche | durchsuchen |
marque | marke |
modifier | ändern |
vous | sie |
un | bestimmtes |
FR Cette intégration a aidé les agents à se tenir au courant des commentaires des clients, ce qui aide l’entreprise à identifier les problèmes internes tout en faisant savoir à ces clients qu’ils sont entendus.
DE Dank dieser Integration sind Agenten immer im Bild, was Kundenfeedback betrifft, das Unternehmen kann interne Probleme schnell erkennen, und Kunden fühlen sich wahrgenommen.
Perancis | Jerman |
---|---|
intégration | integration |
agents | agenten |
clients | kunden |
lentreprise | unternehmen |
commentaires des clients | kundenfeedback |
identifier | erkennen |
problèmes | probleme |
sont | sind |
ce | dieser |
internes | interne |
au | immer |
FR À cette fin, ce Centre d’aide inclut un forum de la communauté très actif et l’équipe s’est appuyée sur l’API Zendesk pour concevoir une expérience de recherche approfondie, capable de trouver les articles d’aide pertinents et connexes.
DE Anhand der Zendesk-API wurde ein Sucherlebnis konzipiert, das relevante Hilfebeiträge ausfindig macht und Kunden präsentiert.
Perancis | Jerman |
---|---|
pertinents | relevante |
trouver | ausfindig |
pour | anhand |
de | der |
un | ein |
FR Je ne peux pas me connecter au centre d’aide de Zendesk Support ? Aide Zendesk
DE Ich kann mich beim Help Center von Zendesk Support nicht anmelden ? Zendesk Help
Perancis | Jerman |
---|---|
centre | center |
connecter | anmelden |
peux | ich kann |
zendesk | zendesk |
support | support |
je | ich |
pas | nicht |
FR Utilisez le centre d’aide Zendesk pour naviguer parmi les informations ou chercher une réponse à votre question. Pour en savoir plus, consultez Bienvenue dans le centre d’aide Zendesk (support.zendesk.com)
DE Im Zendesk Help Center können Sie die verfügbaren Informationen lesen oder nach Antworten auf Ihre Fragen suchen. Weitere Informationen finden Sie unter Willkommen beim Zendesk Help Center (support.zendesk.com).
Perancis | Jerman |
---|---|
centre | center |
zendesk | zendesk |
informations | informationen |
ou | oder |
réponse | antworten |
consultez | sie |
bienvenue | willkommen |
dans le | im |
plus | weitere |
support | support |
chercher | finden |
à | die |
FR Utilisation de libellés pour les articles de votre centre d’aide ? Aide Zendesk
DE Verwenden von Labels in Help-Center-Beiträgen ? Zendesk Help
Perancis | Jerman |
---|---|
centre | center |
libellés | labels |
zendesk | zendesk |
de | von |
utilisation | verwenden |
FR Wipro aide ses clients à transformer leurs datacenters à l'aide de son approche d'adoption qui inclut les éléments suivants, développés par Wipro :
DE Wipro unterstützt Kunden bei der Umwandlung ihrer Rechenzentren mit Hilfe seines Anpassungs-Modells, das folgende von Wipro entwickelte Technologien enthält:
Perancis | Jerman |
---|---|
clients | kunden |
transformer | umwandlung |
inclut | enthält |
aide | hilfe |
développé | entwickelte |
les | seines |
de | ihrer |
FR Besoin d'aide pour payer votre loyer ou vos courses ? Obtenez une aide financière d'urgence
DE Du brauchst Hilfe, um für deine Miet- oder Essenskosten aufzukommen? Sichere dir finanzielle Nothilfe
Perancis | Jerman |
---|---|
financière | finanzielle |
ou | oder |
besoin | brauchst |
pour | für |
aide | hilfe |
vos | deine |
FR Le verrou NFC ISEO Libra Smart vous permet d’ouvrir une porte à l’aide d’un Tag NFC ou d’un smartphone. Il peut être configuré de manière très intuitive à l'aide de la clé principale RFID (fournie).
DE Mit dem NFC ISEO Libra Smart-Schloss können Sie eine Tür mithilfe eines NFC-Tags oder eines Smartphones öffnen. Es kann auf sehr intuitive Weise mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen RFID-Master-Schlüssels konfiguriert werden.
Perancis | Jerman |
---|---|
verrou | schloss |
nfc | nfc |
smart | smart |
porte | tür |
tag | tags |
smartphone | smartphones |
configuré | konfiguriert |
intuitive | intuitive |
rfid | rfid |
ou | oder |
peut | kann |
manière | weise |
très | sehr |
il | es |
être | werden |
fournie | mit |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan