ES "Cloudflare cuenta con una infraestructura fiable y con un equipo sumamente competente que reacciona con rapidez. Están muy preparados para bloquear incluso ataques a gran escala".
Terjemahkan "sumamente" ke Portugis
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "sumamente" dari Orang Spanyol ke Portugis
Terjemahan Orang Spanyol ke Portugis dari sumamente
Orang Spanyol
Portugis
PT "A Cloudflare tem uma infraestrutura confiável e uma equipe extremamente competente e responsiva. Ela está preparada para desviar até mesmo o maior dos ataques."
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| infraestructura | infraestrutura |
| fiable | confiável |
| equipo | equipe |
| competente | competente |
| ataques | ataques |
| y | e |
| sumamente | extremamente |
| está | está |
| una | uma |
| para | para |
ES "Cloudflare cuenta con una infraestructura fiable y un equipo sumamente competente que reacciona con rapidez. Están bien situados para bloquear incluso los mayores ataques".
PT "A Cloudflare tem uma infraestrutura confiável e uma equipe extremamente competente e responsiva. Está bem posicionada para desviar até mesmo o maior dos ataques."
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| infraestructura | infraestrutura |
| fiable | confiável |
| equipo | equipe |
| sumamente | extremamente |
| competente | competente |
| ataques | ataques |
| y | e |
| está | está |
| una | uma |
| para | para |
ES Patrocine una de nuestras piezas de contenido revisado por pares y sumamente respetado. La forma perfecta de colocarse ante su audiencia objetivo.
PT Patrocine um dos nossos conteúdos revisados por pares amplamente respeitados – a maneira perfeita de levar a sua marca para o seu público alvo.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| contenido | conteúdos |
| revisado | revisados |
| forma | maneira |
| perfecta | perfeita |
| audiencia | público |
| pares | pares |
| la | a |
| su | seu |
| una | um |
ES Somos una organización sumamente impulsada por datos, y las redes sociales no son la excepción
PT Somos uma organização que utiliza muito os dados, inclusive das redes sociais
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| organización | organização |
| datos | dados |
| la | o |
| una | uma |
| somos | somos |
| y | das |
| son | os |
| redes sociales | sociais |
ES Los Anuncios de Facebook te permiten obtener una segmentación sumamente precisa y monitorear el costo por lead, para que puedas llegar al tipo de persona que te prestará atención.
PT Os anúncios do Facebook oferecem uma segmentação altamente precisa e um custo por lead monitorável, para que você possa alcançar o tipo de pessoa que vá prestar atenção em você.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| anuncios | anúncios |
| segmentación | segmentação |
| sumamente | altamente |
| monitorear | monitor |
| atención | atenção |
| y | e |
| costo | custo |
| puedas | possa |
| tipo | tipo |
| precisa | para |
| de | em |
| el | o |
| persona | pessoa |
ES "Podemos acelerar al menos la salida de la primera versión y podemos hacerlo muy rápidamente. Es un proceso sumamente visual y colaborativo”.
PT "Conseguimos acelerar o fornecimento da primeira versão e lançá-la em muito menos tempo. É um processo bastante visual e colaborativo.”
ES El proceso de esquema de página inicial, en el que básicamente piensas en el diseño o en el proyecto de tu sitio web, es sumamente importante, dice Rachel.
PT O processo de estruturação inicial, no qual você essencialmente decide o layout ou os planos gráficos do seu site, é extremamente importante, diz Rachel.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| inicial | inicial |
| básicamente | essencialmente |
| sumamente | extremamente |
| importante | importante |
| o | ou |
| dice | diz |
| es | é |
| diseño | layout |
| el | o |
| de | do |
| en | de |
| en el | no |
| proceso | processo |
| sitio | site |
| tu | seu |
ES El mantenimiento de un entorno de trabajo organizado es sumamente importante para la productividad. Aquí en Kinsta, estamos constantemente mejorando el panel de control de MyKinsta ?
PT A manutenção de um ambiente de trabalho organizado é extremamente importante para a produtividade. Aqui na Kinsta, estamos constantemente melhorando o painel do MyKinsta com ferramentas ?
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| mantenimiento | manutenção |
| un | um |
| organizado | organizado |
| sumamente | extremamente |
| importante | importante |
| productividad | produtividade |
| kinsta | kinsta |
| constantemente | constantemente |
| mejorando | melhorando |
| entorno | ambiente |
| es | é |
| aquí | aqui |
| en | de |
| trabajo | trabalho |
| panel | painel |
| de | do |
| estamos | estamos |
| para | para |
| la | a |
ES Y dada la naturaleza vertiginosa de la web en su conjunto, tener estas herramientas a la mano es sumamente importante para evitar que el contenido de tu empresa se pierda en la confusión.
PT E, considerando a natureza acelerada da web em geral, ter essas ferramentas disponíveis é crucial para evitar que o conteúdo da sua empresa se perca na confusão.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| evitar | evitar |
| pierda | perca |
| confusión | confusão |
| importante | crucial |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| contenido | conteúdo |
| es | é |
| web | web |
| empresa | empresa |
| naturaleza | natureza |
| en | em |
| la | a |
| que | que |
ES Es sumamente sencillo evaluar qué tan activas son las marcas respondiendo a estas tres preguntas. Las marcas deberían publicar al menos una vez cada dos días para ser consideradas activas.
PT É bem fácil avaliar o quão ativas as marcas são respondendo a essas três perguntas. As marcas devem postar pelo menos uma vez a cada dois dias para serem consideradas ativas.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| sencillo | fácil |
| evaluar | avaliar |
| activas | ativas |
| marcas | marcas |
| respondiendo | respondendo |
| preguntas | perguntas |
| deberían | devem |
| publicar | postar |
| consideradas | consideradas |
| menos | menos |
| días | dias |
| son | são |
| tres | três |
| una | uma |
| vez | vez |
| cada | cada |
| las | as |
| tan | a |
| para | para |
ES creó una experiencia de cliente sumamente personalizada y adaptada perfectamente a su negocio
PT criou uma experiência do cliente altamente personalizada que se encaixa perfeitamente em seus negócios
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| creó | criou |
| cliente | cliente |
| sumamente | altamente |
| perfectamente | perfeitamente |
| negocio | negócios |
| personalizada | personalizada |
| experiencia | experiência |
| de | em |
ES El transporte público de Suiza convierte el viaje en una experiencia sumamente agradable con unos servicios de confianza.
PT Prestando serviços confiáveis, o transporte público suíço transforma uma viagem em prazer.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| público | público |
| suiza | suíço |
| de confianza | confiáveis |
| transporte | transporte |
| viaje | viagem |
| servicios | serviços |
| en | em |
| el | o |
| unos | os |
ES El transporte público de Suiza convierte el viaje en una experiencia sumamente agradable con unos servicios de confianza
PT Prestando serviços confiáveis, o transporte público suíço transforma uma viagem em prazer.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| público | público |
| suiza | suíço |
| de confianza | confiáveis |
| transporte | transporte |
| viaje | viagem |
| servicios | serviços |
| en | em |
| el | o |
| unos | os |
ES Las mejores mentes y más brillantes se están centrando en un desafío particular y vemos progresos importantes dentro de un campo de investigación sumamente complejo".
PT As melhores e mais brilhantes mentes estão concentradas em um desafio particular e estamos vendo grandes avanços sendo realizados em um campo altamente complexo de pesquisa.”
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| mentes | mentes |
| brillantes | brilhantes |
| un | um |
| desafío | desafio |
| importantes | grandes |
| campo | campo |
| investigación | pesquisa |
| sumamente | altamente |
| complejo | complexo |
| y | e |
| mejores | melhores |
| particular | particular |
| más | mais |
| están | estão |
ES Lumen Network Storage es un almacenamiento de latencia sumamente baja con flexibilidad como en la nube, escala y precios que pueden acelerarse cuando sus datos lo exigen.
PT O Lumen Network Storage é um armazenamento de latência ultrabaixa com flexibilidade, escala e preço semelhante à nuvem, que pode ser gerado sempre que os seus dados exigirem.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| lumen | lumen |
| network | network |
| un | um |
| latencia | latência |
| flexibilidad | flexibilidade |
| nube | nuvem |
| escala | escala |
| precios | preço |
| storage | storage |
| almacenamiento | armazenamento |
| y | e |
| datos | dados |
| es | é |
| en | de |
| la | o |
| pueden | pode |
| con | com |
| que | que |
| sus | seus |
ES El New York CityPASS fue un gran acierto, sumamente recomendable para cualquiera que visite Nueva York.
PT O New York CityPASS foi um ótimo negócio e eu o recomendo para quem visitar New York.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| nueva | new |
| york | york |
| citypass | citypass |
| gran | ótimo |
| fue | foi |
| un | um |
| el | o |
| que | visitar |
| para | para |
ES El tiempo de producción es sumamente valioso. Por ello, los fondos deben poder ajustarse con facilidad, en el momento de instalarlos o más adelante, a medida que la configuración del estudio evoluciona y cambia la iluminación.
PT Como o tempo de produção é extremamente valioso, os cenários devem ser facilmente adaptáveis (durante a instalação e com o passar do tempo), pois a configuração de um estúdio evolui e a iluminação muda.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| producción | produção |
| valioso | valioso |
| estudio | estúdio |
| evoluciona | evolui |
| iluminación | iluminação |
| cambia | muda |
| deben | devem |
| configuración | configuração |
| y | e |
| es | é |
| en | de |
| más | extremamente |
| a | um |
| tiempo | tempo |
| de | do |
| con | com |
| la | a |
ES Tecnología sumamente interoperable, confiable, intuitiva y escalable.
PT Tecnologia incomparável em termos de interoperabilidade, confiabilidade, intuitividade e escalabilidade
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| y | e |
| a | em |
ES Somos una organización sumamente impulsada por datos, y las redes sociales no son la excepción
PT Somos uma organização que utiliza muito os dados, inclusive das redes sociais
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| organización | organização |
| datos | dados |
| la | o |
| una | uma |
| somos | somos |
| y | das |
| son | os |
| redes sociales | sociais |
ES Somos una organización sumamente impulsada por datos, y las redes sociales no son la excepción
PT Somos uma organização que utiliza muito os dados, inclusive das redes sociais
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| organización | organização |
| datos | dados |
| la | o |
| una | uma |
| somos | somos |
| y | das |
| son | os |
| redes sociales | sociais |
ES Las recomendaciones de los fabricantes pueden ser sumamente restrictivas debido a las preocupaciones médico-legales
PT As recomendações do fabricante podem ser excessivamente restritivas devido a preocupações médico-legais
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| recomendaciones | recomendações |
| fabricantes | fabricante |
| preocupaciones | preocupações |
| de | do |
| pueden | podem |
| ser | ser |
| las | as |
| los | a |
| debido | devido |
ES Respuesta corta: Las máquinas de anestesia generalmente tienen respiradores sumamente capaces que deberían satisfacer las necesidades de una gran mayoría de pacientes con enfermedades respiratorias que necesitan apoyo ventilador mecánico
PT Resposta curta: Em geral, máquinas de anestesia têm ventiladores altamente capazes que devem satisfazer as necessidades da grande maioria dos pacientes com doenças respiratórias que requerem de suporte ventilatório mecânico
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| corta | curta |
| máquinas | máquinas |
| capaces | capazes |
| satisfacer | satisfazer |
| pacientes | pacientes |
| enfermedades | doenças |
| apoyo | suporte |
| mecánico | mecânico |
| deberían | devem |
| gran | grande |
| sumamente | altamente |
| generalmente | geral |
| necesidades | necessidades |
| a | as |
| de | em |
| respuesta | resposta |
| tienen | têm |
| mayoría | maioria |
| con | com |
ES Cada vez hago más con Tableau. Y me divierto mucho, también. Incluso, logro algunos análisis sumamente interesantes. Sinceramente, me ayuda a parecer más inteligente de lo que soy.
PT Estou fazendo cada vez mais descobertas com o Tableau e me divirto trabalhando com ele. As análises que estou fazendo são fascinantes. Sinceramente, ele me faz parecer mais inteligente do que realmente sou.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| análisis | análises |
| y | e |
| parecer | parecer |
| inteligente | inteligente |
| de | do |
| soy | sou |
| más | mais |
| cada | cada |
| vez | vez |
| con | com |
| me | estou |
ES Somos una organización sumamente impulsada por datos, y las redes sociales no son la excepción
PT Somos uma organização que utiliza muito os dados, inclusive das redes sociais
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| organización | organização |
| datos | dados |
| la | o |
| una | uma |
| somos | somos |
| y | das |
| son | os |
| redes sociales | sociais |
ES Como ejemplo, cerca de dos terceras partes de los mercadólogos encuestados por Sprout consideraron que el listening social será sumamente importante en 2020
PT Um bom exemplo: quase dois terços dos profissionais de marketing pesquisados pelo Sprout sentiram que a escuta social será crucial em 2020
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| encuestados | pesquisados |
| social | social |
| importante | crucial |
| ejemplo | exemplo |
| el | a |
| que | será |
| será | que |
ES El acuerdo marco con Suiza es sumamente importantes para las regiones fronterizas, dice el diputado verde alemán Gerhard Zickenheiner.
PT A Suíça devolve os fundos provenientes da corrupção sob forma de projetos de desenvolvimento. Para Óscar Solórzano, esta não é uma abordagem...
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| marco | forma |
| suiza | suíça |
| es | é |
| para | para |
ES Es importante que todos tus suscriptores puedan ver tu contenido en un orden lógico sin importar el dispositivo utilizado, pero es sumamente importante en el caso de las personas que usan lectores de pantalla.
PT É importante que todos os seus assinantes possam ver o seu conteúdo numa ordem lógica, independentemente do dispositivo usado, mas isso é especialmente crucial para quem usa leitores de tela.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| suscriptores | assinantes |
| puedan | possam |
| orden | ordem |
| lectores | leitores |
| sin importar | independentemente |
| contenido | conteúdo |
| pantalla | tela |
| es | é |
| importante | importante |
| el | o |
| dispositivo | dispositivo |
| utilizado | usado |
| ver | ver |
| en | de |
| pero | mas |
| todos | todos |
| que | que |
| tu | seu |
| de | do |
ES Los datos de un MMS (incluidos en la sección de mantenimiento) son sumamente valiosos para la creación, revisión y justificación de los niveles de selección de personal y para los presupuestos de funcionamiento del centro de datos en general
PT Os dados de um MMS (abordados na seção de manutenção) são extremamente valiosos na criação, revisão e justificativa dos níveis de pessoal e orçamentos gerais de operação de um datacenter
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| mantenimiento | manutenção |
| sumamente | extremamente |
| valiosos | valiosos |
| creación | criação |
| revisión | revisão |
| niveles | níveis |
| presupuestos | orçamentos |
| funcionamiento | operação |
| mms | mms |
| un | um |
| y | e |
| la | o |
| datos | dados |
| en | de |
| son | são |
| sección | seção |
| de | dos |
ES Además de una compensación y beneficios sumamente competitivos, brindamos capacitación y apoyo para realizar el mejor trabajo de su carrera.
PT Traga o seu melhor e torne-se ainda melhor. Além de remuneração e benefícios altamente competitivos, nós fornecemos treinamento e apoio para você fazer o melhor trabalho de sua carreira.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| compensación | remuneração |
| beneficios | benefícios |
| sumamente | altamente |
| competitivos | competitivos |
| apoyo | apoio |
| y | e |
| capacitación | treinamento |
| mejor | melhor |
| carrera | carreira |
| el | o |
| trabajo | trabalho |
| de | além |
| para | para |
| realizar | de |
ES Conecte y proteja organizaciones sumamente distribuidas con seguridad de alta disponibilidad manejable a escala global.
PT Conecte e proteja organizações altamente distribuídas com segurança de alta disponibilidade que é administrável em escala global.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| conecte | conecte |
| organizaciones | organizações |
| disponibilidad | disponibilidade |
| escala | escala |
| global | global |
| y | e |
| alta | alta |
| sumamente | altamente |
| de | em |
| proteja | proteja |
| seguridad | segurança |
| con | com |
ES Asimismo, los niveles bajos de esta enzima se presentan en personas que padecen la enfermedad de Wilson o de un trastorno metabólico óseo sumamente extraño conocido como hipofosfatasia.[1]
PT Ademais, pessoas com a doença de Wilson ou hipofosfatasia (um distúrbio extremamente raro que afeta o metabolismo dos ossos) também estão em risco.[1]
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| enfermedad | doença |
| wilson | wilson |
| sumamente | extremamente |
| o | ou |
| la | a |
| un | um |
| asimismo | também |
| personas | pessoas |
| esta | é |
| que | que |
ES Obtenga una ventaja y manténgase a la vanguardia con una tableta sumamente segura, totalmente configurable, fácil de implementar y rápida en brindar valor
PT Assuma a ponta e mantenha-se na dianteira com um tablet que é extremamente seguro, totalmente configurável, simples de implantar e rápido em contribuir
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| manténgase | mantenha |
| tableta | tablet |
| sumamente | extremamente |
| totalmente | totalmente |
| configurable | configurável |
| rápida | rápido |
| y | e |
| la | a |
| fácil | simples |
| a | um |
| implementar | implantar |
| con | com |
ES Unity me dio la oportunidad única de trabajar muy cerca de personas sumamente talentosas, motivadas y agradables, y de aprender de ellas
PT A Unity me deu a oportunidade de trabalhar em estreita colaboração e aprender com pessoas legais, motivadas e talentosas
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| dio | deu |
| trabajar | trabalhar |
| personas | pessoas |
| y | e |
| de | em |
| oportunidad | oportunidade |
| cerca | de |
| aprender | aprender |
ES Este relajante constructor de ciudades es un juego sumamente relajante
PT Este relaxante construtor de cidades é um jogo extremamente calmante
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| relajante | relaxante |
| constructor | construtor |
| ciudades | cidades |
| un | um |
| juego | jogo |
| sumamente | extremamente |
| es | é |
ES El antiguo domicilio de mineros se ha convertido, tras una reforma completa, en un hotel sumamente elegante para estetas y aficionados a la naturaleza
PT Do antigo domicílio assustador de tabalhadores da montanha, tornou-se, após uma completa reforma, um hotel de extraordinário bom gosto para amantes da estética e da natureza
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| reforma | reforma |
| hotel | hotel |
| aficionados | amantes |
| y | e |
| en | de |
| completa | completa |
| antiguo | antigo |
| convertido | tornou |
| se ha convertido | tornou-se |
| un | um |
| naturaleza | natureza |
| de | do |
| a | após |
ES En sitios web como Facebook o en aplicaciones como Instagram, los anuncios digitales se pueden dirigir a grupos sumamente específicos, clasificados según factores como la edad, el sexo, los intereses o el nivel educativo
PT Em sites como Facebook ou aplicativos como Instagram, os anúncios digitais podem ser segmentados para grupos extremamente específicos, divididos por categoria como idade, sexo, interesses ou nível educacional
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| aplicaciones | aplicativos |
| anuncios | anúncios |
| grupos | grupos |
| sumamente | extremamente |
| específicos | específicos |
| sexo | sexo |
| intereses | interesses |
| educativo | educacional |
| o | ou |
| pueden | podem |
| nivel | nível |
| los | os |
| digitales | digitais |
| edad | idade |
| en | em |
| como | como |
ES Otorgue/restrinja el acceso a los miembros de su equipo de manera sumamente específica.
PT Forneça ou restrinja o acesso aos membros da equipe para cada componente do Freshdesk Messaging em um nível granular.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| acceso | acesso |
| miembros | membros |
| equipo | equipe |
| el | a |
| a | um |
| de | em |
ES Ahora es sumamente poderoso y es tanto iPad como mucha gente necesitará; una tableta compacta y encantadora con un revestimiento de pantalla antirreflectante que la hace buena para ver películas, jugar y leer o escribir mientras viaja.
PT Agora é extremamente poderoso e tem tanto iPad quanto muitas pessoas precisarão; um tablet adorável e compacto com um revestimento de tela anti-reflexo que o torna bom para assistir filmes, jogar e ler ou escrever em trânsito.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| sumamente | extremamente |
| poderoso | poderoso |
| necesitará | precisar |
| compacta | compacto |
| encantadora | adorável |
| revestimiento | revestimento |
| buena | bom |
| películas | filmes |
| jugar | jogar |
| ahora | agora |
| y | e |
| ipad | ipad |
| tableta | tablet |
| pantalla | tela |
| o | ou |
| es | é |
| un | um |
| gente | pessoas |
| de | em |
| la | o |
| que | torna |
| ver | assistir |
| leer | ler |
| con | com |
| para | para |
ES Gracias a una distribución del tamaño de las partículas de la cera especialmente reducida, los recubrimientos presentan una textura en boca sumamente suave y agradable.
PT Graças a uma distribuição granulométrica particularmente pequena da cera, as coberturas produzem uma textura extremamente macia e agradável.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| distribución | distribuição |
| cera | cera |
| textura | textura |
| sumamente | extremamente |
| agradable | agradável |
| y | e |
| en | particularmente |
| de | uma |
ES Cuando planea crear un sitio web, es probable que mire varias opciones de CMS diferentes. Como siempre, WordPress es una opción fuerte, y una que sumamente recomendamos.
PT Quando você estiver planejando criar um website, é provável que você veja várias opções diferentes de CMS. Como sempre, WordPress é uma escolha forte, e altamente recomendada.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| probable | provável |
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| fuerte | forte |
| sumamente | altamente |
| diferentes | diferentes |
| y | e |
| es | é |
| crear | criar |
| siempre | sempre |
| un | um |
| sitio web | website |
| opciones | opções |
| varias | várias |
| cuando | quando |
ES Cada parte acepta que toda Información confidencial recibida de la otra parte es exclusiva propiedad de la parte que efectúa la divulgación o de su licenciante, y puede incluir secretos comerciales y otro tipo de información sumamente confidencial
PT As partes concordam que as Informações Confidenciais que recebem uma da outra são de propriedade exclusiva da parte divulgadora ou seus licenciados e podem incluir segredos comerciais e outras informações altamente confidenciais
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| secretos | segredos |
| comerciales | comerciais |
| sumamente | altamente |
| información | informações |
| o | ou |
| y | e |
| incluir | incluir |
| la | o |
| a | as |
| otra | outra |
| propiedad | propriedade |
| exclusiva | exclusiva |
| puede | podem |
ES Es momento de adoptar una nueva estrategia: con Pega, puede implementar rápidamente aplicaciones sumamente automatizadas, en una fracción del tiempo y a una fracción del costo de las COTS tradicionales.
PT Chegou a hora de usar uma nova estratégia: Com a Pega, você pode implantar rapidamente aplicativos com alto grau de automação em uma fração do tempo e do custo exigidos pelos sistemas comerciais padronizados.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| nueva | nova |
| estrategia | estratégia |
| rápidamente | rapidamente |
| fracción | fração |
| costo | custo |
| es | é |
| y | e |
| momento | hora |
| aplicaciones | aplicativos |
| puede | pode |
| implementar | implantar |
| con | com |
| tiempo | tempo |
ES Haga menos clics con el ratón y ahorre tiempo con unas combinaciones de teclas sumamente útiles que le permitirán gestionar la consola del operador y ejecutar diferentes comandos durante las sesiones de chat
PT Clique menos com o mouse e poupe tempo com as utilíssimas combinações de teclas que permitem operar o aplicativo do console do operador e executar diferentes comandos durante as sessões de bate-papo
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| menos | menos |
| clics | clique |
| ratón | mouse |
| combinaciones | combinações |
| teclas | teclas |
| permitirán | permitem |
| consola | console |
| operador | operador |
| diferentes | diferentes |
| sesiones | sessões |
| y | e |
| comandos | comandos |
| gestionar | operar |
| tiempo | tempo |
| con | com |
| el | o |
| de | do |
| que | que |
| ejecutar | executar |
| durante | durante |
ES Estos también son unos auriculares sumamente cómodos
PT Esses fones de ouvido também são extremamente confortáveis
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| son | são |
| también | também |
| sumamente | extremamente |
| auriculares | fones |
| unos | de |
ES Cumplimos con los deseos y las demandas de naturalidad de una manera sumamente llena de sabor: los perfeccionamos aún con tecnologías de la más alta calidad, lo que ya por naturaleza es bueno
PT Agora nós satisfazemos o desejo de naturalidade da forma mais saborosa possível: com tecnologias da mais alta qualidade, tornamos ainda melhor aquilo que por natureza já é bom
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| tecnologías | tecnologias |
| naturaleza | natureza |
| manera | forma |
| calidad | qualidade |
| es | é |
| alta | alta |
| la | o |
| más | mais |
| ya | agora |
| con | com |
ES El ambiente zumba con los cánticos sumamente arrebatadores de la etnia bereber
PT A civilização amazigh explode em atividades folclóricas cativantes
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| de | em |
ES El virome humano de la tripa todavía underexplored sumamente y muchos virus nuevos deben ser descubiertos, algunos de los cuales podrían tener influencias importantes en los procesos que afectaban salud humana y enfermedad.”
PT O virome humano do intestino ainda underexplored vastamente e muitos vírus novos devem ser descoberta, algumas de que poderia ter influências importantes em processos impactar a saúde humana e a doença.”
ES Esta capa sumamente versátil tiene como misión aportar calor. Se compagina con la primera capa para permitir que tu piel «respire», lo que mantendrá tu cuerpo seco y caliente.
PT Esta camada bastante versátil proporciona isolamento adicional enquanto trabalha simultaneamente com a camada base para deixar a tua pele "respirar", manter-te seco(a) e quente.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| capa | camada |
| versátil | versátil |
| permitir | deixar |
| piel | pele |
| mantendrá | manter |
| seco | seco |
| la | a |
| y | e |
| tu | tua |
| caliente | quente |
| esta | esta |
| con | com |
| para | para |
ES El diseño innovador de los paneles acolchados asimétricos disminuye el peso y aumenta la calidez con un relleno ProDown™ de 800 cuins en una prenda sumamente ligera al igual que cálida.
PT Uma construção inovadora com painéis desviados minimiza a construção e maximiza o aquecimento, utilizando enchimento ProDown™ 800 num conjunto bastante leve e de alta qualidade.
ES Cada pieza de este rango sumamente codiciado es una construcción de espiga completa, endurecida uniformemente y forjada a partir de una sola pieza
PT Cada peça desta popular coleção conta com um cabo de perfil integral, uniformemente endurecido e forjado a partir de uma única peça
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| completa | integral |
| y | e |
| una | única |
| cada | cada |
| pieza | peça |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Katalan
Korea
Norwegia
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris