FR Astuce : les blocs Image, les blocs Espaceur, les blocs Carte et les blocs Galerie en carrousel sont dotés d’une poignée de recadrage qui vous permet d’ajuster la hauteur du bloc
"blocs de code" dalam Perancis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
FR Astuce : les blocs Image, les blocs Espaceur, les blocs Carte et les blocs Galerie en carrousel sont dotés d’une poignée de recadrage qui vous permet d’ajuster la hauteur du bloc
DE Tipp: Bild-Blöcke, Abstands-Blöcke, Karten-Blöcke und Galerie-Blöcke (Karussell) verfügen über ein Zuschneidewerkzeug, mit dessen Hilfe du die Höhe des Blocks anpassen kannst
Perancis | Jerman |
---|---|
astuce | tipp |
image | bild |
galerie | galerie |
carrousel | karussell |
hauteur | höhe |
carte | karten |
et | und |
blocs | blöcke |
en | dessen |
vous | verfügen |
FR Code - Ajoutez un code personnalisé ou affichez des extraits de code. L’utilisation de code JavaScript et iframe dans des blocs Code est une fonctionnalité premium.
DE Code – Füge benutzerdefinierten Code hinzu oder zeige Code-Schnipsel an. Die Verwendung von JavaScript und iFrame-Code in Code-Blöcken ist eine Premium-Funktion.
Perancis | Jerman |
---|---|
code | code |
personnalisé | benutzerdefinierten |
affichez | zeige |
lutilisation | verwendung |
javascript | javascript |
iframe | iframe |
fonctionnalité | funktion |
premium | premium |
ou | oder |
et | und |
dans | in |
ajoutez | hinzu |
est | ist |
FR Code - Ajoutez un code personnalisé ou affichez des extraits de code. L’utilisation de code JavaScript et iframe dans des blocs Code est une fonctionnalité premium.
DE Code – Füge benutzerdefinierten Code hinzu oder zeige Code-Schnipsel an. Die Verwendung von JavaScript und iFrame-Code in Code-Blöcken ist eine Premium-Funktion.
Perancis | Jerman |
---|---|
code | code |
personnalisé | benutzerdefinierten |
affichez | zeige |
lutilisation | verwendung |
javascript | javascript |
iframe | iframe |
fonctionnalité | funktion |
premium | premium |
ou | oder |
et | und |
dans | in |
ajoutez | hinzu |
est | ist |
FR Modifiez directement le code des blocs de contenu. Personnalisez les blocs de contenu en modifiant le code HTML / CSS / Javascript.
DE Bearbeiten Sie direkt den Code für Inhaltsblöcke. Passen Sie die Inhaltsblöcke an, indem Sie HTML / CSS / Javascript ändern.
Perancis | Jerman |
---|---|
directement | direkt |
code | code |
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
personnalisez | passen |
modifiez | bearbeiten |
FR Le module de blocs statiques Prestashop vous permet de créer des blocs HTML, texte et multimédia personnalisés à l'aide de WYSIWYG. Placez des blocs sur les pages d’accueil, de panier, de produit, decatégorie et du CMS.
DE Mit dem Static Block Module können Sie benutzerdefinierte HTML-, Text-, Multimedia-Blöcke mit dem WYSIWYG-Editor erstellen. Mithilfe von 36 integrierten Hooks können Blöcke überall auf Home-, Cart-, Produkt-, Kategorien-, CMS-Seiten angezeigt werden
Perancis | Jerman |
---|---|
module | module |
html | html |
multimédia | multimedia |
wysiwyg | wysiwyg |
panier | cart |
cms | cms |
pages | seiten |
texte | text |
produit | produkt |
blocs | blöcke |
créer | erstellen |
personnalisé | benutzerdefinierte |
FR Les produits Square ne peuvent être ajoutés qu’aux blocs de contenu Payment (Paiement). Pour le moment, les blocs de contenu Product (Produit) et les blocs Product Recommendation (Recommandation produit) ne prennent pas en charge les produits Square.
DE Square-Produkte können nur zu Zahlungs-Inhaltsblöcken hinzugefügt werden. Produkt-Inhaltsblöcke und Produkt-Empfehlungsblöcke unterstützen derzeit keine Square-Produkte.
