ES Como hijo de un sobreviviente del Holocausto, aprovecha al máximo cada oportunidad
ES Como hijo de un sobreviviente del Holocausto, aprovecha al máximo cada oportunidad
PT Filho de um sobrevivente do Holocausto, ele faz questão de aproveitar ao máximo todas as chances que tem
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
hijo | filho |
máximo | máximo |
al | ao |
un | um |
de | do |
ES Lady Gaga se sincera sobre ser una sobreviviente de una agresión sexual.
PT De Tom Cruise a Meghan Markle, Oprah Winfrey teve mais do que seu quinhão de entrevistas com celebridades. Confira os maiores encontros de O até agora!
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
de | do |
sobre | de |
ES Lady Gaga se sincera sobre ser una sobreviviente de una agresión sexual
PT A Duquesa deu uma entrevista polêmica para Oprah Winfrey falando sobre os bastidores do Palácio!
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
sobre | sobre |
de | do |
ES En los años del ocaso de la dinastía Jin Oriental, Liu Yu usurpa el trono para fundar la dinastía Song y convertirse en el emperador Liu. Después de la masacre de la familia real, el único sobreviviente es el hijo?
PT Quando abriu os olhos novamente, o homem que estava em seu leito de morte percebeu que estava habitando o corpo de uma criança de dois meses de idade, bem no meio de uma tentativa de assassinato. Fan Xian (Zhang Ruo?
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
hijo | criança |
la | a |
en el | no |
ES Ava Bell, una sobreviviente de neuroblastoma de 6 años de edad, se unió al expresidente internacional Palmer en la Convención del Centenario para agradecer a LCIF el apoyo al programa
PT Ava Bell, uma sobrevivente de neuroblastoma de 6 anos, se juntou ao ex-Presidente Internacional Palmer no palco da Convenção do Centenário para agradecer a LCIF por seu apoio ao programa
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
internacional | internacional |
convención | convenção |
centenario | centenário |
agradecer | agradecer |
lcif | lcif |
apoyo | apoio |
programa | programa |
al | ao |
años | anos |
en | de |
de | do |
para | para |
ES En los años del ocaso de la dinastía Jin Oriental, Liu Yu usurpa el trono para fundar la dinastía Song y convertirse en el emperador Liu. Después de la masacre de la familia real, el único sobreviviente es el hijo?
PT Fan Xian cresceu em uma pequena cidade à beira-mar com sua avó. Após uma visita inesperada de um mestre do veneno, sua vida tranquila se enche de dificuldades e até mesmo de perigo! Ele se torna hábil na medicina,?
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
y | e |
a | um |
ES Carmen Samaniego, la madre de uno de los demandantes y ella misma sobreviviente de cáncer, dice estar feliz de que los jueces fallaran a su favor. Ella dice que el estado violó los derechos de las niñas y pide que brinden reparaciones.
PT Carmen Samaniego, a mãe de um dos demandantes e ela própria uma sobrevivente do câncer, diz que está feliz que os juízes decidiram a seu favor. Ela diz que o estado violou os direitos das meninas e pede que elas forneçam reparações.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
carmen | carmen |
madre | mãe |
cáncer | câncer |
dice | diz |
jueces | juízes |
favor | favor |
derechos | direitos |
niñas | meninas |
pide | pede |
y | e |
estado | estado |
a | um |
la | a |
de | do |
misma | que |
su | própria |
ES Conozca a Rehema: una refugiada, sobreviviente y defensora de la mujer congoleña
PT Conheça Rehema: uma refugiada congolesa, sobrevivente e defensora da mulher
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
conozca | conheça |
y | e |
la | a |
mujer | mulher |
de | uma |
Menampilkan 8 dari 8 terjemahan