ES Legal Condiciones de uso Política de privacidad Transparencia de la cadena de suministro ZEBRA y la cabeza estilizada de Zebra son marcas comerciales de Zebra Technologies Corp., registradas en muchas jurisdicciones de todo el mundo
"zebra technologies" dalam Orang Spanyol dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:
zebra | zebra |
technologies | tecnologias |
ES Legal Condiciones de uso Política de privacidad Transparencia de la cadena de suministro ZEBRA y la cabeza estilizada de Zebra son marcas comerciales de Zebra Technologies Corp., registradas en muchas jurisdicciones de todo el mundo
PT Legal Termos de uso Política de privacidade Transparência da cadeia de suprimentos ZEBRA e a cabeça de zebra estilizada são marcas registradas da Zebra Technologies Corp., registradas em muitas jurisdições em todo o mundo
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
privacidad | privacidade |
transparencia | transparência |
cadena | cadeia |
suministro | suprimentos |
zebra | zebra |
y | e |
cabeza | cabeça |
registradas | registradas |
jurisdicciones | jurisdições |
legal | legal |
política | política |
marcas | marcas |
muchas | muitas |
mundo | mundo |
son | são |
uso | uso |
condiciones | termos |
la | a |
ES Este Sitio es operado por Zebra Technologies Corporation ("Zebra")
PT Este Site é operado pela Zebra Technologies Corporation ("Zebra")
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
operado | operado |
zebra | zebra |
sitio | site |
es | é |
este | este |
ES Este Sitio es operado por Zebra Technologies Corporation ("Zebra")
PT Este Site é operado pela Zebra Technologies Corporation ("Zebra")
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
operado | operado |
zebra | zebra |
sitio | site |
es | é |
este | este |
ES Usted solo puede usar el Sitio para fines no comerciales o solicitar soporte para productos o servicios de Zebra que estén cubiertos por una garantía de Zebra o un acuerdo de servicios de Zebra
PT Você poderá usar o Site apenas para fins não comerciais ou para oferecer suporte a produtos e soluções da Zebra cobertos por uma garantia ou um contrato de serviços da Zebra
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
fines | fins |
comerciales | comerciais |
zebra | zebra |
acuerdo | contrato |
puede | poderá |
usar | usar |
sitio | site |
o | ou |
garantía | garantia |
soporte | suporte |
servicios | serviços |
el | a |
productos | produtos |
no | não |
de | uma |
para | para |
ES Usted solo puede usar el Sitio para fines no comerciales o solicitar soporte para productos o servicios de Zebra que estén cubiertos por una garantía de Zebra o un acuerdo de servicios de Zebra
PT Você poderá usar o Site apenas para fins não comerciais ou para oferecer suporte a produtos e soluções da Zebra cobertos por uma garantia ou um contrato de serviços da Zebra
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
fines | fins |
comerciales | comerciais |
zebra | zebra |
acuerdo | contrato |
puede | poderá |
usar | usar |
sitio | site |
o | ou |
garantía | garantia |
soporte | suporte |
servicios | serviços |
el | a |
productos | produtos |
no | não |
de | uma |
para | para |
ES La mayoría de empleados en Dell Technologies creen que el ambiente en Dell Technologies es positivo
PT A maioria dos colaboradores emDell Technologies acreditam que o ambiente em Dell Technologies é positivo
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
empleados | colaboradores |
creen | acreditam |
ambiente | ambiente |
positivo | positivo |
es | é |
dell | dell |
en | em |
la | a |
que | que |
ES La mayoría de empleados en VERITAS TECHNOLOGIES LLC creen que el ambiente en VERITAS TECHNOLOGIES LLC es positivo
PT A maioria dos colaboradores emVERITAS TECHNOLOGIES LLC acreditam que o ambiente em VERITAS TECHNOLOGIES LLC é positivo
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
empleados | colaboradores |
llc | llc |
creen | acreditam |
ambiente | ambiente |
positivo | positivo |
es | é |
en | em |
la | a |
que | que |
ES La mayoría de empleados en HCL Technologies creen que el ambiente en HCL Technologies es positivo
PT A maioria dos colaboradores emHCL Technologies acreditam que o ambiente em HCL Technologies é positivo
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
empleados | colaboradores |
creen | acreditam |
ambiente | ambiente |
positivo | positivo |
es | é |
en | em |
la | a |
que | que |
ES La mayoría de empleados en Happiest Minds Technologies creen que el ambiente en Happiest Minds Technologies es positivo
PT A maioria dos colaboradores emHappiest Minds Technologies acreditam que o ambiente em Happiest Minds Technologies é positivo
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
empleados | colaboradores |
creen | acreditam |
ambiente | ambiente |
positivo | positivo |
es | é |
en | em |
la | a |
que | que |
ES La mayoría de empleados en Nisum Technologies creen que el ambiente en Nisum Technologies es positivo
PT A maioria dos colaboradores emNisum Technologies acreditam que o ambiente em Nisum Technologies é positivo
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
empleados | colaboradores |
creen | acreditam |
ambiente | ambiente |
positivo | positivo |
es | é |
en | em |
la | a |
que | que |
ES “Estos materiales no están patrocinados por, ni vinculados a Unity Technologies ni ninguna de sus filiales. «Unity» es una marca comercial o marca registrada de Unity Technologies o sus filiales en los EE.UU. y otros lugares».
PT “Esses materiais não são patrocinados nem afiliados de Unity Technologies ou suas afiliadas. "Unity" é uma marca comercial ou marca registrada da Unity Technologies ou de suas afiliadas nos EUA e em outros lugares. ”
ES “Estos materiales no están patrocinados por, ni vinculados a Unity Technologies ni ninguna de sus filiales. «Unity» es una marca comercial o marca registrada de Unity Technologies o sus filiales en los EE.UU. y otros lugares».
PT “Esses materiais não são patrocinados nem afiliados de Unity Technologies ou suas afiliadas. "Unity" é uma marca comercial ou marca registrada da Unity Technologies ou de suas afiliadas nos EUA e em outros lugares. ”
ES Zebra Technologies es líder en servicios de localización en interiores
PT A Zebra Technologies é líder em serviços de localização em ambientes fechados
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
zebra | zebra |
líder | líder |
es | é |
localización | localização |
servicios | serviços |
ES Zebra Technologies es líder por segundo año consecutivo en el cuadrante mágico de 2021 de Gartner, Inc. para servicios de localización en interiores a nivel internacional*
PT A Zebra Technologies, pelo segundo ano consecutivo, é líder no Magic Quadrant da Gartner, Inc. de 2021 em Serviços de localização em ambientes fechados, globais*
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
zebra | zebra |
líder | líder |
consecutivo | consecutivo |
mágico | magic |
gartner | gartner |
cuadrante | quadrant |
inc | inc |
internacional | globais |
es | é |
servicios | serviços |
año | ano |
en el | no |
o | localização |
ES Con StageNow de Zebra Technologies, las organizaciones de cualquier tamaño pueden preparar con facilidad unos pocos o miles de dispositivos Android con solo escanear rápidamente un código de barras o tocar una etiqueta NFC.
PT O StageNow da Zebra Technologies permite que organizações de qualquer tamanho testem alguns ou milhares de dispositivos com Android por meio do escaneamento rápido de um código de barras ou de um toque em uma etiqueta de NFC.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
zebra | zebra |
organizaciones | organizações |
tamaño | tamanho |
dispositivos | dispositivos |
android | android |
rápidamente | rápido |
barras | barras |
tocar | toque |
etiqueta | etiqueta |
nfc | nfc |
o | ou |
código | código |
un | um |
cualquier | qualquer |
con | com |
de | em |
ES Splashtop presenta la primera solución de control remoto basada en Android para el nuevo servicio de control remoto de Zebra Technologies 2019/03/13
PT Splashtop apresenta a primeira solução de controle remoto baseada em Android para o novo serviço de controle remoto da Zebra Technologies 2019/03/13
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
splashtop | splashtop |
solución | solução |
basada | baseada |
android | android |
zebra | zebra |
control | controle |
nuevo | novo |
servicio | serviço |
presenta | apresenta |
la | a |
ES Zebra Technologies y su impacto en obtener inventarios precisos: el caso de éxito de Crystal
PT Havan melhora o atendimento ao cliente e o gerenciamento de estoque com soluções RFID da Zebra Technologies
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
zebra | zebra |
y | e |
en | de |
obtener | ao |
inventarios | estoque |
el | o |
ES Como compañía pionera, Zebra Technologies trabaja con cientos de clientes que incluyen muchas de las principales empresas del mundo
PT Sendo a pioneira em vantagem competitiva para a empresa, a Zebra Technologies atende a milhares de clientes, entre eles muitas das maiores empresas do mundo
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
pionera | pioneira |
zebra | zebra |
cientos | milhares |
clientes | clientes |
empresas | empresas |
mundo | mundo |
que | maiores |
muchas | muitas |
de | em |
ES Zebra Technologies forma parte, por quinto año consecutivo, de la lista de Mejores Empleadores de EE. UU. de Forbes, que reconoce nuestro compromiso con los empleados y la cultura.
PT A Zebra Technologies foi indicada, pelo quinto ano consecutivo, para a lista de melhores empregadores da América da revista Forbes em reconhecimento ao nosso compromisso com nossos funcionários e nossa cultura.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
zebra | zebra |
consecutivo | consecutivo |
empleadores | empregadores |
forbes | forbes |
compromiso | compromisso |
empleados | funcionários |
cultura | cultura |
mejores | melhores |
y | e |
a | ao |
año | ano |
o | foi |
la | a |
lista | lista |
de | em |
nuestro | nosso |
quinto | quinto |
parte | de |
con | com |
ES Zebra Technologies recibió el premio “IoT Innovation Award for Enterprise Solution of the Year” de IoT Breakthrough por nuestra solución MotionWorks Proximity, diseñada para crear entornos de trabajo más seguros y saludables.
PT A Zebra Technologies ganhou o prêmio de inovação em Internet das Coisas (IoT) para a solução empresarial do ano da IoT Breakthrough por nossa solução MotionWorks Proximity, projetada para criar ambientes de trabalho mais seguros e mais saudáveis.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
premio | prêmio |
innovation | inovação |
iot | iot |
solución | solução |
enterprise | empresarial |
diseñada | projetada |
entornos | ambientes |
y | e |
trabajo | trabalho |
crear | criar |
seguros | seguros |
más | mais |
nuestra | nossa |
el | a |
de | do |
para | para |
ES Zebra Technologies volvió a recibir por cuarta vez consecutiva la calificación de 5 estrellas de CRN por nuestro compromiso global con nuestros socios que se encuentran entre los más expertos y competentes de la industria.
PT A Zebra Technologies recebeu a classificação de cinco estrelas da CRN pelo quarto ano consecutivo por nosso compromisso com nossos parceiros, que estão entre os mais preparados e competentes do setor, em todo o mundo.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
zebra | zebra |
calificación | classificação |
estrellas | estrelas |
compromiso | compromisso |
socios | parceiros |
competentes | competentes |
y | e |
industria | setor |
la | a |
más | mais |
nuestro | nosso |
nuestros | nossos |
de | em |
con | com |
que | que |
ES El enfoque de Zebra Technologies en la responsabilidad social corporativa
PT Foco da Zebra Technologies na responsabilidade social corporativa
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
enfoque | foco |
zebra | zebra |
en | na |
responsabilidad | responsabilidade |
social | social |
corporativa | corporativa |
ES Zebra Technologies es líder en servicios de localización en interiores
PT A Zebra Technologies é líder em serviços de localização em ambientes fechados
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
zebra | zebra |
líder | líder |
es | é |
localización | localização |
servicios | serviços |
ES Zebra Technologies es líder por segundo año consecutivo en el cuadrante mágico de 2021 de Gartner, Inc. para servicios de localización en interiores a nivel internacional*
PT A Zebra Technologies, pelo segundo ano consecutivo, é líder no Magic Quadrant da Gartner, Inc. de 2021 em Serviços de localização em ambientes fechados, globais*
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
zebra | zebra |
líder | líder |
consecutivo | consecutivo |
mágico | magic |
gartner | gartner |
cuadrante | quadrant |
inc | inc |
internacional | globais |
es | é |
servicios | serviços |
año | ano |
en el | no |
o | localização |
ES Con StageNow de Zebra Technologies, las organizaciones de cualquier tamaño pueden preparar con facilidad unos pocos o miles de dispositivos Android con solo escanear rápidamente un código de barras o tocar una etiqueta NFC.
PT O StageNow da Zebra Technologies permite que organizações de qualquer tamanho testem alguns ou milhares de dispositivos com Android por meio do escaneamento rápido de um código de barras ou de um toque em uma etiqueta de NFC.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
zebra | zebra |
organizaciones | organizações |
tamaño | tamanho |
dispositivos | dispositivos |
android | android |
rápidamente | rápido |
barras | barras |
tocar | toque |
etiqueta | etiqueta |
nfc | nfc |
o | ou |
código | código |
un | um |
cualquier | qualquer |
con | com |
de | em |
ES Multicenter mejora el cumplimiento de los pedidos en más de un 95% con Zebra Technologies
PT Havan melhora o atendimento ao cliente e o gerenciamento de estoque com soluções RFID da Zebra Technologies
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
mejora | melhora |
zebra | zebra |
en | de |
el | o |
con | com |
ES Como compañía pionera, Zebra Technologies trabaja con cientos de clientes que incluyen muchas de las principales empresas del mundo
PT Sendo a pioneira em vantagem competitiva para a empresa, a Zebra Technologies atende a milhares de clientes, entre eles muitas das maiores empresas do mundo
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
pionera | pioneira |
zebra | zebra |
cientos | milhares |
clientes | clientes |
empresas | empresas |
mundo | mundo |
que | maiores |
muchas | muitas |
de | em |
ES Zebra Technologies forma parte, por quinto año consecutivo, de la lista de Mejores Empleadores de EE. UU. de Forbes, que reconoce nuestro compromiso con los empleados y la cultura.
PT A Zebra Technologies foi indicada, pelo quinto ano consecutivo, para a lista de melhores empregadores da América da revista Forbes em reconhecimento ao nosso compromisso com nossos funcionários e nossa cultura.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
zebra | zebra |
consecutivo | consecutivo |
empleadores | empregadores |
forbes | forbes |
compromiso | compromisso |
empleados | funcionários |
cultura | cultura |
mejores | melhores |
y | e |
a | ao |
año | ano |
o | foi |
la | a |
lista | lista |
de | em |
nuestro | nosso |
quinto | quinto |
parte | de |
con | com |
ES Zebra Technologies recibió el premio “IoT Innovation Award for Enterprise Solution of the Year” de IoT Breakthrough por nuestra solución MotionWorks Proximity, diseñada para crear entornos de trabajo más seguros y saludables.
PT A Zebra Technologies ganhou o prêmio de inovação em Internet das Coisas (IoT) para a solução empresarial do ano da IoT Breakthrough por nossa solução MotionWorks Proximity, projetada para criar ambientes de trabalho mais seguros e mais saudáveis.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
premio | prêmio |
innovation | inovação |
iot | iot |
solución | solução |
enterprise | empresarial |
diseñada | projetada |
entornos | ambientes |
y | e |
trabajo | trabalho |
crear | criar |
seguros | seguros |
más | mais |
nuestra | nossa |
el | a |
de | do |
para | para |
ES Zebra Technologies volvió a recibir por cuarta vez consecutiva la calificación de 5 estrellas de CRN por nuestro compromiso global con nuestros socios que se encuentran entre los más expertos y competentes de la industria.
PT A Zebra Technologies recebeu a classificação de cinco estrelas da CRN pelo quarto ano consecutivo por nosso compromisso com nossos parceiros, que estão entre os mais preparados e competentes do setor, em todo o mundo.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
zebra | zebra |
calificación | classificação |
estrellas | estrelas |
compromiso | compromisso |
socios | parceiros |
competentes | competentes |
y | e |
industria | setor |
la | a |
más | mais |
nuestro | nosso |
nuestros | nossos |
de | em |
con | com |
que | que |
ES El enfoque de Zebra Technologies en la responsabilidad social corporativa
PT Foco da Zebra Technologies na responsabilidade social corporativa
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
enfoque | foco |
zebra | zebra |
en | na |
responsabilidad | responsabilidade |
social | social |
corporativa | corporativa |
ES Splashtop presenta la primera solución de control remoto basada en Android para el nuevo servicio de control remoto de Zebra Technologies 2019/03/13
PT Splashtop apresenta a primeira solução de controle remoto baseada em Android para o novo serviço de controle remoto da Zebra Technologies 2019/03/13
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
splashtop | splashtop |
solución | solução |
basada | baseada |
android | android |
zebra | zebra |
control | controle |
nuevo | novo |
servicio | serviço |
presenta | apresenta |
la | a |
ES Encuentre formas de ponerse en contacto con el soporte técnico de Zebra Technologies, incluido el correo electrónico y el chat, haga una pregunta técnica o inicie una solicitud de reparación.
PT Encontre maneiras de entrar em contato com o suporte da Zebra Technologies, incluindo e-mail e chat, fazer uma pergunta técnica ou iniciar uma solicitação de reparo.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
zebra | zebra |
incluido | incluindo |
inicie | iniciar |
solicitud | solicitação |
formas | maneiras |
o | ou |
soporte | suporte |
y | e |
técnica | técnica |
pregunta | pergunta |
chat | chat |
contacto | contato |
el | o |
ES El portafolio de computadoras móviles SD660 de Zebra puede actualizarse hasta Android 14. Si quiere ver una lista de los sistemas operativos actuales para todo el portafolio Zebra con Android, haga clic aquí.
PT O portfólio da Zebra de computadores móveis SD660 pode ser atualizado até o Android 14. Para obter uma lista dos sistemas operacionais atuais para todo o portfólio Android da Zebra, clique aqui.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
portafolio | portfólio |
móviles | móveis |
zebra | zebra |
android | android |
operativos | operacionais |
computadoras | computadores |
sistemas | sistemas |
actuales | atuais |
aquí | aqui |
puede | pode |
lista | lista |
el | o |
clic | clique |
hasta | até |
los | de |
ES Con la compra de Zebra OneCare, usted puede extender la protección de sus dispositivos Zebra con Android hasta 10 años con LifeGuard™ para Android
PT Ao adquirir o Zebra OneCare, você pode estender a proteção dos seus dispositivos com Android da Zebra para até 10 anos com o LifeGuard™ para Android
ES Los lectores fijos de RFID RAIN de Zebra lo ayudan a identificar, rastrear y almacenar su inventario, de manera que pueda mantener el control total de sus operaciones. Obtenga más información en Zebra.com.
PT Os leitores de RAIN RFID fixos da Zebra ajudam você a identificar, rastrear e armazenar seu inventário mantendo total controle de suas operações. Mais informações em Zebra.com.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
lectores | leitores |
fijos | fixos |
rfid | rfid |
zebra | zebra |
ayudan | ajudam |
identificar | identificar |
inventario | inventário |
información | informações |
rastrear | rastrear |
y | e |
almacenar | armazenar |
control | controle |
operaciones | operações |
total | total |
más | mais |
el | a |
mantener | mantendo |
ES Las cintas monocromáticas True Colours I Series y C Series de Zebra utilizan tecnología de impresión térmica para producir los textos y códigos de barra más brillantes. Para utilizar con todas las impresoras de tarjetas de Zebra.
PT As fitas Zebra True Colours I Series e os monocromáticos C Series utilizam a tecnologia de impressão térmica com a fita para oferecer os códigos de barras e os textos mais vibrantes. Para uso em todas as impressoras de cartões da Zebra.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
cintas | fitas |
series | series |
zebra | zebra |
tecnología | tecnologia |
códigos | códigos |
barra | barras |
y | e |
impresoras | impressoras |
tarjetas | cartões |
impresión | impressão |
i | i |
c | c |
textos | textos |
más | mais |
todas | todas |
a | as |
de | em |
para | para |
ES Convierta los datos en una herramienta útil con Zebra Savanna de Zebra, una innovadora plataforma de inteligencia de datos
PT Coloque os dados para trabalhar com o Savanna Zebra, uma plataforma inovadora de inteligência de dados
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
zebra | zebra |
innovadora | inovadora |
en | de |
inteligencia | inteligência |
datos | dados |
plataforma | plataforma |
con | com |
de | uma |
ES Con VisibilityIQ™, tendrá un portafolio de herramientas para generar información útil, alimentada por datos y desarrollada por Zebra Savanna™, la innovadora plataforma de inteligencia de datos de Zebra.
PT Com o VisibilityIQ™, você habilita um portfólio de ferramentas executadas na revolucionária plataforma de inteligência de dados Zebra Savanna™ que geram percepções baseadas em dados para orientar as ações.
ES Con la tecnología de Zebra Savanna™, la innovadora plataforma de inteligencia de datos de Zebra, VisibilityIQ™ Foresight brinda una práctica solución de vista unificada basada en las herramientas de análisis y la recolección de datos integrales
PT Acionado pelo Zebra Savanna™, a revolucionária plataforma de inteligência de dados da Zebra, o VisibilityIQ™ Foresight, oferece uma prática solução de visão única, baseada em coleta e análise abrangentes dos dados
ES VisibilityIQ™ OneCare™ le brinda esa información adicional y está incluido en el plan de mantenimiento de Zebra OneCare para los dispositivos de cómputo móvil y los escáneres de Zebra
PT O VisibilityIQ™ OneCare™, que oferece essa percepção extra, está incluído em seu plano de manutenção do Zebra OneCare para dispositivos de computação e scanners móveis da Zebra
ES LOS SKU DE PRODUCTOS QUE NO ESTÁN DISPONIBLES PARA LA VENTA, SERVICIO Y/O USO POR FUERA DE CHINA TIENEN COBERTURA DE SERVICIO SOLO EN CHINA CONTINENTAL Y DE PARTE DE ZEBRA Y/O CENTROS AUTORIZADOS POR ZEBRA
PT PARA SKUS DE PRODUTOS QUE NÃO SÃO DESTINADOS A VENDA, SERVIÇO E/OU USO FORA DA CHINA, ESSES SKUS SÃO ELEGÍVEIS PARA COBERTURA DE SERVIÇO APENAS NA CHINA CONTINENTAL, PELA ZEBRA E/OU CENTROS AUTORIZADOS DA ZEBRA
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
venta | venda |
china | china |
cobertura | cobertura |
continental | continental |
zebra | zebra |
centros | centros |
autorizados | autorizados |
y | e |
o | ou |
uso | uso |
en | de |
solo | apenas |
productos | produtos |
de | fora |
para | para |
ES *Los programas individuales dentro del Programa de Economía Circular de Zebra no están disponibles en todos los países. Para consultar la disponibilidad, comuníquese con su representante de Ventas de Zebra.
PT * Os programas individuais dentro do Programa de economia circular da Zebra não estão disponíveis em todos os países. Para consultar a disponibilidade, entre com contato com um representante de vendas local da Zebra.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
economía | economia |
zebra | zebra |
ventas | vendas |
programas | programas |
programa | programa |
disponibles | disponíveis |
países | países |
disponibilidad | disponibilidade |
representante | representante |
individuales | individuais |
circular | circular |
no | não |
consultar | consultar |
a | um |
todos | todos |
con | com |
ES Información sobre cómo inscribirse a una cuenta de Zebra, cómo usar sus credenciales en un portal de Zebra y cómo obtener ayuda con problemas de inicio de sesión
PT Informações sobre o registro de uma conta Zebra, uso de suas credenciais em um portal da Zebra e ajuda com problemas de login
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
zebra | zebra |
credenciales | credenciais |
problemas | problemas |
portal | portal |
y | e |
ayuda | ajuda |
información | informações |
cuenta | conta |
un | um |
con | com |
ES Zebra puede recopilar datos sobre el dispositivo, su estado de funcionamiento, configuración, datos del uso previo, datos sobre el desempeño del dispositivo e información de la red usada para conectarse y usar los productos de Zebra
PT A Zebra poderá coletar dados sobre um dispositivo, seu estado operacional, configuração, dados de uso anterior, dados de desempenho do dispositivo e informações da rede utilizadas para conectar e usar os produtos da Zebra
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
zebra | zebra |
recopilar | coletar |
puede | poderá |
datos | dados |
configuración | configuração |
dispositivo | dispositivo |
estado | estado |
uso | uso |
información | informações |
usar | usar |
desempeño | desempenho |
y | e |
red | rede |
conectarse | conectar |
productos | produtos |
sobre | sobre |
de | do |
para | para |
ES Zebra recopila datos sobre el desempeño de productos de Zebra y problemas experimentados
PT A Zebra coleta dados sobre o desempenho dos produtos da Zebra e problemas enfrentados
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
zebra | zebra |
recopila | coleta |
datos | dados |
desempeño | desempenho |
problemas | problemas |
y | e |
el | a |
productos | produtos |
sobre | sobre |
de | dos |
ES Zebra se reserva el derecho de introducir nuevas tecnologías de seguimiento y técnicas relacionadas al uso de los Sitios, pero Zebra lo hará en cumplimiento con las leyes y reglamentaciones correspondientes a la protección de datos
PT A Zebra reserva-se o direito de introduzir novas tecnologias e técnicas de rastreamento relacionadas ao uso dos Sites, embora o faça sujeita e em conformidade com as leis e regulamentos de proteção de dados aplicáveis
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
zebra | zebra |
reserva | reserva |
introducir | introduzir |
nuevas | novas |
seguimiento | rastreamento |
relacionadas | relacionadas |
sitios | sites |
cumplimiento | conformidade |
protección | proteção |
derecho | direito |
tecnologías | tecnologias |
y | e |
técnicas | técnicas |
al | ao |
datos | dados |
leyes | leis |
uso | uso |
reglamentaciones | regulamentos |
con | com |
la | a |
ES operar y mantener la seguridad de los productos y servicios de Zebra, incluso para prevenir o detener un ataque a los sistemas informáticos o redes de Zebra; o
PT operar e manter a segurança dos produtos e serviços da Zebra, inclusive para impedir ou interromper um ataque aos sistemas ou redes de computadores da Zebra; ou
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
zebra | zebra |
ataque | ataque |
y | e |
mantener | manter |
seguridad | segurança |
o | ou |
redes | redes |
operar | operar |
la | a |
sistemas | sistemas |
servicios | serviços |
un | um |
productos | produtos |
para | interromper |
prevenir | impedir |
ES Zebra OneCare Essential y Select: Maximice la disponibilidad, el valor y la eficiencia operativa de los dispositivos Zebra con estos servicios de soporte completo que definen el nivel de soporte en el sector.
PT Zebra OneCare Essential e Select: Maximize a disponibilidade, o valor e a eficiência operacional dos dispositivos da Zebra com estes serviços completos que definem o padrão de suporte do setor.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
zebra | zebra |
disponibilidad | disponibilidade |
operativa | operacional |
definen | definem |
select | select |
completo | completos |
y | e |
dispositivos | dispositivos |
soporte | suporte |
en | de |
sector | setor |
valor | valor |
eficiencia | eficiência |
servicios | serviços |
de | do |
la | a |
con | com |
ES Zebra y el logotipo de Zebra son marcas comerciales de ZTC, registradas en diversas jurisdicciones de todo el mundo
PT Zebra e a cabeça estilizada da Zebra são marcas comerciais da ZTC registradas em muitas jurisdições de todo o mundo
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
zebra | zebra |
y | e |
comerciales | comerciais |
registradas | registradas |
jurisdicciones | jurisdições |
mundo | mundo |
marcas | marcas |
son | são |
diversas | muitas |
el | a |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan