Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "solucionarlo" ke Portugis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "solucionarlo" dari Orang Spanyol ke Portugis

Terjemahan Orang Spanyol ke Portugis dari solucionarlo

Orang Spanyol
Portugis

ES Para solucionarlo, considere la posibilidad de generar un informe histórico avanzado y eliminar duplicaciones de datos.

PT Para uma solução mais robusta, considere gerar um relatório de histórico avançado e excluir a duplicação dos dados.

Orang Spanyol Portugis
considere considere
generar gerar
histórico histórico
avanzado avançado
eliminar excluir
duplicaciones duplicação
y e
datos dados
informe relatório
un um

ES ¿Tiene comentarios acerca del sitio web? Póngase en contacto con nosotros y le ayudaremos a solucionarlo.

PT Tem alguns comentários sobre o site? Entre em contato conosco para que possamos corrigir.

Orang Spanyol Portugis
comentarios comentários
contacto contato
en em
tiene tem
del o
sitio site
acerca para

ES Si el agente principal en un ticket necesita ayuda para solucionarlo, se puede poner en contacto con otro miembro del equipo dentro del software de atención al cliente sin confundir al cliente.

PT Além disso, se o agente principal em um ticket precisar de ajuda para resolvê-lo, ele poderá entrar em contato com outros membros da equipe pelo software da central de suporte sem confundir o cliente.

Orang Spanyol Portugis
agente agente
ticket ticket
otro outros
miembro membros
software software
confundir confundir
si se
principal principal
un um
ayuda ajuda
cliente cliente
sin sem
puede poderá
equipo equipe
el o
necesita é
contacto contato

ES ¿Luchando con el Error 403 Forbidden en WordPress? Aquí es cómo solucionarlo. Instrucciones detalladas paso a paso con toneladas de capturas de pan...

PT O que é um pingback? Um pingback é basicamente um comentário automatizado que é criado quando outro blog se liga a você. Clique aqui para saber mai...

Orang Spanyol Portugis
instrucciones clique
es é
aquí aqui
a um
el a
de para

ES Para solucionarlo, establece una redirección 301 o 302 para esa página y, a continuación, pide a Google que indexe tu sitio

PT Para corrigir, especifique um redirecionamento 301 ou 302 para essa página e peça para o Google indexar o seu site

Orang Spanyol Portugis
redirección redirecionamento
o ou
y e
página página
tu seu
sitio site
a um
google google
para para

ES ¿Qué significa “iPhone no respaldado” y cómo puedo solucionarlo?

PT O que significa “iPhone sem backup” e como posso corrigir isso?

ES Una breve explicación sobre la causa de la alerta "iPhone sin copia de seguridad" y orientación sobre cómo solucionarlo.

PT Uma breve explicação sobre a causa do alerta “iPhone sem backup” e orientações sobre como corrigi-lo.

Orang Spanyol Portugis
breve breve
explicación explicação
causa causa
alerta alerta
iphone iphone
sin sem
y e
de do
una uma
sobre sobre
seguridad backup
la a
cómo como

ES ¿Qué gafas de sol bloquean Face ID y cómo solucionarlo?

PT Quais óculos de sol bloqueiam o ID do Rosto e como corrigi-lo

Orang Spanyol Portugis
sol sol
face rosto
gafas óculos
y e
qué o
de do

ES Si sigues viendo este problema, comunícate con nosotros y te ayudaremos a solucionarlo. 

PT Se você ainda estiver vendo esse problema, por favor, entre em contato conosco e nós o ajudaremos a solucionar problemas. 

Orang Spanyol Portugis
comunícate contato
si se
y e
problema problema
te você
viendo vendo
a em

ES Para solucionarlo, ve a la configuración de tu cuenta en la aplicación (toca Mis videos, luego toca tu foto de perfil), desplázate hasta el final de la página y toca Restaurar (Android)/Restaurar compra (iOS).

PT Para resolver isso, acesse as suas Configurações de Conta no aplicativo (toque em Meus vídeos, em seguida, toque na foto do seu perfil), role para baixo até a parte inferior da página e toque em Restaurar (Android) / Restaurar compra (iOS).

Orang Spanyol Portugis
configuración configurações
cuenta conta
toca toque
videos vídeos
foto foto
perfil perfil
restaurar restaurar
android android
compra compra
y e
ios ios
página página
aplicación aplicativo
mis meus
la a
tu seu
hasta até

ES En la mayoría de los casos, es casi imposible reparar copias de seguridad cifradas y corruptas, y ciertamente no sin una comprensión completa de lo que falta y cómo solucionarlo

PT Na maioria dos casos, é quase impossível reparar backups criptografados corrompidos e, certamente, não sem um entendimento completo do que está faltando e como corrigi-lo

Orang Spanyol Portugis
imposible impossível
reparar reparar
cifradas criptografados
comprensión entendimento
completa completo
y e
es é
casos casos
a um
la o
ciertamente certamente
sin sem
copias de seguridad backups
de do
falta não
casi quase

ES Si el controlador del dispositivo móvil de Apple aparece con un símbolo de error, intente solucionarlo reiniciando el servicio del dispositivo móvil de Apple:

PT Se o driver do Apple Mobile Device aparecer com um símbolo de erro, tente corrigi-lo reiniciando o Apple Mobile Device Service:

Orang Spanyol Portugis
controlador driver
móvil mobile
apple apple
aparece aparecer
símbolo símbolo
error erro
intente tente
dispositivo device
si se
un um
el o
de do
con com
el servicio service

ES La mayoría de los usuarios que visitan tu sitio web no se convierten en leads. No te preocupes; podemos solucionarlo.

PT A maioria dos visitantes que vêm para o seu site nunca são convertidos. Vamos corrigir isso.

Orang Spanyol Portugis
no nunca
la a
de dos
tu seu
sitio site
que que

ES Para solucionarlo, puede guardar fórmulas como texto, para lo cual deberá eliminar el signo igual de la parte de adelante de la hoja y, luego, guardar la hoja

PT Para contornar essa característica, você pode armazenar as fórmulas como texto removendo o sinal de igual do início das fórmulas e, logo em seguida, salvar a planilha

Orang Spanyol Portugis
fórmulas fórmulas
guardar salvar
signo sinal
igual igual
y e
puede pode
texto texto
de em
la a
parte de
para para

ES Investigué y conseguí solucionarlo, pero no encuentro explicación a por qué no se hizo automáticamente como es el caso incluso con los hosts más mediocres.

PT Fui experimentando até que as coisas funcionaram, mas realmente não há explicação sobre o porquê disso não ter sido feito automaticamente – o que ocorre até mesmo nos hosts compartilhados mais medíocres.

Orang Spanyol Portugis
explicación explicação
hizo feito
automáticamente automaticamente
no não
el o
pero mas
incluso mesmo
más mais
como que

ES Para solucionarlo, tendrás que cambiar la configuración de tu servidor Apache o Nginx

PT Para corrigir, você precisará alterar as configurações do seu servidor Apache ou Nginx

Orang Spanyol Portugis
tendrás precisar
configuración configurações
servidor servidor
apache apache
nginx nginx
o ou
la as
cambiar alterar
de do
para para
tu seu

ES En este artículo, hablaremos de las causas del problema «No se puede acceder a este sitio web». A continuación, repasaremos cinco métodos para solucionarlo.

PT Neste artigo, vamos falar sobre o que causa o erro [ “Não é possível acessar esse site”. Em seguida, vamos analisar cinco maneiras de corrigi-lo.

Orang Spanyol Portugis
causas causa
métodos maneiras
artículo artigo
no não
acceder acessar
problema que
sitio site
cinco cinco

ES ¿Luchando con el Error 403 Forbidden en WordPress? Aquí es cómo solucionarlo. Instrucciones detalladas paso a paso con toneladas de capturas de pan?

PT Lutando com o Erro 403 Acesso negado/proibido no WordPress? Veja como consertar isso. Instruções detalhadas, passo a passo, com toneladas de imagen?

Orang Spanyol Portugis
luchando lutando
error erro
wordpress wordpress
instrucciones instruções
detalladas detalhadas
toneladas toneladas
en de
de como
el a
con com
a veja

ES ¿Te has encontrado con el mensaje "Error 403" en XAMPP? Mira estas tres formas diferentes que te ayudarán a solucionarlo.

PT O MAMP é uma ferramenta popular de desenvolvimento local, mas pode cair vítima de problemas locais. Neste artigo, aprenda como resolver o erro "loc?

Orang Spanyol Portugis
error erro
el o
en de

ES En este artículo, explicaremos qué es XAMPP y qué significa el error «MySQL shutdown unexpectedly». Luego te guiaremos a través de tres métodos que puedes utilizar para solucionarlo. ¡Manos a la obra!

PT Neste artigo, vamos explicar o que é XAMPP e o que significa o erro “MySQL shutdown unexpectedly”. Em seguida, vamos guiá-lo através de três métodos que você pode usar para corrigi-lo. Vamos a isso!

Orang Spanyol Portugis
error erro
métodos métodos
es é
xampp xampp
y e
mysql mysql
utilizar usar
significa significa
artículo artigo
explicaremos explicar
a para
tres três
puedes pode
la a
que que

ES A veces, puedes encontrarte con el error NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID debido a la configuración local. A lo largo de las siguientes secciones, te mostraremos las muchas facetas que puede tomar este error y luego hablaremos de cómo solucionarlo.

PT Algumas vezes, você pode ter o erro NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID devido às configurações locais. Ao longo das próximas seções, mostraremos as muitas faces que este erro pode ter e depois falaremos sobre como solucioná-lo.

Orang Spanyol Portugis
error erro
configuración configurações
local locais
secciones seções
hablaremos falaremos
y e
largo longo
muchas muitas
puede pode
puedes você pode
el o
debido devido
de vezes

ES La resolución de problemas puede requerir probar algunas cosas diferentes, pero no te desanimes si no puedes solucionarlo tú mismo

PT A solução de problemas pode exigir algumas coisas diferentes, mas não desanime se você mesmo não conseguir resolvê-lo

Orang Spanyol Portugis
resolución solução
problemas problemas
requerir exigir
algunas algumas
diferentes diferentes
si se
probar de
puede pode
pero mas
cosas coisas
no não

ES Recibe ayuda con cualquier problema, de cualquier persona, en cualquier momento y lugar, con lifeAR. Comparte imágenes —no solo palabras— usando tu smartphone para mostrar el problema y obtén instrucciones visuales sobre cómo solucionarlo.

PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.

ES En pocas palabras: ¡usted hace dinero rápido y fácil y nunca tiene que preocuparse por almacenar, mantener, solucionarlo y monitorear cualquier servidor para hacerlo!

PT Em poucas palavras: você faz dinheiro rápido e fácil e nunca precisa se preocupar em armazenar, manter, solucionar problemas e monitorar quaisquer servidores para fazê-lo!

Orang Spanyol Portugis
pocas poucas
monitorear monitorar
servidor servidores
palabras palavras
rápido rápido
y e
fácil fácil
almacenar armazenar
mantener manter
en em
nunca nunca
dinero dinheiro
preocuparse preocupar
para para
que quaisquer
para hacerlo fazê-lo

ES Una vez que el sitio web como maestro sabe lo que le pasa a su sitio web, usted puede tomar medidas para solucionarlo

PT Uma vez que você como o site mestre sabe o que está errado com o seu site, você pode tomar medidas para corrigi-lo

Orang Spanyol Portugis
maestro mestre
medidas medidas
sabe sabe
puede pode
tomar tomar
una uma
vez vez
el o
como como
sitio site
su você
para para

ES Si el código de su sitio web es ok sitios web y otros que comparten su dirección IP están funcionando bien, es el proveedor de servicios de alojamiento web que tendrá que investigar el problema con su sitio web y solucionarlo.

PT Se o código do seu website é ok e outros sites de compartilhamento de seu endereço IP está funcionando bem, é a sua internet hospedagem prestador de serviços que vai precisar para investigar o problema com o seu site e corrigi-lo.

Orang Spanyol Portugis
código código
ok ok
comparten compartilhamento
ip ip
investigar investigar
si se
y e
alojamiento hospedagem
es é
otros outros
dirección endereço
están os
servicios serviços
funcionando funcionando
problema problema
tendrá que
sitio web website
el a
sitio site
está está
de do
con com
su sua
bien de

ES Solía chatear incluso a la hora de dormir, pero gracias al rastreador de teléfonos celulares Spyic he sido capaz de solucionarlo

PT Ela costumava conversar até mesmo quando já estava hora de dormir, mas com o rastreador de celular do Spyic, eu finalmente consegui achar uma solução para esse problema

Orang Spanyol Portugis
dormir dormir
rastreador rastreador
teléfonos celular
spyic spyic
hora hora
sido estava
la o
pero mas
gracias com
chatear conversar
de do
incluso mesmo

ES Si tu página admite banners, pero no están apareciendo, estos son algunos de los pasos para solucionarlo:

PT Se a sua página aceita banners mas não está exibindo nenhum, veja como solucionar o problema:

Orang Spanyol Portugis
página página
admite aceita
banners banners
si se
pero mas
está está
no nenhum
de como
tu sua

ES A veces, cuando borras todos los contenidos del área de bloques medios, desaparecerán sus anotaciones en la vista Columnas. Para solucionarlo, cambia transitoriamente al diseño apilado:

PT Às vezes, quando todo o conteúdo da área dos blocos centrais é apagado, a anotação desaparece na visualização Colunas. Para corrigir o problema, mude temporariamente para o layout empilhado:

Orang Spanyol Portugis
contenidos conteúdo
bloques blocos
columnas colunas
veces vezes
cuando quando
en na
a para
la a
vista visualização
de do

ES Revisa las luces de la parte frontal de tu Xbox 360. Los anillos de luz que rodean el botón de encendido pueden indicarte el tipo de problema que tiene la consola. Esto te ayudará a determinar cómo solucionarlo:

PT Verifique as luzes frontais do Xbox 360. O anel de luzes ao redor do botão de energia pode indicar o tipo de problema com o aparelho. Isso pode ajudá-lo a saber como resolver o erro apresentado:

Orang Spanyol Portugis
revisa verifique
luces luzes
xbox xbox
tipo tipo
de do
botón botão
problema problema
la a
parte de

ES Una luz roja: indica una falla general de hardware y normalmente viene acompañada de un mensaje de error en la pantalla de la televisión (por ejemplo "E74"). Lee las próximas secciones para averiguar cómo solucionarlo.

PT Uma luz vermelha - indica um erro geral de hardware, e geralmente vem acompanhado de um código na televisão (por exemplo "E74"). Veja algumas dicas na próxima seção de como consertar esse erro.

Orang Spanyol Portugis
luz luz
indica indica
hardware hardware
error erro
televisión televisão
secciones seção
en de
general geral
y e
viene vem
un um
normalmente geralmente
roja vermelha
ejemplo exemplo
de uma
la o

ES Cuando un usuario final experimenta un problema, DRE lo ayuda a solucionarlo rápidamente. Evite los largos tiempos de respuesta de software y conexión.

PT Quando um usuário final tem um problema, o DRE ajuda você a solucionar isso com rapidez. Evite longos tempos de resposta do software ou da conexão.

Orang Spanyol Portugis
usuario usuário
final final
ayuda ajuda
rápidamente rapidez
evite evite
largos longos
software software
tiempos tempos
problema problema
un um
conexión conexão
los de
cuando quando
de do
respuesta resposta

ES (¿Ha fallado la copia de seguridad de iPhone de iCloud? Descubra cómo solucionarlo )

PT (backup do iPhone iCloud falhou? Saiba como corrigi-lo )

Orang Spanyol Portugis
fallado falhou
iphone iphone
icloud icloud
descubra saiba
copia de seguridad backup
de do

ES Háganos saber a través del formulario de contacto si ve algún anuncio que crea que no cumple con los estándares, para que podamos tomar las medidas necesarias para solucionarlo.

PT Informe-nos através do formulário de contato se encontrar algum anúncio que considere não estar de acordo com o padrão, para que possamos tomar medidas para corrigi-lo.

Orang Spanyol Portugis
formulario formulário
anuncio anúncio
estándares padrão
medidas medidas
si se
tomar tomar
no não
contacto contato
algún que
con com
podamos possamos

ES Si ha descubierto una vulnerabilidad de seguridad en Twist, escríbanos de inmediato a support@twist.com. Haremos todo lo posible para solucionarlo enseguida.

PT Caso você tenha descoberto uma vulnerabilidade de segurança no Twist, entre em contato conosco imediatamente em support@twist.com. Faremos o melhor para corrigir problemas o mais rápido possível.

Orang Spanyol Portugis
descubierto descoberto
vulnerabilidad vulnerabilidade
seguridad segurança
support support
posible possível
inmediato com

ES ¿Tu App no es tan descargada como te gustaría? ¡Veamos cómo podemos solucionarlo!...

PT Descubra neste artigo algumas dicas poderosas através das quais a sua App pode ser encontrada....

Orang Spanyol Portugis
app app
podemos pode
es é
tu sua
a através

ES Cuando esta comunicación se rompe o se desactiva, la funcionalidad de publicación del Block Editor se rompe. Si eso es lo que está causando el error en tu sitio, tendrás que hacer que la API REST funcione de nuevo para poder solucionarlo.

PT Quando esta comunicação é interrompida ou desativada, a funcionalidade de publicação do Block Editor é interrompida. Se é isso que está causando o erro em seu site, você precisará ter a API REST funcionando novamente para consertá-la.

Orang Spanyol Portugis
funcionalidad funcionalidade
publicación publicação
editor editor
causando causando
error erro
api api
funcione funcionando
o ou
si se
es é
sitio site
tendrás precisar
comunicación comunicação
cuando quando
la a
que novamente
tu seu
está que

ES Determinar si el problema está relacionado con el servidor. Algunos usuarios han descubierto que se encuentran con este problema al ejecutar WordPress en un servidor de Windows. Necesitarás editar tu archivo web.config para solucionarlo.

PT Determinando se o problema está relacionado ao servidor. Alguns usuários descobriram que encontram este problema ao rodar o WordPress em um servidor Windows. Você precisará editar seu arquivo web.config para corrigi-lo.

Orang Spanyol Portugis
relacionado relacionado
servidor servidor
usuarios usuários
descubierto descobriram
wordpress wordpress
windows windows
necesitarás precisar
editar editar
archivo arquivo
web web
encuentran encontram
config config
si se
al ao
un um
problema problema
en em
el o
tu seu

ES Una herramienta como Accuranker le ayudará a monitorear su posicionamiento en los motores de búsqueda, para que pueda identificar cualquier problema y solucionarlo

PT Uma ferramenta como o Accuranker irá ajudá-lo a monitorar os rankings do seu motor de busca, para que você possa identificar quaisquer problemas e corrigi-los

Orang Spanyol Portugis
monitorear monitorar
posicionamiento rankings
identificar identificar
y e
en de
pueda possa
motores motor
búsqueda busca
que irá
herramienta ferramenta
su você
de do
para para

ES Configuré un dominio de correo electrónico personalizado, pero dejé de recibir correos electrónicos generados por la aplicación de Smartsheet. ¿Cómo puedo solucionarlo?

PT Eu configurei um domínio de e-mail personalizado, mas não estou mais recebendo e-mails gerados pelo aplicativo Smartsheet. Como faço para corrigir isso?

Orang Spanyol Portugis
personalizado personalizado
generados gerados
recibir recebendo
smartsheet smartsheet
la o
dominio domínio
un um
correos mails
aplicación aplicativo
de pelo
correos electrónicos e-mails
electrónicos e
pero mas
por de

ES Para solucionarlo, cambie el nombre de una de las columnas o modifique el tipo de columna para que coincida con la hoja de origen. (Para obtener más información sobre cómo Columnas del sistema, consulte el artículo Columnas del sistema).

PT Para solucionar isso, você pode renomear uma das colunas ou alterar o tipo de coluna para que corresponda à planilha de origem. (Para obter mais informações sobre as colunas de sistema, confira o artigo Colunas de sistema.)

Orang Spanyol Portugis
sistema sistema
o ou
columnas colunas
información informações
columna coluna
tipo tipo
obtener obter
origen origem
más mais
artículo artigo
nombre de
consulte para
de uma
sobre sobre

ES Para solucionarlo, puede crear una solicitud de actualización

PT Para contornar isso, você pode criar uma solicitação de atualização

Orang Spanyol Portugis
actualización atualização
crear criar
solicitud solicitação
puede pode
de uma
para para

ES Para solucionarlo, quite la marca de verificación de la opción de jerarquías de Jira en su flujo de trabajo, o bien, analice otras opciones de agrupamiento de filas.

PT Para resolver isso, desmarque a opção de Manter o agrupamento hierárquico do Jira no seu fluxo de trabalho ou considere outras opções de agrupamento de linhas.

Orang Spanyol Portugis
jira jira
flujo fluxo
otras outras
agrupamiento agrupamento
filas linhas
o ou
opciones opções
la a
en de
trabajo trabalho
de do
opción opção

ES Para solucionarlo, tendrá que restablecer su sitio de WordPress

PT Para corrigi-lo, você terá que redefinir seu site do WordPress

Orang Spanyol Portugis
restablecer redefinir
wordpress wordpress
sitio site
tendrá que
de do
para para
su você
que terá

ES En este post, explicaremos qué es el error del SSL Handshake Failed y qué lo causa. Luego te proporcionaremos varios métodos que puedes utilizar para solucionarlo.

PT Neste post, vamos explicar o que é e o que causa o erro SSL Handshake Failed. Em seguida, vamos lhe fornecer vários métodos que você pode usar para corrigi-lo.

Orang Spanyol Portugis
post post
error erro
ssl ssl
métodos métodos
es é
y e
varios vários
utilizar usar
en em
explicaremos explicar
causa causa
puedes você pode
el o
te lhe
para para

ES Este artículo explicará los fundamentos del error «406 Not Acceptable», sus causas, cómo solucionarlo y los pasos para evitarlo en el futuro.

PT Este artigo explicará o básico do erro “406 Não Aceitável”, suas causas, como corrigi-lo e os passos para evitá-lo no futuro.

Orang Spanyol Portugis
fundamentos básico
error erro
causas causas
futuro futuro
artículo artigo
y e
not não
en no
pasos passos
el o
este este
cómo como
los os
del do
para para

ES Cuando se experimenta un error de conectividad SSH, hay algunos pasos que se pueden tomar para solucionarlo dependiendo de la causa

PT Quando você está experimentando um erro de conectividade SSH, há alguns passos que você pode tomar para solucionar o problema, dependendo da causa

Orang Spanyol Portugis
error erro
conectividad conectividade
ssh ssh
pasos passos
un um
pueden pode
tomar tomar
la o
causa causa
dependiendo dependendo
cuando quando
de alguns

ES No le dice mucho. Afortunadamente, en la mayoría de los casos, en realidad es bastante simple de resolver. Unos pocos pasos de solución de problemas deberían solucionarlo en poco tiempo.

PT Na cara dele, não te diz muito. Felizmente, na maioria dos casos, é realmente bastante simples de resolver. Algumas medidas de resolução de problemas devem ser resolvidas num instante.

Orang Spanyol Portugis
dice diz
afortunadamente felizmente
casos casos
simple simples
problemas problemas
bastante bastante
es é
en de
resolver resolver
realidad realmente
le cara
solución resolução
mucho muito
la o
de num

ES Para solucionarlo, compruebe la configuración de WordPress y asegúrese de que los campos Dirección del sitio (URL) y Dirección de WordPress (URL) son los mismos.

PT Para corrigir isso, verifique suas configurações do WordPress e verifique se os campos Endereço do site (URL) e Endereço do WordPress (URL) são os mesmos.

Orang Spanyol Portugis
configuración configurações
wordpress wordpress
compruebe verifique
y e
url url
la o
sitio site
campos campos
dirección endereço
son são
los os
de do
para para

ES Si no puede encontrar el origen del código de error inapropiado para solucionarlo, intente ponerse en contacto con el soporte para obtener más ayuda.

PT Se você não conseguir encontrar a fonte do código de erro incorreto para corrigi-lo, tente contatar o suporte para obter mais ajuda.

Orang Spanyol Portugis
error erro
intente tente
si se
encontrar encontrar
código código
soporte suporte
ayuda ajuda
origen fonte
en de
obtener obter
más mais
el a
no não
de do
para para

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan