ES Además de escribir sus respuestas, también puede sugerir ediciones a las respuestas de otros usuarios. Simplemente llegue hasta el fondo de una respuesta existente y de clic en el botón de “Sugerir ediciones”.
Terjemahkan "sugerir" ke Portugis
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "sugerir" dari Orang Spanyol ke Portugis
Terjemahan Orang Spanyol ke Portugis dari sugerir
Orang Spanyol
Portugis
PT Além de escrever suas respostas, você também pode sugerir edições para as respostas de outros usuários. Basta rolar para o final de uma resposta existente e clicar no botão “Sugerir Edições”.
ES Si desea sugerir la incorporación de algún recurso a la página de Bibliotecarios, envíe un correo electrónico a libraryconnect@elsevier.com.
PT Se você tiver uma sugestão de um recurso para ser adicionado à página Bibliotecários, envie um e-mail para libraryconnect@elsevier.com.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| recurso | recurso |
| bibliotecarios | bibliotecários |
| si | se |
| la | o |
| página | página |
| envíe | envie |
| un | um |
| electrónico | e |
| de | uma |
ES Ellos podrán recomendarte el tipo de logo ideal, sugerir colores, formas y tipografías que comuniquen el mensaje que quieres que tu marca transmita.
PT Eles poderão recomendar o tipo certo de logotipo e sugerir cores, formas e fontes que transmitem a mensagem que você deseja comunicar com sua marca.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| sugerir | sugerir |
| logo | logotipo |
| formas | formas |
| y | e |
| quieres | deseja |
| mensaje | mensagem |
| tipo | tipo |
| marca | marca |
| colores | cores |
| el | a |
| podrán | poderão |
ES El aprendizaje automático ayuda a la IA incorporada a sugerir mejores respuestas cada vez. Con el paso del tiempo, todo el proceso puede automatizarse, lo que permite liberar a Sam para que pueda realizar tareas de mayor valor.
PT O aprendizado de máquina ajuda a IA integrada a sugerir respostas cada vez melhores. Com o tempo, o processo inteiro pode ser automatizado, liberando Sam para trabalhos mais produtivos.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| aprendizaje | aprendizado |
| ayuda | ajuda |
| incorporada | integrada |
| sugerir | sugerir |
| sam | sam |
| mejores | melhores |
| respuestas | respostas |
| automático | máquina |
| puede | pode |
| cada | cada |
| vez | vez |
| proceso | processo |
| tiempo | tempo |
| la | a |
| con | com |
ES Los colores también pueden sugerir rasgos de tu marca.
PT As cores também podem sugerir algo sobre sua marca.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| sugerir | sugerir |
| marca | marca |
| pueden | podem |
| colores | cores |
| también | também |
| de | sobre |
| tu | sua |
ES No modifiques las marcas ni las utilices de forma confusa, por ejemplo, de modo que pueda sugerir que Slack patrocina o aprueba tu marca, o de forma que pueda confundirse a Slack con cualquier otra marca (incluida la tuya)
PT Não modifique as marcas nem as utilize de maneira confusa, incluindo sugerir patrocínio ou endosso do Slack, ou de modo que confunda o Slack com outra marca (incluindo a sua)
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| sugerir | sugerir |
| slack | slack |
| incluida | incluindo |
| marcas | marcas |
| modo | modo |
| o | ou |
| de | do |
| la | a |
| marca | marca |
| otra | outra |
| tuya | sua |
| forma | maneira |
| que | que |
| con | com |
ES Es justo sugerir que se trata de información que se puede encontrar en todas partes, si se está dispuesto a encontrarla
PT É um ponto justo para sugerir que esta é uma informação que você pode encontrar em qualquer lugar – se você estiver disposto a encontrá-la
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| sugerir | sugerir |
| información | informação |
| encontrar | encontrar |
| dispuesto | disposto |
| si | se |
| puede | pode |
| en | em |
| justo | justo |
| a | para |
ES De acuerdo con una encuesta de Pega, el 57 % de las organizaciones admiten que sus herramientas de venta no les permiten sugerir productos o servicios específicos que se ajusten perfectamente a las necesidades de sus clientes
PT De acordo com uma pesquisa da Pega, 57% das empresas admitem que suas ferramentas de venda não são capazes de sugerir produtos ou serviços específicos adequados a seus clientes
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| encuesta | pesquisa |
| organizaciones | empresas |
| venta | venda |
| sugerir | sugerir |
| específicos | específicos |
| clientes | clientes |
| herramientas | ferramentas |
| o | ou |
| servicios | serviços |
| no | não |
| productos | produtos |
| de | uma |
| con | com |
| que | que |
| sus | seus |
| las | de |
ES Este modelo analiza lo que ha funcionado bien recientemente en todos estos canales y utiliza esta información para sugerir de forma inteligente ideas de vídeos que podrías considerar.
PT Este modelo então olha para o que funcionou bem para todos estes canais e utilizar estes insights para sugerir de forma inteligente ideias para vídeos para você considerar fazer.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| funcionado | funcionou |
| canales | canais |
| sugerir | sugerir |
| inteligente | inteligente |
| ideas | ideias |
| vídeos | vídeos |
| considerar | considerar |
| modelo | modelo |
| y | e |
| forma | forma |
| en | de |
| utiliza | utilizar |
| todos | todos |
ES Sugerir una idea para Tableau Mobile
PT Sugerir uma ideia para o Tableau Mobile
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| sugerir | sugerir |
| idea | ideia |
| mobile | mobile |
| una | uma |
| para | para |
ES Sugerir una idea para Tableau Online
PT Sugerir uma ideia para o Tableau Online
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| sugerir | sugerir |
| idea | ideia |
| online | online |
| una | uma |
| para | para |
ES Sugerir una idea para Tableau Desktop
PT Sugerir uma ideia para o Tableau Desktop
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| sugerir | sugerir |
| idea | ideia |
| desktop | desktop |
| una | uma |
| para | para |
ES Sugerir una idea para Tableau Prep Builder
PT Sugerir uma ideia para o Tableau Prep Builder
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| sugerir | sugerir |
| idea | ideia |
| builder | builder |
| una | uma |
| para | para |
ES Sugerir una idea para Tableau Server
PT Sugerir uma ideia para o Tableau Server
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| sugerir | sugerir |
| idea | ideia |
| server | server |
| una | uma |
| para | para |
ES Si decidió comenzar con el marcado de esquema, permítanme sugerir algunas prácticas recomendadas:
PT Se você decidiu começar com Schema Markup, deixe-me sugerir algumas práticas recomendadas:
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| decidió | decidiu |
| comenzar | começar |
| sugerir | sugerir |
| algunas | algumas |
| prácticas | práticas |
| recomendadas | recomendadas |
| si | se |
| con | com |
| el | você |
ES Entre todos ellos, nos gustaría sugerir BigCommerce y WooCommerce en lugar de Shopify porque estas plataformas ofrecen características avanzadas, funcionalidad y opciones de precios flexibles
PT Entre todos eles, gostaríamos de sugerir BigCommerce ao mesmo tempo que WooCommerce em vez do Shopify, porque essas plataformas oferecem recursos avançados, funcionalidade e opções de preços flexíveis
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| sugerir | sugerir |
| woocommerce | woocommerce |
| shopify | shopify |
| plataformas | plataformas |
| avanzadas | avançados |
| precios | preços |
| y | e |
| ofrecen | oferecem |
| funcionalidad | funcionalidade |
| a | ao |
| características | recursos |
| opciones | opções |
| todos | todos |
| nos | que |
ES La analítica aumentada de Qlik utiliza IA y aprendizaje automático para sugerir conocimientos y análisis, lo que ayuda a los usuarios a buscar los conocimientos más importantes en sus cuadros de mando interactivos.
PT A análise aprimorada do Qlik usa IA e aprendizagem de máquina para sugerir insights e análises, permitindo que os usuários encontrem os insights certos em seus dashboards interativos.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| qlik | qlik |
| automático | máquina |
| sugerir | sugerir |
| interactivos | interativos |
| cuadros de mando | dashboards |
| utiliza | usa |
| y | e |
| usuarios | usuários |
| la | a |
| análisis | análise |
| que | que |
| sus | seus |
ES Las técnicas de AI se pueden utilizar para sugerir pasos de preparación de datos como la normalización, el manejo de datos faltantes, el reconocimiento de patrones de cadenas y otros.
PT As técnicas de IA podem ser usadas para sugerir etapas de preparação de dados, como normalização, manipulação de dados ausentes, reconhecimentos de padrões de string e outros.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| técnicas | técnicas |
| ai | ia |
| sugerir | sugerir |
| pasos | etapas |
| preparación | preparação |
| manejo | manipulação |
| patrones | padrões |
| pueden | podem |
| datos | dados |
| y | e |
| utilizar | usadas |
| otros | outros |
| la | o |
ES La AI impulsó el manejo visual para sugerir transformaciones automáticamente, eliminar valores atípicos y limpiar datos
PT Organização visual alimentada por IA para sugerir transformações automaticamente, remover outliers e limpar dados
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| ai | ia |
| sugerir | sugerir |
| transformaciones | transformações |
| automáticamente | automaticamente |
| eliminar | remover |
| limpiar | limpar |
| datos | dados |
| y | e |
| visual | visual |
| la | o |
| para | para |
ES Analiza su acceso de usuario actual para identificar agrupaciones de acceso similares y sugerir roles potenciales y mantener roles a medida que evoluciona su negocio.
PT Analisa seu acesso atual de usuário para identificar grupos de acesso semelhantes e sugerir funções em potencial.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| analiza | analisa |
| usuario | usuário |
| actual | atual |
| similares | semelhantes |
| sugerir | sugerir |
| roles | funções |
| potenciales | potencial |
| acceso | acesso |
| y | e |
| de | em |
| su | seu |
| identificar | identificar |
| para | para |
ES Si no sabe cuál es la Habilidad, intente decirle a Alexa lo que quiere hacer y ella podría sugerir la Habilidad o pedir que la habilite.
PT Se você não sabe o que é a Habilidade, tente dizer a Alexa o que você quer fazer, e ela pode sugerir a Habilidade ou pedir para ativá-la.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| sabe | sabe |
| intente | tente |
| alexa | alexa |
| sugerir | sugerir |
| si | se |
| y | e |
| o | ou |
| es | é |
| pedir | pedir |
| habilidad | habilidade |
| la | a |
| lo | dizer |
| a | para |
| no | não |
| que | que |
ES Como descubrió el inversionista canadiense Andrew Wilkinson, Apple no puede ayudar con una contraseña perdida de Screen Time que no sea sugerir un reinicio completo del dispositivo , posiblemente teniendo que comenzar de nuevo sin datos.
PT Como o investidor canadense Andrew Wilkinson descobriu, a Apple não pode ajudar com uma senha perdida do Screen Time, a não ser sugerir uma redefinição completa do dispositivo , potencialmente tendo que começar novamente sem dados.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| descubrió | descobriu |
| inversionista | investidor |
| canadiense | canadense |
| apple | apple |
| ayudar | ajudar |
| contraseña | senha |
| sugerir | sugerir |
| completo | completa |
| dispositivo | dispositivo |
| comenzar | começar |
| datos | dados |
| screen | screen |
| time | time |
| puede | pode |
| sin | sem |
| el | a |
| de | do |
| que | novamente |
| como | como |
ES Sin embargo, si quieres tener más control sobre algún idioma avísanos para permitir que otros sólo puedan sugerir traducciones
PT Entretanto, se você quiser um controle melhor sobre alguma língua conte para nós para permitir outros somente sugerirem traduções
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| control | controle |
| traducciones | traduções |
| si | se |
| quieres | quiser |
| sobre | sobre |
| otros | outros |
| sin embargo | entretanto |
| permitir | permitir |
| para | para |
| lo | você |
ES Sugerir que los invitados lleven bebidas, bocadillos, comidas determinadas, platos o incluso música o juegos es una forma de involucrar a todos en la celebración y de reducir la carga económica para ti
PT Essa é uma forma de envolver todo mundo na comemoração e de tirar um pouco do peso das suas costas
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| involucrar | envolver |
| carga | peso |
| y | e |
| es | é |
| en | de |
| la | o |
| forma | forma |
| a | um |
| de | do |
ES Algunos Jóvenes por un Mundo Unido participan en el Foro de los Jóvenes organizado por la UNESCO. Después de narrar algunas experiencias concretas, la moderadora del Foro propone sugerir a la UNESCO la creación de un mapeo de experiencias exitosas.
PT Alguns Youth for a United World participam do Fórum dos Jovens organizado pela UNESCO. Depois de ter contado algumas experiências concretas, a moderadora do Fórum propõe sugerir à UNESCO a criação de um mapeamento das boas práticas.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| jóvenes | jovens |
| mundo | world |
| foro | fórum |
| organizado | organizado |
| unesco | unesco |
| experiencias | experiências |
| propone | propõe |
| sugerir | sugerir |
| creación | criação |
| mapeo | mapeamento |
| unido | united |
| en | de |
| un | um |
| algunas | algumas |
| de | do |
ES Hay consejos o desafíos que aceptar, pero están más en la línea de sugerir gentilmente un cambio de estilo de vida que de implementar un plan para lograr un mejor 10k personal.
PT Existem dicas ou desafios a serem aceitos, mas eles sugerem gentilmente uma mudança no estilo de vida, do que implementar um plano para alcançar um máximo de 10 mil pontos pessoais.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| consejos | dicas |
| desafíos | desafios |
| cambio | mudança |
| estilo | estilo |
| implementar | implementar |
| plan | plano |
| lograr | alcançar |
| o | ou |
| vida | vida |
| la | a |
| mejor | máximo |
| en | de |
| un | um |
| que | serem |
| pero | mas |
| línea | uma |
| de | do |
| personal | pessoais |
| para | para |
ES Nokia se incluyó en Android 12 Beta y eso podría sugerir que este es el primer modelo en actualizarse. Basado en la promesa de Nokia de
PT A Nokia foi incluída no Android 12 Beta e isso pode sugerir que este é o primeiro modelo a ser atualizado. Com base na promessa da Nokia de
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| nokia | nokia |
| android | android |
| beta | beta |
| sugerir | sugerir |
| modelo | modelo |
| promesa | promessa |
| y | e |
| es | é |
| podría | pode |
| basado | com |
| en | de |
| que | que |
| la | a |
| de | primeiro |
| este | este |
ES Sin embargo, no es una idea revolucionaria sugerir que obtendrá una nueva versión en algún momento moderadamente pronto, para mantenerla en línea con el resto de las máquinas de Apple
PT Não é uma ideia revolucionária sugerir que ele receberá uma nova versão em algum ponto em breve, no entanto, para mantê-lo em linha com o resto das máquinas da Apple
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| idea | ideia |
| sugerir | sugerir |
| nueva | nova |
| máquinas | máquinas |
| apple | apple |
| es | é |
| sin embargo | entanto |
| no | não |
| pronto | breve |
| con | com |
| resto | resto |
| en | em |
| línea | linha |
| algún | que |
| el | o |
ES El uso de la marca comercial de Citrix no debe sugerir una aprobación o certificación por parte de Citrix, ni un patrocinio o afiliación con Citrix.
PT O uso da marca comercial Citrix não deve sugerir endosso ou certificação por Citrix nem patrocínio ou afiliação com a Citrix.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| comercial | comercial |
| citrix | citrix |
| sugerir | sugerir |
| certificación | certificação |
| afiliación | afiliação |
| o | ou |
| patrocinio | patrocínio |
| aprobación | endosso |
| uso | uso |
| marca | marca |
| debe | deve |
| con | com |
| la | a |
ES Anima a los clientes a añadir más cosas a su carrito con recomendaciones de productos. Utilizamos los datos de compra de tu tienda para sugerir productos que creemos que gustarán a tus compradores.
PT Incentive os clientes a adicionar mais coisas ao seu carrinho com as recomendações personalizadas de produtos. Usamos os dados de compra da sua loja para sugerir coisas que achamos que os compradores vão gostar.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| carrito | carrinho |
| recomendaciones | recomendações |
| sugerir | sugerir |
| creemos | achamos |
| compra | compra |
| tienda | loja |
| utilizamos | usamos |
| compradores | compradores |
| datos | dados |
| clientes | clientes |
| añadir | adicionar |
| más | mais |
| cosas | coisas |
| productos | produtos |
| con | com |
| que | vão |
ES Cuando alguien realiza una compra, una buena manera de aumentar las ventas es sugerir artículos relacionados
PT Quando alguém faz uma compra, uma ótima maneira de aumentar as vendas é sugerir itens relacionados
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| manera | maneira |
| aumentar | aumentar |
| sugerir | sugerir |
| relacionados | relacionados |
| compra | compra |
| ventas | vendas |
| es | é |
| alguien | alguém |
| cuando | quando |
| de | uma |
ES Otra opción es realizar el seguimiento durante varias semanas o incluso meses después de una compra para sugerir recargas o repuestos
PT Como alternativa, você pode acompanhar algumas semanas, ou mesmo meses, depois da compra para sugerir refil ou peças
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| seguimiento | acompanhar |
| semanas | semanas |
| compra | compra |
| sugerir | sugerir |
| opción | alternativa |
| o | ou |
| meses | meses |
| el | as |
ES Tenga en cuenta que las herramientas que vamos a utilizar y sugerir en este puesto requieren renovaciones anuales de más de 100 dólares al año, por lo que es fundamental que se ajusten a su presupuesto.
PT Tenha em mente que as ferramentas que usaremos e sugeriremos neste post requerem renovações anuais de mais de US$ 100 por ano, portanto, é fundamental que elas se encaixem dentro do seu orçamento.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| puesto | post |
| requieren | requerem |
| renovaciones | renovações |
| fundamental | fundamental |
| presupuesto | orçamento |
| y | e |
| anuales | anuais |
| es | é |
| herramientas | ferramentas |
| más | mais |
| año | ano |
ES Organizamos nuestro negocio, productos y gente en torno a industrias verticales. Cada vertical tiene un estratega experto en el lenguaje de su industria y puede sugerir recomendaciones para su negocio en particular.
PT Organizamos nossos negócios, produtos e pessoal em torno de setores verticais. Cada vertical conta com um estrategista experiente, que conhece a linguagem do setor e pode fazer recomendações específicas para os seus negócios.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| experto | experiente |
| recomendaciones | recomendações |
| negocio | negócios |
| y | e |
| puede | pode |
| verticales | verticais |
| vertical | vertical |
| industria | setor |
| industrias | setores |
| lenguaje | linguagem |
| a | específicas |
| un | um |
| el | a |
| productos | produtos |
| cada | cada |
ES Si tienes alguna pregunta sobre cómo borrar los archivos de caché de WordPress, o quieres sugerir otros métodos para almacenar y borrar la caché, deja una línea en la sección de comentarios más abajo.
PT Se você tiver alguma dúvida sobre como limpar arquivos de cache do WordPress, ou se você gostaria de sugerir outros métodos de cache e limpeza do cache, deixe uma linha na seção de comentários abaixo.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| borrar | limpar |
| archivos | arquivos |
| wordpress | wordpress |
| sugerir | sugerir |
| métodos | métodos |
| deja | deixe |
| comentarios | comentários |
| si | se |
| caché | cache |
| o | ou |
| otros | outros |
| y | e |
| la | o |
| en | de |
| sección | seção |
| línea | linha |
| sobre | sobre |
| de | do |
ES No sugerir esto: Se elimina el elemento sugerido de la lista.
PT Não sugira isso: Remover o item sugerido da lista.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| elimina | remover |
| sugerido | sugerido |
| lista | lista |
| no | não |
| el | o |
ES Los clientes Enterprise también pueden aprovechar las Pistas de contenido, una función de Guide que usa la inteligencia artificial para sugerir mejoras en el contenido
PT Os clientes Enterprise também podem aproveitar as Dicas de conteúdo, um recurso do Guide que usa inteligência artificial para sugerir melhorias de conteúdo
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| aprovechar | aproveitar |
| pistas | dicas |
| sugerir | sugerir |
| mejoras | melhorias |
| pueden | podem |
| contenido | conteúdo |
| función | recurso |
| usa | usa |
| en | de |
| inteligencia | inteligência |
| clientes | clientes |
| también | também |
| de | do |
| la | as |
| una | um |
| que | que |
| artificial | artificial |
| para | para |
ES Por ejemplo, el proveedor de software farmacéutico y biotecnológico Veeva usa un bot impulsado por inteligencia artificial para sugerir artículos relevantes a los clientes con base en sus preguntas
PT Por exemplo, o fornecedor de software biotecnológico e farmacêutico Veeva usa um bot que funciona com tecnologia de IA para sugerir artigos relevantes aos clientes com base em suas perguntas
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| proveedor | fornecedor |
| farmacéutico | farmacêutico |
| bot | bot |
| sugerir | sugerir |
| relevantes | relevantes |
| software | software |
| y | e |
| base | base |
| ejemplo | exemplo |
| un | um |
| clientes | clientes |
| preguntas | perguntas |
| usa | usa |
| el | o |
| con | com |
ES Utiliza la inteligencia artificial y el aprendizaje automático para asignar, agrupar y sugerir medidas correctivas para los problemas; a continuación, automatiza los flujos de trabajo de respuesta.
PT Use IA/ML para atribuir, agrupar e sugerir soluções para problemas e, em seguida, automatizar os fluxos de trabalho de resposta.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| asignar | atribuir |
| agrupar | agrupar |
| sugerir | sugerir |
| problemas | problemas |
| flujos | fluxos |
| utiliza | use |
| y | e |
| automatiza | automatizar |
| trabajo | trabalho |
| de | em |
| respuesta | resposta |
| para | para |
ES Cuando éramos primer pensamiento en este proyecto nuestro co-autor Lee Smolin era sabio sugerir que si quisimos tener algún impacto necesitamos trabajar junto a expertos de la enfermedad infecciosa.
PT Quando nós éramos primeiro pensamento sobre este projecto nosso Lee Smolin do co-autor era sábio sugerir isso se nós quisemos ter algum impacto nós necessários a trabalhar ao lado dos peritos da doença infecciosa.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| pensamiento | pensamento |
| lee | lee |
| sugerir | sugerir |
| impacto | impacto |
| expertos | peritos |
| enfermedad | doença |
| proyecto | projecto |
| si | se |
| la | a |
| trabajar | trabalhar |
| era | era |
| nuestro | nosso |
| cuando | quando |
| junto | ao lado |
| de | do |
| este | este |
| en | sobre |
ES Nuestros socios terceros también pueden utilizar tecnologías como las cookies para recopilar información sobre sus actividades en nuestros sitios web y otros sitios con el fin de sugerir anuncios basados en sus actividades de navegación e intereses
PT Nossos parceiros terceirizados também podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre suas atividades em nossos sites e outros sites, a fim de sugerir anúncios baseados em suas atividades e interesses de navegação
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| socios | parceiros |
| tecnologías | tecnologias |
| cookies | cookies |
| recopilar | coletar |
| sugerir | sugerir |
| anuncios | anúncios |
| pueden | podem |
| actividades | atividades |
| intereses | interesses |
| utilizar | usar |
| información | informações |
| navegación | navegação |
| y | e |
| otros | outros |
| también | também |
| basados | baseados |
| nuestros | nossos |
ES Nuestros socios también pueden utilizar tecnologías como las cookies para recopilar información sobre sus actividades en nuestros Sitios web y otros sitios con el fin de sugerir anuncios basados en sus actividades de navegación e intereses
PT Nossos parceiros terceirizados também podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as suas atividades em nossos Sites e outros sites, a fim de sugerir anúncios com base nas suas atividades e interesses de navegação
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| socios | parceiros |
| tecnologías | tecnologias |
| cookies | cookies |
| recopilar | coletar |
| sugerir | sugerir |
| anuncios | anúncios |
| pueden | podem |
| actividades | atividades |
| intereses | interesses |
| información | informações |
| navegación | navegação |
| y | e |
| otros | outros |
| también | também |
| basados | com |
| nuestros | nossos |
| utilizar | usar |
ES De hecho, los investigadores comentan, su presencia puede “sugerir una competencia entre la supresión y la reparación inmunes clásicas del tejido por estas células en respuesta a daño tisular en los convalescents COVID-19.”
PT De facto, os pesquisadores comentam, sua presença pode “sugerir uma competição entre a supressão e o reparo imunes clássicos do tecido por estas pilhas em resposta a dano de tecido nos convalescents COVID-19.”
ES Usa las marcas registradas de Unity para describir los productos o servicios de Unity sin sugerir ningún vínculo o promoción de parte de Unity. Por ejemplo:
PT Use marcas registradas Unity para descrever produtos ou serviços da Unity sem sugerir qualquer afiliação ou endosso de Unity. Por exemplo:
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| registradas | registradas |
| sugerir | sugerir |
| usa | use |
| marcas | marcas |
| o | ou |
| describir | descrever |
| sin | sem |
| servicios | serviços |
| ningún | qualquer |
| ejemplo | exemplo |
| productos | produtos |
| parte | de |
ES Si no sabe cuál es la Habilidad, intente decirle a Alexa lo que quiere hacer, y ella podría sugerir la Habilidad o pedir que la habilite.
PT Se você não sabe o que é a Habilidade, tente dizer a Alexa o que você quer fazer, e ela pode sugerir a Habilidade ou pedir para ativá-la.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| sabe | sabe |
| intente | tente |
| alexa | alexa |
| sugerir | sugerir |
| si | se |
| y | e |
| o | ou |
| es | é |
| pedir | pedir |
| habilidad | habilidade |
| la | a |
| lo | dizer |
| a | para |
| no | não |
| que | que |
ES Esa advertencia también puede sugerir que su PC podría anular su garantía debido a eso, pero eso no significa que no se ejecutará
PT Esse aviso também pode sugerir que seu PC pode estar anulando a garantia por causa disso, mas isso não significa que ele não funcionará
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| advertencia | aviso |
| sugerir | sugerir |
| pc | pc |
| garantía | garantia |
| puede | pode |
| significa | significa |
| también | também |
| que | causa |
| pero | mas |
| no | não |
| se | ele |
ES Este es un tiempo que se puede utilizar para sugerir la compra de otros productos complementarios de la marca
PT Esse é um momento que pode ser aproveitado para sugerir a compra de outros produtos complementares da marca
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| sugerir | sugerir |
| compra | compra |
| complementarios | complementares |
| otros | outros |
| es | é |
| un | um |
| puede | pode |
| la | a |
| marca | marca |
| que | que |
| productos | produtos |
ES Pudimos trabajar en estrecha colaboración con los actores de la música en línea durante todos estos años, tanto para su lanzamiento como para captar nuevos usuarios o sugerir la exportación fácil y rápida de datos musicales.
PT Pudemos trabalhar em estreita colaboração com os protagonistas da música online por todos esses anos, tanto para o lançamento deles, como para atrair novos usuários ou sugerir a exportação rápida e fácil de dados de música.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| trabajar | trabalhar |
| estrecha | estreita |
| colaboración | colaboração |
| lanzamiento | lançamento |
| nuevos | novos |
| usuarios | usuários |
| sugerir | sugerir |
| exportación | exportação |
| fácil | fácil |
| rápida | rápida |
| datos | dados |
| en línea | online |
| o | ou |
| y | e |
| música | música |
| la | a |
| años | anos |
| todos | todos |
| con | com |
ES Usamos herramientas de IA para analizar las descripciones que provea y sugerir el mejor estilo de logo basado en sus requerimientos. Con nuestro plan de Agencia, podrá crear un número ilimitado de logos únicos:
PT Usamos ferramentas baseadas em IA para analisar as descrições fornecidas e sugerir os melhores layouts de logotipo com base em suas necessidades. Com o nosso plano de agência, você pode criar um número ilimitado de logotipos exclusivos:
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| usamos | usamos |
| herramientas | ferramentas |
| analizar | analisar |
| descripciones | descrições |
| sugerir | sugerir |
| mejor | melhores |
| requerimientos | necessidades |
| agencia | agência |
| ilimitado | ilimitado |
| únicos | exclusivos |
| y | e |
| plan | plano |
| crear | criar |
| logo | logotipo |
| podrá | pode |
| un | um |
| basado | com |
| logos | logotipos |
| basado en | baseadas |
| nuestro | nosso |
| el | o |
ES Cree una base de conocimientos para sus clientes y active un FAQ bot para sugerir automáticamente artículos relevantes directamente en el chat.
PT Crie uma base de conhecimento para seus clientes e ative um FAQ bot para sugerir automaticamente artigos relevantes diretamente no chat.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| cree | crie |
| clientes | clientes |
| active | ative |
| faq | faq |
| bot | bot |
| sugerir | sugerir |
| automáticamente | automaticamente |
| relevantes | relevantes |
| directamente | diretamente |
| y | e |
| base | base |
| un | um |
| en | de |
| en el | no |
| chat | chat |
| sus | seus |
| de | uma |
| para | para |
| artículos | artigos |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Katalan
Korea
Norwegia
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris