Terjemahkan "supuestos" ke Portugis

ES Este mantra nos invita a validar los supuestos escuchando a personas reales. Este es un buen consejo para cualquiera que esté tratado de identificar influencers en las redes sociales.

• mantra nos invita
• validar los supuestos
• reales

ES Supuestos que hacen que el canal móvil sea más vulnerable y cómo conseguir que las partes interesadas internas piensen de forma diferente sobre la seguridad móvil

• Supuestos que hacen
• vulnerable
• partes interesadas internas
• móvil

ES Estos supuestos synucleinopathies incluyen demencia con las carrocerías de Lewy, la enfermedad de Parkinson, y la atrofia del sistema múltiple

• supuestos synucleinopathies incluyen
• carrocerías de Lewy
• enfermedad de Parkinson
• atrofia del sistema

ES Qlik Replicate admite una amplia variedad de fuentes de datos y plataformas de destino que van más allá de los supuestos de muestra incluidos en la prueba

• Qlik Replicate admite
• plataformas de destino
• van más allá
• supuestos de muestra
• prueba

ES La actualización del iPad Pro está en el horizonte, y estos supuestos renders CAD pueden ofrecernos nuestro primer vistazo a las nuevas tabletas

• actualización del iPad
• supuestos renders CAD
• ofrecernos nuestro primer
• nuevas tabletas

ES Netskope está aquí para desmontar la palabrería de marketing que recibe de todos esos supuestos proveedores de SASE

• Netskope está aquí
• desmontar la palabrería
• marketing que recibe
• esos supuestos proveedores
• SASE

ES Los nucleósidos son moléculas que contienen la información genomic que se puede químicamente modificar en supuestos análogos del nucleósido para hacerlos inhibir la formación de la DNA en células cancerosas, haciendo las células morir

• nucleósidos son moléculas
• análogos del nucleósido
• DNA en células
• haciendo las células

ES Una clase muy prometedora de substancias es los supuestos lipophosphonoxins (LPPO) desarrollados por las personas de Domingo Rejman de IOCB Praga en colaboración con Libor Krásný del instituto de la microbiología de CAS.

• clase muy prometedora
• lipophosphonoxins
• LPPO
• Praga en colaboración

ES “Se ha demandado a menudo que el hierro en mijos no es altamente bioavailable debido a los niveles supuestos de antinutrients

• demandado a menudo
• hierro en mijos
• altamente bioavailable debido

ES Lleva a cabo una serie de supuestos de desastre y realiza una prueba de los pasos que puede dar tu empresa para la vuelta a la normalidad.

• Lleva a cabo
• serie de supuestos
• desastre
• realiza una prueba

ES Los contactos supuestos se agrupan en los eslabones posibles (líneas grises) y los eslabones sabidos (líneas negras) para denotar plausible comparado con contactos confirmados entre los pares de la transmisión

• eslabones posibles
• líneas grises
• eslabones sabidos
• líneas negras
• denotar plausible comparado

ES Un par confirmado de la transmisión que es parte de un atado más grande de eslabones supuestos, descrito en el texto, se marca con un asterisco.

• atado más grande
• eslabones supuestos

ES Double Click se caracteriza por el hecho de que los anuncios se muestran en tiempo real según los supuestos intereses de los usuarios

• anuncios se muestran

ES Una comprensión de los supuestos básicos de reacción.

ES Modela supuestos de demanda de modelos para analizar el impacto de la programación y asegurarte de que cuentas con el personal adecuado para afrontar los picos de trabajo.

• modelos para analizar

ES Lleva a cabo una serie de supuestos de desastre y realiza una prueba de los pasos que puede dar tu empresa para la vuelta a la normalidad.

• Lleva a cabo
• serie de supuestos
• desastre
• realiza una prueba

ES Modela supuestos de demanda de modelos para analizar el impacto de la programación y asegurarte de que cuentas con el personal adecuado para afrontar los picos de trabajo.

• modelos para analizar

ES Lleva a cabo una serie de supuestos de desastre y realiza una prueba de los pasos que puede dar tu empresa para la vuelta a la normalidad.

• Lleva a cabo
• serie de supuestos
• desastre
• realiza una prueba

ES Modela supuestos de demanda de modelos para analizar el impacto de la programación y asegurarte de que cuentas con el personal adecuado para afrontar los picos de trabajo.

• modelos para analizar

ES Lleva a cabo una serie de supuestos de desastre y realiza una prueba de los pasos que puede dar tu empresa para la vuelta a la normalidad.

• Lleva a cabo
• serie de supuestos
• desastre
• realiza una prueba

ES Modela supuestos de demanda de modelos para analizar el impacto de la programación y asegurarte de que cuentas con el personal adecuado para afrontar los picos de trabajo.

• modelos para analizar

ES Lleva a cabo una serie de supuestos de desastre y realiza una prueba de los pasos que puede dar tu empresa para la vuelta a la normalidad.

• Lleva a cabo
• serie de supuestos
• desastre
• realiza una prueba

ES Modela supuestos de demanda de modelos para analizar el impacto de la programación y asegurarte de que cuentas con el personal adecuado para afrontar los picos de trabajo.

• modelos para analizar

ES Lleva a cabo una serie de supuestos de desastre y realiza una prueba de los pasos que puede dar tu empresa para la vuelta a la normalidad.

• Lleva a cabo
• serie de supuestos
• desastre
• realiza una prueba

ES Modela supuestos de demanda de modelos para analizar el impacto de la programación y asegurarte de que cuentas con el personal adecuado para afrontar los picos de trabajo.

• modelos para analizar

ES Lleva a cabo una serie de supuestos de desastre y realiza una prueba de los pasos que puede dar tu empresa para la vuelta a la normalidad.

• Lleva a cabo
• serie de supuestos
• desastre
• realiza una prueba

ES Modela supuestos de demanda de modelos para analizar el impacto de la programación y asegurarte de que cuentas con el personal adecuado para afrontar los picos de trabajo.

• modelos para analizar

ES Modela supuestos de demanda de modelos para analizar el impacto de la programación y asegurarte de que cuentas con el personal adecuado para afrontar los picos de trabajo.

• modelos para analizar

ES Lleva a cabo una serie de supuestos de desastre y realiza una prueba de los pasos que puede dar tu empresa para la vuelta a la normalidad.

• Lleva a cabo
• serie de supuestos
• desastre
• realiza una prueba

ES Lleva a cabo una serie de supuestos de desastre y realiza una prueba de los pasos que puede dar tu empresa para la vuelta a la normalidad.

• Lleva a cabo
• serie de supuestos
• desastre
• realiza una prueba

ES Qlik Replicate admite una amplia variedad de fuentes de datos y plataformas de destino que van más allá de los supuestos de muestra incluidos en la prueba

• Qlik Replicate admite
• plataformas de destino
• van más allá
• supuestos de muestra
• prueba

ES Los cálculos de la tabla se basan en los siguientes supuestos: 1

• supuestos

ES Estos supuestos incluyen la divulgación:

ES Si desarrolla sus programas únicamente en función de supuestos, terminará abordando los síntomas de los problemas, en lugar de su origen

• desarrolla sus programas
• función de supuestos
• problemas

ES En la siguiente tabla de comparación de costos de alojamiento de nubes versus costos de alojamiento compartido, se hacen los siguientes supuestos:

• costos de alojamiento
• nubes versus costos
• alojamiento compartido
• hacen los siguientes

ES En el día 21, la primera copia de seguridad que se realizó se elimina para dejar espacio para la 21ª copia de seguridad.Esto da como resultado la siguiente curva de costo de alojamiento compartido (dadas los supuestos anteriores):

• realizó se elimina
• da como resultado
• alojamiento compartido
• dadas los supuestos

ES Id más allá de los síntomas superficiales y evitad actuar basándoos en supuestos. Descubrid en equipo la causa de los problemas.

• Id más allá
• síntomas superficiales
• evitad actuar basándoos
• supuestos
• Descubrid en equipo

ES Puede que intente chantajearlo con supuestos videos grabados con la cámara de su computadora, donde usted hace cosas inapropiadas

• usted hace cosas

ES Netskope está aquí para desmontar la palabrería de marketing que recibe de todos esos supuestos proveedores de SASE

• Netskope está aquí
• desmontar la palabrería
• marketing que recibe
• esos supuestos proveedores
• SASE

ES La principal diferencia es que las ZKP del tipo Schnorr, no requieren de una configuración confiable y solo dependen de supuestos criptográficos ampliamente utilizados

• ZKP del tipo
• confiable
• dependen de supuestos
• ampliamente utilizados

ES El líder supremo del país, el ayatolá Alí Jamenei, exige "severos castigos" para los responsables de estos supuestos envenenamientos intencionados.

• ayatolá Alí Jamenei
• exige
• envenenamientos

ES Es una de las primeras conclusiones de un estudio de la Universidad de Zurich, que establece que hubo 510 supuestos autores de estos delitos y 921 víctimas. Hubo una política sistemática de encubrimiento por parte de la jerarquía eclesiástica.

• Zurich
• establece que hubo
• víctimas
• Hubo una política
• jerarquía

ES Pero cuando los recursos y el tiempo están al límite, puede ser difícil definir si vale la pena hacer suposiciones o si estás tomando decisiones a conciencia; no siempre es fácil saber cuáles son los supuestos que debes poner a prueba.

• recursos
• límite
• pena hacer suposiciones
• estás tomando decisiones
• conciencia
• siempre es fácil

ES De este modo, podrás captar los supuestos clave y el alcance para poder ofrecer soluciones sin desperdicio ni exceso de ingeniería. 

• modo
• clave
• alcance para poder
• soluciones sin desperdicio
• exceso de ingeniería