Perancis | Jerman |
---|---|
paiement | zahlungs |
moment | derzeit |
ajouté | hinzugefügt |
produits | produkte |
être | werden |
ne | keine |
produit | produkt |
et | und |
de | können |
FR Pour obtenir de l'aide sur le redimensionnement et l'organisation des blocs Amazon, consultez Redimensionnement des blocs et Déplacement des blocs pour personnaliser les dispositions.
DE Hilfe zur Größenänderung und zum Anordnen von Amazon-Blöcken finden Sie unter Ändern der Größe von Blöcken und Verschieben von Blöcken, um Layouts anzupassen .
Perancis | Jerman |
---|---|
amazon | amazon |
personnaliser | anzupassen |
dispositions | layouts |
et | und |
consultez | sie |
pour | um |
FR Deux ou plusieurs blocs Texte empilés verticalement fusionnent toujours. Pour éviter ce type de problème, séparez chaque bloc Texte avec des blocs Espaceur ou des blocs Ligne.
DE Zwei oder mehr Text-Blöcke, die vertikal übereinander gestapelt sind, werden immer zu einem Text-Block zusammengefügt. Um dies zu verhindern, müssen alle Text-Blöcke mit Abstandshalter-Blöcken oder Linien-Blöcken abgetrennt werden.
Perancis | Jerman |
---|---|
verticalement | vertikal |
éviter | verhindern |
ou | oder |
bloc | block |
texte | text |
toujours | immer |
blocs | blöcke |
FR Le module de blocs statiques Prestashop vous permet de créer des blocs HTML, texte et multimédia personnalisés à l'aide de WYSIWYG. Placez des blocs sur les pages d’accueil, de panier, de produit, decatégorie et du CMS.
DE Mit dem Static Block Module können Sie benutzerdefinierte HTML-, Text-, Multimedia-Blöcke mit dem WYSIWYG-Editor erstellen. Mithilfe von 36 integrierten Hooks können Blöcke überall auf Home-, Cart-, Produkt-, Kategorien-, CMS-Seiten angezeigt werden
Perancis | Jerman |
---|---|
module | module |
html | html |
multimédia | multimedia |
wysiwyg | wysiwyg |
panier | cart |
cms | cms |
pages | seiten |
texte | text |
produit | produkt |
blocs | blöcke |
créer | erstellen |
personnalisé | benutzerdefinierte |
FR Pour obtenir de l'aide sur le redimensionnement et l'organisation des blocs Amazon, consultez Redimensionnement des blocs et Déplacement des blocs pour personnaliser les dispositions.
DE Hilfe zur Größenänderung und zum Anordnen von Amazon-Blöcken finden Sie unter Ändern der Größe von Blöcken und Verschieben von Blöcken, um Layouts anzupassen .
Perancis | Jerman |
---|---|
amazon | amazon |
personnaliser | anzupassen |
dispositions | layouts |
et | und |
consultez | sie |
pour | um |
FR Oui. Dans l’Éditeur intuitif, vous pouvez placer des blocs Texte directement sur les images. Dans l’éditeur classique, vous pouvez placer du texte autour des images en faisant flotter des blocs Image dans des blocs Texte.
DE Ja. Im Kreativen Editor kannst du Text-Blöcke direkt über Bildern platzieren. Im Klassischen Editor kannst du Text um Bilder herum anordnen, indem du Bild-Blöcke in Text-Blöcke einbindest.
Perancis | Jerman |
---|---|
blocs | blöcke |
texte | text |
directement | direkt |
classique | klassischen |
éditeur | editor |
oui | ja |
image | bild |
vous | du |
images | bilder |
autour | um |
en | in |
vous pouvez | kannst |
FR Sections de blocs créées avec l’éditeur classique – Faites glisser les blocs pour les déplacer d’une section de bloc à une autre sur la même page.Il n’est pas possible de déplacer des blocs avec l’éditeur intuitif.
DE Block-Abschnitte des Klassischen Editors – Ziehe Blöcke, um sie von einem Block-Abschnitt zum anderen auf derselben Seite zu verschieben. Es ist nicht möglich, Blöcke zwischen Block-Abschnitten des Kreativen Editors zu verschieben.
FR Dans l’éditeur classique, placez des blocs n’importe où à côté d’autres blocs ou des blocs flottants dans le texte
DE Platziere im Klassischen Editor Blöcke an einer beliebigen Stelle neben anderen Blöcken oder lass Blöcke im Text schweben
Perancis | Jerman |
---|---|
classique | klassischen |
placez | stelle |
blocs | blöcke |
dautres | anderen |
éditeur | editor |
côté | neben |
ou | oder |
texte | text |
dans le | im |
le | einer |
à | an |
des | beliebigen |
FR Sachez que certains blocs comme les blocs Image et les blocs Bouton définis sur Remplir n’ont pas d’options d’alignement.
DE Beachte, dass manche Blöcke wie Bild-Blöcke und Button-Blöcke, die auf Füllen eingestellt sind, keine Optionen zur Ausrichtung haben.
Perancis | Jerman |
---|---|
blocs | blöcke |
image | bild |
bouton | button |
remplir | füllen |
et | und |
sur | auf |
que | dass |
comme | wie |
pas | keine |
FR Pour améliorer la visibilité du contenu des blocs sur les blocs qui se chevauchent, ajoutez des couleurs d’arrière-plan à certains blocs.
DE Um Blockinhalte auf überlappenden Blöcken sichtbarer zu machen, füge Hintergrundfarben zu bestimmten Blöcken hinzu.
Perancis | Jerman |
---|---|
des | bestimmten |
ajoutez | hinzu |
à | zu |
sur | auf |
FR Pour déplacer plusieurs blocs en surbrillance en même temps, cliquez sur l’un des blocs et faites-le glisser. Cette opération déplace tous les blocs en surbrillance en même temps, tout en préservant leur disposition actuelle.
DE Um mehrere markierte Blöcke gleichzeitig zu verschieben, klicke und ziehe einen der Blöcke. Dadurch werden alle markierten Blöcke gleichzeitig verschoben, wobei ihr aktuelles Layout beibehalten wird.
Perancis | Jerman |
---|---|
blocs | blöcke |
disposition | layout |
actuelle | aktuelles |
déplacer | verschieben |
et | und |
tous | alle |
tout en | gleichzeitig |
cliquez sur | klicke |
FR Cliquez sur l’icône Vue sur appareil mobile pour redimensionner les blocs de la disposition mobile. Le redimensionnement des blocs dans la vue pour ordinateur ne redimensionnera pas les blocs dans la disposition mobile.
DE Klicke auf das Symbol Mobile Ansicht, um die Größe der Blöcke im mobilen Layout zu ändern. Durch die Größenänderung von Blöcken in der Computeransicht wird die Größe von Blöcken im mobilen Layout nicht geändert.
Perancis | Jerman |
---|---|
blocs | blöcke |
disposition | layout |
vue | ansicht |
mobile | mobile |
dans | in |
pas | nicht |
cliquez sur | klicke |
pour | ändern |
FR Code personnalisé Si vous disposez d’un modèle à code personnalisé, cliquez sur Code your own (Code personnalisé) pour coller votre code, l’importer à partir d’un fichier ZIP ou d’une URL
DE Selbst erstellt Wenn du über eine eigene Vorlage verfügst, klicke auf Code your own (selbst erstellt), um deinen Code einzufügen, ihn als ZIP-Datei zu importieren oder ihn als URL zu importieren
Perancis | Jerman |
---|---|
code | code |
modèle | vorlage |
fichier | datei |
url | url |
ou | oder |
si | wenn |
dun | eine |
à | zu |
your | your |
le | ihn |
cliquez sur | klicke |
sur | auf |
FR Il n’est pas possible de récupérer le code supprimé des blocs Code, du panneau Injection de code ou du panneau CSS personnalisé
DE Es ist nicht möglich, Code wiederherzustellen, der aus Code-Blöcken, dem Menü „Code einfügen“ oder dem Menü „Benutzerdefiniertes CSS“ gelöscht wurde
Perancis | Jerman |
---|---|
possible | möglich |
récupérer | wiederherzustellen |
code | code |
supprimé | gelöscht |
css | css |
personnalisé | benutzerdefiniertes |
il | es |
ou | oder |
le | der |
pas | nicht |
du | aus |
FR Le contenu des blocs Code et des blocs d'intégration
DE Inhalte von Code- und Einbettungs-Blöcken
Perancis | Jerman |
---|---|
contenu | inhalte |
code | code |
et | und |
FR Le contenu des blocs Code et des blocs Intégrer
DE Inhalte von Code- und Einbettungs-Blöcken
Perancis | Jerman |
---|---|
contenu | inhalte |
code | code |
et | und |
FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.
DE Im Dialogfeld "Zustandsautomatencode generieren" können Sie Einstellungen zur Codegenerierung definieren und sogar festlegen, ob der Code bei der Projektcodegenerierung automatisch neu generiert werden soll.
Perancis | Jerman |
---|---|
code | code |
automatiquement | automatisch |
si | ob |
générer | generieren |
paramètres | einstellungen |
et | und |
spécifier | definieren |
un | sogar |
FR Les personnalisations basées sur du code impliquent généralement l’injection de code et l’ajout de code avancé dans le bloc Code. Il s’agit de fonctionnalités premium disponibles avec les forfaits Business et Commerce.
DE Codebasierte Anpassungen beinhalten normalerweise „Code einfügen“ und das Hinzufügen von erweitertem Code zum Code-Block. Das sind Premium-Funktionen, die in Business- und E-Commerce-Abos verfügbar sind.
Perancis | Jerman |
---|---|
personnalisations | anpassungen |
code | code |
généralement | normalerweise |
bloc | block |
fonctionnalités | funktionen |
premium | premium |
forfaits | abos |
business | business |
commerce | commerce |
et | und |
dans | in |
disponibles | verfügbar |
FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.
DE Wir empfehlen, CSS im CSS Editor hinzuzufügen, anstatt benutzerdefinierten Code zu verwenden. Wenn du CSS in einem Feld für benutzerdefinierten Code hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.
Perancis | Jerman |
---|---|
code | code |
css | css |
personnalisé | benutzerdefinierten |
tags | tags |
lt | lt |
style | style |
et | und |
si | wenn |
à | zu |
nous | wir |
FR Code PIN Le code PIN Code initial étant souvent modifié, Sunrise ne le connaît pas. Si vous avez oublié votre code PIN, veuillez procéder comme suit pour en recevoir un nouveau:
DE PIN Code Da der ursprüngliche PIN Code meist geändert wird, kennt Sunrise diesen nicht. Falls Sie Ihren PIN Code vergessen haben, gehen Sie wie folgt vor um einen neuen zu erhalten:
Perancis | Jerman |
---|---|
code | code |
initial | ursprüngliche |
souvent | meist |
modifié | geändert |
connaît | kennt |
oublié | vergessen |
nouveau | neuen |
suit | folgt |
étant | haben |
pas | nicht |
le | der |
procéder | gehen |
FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.
DE Geben Sie einen Text oder eine URL ein, wählen Sie das gewünschte Barcode-Format, und das Tool erzeugt einen Barcode oder ein QR-Code-Bild. Kopieren Sie den Barcode in die Zwischenablage oder speichern Sie ihn als Bilddatei.
Perancis | Jerman |
---|---|
format | format |
code-barres | barcode |
souhaité | gewünschte |
génère | erzeugt |
qr | qr |
code | code |
copiez | kopieren |
url | url |
et | und |
saisissez | ein |
ou | oder |
texte | text |
choisissez | wählen |
image | bild |
en | in |
enregistrez | speichern |
adresse | die |
de | geben |
un | einen |
tant | als |
une | eine |
le | ihn |
FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.
DE Im Dialogfeld "Zustandsautomatencode generieren" können Sie Einstellungen zur Codegenerierung definieren und sogar festlegen, ob der Code bei der Projektcodegenerierung automatisch neu generiert werden soll.
Perancis | Jerman |
---|---|
code | code |
automatiquement | automatisch |
si | ob |
générer | generieren |
paramètres | einstellungen |
et | und |
spécifier | definieren |
un | sogar |
FR 1D : UPC/EAN/JAN, Codabar, Code 2 sur 5, Code 39, Code 128, Code 93, Pharmacode, GS1 DataBar, MSI
DE 1-D: UPC/EAN/JAN, Codabar, Interleaved 2 aus 5, Code 39, Code 128, Code 93, Pharmacode, GS1 DataBar, MSI
Perancis | Jerman |
---|---|
upc | upc |
jan | jan |
code | code |
sur | aus |
msi | msi |
FR La signature de code est la façon dont Windows peut différencier son propre code du code des créateurs externes et empêche la falsification lorsque le code est fourni aux appareils des utilisateurs.
DE Durch Codesignatur kann Windows seinen eigenen Code von Code externer Ersteller unterscheiden und verhindert Manipulationen, wenn Code an Benutzergeräte übermittelt wird.
Perancis | Jerman |
---|---|
code | code |
windows | windows |
différencier | unterscheiden |
externes | externer |
empêche | verhindert |
et | und |
peut | kann |
FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.
DE Geben Sie einen Text oder eine URL ein, wählen Sie das gewünschte Barcode-Format, und das Tool erzeugt einen Barcode oder ein QR-Code-Bild. Kopieren Sie den Barcode in die Zwischenablage oder speichern Sie ihn als Bilddatei.
Perancis | Jerman |
---|---|
format | format |
code-barres | barcode |
souhaité | gewünschte |
génère | erzeugt |
qr | qr |
code | code |
copiez | kopieren |
url | url |
et | und |
saisissez | ein |
ou | oder |
texte | text |
choisissez | wählen |
image | bild |
en | in |
enregistrez | speichern |
adresse | die |
de | geben |
un | einen |
tant | als |
une | eine |
le | ihn |
FR Les personnalisations basées sur du code impliquent généralement l’injection de code et l’ajout de code avancé dans le bloc Code. Ces fonctionnalités premium sont disponibles avec les forfaits Business et Commerce.
DE Code-basierte individuelle Anpassungen umfassen üblicherweise „Code einfügen“ und das Hinzufügen von erweitertem Code im Code-Block. Dies sind Premium-Funktionen, die für Business- und E-Commerce-Abos verfügbar sind.
Perancis | Jerman |
---|---|
personnalisations | anpassungen |
basées | basierte |
code | code |
bloc | block |
fonctionnalités | funktionen |
premium | premium |
forfaits | abos |
business | business |
commerce | commerce |
et | und |
dans | im |
disponibles | verfügbar |
FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.
DE Wir empfehlen dir, CSS im CSS-Editor hinzuzufügen, statt „Code einfügen“ zu verwenden. Wenn du CSS zu „Code einfügen“ hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.
Perancis | Jerman |
---|---|
code | code |
css | css |
tags | tags |
lt | lt |
style | style |
si | wenn |
et | und |
nous | wir |
recommandons | empfehlen |
à | zu |
FR À cette fin, ils ont utilisé Parasoft C/C++test pour instrumenter le code et capturer leur couverture de code, et Parasoft DTP pour suivre la couverture du code et les métriques de complexité du code
DE Zu diesem Zweck verwendeten sie Parasoft C/C++test, um den Code zu instrumentieren und ihre Codeabdeckung zu erfassen, und Parasoft DTP, um die Codeabdeckungs- und Codekomplexitätsmetriken zu verfolgen
Perancis | Jerman |
---|---|
fin | zweck |
parasoft | parasoft |
code | code |
suivre | verfolgen |
c | c |
pour | um |
test | test |
et | erfassen |
FR L’option qui permet d’ajouter du code JavaScript ou des balises iframes aux blocs Code est une fonctionnalité premium disponible avec le forfait Business site web actuel et les forfaits supérieurs.
DE Das Hinzufügen von JavaScript oder iframes zu einem Code-Block ist eine Premium-Funktion, die im aktuellen Website Business-Abo und in umfangreicheren Abos enthalten ist.
Perancis | Jerman |
---|---|
code | code |
javascript | javascript |
blocs | block |
fonctionnalité | funktion |
premium | premium |
business | business |
forfait | abo |
et | und |
ou | oder |
site | website |
forfaits | abos |
une | eine |
est | ist |
le | das |
FR Utiliser les blocs de contenu Promo Code (Code promotionnel)
DE Aktionscode-Inhaltsblöcke verwenden
Perancis | Jerman |
---|---|
utiliser | verwenden |
FR L’option qui permet d’ajouter du code JavaScript ou des balises iframes aux blocs Code est une fonctionnalité premium disponible avec le forfait Business site web actuel et les forfaits supérieurs.
DE Das Hinzufügen von JavaScript oder iframes zu einem Code-Block ist eine Premium-Funktion, die im aktuellen Website Business-Abo und in umfangreicheren Abos enthalten ist.
Perancis | Jerman |
---|---|
code | code |
javascript | javascript |
blocs | block |
fonctionnalité | funktion |
premium | premium |
business | business |
forfait | abo |
et | und |
ou | oder |
site | website |
forfaits | abos |
une | eine |
est | ist |
le | das |
FR Créez des blocs-notes et journaux en choisissant « blocs-notes » dans BookWright.
DE Wählen Sie in BookWright „Notizbücher“, um mit den Notizbuch-Vorlagen Ihr personalisiertes Tagebuch oder Notizbuch selbst zu gestalten.
Perancis | Jerman |
---|---|
créez | gestalten |
choisissant | wählen |
en | in |
des | sie |
FR La grille de blocs s'étend avec la statue classique dans le filaire et les polygones. Néon couleurs violet et bleu. Concept du système des arts et de la chaîne de blocs, les jetons non fongibles et les arts pour les soumissions en ligne.
DE Abstrakter Hintergrund mit lebhaften blauen und lila Spektrum 3D-Looping-Animation fluoreszierendes ultraviolettes Licht leuchtende Neonfarben. Abstrakter Hintergrund mit Neonkreis, ideal für Produktpräsentation
Perancis | Jerman |
---|---|
et | und |
violet | lila |
le | blauen |
FR Aussi, avec les blocs Images, ouvrez l'éditeur de blocs, accédez à l'onglet Contenu, puis mettez à jour le champ Nom du fichier dans l'onglet Contenu.
DE Öffne beispielsweise für Bild-Blöcke den Block-Editor, gehe zum Tab Inhalt und aktualisiere dann das Feld Dateiname im Tab Inhalt.
Perancis | Jerman |
---|---|
images | bild |
champ | feld |
fichier | tab |
dans | im |
contenu | inhalt |
les | beispielsweise |
blocs | blöcke |
aussi | und |
FR Toolset utilise l?éditeur de bloc WordPress. Il est délivré accompagné d?une vaste bibliothèque de blocs et est compatible avec les blocs des autres plugins.
DE Toolset nutzt den WordPress-Block-Editor. Er enthält eine umfassende Block-Bibliothek und ist mit Blöcken aus anderen Plugins kompatibel.
Perancis | Jerman |
---|---|
éditeur | editor |
wordpress | wordpress |
vaste | umfassende |
bibliothèque | bibliothek |
autres | anderen |
plugins | plugins |
et | und |
bloc | block |
il | er |
utilise | nutzt |
est | ist |
compatible | kompatibel |
FR Utilisez le panneau Styles du site afin de définir la police du titre des blocs Sommaire et la couleur du titre des blocs Sommaire pour les familles de templates suivantes :
DE Verwenden Sie „Website-Stile“, um die Schriftart für den Titel des Übersichts-Blocks und die Farbe für den Titel des Übersichts-Blocks in diesen Template-Gruppen einzustellen:
Perancis | Jerman |
---|---|
styles | stile |
site | website |
police | schriftart |
utilisez | verwenden |
et | und |
couleur | farbe |
titre | titel |
afin | um |
la | die |
pour | für |
FR Personnalisez le bloc Sommaire avec les paramètres de contenu et la disposition des blocs. Si votre page de collection contient plus de 30 éléments, vous pouvez ajouter davantage de blocs Sommaire pour afficher plus de 30 éléments.
DE Passe den Übersichts-Block mit den Inhaltseinstellungen und dem Block-Layout an. Wenn deine Sammlungs-Seite mehr als 30 Elemente enthält, kannst du weitere Übersichts-Blöcke hinzufügen, um mehr als 30 Elemente anzuzeigen.
Perancis | Jerman |
---|---|
disposition | layout |
et | und |
page | seite |
éléments | elemente |
ajouter | hinzufügen |
afficher | anzuzeigen |
bloc | block |
plus | weitere |
si | wenn |
blocs | blöcke |
vous pouvez | kannst |
FR Vous pouvez également créer des colonnes et des lignes avec des blocs de texte et des blocs de citation pour une disposition similaire axée sur le texte
DE Alternativ kannst du Spalten und Reihen mit Text- und Zitat-Blöcken für ein ähnliches textorientiertes Layout erstellen
Perancis | Jerman |
---|---|
texte | text |
citation | zitat |
similaire | ähnliches |
colonnes | spalten |
et | und |
disposition | layout |
créer | erstellen |
vous | du |
vous pouvez | kannst |
FR Pour découvrir les blocs de contenu disponibles pour les pages de renvoi et leur fonctionnement, consultez notre article À propos des blocs de contenu.
DE Einen Überblick darüber, wie Inhaltsblöcke funktionieren und welche auf Landingpages verfügbar sind, findest du in unserem Artikel Informationen zu Inhaltsblöcken.
Perancis | Jerman |
---|---|
fonctionnement | funktionieren |
découvrir | findest |
disponibles | verfügbar |
notre | unserem |
contenu | informationen |
de | auf |
et | welche |
FR Cochez Apply To All Existing Video Blocks (Appliquer à tous les blocs vidéo existants) pour modifier ces styles pour tous les blocs vidéo de votre mise en page.
DE Markiere Apply To All Existing Video Blocks (Auf alle vorhandenen Videoblöcke anwenden), um diesen Stil für alle Videoblöcke in deinem Layout zu ändern.
Perancis | Jerman |
---|---|
existants | vorhandenen |
styles | stil |
blocs | blocks |
mise en page | layout |
all | all |
vidéo | video |
apply | apply |
appliquer | anwenden |
tous | alle |
modifier | ändern |
en | in |
to | zu |
FR Consultez nos conseils pour ajouter du texte de superposition aux blocs Image, aux bannières, aux pages Galerie et aux blocs Galerie.
DE Sieh dir unsere Tipps zum Hinzufügen von Overlay-Text zu Bild-Blöcken, Bannern, Galerie-Seiten und Galerie-Blöcken an.
Perancis | Jerman |
---|---|
conseils | tipps |
ajouter | hinzufügen |
texte | text |
superposition | overlay |
image | bild |
bannières | bannern |
galerie | galerie |
pages | seiten |
et | und |
nos | unsere |
FR Pour en savoir plus sur les blocs, consultez l’article Ajouter du contenu avec les blocs.
DE Weitere Hilfe zu Blöcken findest du unter Inhalte mit Blöcken hinzufügen.
Perancis | Jerman |
---|---|
en savoir plus | findest |
ajouter | hinzufügen |
contenu | inhalte |
plus | weitere |
avec | mit |
en | unter |
consultez | du |
FR Spamhaus exécute actuellement la liste des blocs SPAMHAUS (SBL), la liste des exploits (XBL), la liste de blocs de stratégie (PBL) et la liste de bloc de domaine (DBL).
DE SpamHAUS läuft derzeit die SpamHAUS-Blockliste (SBL), die Exploit-Blockliste (XBL), die Richtlinienblockliste (PBL) und die Domainblockliste (DBL).
Perancis | Jerman |
---|---|
exécute | läuft |
actuellement | derzeit |
et | und |
liste | die |
FR L’Éditeur de blocs WordPress transforme votre façon d’écrire : d’un simple document à une collection d’éléments significatifs (blocs), possédant une structure explicite
DE Mit dem Block-Editor von WordPress kannst du deine Beiträge von einem einzelnen Dokument zu einer Kollektion aus sinnvollen Elementen (Blöcken) mit expliziter Struktur umstellen
Perancis | Jerman |
---|---|
blocs | block |
wordpress | wordpress |
structure | struktur |
éléments | elementen |
document | dokument |
à | zu |
FR Chaque bloc peut être modifié ou déplacé indépendamment d’autres blocs et les blocs peuvent avoir leurs propres options de formatage
DE Alle Blöcke können unabhängig von anderen Blöcken bearbeitet oder verschoben werden und über ihre eigenen Formatierungseinstellungen verfügen
Perancis | Jerman |
---|---|
modifié | bearbeitet |
déplacé | verschoben |
indépendamment | unabhängig |
dautres | anderen |
et | und |
ou | oder |
blocs | blöcke |
être | werden |
chaque | alle |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan