ES Créanos cuando decimos que conseguir esta silla Humanscale cambió la vida: el equipo de Pocket-lint trabaja desde casa, por lo que conseguir una buena silla hace toda la diferencia, y vaya, es una buena silla
Terjemahkan "silla" ke Portugis
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "silla" dari Orang Spanyol ke Portugis
Terjemahan Orang Spanyol ke Portugis dari silla
Orang Spanyol
Portugis
PT Acredite em nós quando dizemos que conseguir esta cadeira Humanscale foi uma mudança de vida - a equipe Pocket-lint trabalha toda em casa, então conseguir uma boa cadeira faz toda a diferença, e ah , essa é uma boa cadeira
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| silla | cadeira |
| buena | boa |
| equipo | equipe |
| y | e |
| es | é |
| vida | vida |
| trabaja | trabalha |
| casa | casa |
| toda | toda |
| cuando | quando |
| conseguir | de |
| de | em |
| una | uma |
| esta | esta |
| diferencia | diferença |
ES Esta silla tiene un aspecto limpio y moderno y no grita que hayas gastado mucho dinero en tu silla, lo que siempre es bienvenido.
PT Esta cadeira tem um visual limpo e moderno e não grita que você gastou muito na sua cadeira, o que é sempre bem-vindo.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| silla | cadeira |
| moderno | moderno |
| un | um |
| limpio | limpo |
| y | e |
| es | é |
| mucho | muito |
| en | na |
| siempre | sempre |
| bienvenido | bem |
| esta | esta |
| aspecto | que |
| no | não |
ES Si desea algo que aún pueda hacer un mejor trabajo que su silla de comedor estándar, pero no está interesado en romper el banco, la silla económica de Neo es definitivamente una a considerar.
PT Se você deseja algo que ainda pode fazer um trabalho melhor do que a cadeira padrão de sua sala de jantar, mas não está interessado em quebrar o banco, a cadeira econômica de Neo é definitivamente uma a se considerar.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| desea | deseja |
| silla | cadeira |
| estándar | padrão |
| interesado | interessado |
| romper | quebrar |
| banco | banco |
| considerar | considerar |
| si | se |
| mejor | melhor |
| es | é |
| definitivamente | definitivamente |
| trabajo | trabalho |
| un | um |
| comedor | jantar |
| pero | mas |
| no | não |
| está | está |
| la | a |
ES "Por ejemplo, si te quieres sentar en una silla, la mezcla de la animación de la silla se puede compartir, ya que el personaje interactúa con el objeto en sí
PT "Por exemplo: caso você queira sentar naquela cadeira, a animação de combinação da cadeira pode ser compartilhada enquanto o personagem interage com o objeto em si
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| silla | cadeira |
| mezcla | combinação |
| animación | animação |
| personaje | personagem |
| interactúa | interage |
| objeto | objeto |
| puede | pode |
| quieres | queira |
| ejemplo | exemplo |
| la | a |
ES La única estructura de madera con un encanto rústico, y debido al mal tiempo, la silla es adecuado para su uso en interiores y exteriores, la silla puede plegarse cuando no esté en uso
PT A estrutura de madeira original exala um encanto rústico, e devido à prova de intempéries, a cadeira é adequado para uso interno e externo, a cadeira pode ser dobrado quando fora de uso
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| estructura | estrutura |
| encanto | encanto |
| rústico | rústico |
| silla | cadeira |
| adecuado | adequado |
| la | a |
| y | e |
| es | é |
| uso | uso |
| un | um |
| puede | pode |
| en | de |
| madera | madeira |
| cuando | quando |
| debido | devido |
ES El Dr. Peace es actualmente profesor adjunto para el departamento de la ciencia forense en VCU (FEPAC-acreditado). Ella es una de la facultad de fundación para el departamento y ha servido como silla del socio y silla por más 10 años.
PT O Dr. Paz é actualmente um professor adjunto para o departamento da ciência forense em VCU (FEPAC-acreditado). É uma da faculdade fundando para o departamento e serviu como a cadeira do associado e a cadeira por mais 10 anos.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| dr | dr |
| peace | paz |
| profesor | professor |
| ciencia | ciência |
| forense | forense |
| facultad | faculdade |
| silla | cadeira |
| socio | associado |
| y | e |
| es | é |
| años | anos |
| departamento | departamento |
| más | mais |
| a | um |
| en | em |
| la | a |
ES Silla de ruedas vacía en la habitación del hospital cerca de la ventana
PT Cadeira de rodas vazia no quarto do hospital perto da janela
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| silla | cadeira |
| ruedas | rodas |
| vacía | vazia |
| habitación | quarto |
| hospital | hospital |
| ventana | janela |
| en | de |
| de | do |
ES A su llegada, todos los miembros del equipo son recibidos con una silla Aeron, una camiseta gratis y una pistola nerf
PT Na chegada, todos os novos membros da equipe são recebidos com uma cadeira Aeron, camiseta e uma pistola nerf
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| llegada | chegada |
| miembros | membros |
| recibidos | recebidos |
| silla | cadeira |
| camiseta | camiseta |
| pistola | pistola |
| y | e |
| equipo | equipe |
| son | são |
| una | uma |
| los | os |
| con | com |
| todos | todos |
| del | o |
ES (Pocket-lint) - Britta ha sido parte del equipo de Pocket-lint durante siete años, comenzando como editora colaboradora antes de ascender a la silla del editor de características.
PT (Pocket-lint) - Britta faz parte da equipe Pocket-lint há sete anos, começando como editora colaboradora antes de trabalhar na cadeira de editora de recursos.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| comenzando | começando |
| silla | cadeira |
| editor | editora |
| características | recursos |
| equipo | equipe |
| años | anos |
| antes | antes |
ES Ascensores, baños y rampas accesibles; asientos para silla de ruedas en el Teatro Simons; servicios para discapacitados auditivos y visuales, consulte los detalles
PT Elevadores, banheiros e rampas acessíveis; assentos adaptados no Simons Theater; serviços para deficientes auditivos e visuais, veja detalhes
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| ascensores | elevadores |
| baños | banheiros |
| accesibles | acessíveis |
| asientos | assentos |
| visuales | visuais |
| detalles | detalhes |
| y | e |
| servicios | serviços |
| consulte | para |
| los | os |
| en el | no |
ES La planta 86 tiene rampas para facilitar la movilidad y zonas de observación a baja altura para que los visitantes que se desplacen en silla de ruedas puedan disfrutar de las vistas.
PT O 86º Andar tem rampas para tornar a locomoção mais fácil, e paredes de observação rebaixadas para que visitantes em cadeiras de rodas ainda possam apreciar a vista.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| observación | observação |
| visitantes | visitantes |
| ruedas | rodas |
| disfrutar | apreciar |
| silla | cadeiras |
| y | e |
| puedan | possam |
| la | a |
| planta | andar |
ES Debido al estado del Intrepid como un Monumento histórico Nacional, la mayor parte del Museo es completamente accesible en silla de ruedas
PT Por causa do status do Intrepid como um Patrimônio Histórico Nacional, a maioria do Museu é totalmente acessível por cadeira de rodas
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| estado | status |
| histórico | histórico |
| nacional | nacional |
| completamente | totalmente |
| accesible | acessível |
| silla | cadeira |
| ruedas | rodas |
| es | é |
| un | um |
| museo | museu |
| en | de |
| la | a |
| de | do |
| como | como |
ES Las áreas a las que no se puede acceder con silla de ruedas incluyen el centro de información de combate, el submarino Growler y el Concorde
PT Áreas que não são acessíveis por cadeira de rodas incluem o castelo de proa, centro de informações de combate, Growler e Concorde submarinos
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| ruedas | rodas |
| incluyen | incluem |
| información | informações |
| combate | combate |
| silla | cadeira |
| y | e |
| el | o |
| no | não |
| de | por |
| centro | centro |
| que | que |
ES Se puede alquilar una silla de ruedas manual por 6 $ (con un depósito de 10 $ totalmente reembolsable)
PT Uma cadeira de rodas manual pode ser alugada por US$ 6,00, sendo necessário um depósito de US$ 10,00 totalmente reembolsável
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| silla | cadeira |
| ruedas | rodas |
| manual | manual |
| depósito | depósito |
| totalmente | totalmente |
| puede | pode |
| un | um |
| con | de |
| de | uma |
ES Viaja fuera del planeta en Space (Espacio), con un planetario dotado de la última tecnología, meteoritos de Marte, rayos cósmicos, agujeros negros y una silla espacial que en realidad es un cohete.
PT Saia deste mundo no Space, com um planetário moderno, meteoritos de Marte, raios cósmicos, buracos negros e uma cadeira espacial que é realmente um míssil.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| planeta | mundo |
| planetario | planetário |
| marte | marte |
| rayos | raios |
| agujeros | buracos |
| silla | cadeira |
| y | e |
| es | é |
| espacial | espacial |
| realidad | realmente |
| en | de |
| con | com |
| que | que |
| de | uma |
ES vicepresidente de la innovación y de la intervención cardiovasculares en Cedro-Sinaí y Stephen R. Corday, Doctor en Medicina silla en cardiología Interventional en Cedro-Sinaí
PT vice-presidente da inovação e da intervenção cardiovasculares em Cedro-Sinai e em Stephen R. Corday, cadeira da DM na cardiologia Interventional em Cedro-Sinai
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| la | o |
| innovación | inovação |
| y | e |
| intervención | intervenção |
| r | r |
| silla | cadeira |
| en | em |
ES Kurt Ruetzler, M.D., Ph.D., FAHA, silla de la declaración científica escribiendo al grupo
PT Kurt Ruetzler, M.D., Ph.D., FAHA, cadeira da indicação científica escrevendo o grupo
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| d | d |
| silla | cadeira |
| científica | científica |
| escribiendo | escrevendo |
| grupo | grupo |
| m | m |
| la | o |
ES ¿Necesitas una silla, un helecho o un material excepcional? Saca cualquier cosa de la biblioteca de modelos 3D más grande del mundo.
PT Precisa de uma cadeira, de uma samambaia ou de materiais específicos? Pegue o que você quiser na maior biblioteca de modelos 3D do mundo.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| silla | cadeira |
| material | materiais |
| biblioteca | biblioteca |
| modelos | modelos |
| o | ou |
| necesitas | precisa |
| cosa | que |
| mundo | mundo |
| la | o |
| de | do |
ES Descarga gratis 806 iconos Silla en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
PT Baixe de graça 802 ícones de Cadeira em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| descarga | baixe |
| gratis | de graça |
| silla | cadeira |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | e |
| iconos | ícones |
| otros | outros |
| estilos | estilos |
ES Consigue iconos gratuitos de Silla en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
PT Obtenha ícones gratuitos de Cadeira em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| consigue | obtenha |
| gratuitos | gratuitos |
| silla | cadeira |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| móviles | móveis |
| y | e |
| otros | outros |
| iconos | ícones |
| estilos | estilos |
| proyectos | projetos |
| gráfico | gráficos |
ES La anciana con un bastón se levanta de una silla de una habitación en una casa de retiro
PT Velha senhora com uma bengala levanta-se de uma cadeira de um quarto em uma casa de aposentadoria
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| bastón | bengala |
| silla | cadeira |
| un | um |
| casa | casa |
| con | com |
| habitación | quarto |
ES Schnauzer miniatura en una silla en el estudio
PT Schnauzer em miniatura em uma cadeira no estúdio
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| miniatura | miniatura |
| silla | cadeira |
| estudio | estúdio |
| una | uma |
| en | em |
| en el | no |
ES Muchas de las impresionantes excursiones son también accesibles para personas en silla de ruedas. Hay una gran variedad de instalaciones accesibles, como algunas rutas de senderismo, barcos, trenes y museos.
PT Muitos passeios cênicos são bem adaptados para cadeirantes. Há também muitos bondes, barcos e funiculares acessíveis para usuários de cadeiras de rodas.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| accesibles | acessíveis |
| ruedas | rodas |
| barcos | barcos |
| silla | cadeiras |
| y | e |
| son | são |
| en | de |
| excursiones | passeios |
| impresionantes | bem |
| también | também |
ES Novia pensativa se sienta en una silla azul oscuro en la habitación del hotel oscuro 1421354 Foto de stock en Vecteezy
PT noiva pensativa sentada em uma cadeira de um azul profundo em um quarto de hotel escuro 1421354 Foto de stock no Vecteezy
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| novia | noiva |
| oscuro | escuro |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| hotel | hotel |
| silla | cadeira |
| azul | azul |
| habitación | quarto |
ES Novia pensativa se sienta en una silla azul oscuro en la habitación del hotel oscuro Foto gratis
PT noiva pensativa sentada em uma cadeira de um azul profundo em um quarto de hotel escuro Foto gratuita
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| novia | noiva |
| oscuro | escuro |
| foto | foto |
| gratis | gratuita |
| hotel | hotel |
| silla | cadeira |
| azul | azul |
| una | uma |
| habitación | quarto |
ES sombrilla y silla alrededor de la piscina en el hotel resort para viajes de placer y vacaciones cerca del mar océano playa 2952716 Foto de stock en Vecteezy
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2952716 Foto de stock no Vecteezy
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| silla | cadeira |
| placer | lazer |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| y | e |
| piscina | piscina |
| viajes | viagens |
| vacaciones | férias |
| playa | praia |
| mar | mar |
| hotel | hotel |
| en el | no |
ES sombrilla y silla alrededor de la piscina en el hotel resort para viajes de placer y vacaciones cerca del mar océano playa Foto Pro
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar Foto Pro
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| silla | cadeira |
| placer | lazer |
| foto | foto |
| y | e |
| piscina | piscina |
| viajes | viagens |
| vacaciones | férias |
| playa | praia |
| mar | mar |
| hotel | hotel |
| pro | pro |
ES sombrilla y silla alrededor de la piscina en el hotel resort para viajes de placer y vacaciones cerca del mar océano playa 2952714 Foto de stock en Vecteezy
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2952714 Foto de stock no Vecteezy
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| silla | cadeira |
| placer | lazer |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| y | e |
| piscina | piscina |
| viajes | viagens |
| vacaciones | férias |
| playa | praia |
| mar | mar |
| hotel | hotel |
| en el | no |
ES sombrilla y silla alrededor de la piscina en el hotel resort para viajes de placer y vacaciones cerca del mar océano playa 2952717 Foto de stock en Vecteezy
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2952717 Foto de stock no Vecteezy
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| silla | cadeira |
| placer | lazer |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| y | e |
| piscina | piscina |
| viajes | viagens |
| vacaciones | férias |
| playa | praia |
| mar | mar |
| hotel | hotel |
| en el | no |
ES sombrilla y silla alrededor de la piscina en el hotel resort para viajes de placer y vacaciones cerca del mar océano playa 2945832 Foto de stock en Vecteezy
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2945832 Foto de stock no Vecteezy
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| silla | cadeira |
| placer | lazer |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| y | e |
| piscina | piscina |
| viajes | viagens |
| vacaciones | férias |
| playa | praia |
| mar | mar |
| hotel | hotel |
| en el | no |
ES sombrilla y silla alrededor de la piscina en el hotel resort para viajes de placer y vacaciones cerca del mar océano playa 2622760 Foto de stock en Vecteezy
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2622760 Foto de stock no Vecteezy
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| silla | cadeira |
| placer | lazer |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| y | e |
| piscina | piscina |
| viajes | viagens |
| vacaciones | férias |
| playa | praia |
| mar | mar |
| hotel | hotel |
| en el | no |
ES sombrilla y silla alrededor de la piscina en el hotel resort para viajes de placer y vacaciones cerca del mar océano playa Foto gratis
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar Foto gratuita
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| silla | cadeira |
| placer | lazer |
| foto | foto |
| gratis | gratuita |
| y | e |
| piscina | piscina |
| viajes | viagens |
| vacaciones | férias |
| playa | praia |
| mar | mar |
| hotel | hotel |
ES silla, piscina y sombrilla alrededor de la piscina con palmera de coco 3336065 Foto de stock en Vecteezy
PT cadeira, piscina e guarda-sol ao redor da piscina com coqueiro 3336065 Foto de stock no Vecteezy
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| silla | cadeira |
| piscina | piscina |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| y | e |
| en | de |
| con | com |
ES silla, piscina y sombrilla alrededor de la piscina con palmera de coco
PT cadeira, piscina e guarda-sol ao redor da piscina com coqueiro
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| silla | cadeira |
| piscina | piscina |
| y | e |
| con | com |
ES Feliz abuelo sonriente en silla de ruedas relajándose con los brazos en alto disfrutando de la naturaleza con su nieta en un día soleado en el parque. vida familiar de vacaciones. 2905529 Vídeo de stock en Vecteezy
PT feliz avô sorridente em cadeira de rodas relaxando com os braços levantados, apreciando a natureza com a neta em um dia ensolarado no parque. vida familiar de férias. 2905529 Vídeo stock no Vecteezy
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| sonriente | sorridente |
| silla | cadeira |
| ruedas | rodas |
| brazos | braços |
| nieta | neta |
| día | dia |
| soleado | ensolarado |
| parque | parque |
| familiar | familiar |
| vacaciones | férias |
| vídeo | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| vida | vida |
| feliz | feliz |
| naturaleza | natureza |
| en el | no |
| la | a |
ES Feliz abuelo sonriente en silla de ruedas relajándose con los brazos en alto disfrutando de la naturaleza con su nieta en un día soleado en el parque. vida familiar de vacaciones. Vídeo gratuito
PT feliz avô sorridente em cadeira de rodas relaxando com os braços levantados, apreciando a natureza com a neta em um dia ensolarado no parque. vida familiar de férias. Vídeo grátis
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| sonriente | sorridente |
| silla | cadeira |
| ruedas | rodas |
| brazos | braços |
| nieta | neta |
| día | dia |
| soleado | ensolarado |
| parque | parque |
| familiar | familiar |
| vacaciones | férias |
| vídeo | vídeo |
| gratuito | grátis |
| vida | vida |
| feliz | feliz |
| naturaleza | natureza |
| en el | no |
| la | a |
ES abuela sentada en silla de ruedas con hija y nieta disfrutan juntos en el parque 1802280 Vídeo de stock en Vecteezy
PT avó sentada na cadeira de rodas com filha e neta curtindo no parque juntas 1802280 Vídeo stock no Vecteezy
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| ruedas | rodas |
| hija | filha |
| nieta | neta |
| parque | parque |
| vídeo | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| y | e |
| silla | cadeira |
| sentada | sentada |
| en | de |
| en el | no |
| con | com |
ES abuela sentada en silla de ruedas con hija y nieta disfrutan juntos en el parque Vídeo gratuito
PT avó sentada na cadeira de rodas com filha e neta curtindo no parque juntas Vídeo grátis
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| ruedas | rodas |
| hija | filha |
| nieta | neta |
| parque | parque |
| vídeo | vídeo |
| gratuito | grátis |
| y | e |
| silla | cadeira |
| sentada | sentada |
| en | de |
| en el | no |
| con | com |
ES ¿En qué otro lugar puede personalizar el aire según sus gustos específicos? No hace falta tener un suéter sobre la silla para combatir el frío de la oficina: aquí usted es el jefe
PT Em que outro lugar você pode ajustar o ar de acordo com a sua preferência específica? Não é necessário ter um suéter ao lado da sua cadeira para combater o frio do escritório: aqui você é o chefe
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| lugar | lugar |
| específicos | específica |
| silla | cadeira |
| combatir | combater |
| frío | frio |
| oficina | escritório |
| jefe | chefe |
| aire | ar |
| un | um |
| es | é |
| aquí | aqui |
| puede | pode |
| otro | outro |
| según | com |
| falta | não |
| la | a |
ES Cajero automático Botones Registro a la llegada / Registro a la salida Concierge Ascensores Ama de llaves Tienda Larrimor's Lavandería Valet Parking Política de mascotas Cajas fuertes Accesibilidad con silla de ruedas
PT ATM Mensageiros Check-in/Check-out Concierge Elevadores Serviço de limpeza e arrumação Larrimor’s LavanderiaEstacionamento com manobrista Política sobre animais de estimação Cofres Acessibilidade para cadeira de rodas
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| botones | mensageiros |
| ascensores | elevadores |
| valet | manobrista |
| política | política |
| accesibilidad | acessibilidade |
| silla | cadeira |
| ruedas | rodas |
| la | o |
| mascotas | animais de estimação |
| con | com |
| de | sobre |
ES Relájese en una silla reclinable y disfrute de diversión para toda la familia
PT Relaxe em uma espreguiçadeira e divirta-se com toda a família
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| relájese | relaxe |
| familia | família |
| y | e |
| la | a |
| en | em |
| toda | toda |
ES Concierge, lavandería, valet parking, estacionamiento, tarifa del resort, política de mascotas, barbería, accesibilidad con silla de ruedas
PT Concierge, lavanderia, estacionamento com manobrista, estacionamento sem manobrista, taxa do resort, política para animais de estimação, barbearia, acessibilidade para cadeira de rodas
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| lavandería | lavanderia |
| valet | manobrista |
| tarifa | taxa |
| política | política |
| barbería | barbearia |
| accesibilidad | acessibilidade |
| silla | cadeira |
| ruedas | rodas |
| estacionamiento | estacionamento |
| mascotas | animais de estimação |
| de | do |
| con | com |
ES Botones Centro de negocios Registro a la llegada / Registro a la salida Concierge Ama de llaves Servicios de lavandería Estacionamiento Cajas de seguridad Accesibilidad con silla de ruedas
PT Mensageiros Centro de negócios Check-in/Check-out Concierge Serviço de limpeza e arrumação Serviços de lavanderia Estacionamento Cofres Acessibilidade para cadeira de rodas
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| botones | mensageiros |
| negocios | negócios |
| lavandería | lavanderia |
| estacionamiento | estacionamento |
| accesibilidad | acessibilidade |
| silla | cadeira |
| ruedas | rodas |
| la | o |
| servicios | serviços |
| con | de |
| centro | centro |
| de | para |
ES Encuentra una silla y revisa tus cuadernos y revistas favoritas.[1]
PT Encontre uma cadeira ou poltrona e leia suas revistas e livros favoritos.[1]
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| encuentra | encontre |
| silla | cadeira |
| favoritas | favoritos |
| y | e |
| una | uma |
| revistas | revistas |
ES Busca algo que puedas utilizar como defensa en los alrededores, como un tubo de metal, una rama consistente, una silla o una lámpara
PT Olhe bem para o ambiente à sua volta em busca de algo que você possa usar para se defender: um cano de metal, um galho grosso, uma cadeira etc
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| busca | busca |
| tubo | cano |
| metal | metal |
| silla | cadeira |
| puedas | possa |
| utilizar | usar |
| un | um |
| que | que |
| o | o |
ES Por ejemplo, tal vez le guste comenzar la mañana con un ritual de acurrucarse en su sillón favorito con una taza de café. Podrías sorprenderla con una taza de café esperándola junto a la silla cuando se levante.
PT A parceira pode gostar de começar o dia relaxando na poltrona confortável tomando um cafezinho quente. Surpreenda-a com a bebida já pronta ao lado da poltrona assim que ela levantar!
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| comenzar | começar |
| sillón | poltrona |
| podrías | pode |
| en | de |
| la | a |
| un | um |
| junto | com |
| de | assim |
ES Siéntate en una silla. Procura alinear los pies, las rodillas y las caderas para estar derecho, manteniendo un arco en la región lumbar. Coloca las manos detrás de la cabeza y júntalas, como si quisieras hacer un ejercicio abdominal.[1]
PT Sente-se em uma cadeira. Alinhe os pés, os joelhos e os quadris e sente-se, mantendo um arco na região da lombar. Coloque as mãos atrás da cabeça, juntas, como se fosse fazer um abdominal.[1]
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| rodillas | joelhos |
| caderas | quadris |
| manteniendo | mantendo |
| arco | arco |
| región | região |
| coloca | coloque |
| silla | cadeira |
| pies | pés |
| y | e |
| si | se |
| un | um |
| cabeza | cabeça |
| la | a |
| manos | mãos |
| en | em |
| los | os |
| detrás | atrás |
ES Siéntate sobre la pelota, en vez de la silla
PT Sente-se em uma bola de academia em vez de uma cadeira
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| pelota | bola |
| silla | cadeira |
| vez | vez |
ES Para reducir el desafío del ejercicio, incrementa la altura del asiento de la silla.
PT Para reduzir o desafio, aumente a altura do assento da cadeira.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| desafío | desafio |
| incrementa | aumente |
| altura | altura |
| asiento | assento |
| silla | cadeira |
| reducir | reduzir |
| la | a |
| de | do |
| para | para |
ES ajustar la altura de la silla de oficina
PT Fingir Estar Ocupado no Trabalho Sem Realmente Trabalhar
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| de | estar |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Katalan
Korea
Norwegia
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris