Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "sufran" ke Portugis

Menampilkan 23 dari 23 terjemahan frasa "sufran" dari Orang Spanyol ke Portugis

Terjemahan Orang Spanyol ke Portugis dari sufran

Orang Spanyol
Portugis

ES Es posible que su uso de este sitio web y los servicios asociados sufran interrupciones o demoras

PT Seu uso desse Website e quaisquer serviços associados, às vezes pode estar sujeito a interrupção ou atraso

Orang Spanyol Portugis
asociados associados
interrupciones interrupção
demoras atraso
uso uso
y e
servicios serviços
o ou
sitio web website
los os
su a

ES No seremos responsables ante usted en caso de que este sitio web, o los servicios suministrados a través de este, no estén disponibles, sean interrumpidos o sufran demoras, cualquiera sea el motivo.

PT Não seremos responsáveis perante você se esse Website ou os serviços fornecidos através desse Website ficarem indisponíveis, interrompidos ou atrasados por qualquer motivo.

Orang Spanyol Portugis
responsables responsáveis
servicios serviços
o ou
motivo motivo
el o
sitio web website
los os
estén se
no não

ES Todos los hombres y mujeres pueden ser víctimas de la violencia y la inseguridad, y es probable que las mujeres y las niñas sufran más, según la mitad de las organizaciones consultadas

PT Homens e mulheres podem ser vítimas de violência e insegurança, e mulheres e meninas provavelmente sofrerão mais, de acordo com metade das organizações consultadas

Orang Spanyol Portugis
hombres homens
víctimas vítimas
violencia violência
inseguridad insegurança
organizaciones organizações
y e
mujeres mulheres
probable provavelmente
niñas meninas
pueden podem
la a
más mais
ser ser
según com
de das

ES ¿Es posible crear un par de auriculares con un aspecto fantástico y un sonido excelente que no sufran problemas de rendimiento? M&D es casi

PT É possível criar um par de fones de ouvido com aparência fantástica e som excelente que não tenha problemas de desempenho? M&D está perto da

Orang Spanyol Portugis
posible possível
un um
problemas problemas
d d
y e
crear criar
sonido som
rendimiento desempenho
m m
no não
auriculares fones
aspecto aparência
excelente excelente

ES Le solicitamos actualice sus datos personales en la medida que sufran cambios, y facilite siempre información veraz, puesto que debemos disponer de su información actual.

PT Solicitamos que você atualize seus dados pessoais quando houver alterações nos mesmos e forneça sempre informações verdadeiras, dado que devemos dispor de sua informação atual.

Orang Spanyol Portugis
cambios alterações
debemos devemos
actual atual
en de
y e
siempre sempre
actualice atualize
información informações
datos dados
personales pessoais
la a
sus seus
que que

ES Los Equality Champions de All Out son personas de todo el mundo, personas como tú, que contribuyen mensualmente con una donación para fortalecer nuestra capacidad de responder rápidamente a los ataques que sufran las personas LGBT+

PT Uma parte importante dos recursos da All Out vem das centenas de pessoas que fazem doações mensais pra apoiar o nosso trabalho – são quem chamamos de Apoiamores

Orang Spanyol Portugis
capacidad recursos
de das
son são
personas pessoas
el o
nuestra nosso

ES 9.3.5 Si, a pesar de estar prohibidos, incluye en su equipaje cualquier artículo al que se hace referencia en 9.3.1, 9.3.2 y 9.3.4, no seremos responsables por pérdidas o daños que sufran esos artículos.

PT 9.3.5 Se, apesar de proibido, qualquer item mencionado nos itens 9.3.1, 9.3.2 e 9.3.4 estiver incluído em sua bagagem, não nos responsabilizamos por perdas ou danos sofridos.

Orang Spanyol Portugis
incluye incluído
equipaje bagagem
si se
y e
pérdidas perdas
o ou
daños danos
a pesar de apesar
artículo item
cualquier qualquer
no não

ES La malaria causa impedir entre los que lo sufran en una edad joven

PT A malária causa stunting entre aquelas que o sofrem em uma idade nova

Orang Spanyol Portugis
joven nova
en em
la a
edad idade
causa causa
entre entre
una uma

ES su hermano mayor Xiao Ping Zhang es envenenado, y deberá demostrar la lealtad de Changlin al nuevo joven embajador antes de que sufran el mismo destino que el ejército Chiyan de Nirvana in Fire.

PT exército de Changlin, Ping Zhang é envenenado e morto no campo de batalha. Será que Ping Jing conseguirá conquistar a confiança do seu novo e jovem imperador enquanto investiga a morte de seu irmão e tenta salvar toda uma nação? (Fonte: Viki)

Orang Spanyol Portugis
hermano irmão
ping ping
lealtad confiança
joven jovem
ejército exército
es é
y e
nuevo novo
in no
antes de
de do

ES Le solicitamos actualice sus datos personales en la medida que sufran cambios, y facilite siempre información veraz, puesto que debemos disponer de su información actual.

PT Solicitamos que você atualize seus dados pessoais quando houver alterações nos mesmos e forneça sempre informações verdadeiras, dado que devemos dispor de sua informação atual.

Orang Spanyol Portugis
cambios alterações
debemos devemos
actual atual
en de
y e
siempre sempre
actualice atualize
información informações
datos dados
personales pessoais
la a
sus seus
que que

ES La firma digital garantiza que los documentos no sufran alteraciones tras su aprobación.

PT A assinatura digital garante que um documento não seja alterado após a aprovação

Orang Spanyol Portugis
firma assinatura
digital digital
garantiza garante
documentos documento
tras após
aprobación aprovação
no não
que que

ES En el poco habitual caso de que sufran tiempo de inactividad, los clientes empresariales reciben un crédito de 25 veces la tarifa mensual, en proporción a la molestia sufrida y al porcentaje de clientes afectados.

PT No caso raro de paradas, os clientes Enterprise recebem um crédito de serviço de 25x para ser abatido de sua taxa mensal, proporcional à respectiva interrupção e taxa de clientes atingidos.

Orang Spanyol Portugis
empresariales enterprise
crédito crédito
mensual mensal
y e
reciben recebem
tarifa taxa
en de
en el no
caso caso
clientes clientes
un um
la o
de para

ES Si está por tallar algo, asegúrese de que no haya nadie más a un brazo de distancia. Esto le ayuda a mantener un espacio seguro a su alrededor y evita que usted y las personas a su alrededor sufran accidentes.

PT Se for fazer algum entalhe, certifique-se de que não haja ninguém a uma distância mínima de um braço de você. Isso ajuda a manter um espaço seguro à sua volta e evita acidentes para você e aqueles ao seu redor.

Orang Spanyol Portugis
brazo braço
distancia distância
ayuda ajuda
evita evita
accidentes acidentes
si se
mantener manter
y e
espacio espaço
que haja
un um
seguro seguro
de uma
alrededor de

ES Puede ayudar a detectar y resolver los brotes de manera temprana y evitar que otras personas sufran daños, y permite una mejor vigilancia

PT Ele pode ajudar a detectar e resolver surtos precocemente e evitar que outros sejam prejudicados, além de permitir uma melhor vigilância

Orang Spanyol Portugis
detectar detectar
resolver resolver
brotes surtos
evitar evitar
otras outros
mejor melhor
vigilancia vigilância
puede pode
y e
permite permitir
ayudar ajudar
los de
que que

ES Puede ayudar a detectar y resolver problemas y evitar que otros sufran daños, y permite una mejor vigilancia

PT Ele pode ajudar a detectar e resolver problemas e evitar que outras pessoas sejam prejudicadas, além de permitir uma melhor vigilância

Orang Spanyol Portugis
detectar detectar
resolver resolver
problemas problemas
evitar evitar
otros outras
mejor melhor
vigilancia vigilância
puede pode
y e
permite permitir
ayudar ajudar
a pessoas
una uma
que que

ES Excepto para aquellos que sufran de vértigo, subir a la Torre Eiffel es una experiencia única prácticamente obligatoria para todos los visitantes de París.

PT Exceto para aqueles que sofram de vertigem, subir na Torre Efiffel é uma experiência única e praticamente obrigatória para todos os visitantes de Paris.

Orang Spanyol Portugis
excepto exceto
torre torre
visitantes visitantes
parís paris
es é
prácticamente praticamente
una única
experiencia experiência
única uma
todos todos
que que

ES Excepto para aquellos que sufran de vértigo, subir a la Torre Eiffel es una experiencia única prácticamente obligatoria para todos los visitantes de París.

PT Exceto para aqueles que sofram de vertigem, subir na Torre Efiffel é uma experiência única e praticamente obrigatória para todos os visitantes de Paris.

Orang Spanyol Portugis
excepto exceto
torre torre
visitantes visitantes
parís paris
es é
prácticamente praticamente
una única
experiencia experiência
única uma
todos todos
que que

ES Excepto para aquellos que sufran de vértigo, subir a la Torre Eiffel es una experiencia única prácticamente obligatoria para todos los visitantes de París.

PT Exceto para aqueles que sofram de vertigem, subir na Torre Efiffel é uma experiência única e praticamente obrigatória para todos os visitantes de Paris.

Orang Spanyol Portugis
excepto exceto
torre torre
visitantes visitantes
parís paris
es é
prácticamente praticamente
una única
experiencia experiência
única uma
todos todos
que que

ES Excepto para aquellos que sufran de vértigo, subir a la Torre Eiffel es una experiencia única prácticamente obligatoria para todos los visitantes de París.

PT Exceto para aqueles que sofram de vertigem, subir na Torre Efiffel é uma experiência única e praticamente obrigatória para todos os visitantes de Paris.

Orang Spanyol Portugis
excepto exceto
torre torre
visitantes visitantes
parís paris
es é
prácticamente praticamente
una única
experiencia experiência
única uma
todos todos
que que

ES Excepto para aquellos que sufran de vértigo, subir a la Torre Eiffel es una experiencia única prácticamente obligatoria para todos los visitantes de París.

PT Exceto para aqueles que sofram de vertigem, subir na Torre Efiffel é uma experiência única e praticamente obrigatória para todos os visitantes de Paris.

Orang Spanyol Portugis
excepto exceto
torre torre
visitantes visitantes
parís paris
es é
prácticamente praticamente
una única
experiencia experiência
única uma
todos todos
que que

ES Los Equality Champions de All Out son personas de todo el mundo, personas como tú, que contribuyen mensualmente con una donación para fortalecer nuestra capacidad de responder rápidamente a los ataques que sufran las personas LGBT+

PT Uma parte importante dos recursos da All Out vem das centenas de pessoas que fazem doações mensais pra apoiar o nosso trabalho – são quem chamamos de Apoiamores

Orang Spanyol Portugis
capacidad recursos
de das
son são
personas pessoas
el o
nuestra nosso

ES Todos los hombres y mujeres pueden ser víctimas de la violencia y la inseguridad, y es probable que las mujeres y las niñas sufran más, según la mitad de las organizaciones consultadas

PT Homens e mulheres podem ser vítimas de violência e insegurança, e mulheres e meninas provavelmente sofrerão mais, de acordo com metade das organizações consultadas

Orang Spanyol Portugis
hombres homens
víctimas vítimas
violencia violência
inseguridad insegurança
organizaciones organizações
y e
mujeres mulheres
probable provavelmente
niñas meninas
pueden podem
la a
más mais
ser ser
según com
de das

ES Es vital garantizar que las soluciones de ancho de banda alto como VoIP, videoconferencias y, cada vez más, los servicios de transmisión no sufran latencia o retraso. 

PT É vital garantir que soluções de alta largura de banda, como VoIP, videoconferência e, cada vez mais, serviços de streaming, não sofram latência ou atraso. 

Orang Spanyol Portugis
vital vital
banda banda
voip voip
transmisión streaming
ancho largura
y e
latencia latência
o ou
retraso atraso
soluciones soluções
servicios serviços
cada cada
vez vez
más mais
no não
garantizar garantir

Menampilkan 23 dari 23 terjemahan