ES Los archivos de imagen pueden optimizarse para mejorar significativamente los tiempos de carga, y el contenido dinámico puede comprimirse y enrutarse por la ruta más rápida y menos congestionada hacia el usuario final.
ES Los archivos de imagen pueden optimizarse para mejorar significativamente los tiempos de carga, y el contenido dinámico puede comprimirse y enrutarse por la ruta más rápida y menos congestionada hacia el usuario final.
PT Arquivos de imagem podem ser otimizados para melhorar significantemente os tempos de carga, e o conteúdo dinâmico pode ser comprimido e roteado no caminho mais rápido e menos congestionado para o usuário final.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
imagen | imagem |
tiempos | tempos |
dinámico | dinâmico |
menos | menos |
archivos | arquivos |
pueden | podem |
carga | carga |
y | e |
contenido | conteúdo |
usuario | usuário |
final | final |
puede | pode |
de | do |
mejorar | melhorar |
más | mais |
rápida | rápido |
para | para |
el | o |
ruta | de |
ES Costes significativamente más altos (6,5 veces más altos) al crear una solución multiproducto en la nube
PT Custos significantemente maiores (6,5x superior) com o desenvolvimento de uma solução com vários produtos na nuvem
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
costes | custos |
solución | solução |
nube | nuvem |
en | de |
una | uma |
la | o |
más | vários |
crear | desenvolvimento |
ES Si tu aplicación está alojada en un proveedor de nube pública, es posible que puedas reducir significativamente tus tarifas de salida a través de
PT Se seu aplicativo estiver hospedado em um provedor de nuvem pública, você poderá conseguir reduzir significativamente suas tarifas de saída com a
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
alojada | hospedado |
proveedor | provedor |
nube | nuvem |
pública | pública |
reducir | reduzir |
significativamente | significativamente |
tarifas | tarifas |
si | se |
aplicación | aplicativo |
un | um |
tus | suas |
tu | seu |
que | conseguir |
puedas | poder |
posible | poderá |
ES Eso permite añadir datos de carrito de la compra a sitios de comercio electrónico, dirigir publicidad a subconjuntos específicos de visitantes y reducir significativamente la latencia de una gran cantidad de aplicaciones.
PT Isso torna possível adicionar dados de carrinhos de compras a sites de e-commerce, direcionar marketing a subconjuntos de visitantes e reduzir significantemente a latência de um conjunto completo de aplicativos.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
permite | possível |
añadir | adicionar |
datos | dados |
sitios | sites |
dirigir | direcionar |
visitantes | visitantes |
reducir | reduzir |
latencia | latência |
la | a |
compra | compras |
aplicaciones | aplicativos |
comercio electrónico | e-commerce |
comercio | commerce |
y | e |
publicidad | marketing |
a | um |
de | isso |
ES Nuestra misión es ayudar a las empresas en crecimiento a conectar significativamente con sus clientes
PT Nossa missão é ajudar empresas em crescimento a engajarem de maneira significativa com seus clientes
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
clientes | clientes |
misión | missão |
empresas | empresas |
crecimiento | crescimento |
es | é |
ayudar | ajudar |
sus | seus |
ES Es posible que tengas acceso a los datos sobre las tasas de audiencia de contenido, a los géneros más populares, a los actores/las actrices más vistos y mucho más que puede ayudarte significativamente a elegir qué crear después.
PT Você pode ter acesso a dados sobre taxas de visualização de conteúdo, gêneros mais populares, atores/atrizes mais assistidos e muito mais, os quais podem ajudar significativamente a escolher o que criar em seguida.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
tasas | taxas |
géneros | gêneros |
actores | atores |
ayudarte | ajudar |
significativamente | significativamente |
acceso | acesso |
contenido | conteúdo |
y | e |
crear | criar |
datos | dados |
populares | populares |
puede | pode |
posible | você pode |
elegir | escolher |
mucho | muito |
sobre | sobre |
de | em |
es posible | podem |
ES Esta fue la velocidad que obtuvimos cuando nos conectamos a un servidor local de TunnelBear. Como puedes ver, la velocidad de descarga y subida ha disminuido ligeramente pero no significativamente. Además, el ping se ha mantenido prácticamente igual.
PT Esta foi a velocidade obtida quando nos conectamos a um servidor local do TunnelBear. Como você pode observar, a velocidade de download e upload variaram um pouco, mas nada significativo. Além disso, o ping permaneceu virtualmente o mesmo.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
servidor | servidor |
local | local |
ping | ping |
prácticamente | virtualmente |
y | e |
fue | foi |
velocidad | velocidade |
un | um |
subida | upload |
cuando | quando |
de | do |
puedes | você pode |
además | além |
la | a |
que | observar |
descarga | download |
pero | mas |
ES Su biblioteca es significativamente más pequeña, y quienes busquen videojuegos se decepcionarán con 1337X
PT Sua biblioteca é significativamente menor e as pessoas que procuram videogames provavelmente ficarão desapontadas com o 1337x
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
biblioteca | biblioteca |
significativamente | significativamente |
pequeña | menor |
videojuegos | videogames |
y | e |
quienes | que |
es | é |
su | sua |
con | com |
a | as |
ES La velocidad de carga es un factor de posicionamiento importante que también afecta significativamente a la experiencia de usuario, especialmente en el móvil.
PT A velocidade de carregamento das páginas é um fator de ranqueamento muito importante, além de ter uma influência considerável na experiência do usuário, principalmente em dispositivos móveis.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
carga | carregamento |
factor | fator |
usuario | usuário |
móvil | móveis |
es | é |
importante | importante |
experiencia | experiência |
velocidad | velocidade |
un | um |
la | a |
especialmente | principalmente |
ES Link Context reduce significativamente la necesidad de inspección individual de backlinks, al proporcionar información detallada sobre la ubicación y el texto alrededor de un enlace
PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
reduce | reduz |
significativamente | significativamente |
inspección | inspeção |
proporcionar | fornecer |
detallada | detalhadas |
ubicación | localização |
y | e |
al | ao |
información | informações |
necesidad | necessidade |
un | um |
enlace | link |
individual | individual |
texto | texto |
la | a |
sobre | sobre |
alrededor | de |
ES Cuando dos o más opciones compiten y una tiene significativamente más éxito, se la denomina campeona
PT Quando duas ou mais opções competem e uma é significativamente mais bem-sucedida, é chamada de vencedora
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
compiten | competem |
significativamente | significativamente |
o | ou |
y | e |
más | mais |
opciones | opções |
una | uma |
cuando | quando |
dos | duas |
tiene | de |
ES Si logras una transmisión de alta calidad y baja latencia, el ancho de banda y el uso de la CPU de cada uno de los espectadores será significativamente mayor
PT Alcançar uma transmissão de alta qualidade e baixa latência aumentaria significativamente a largura de banda e o uso da CPU para cada um de seus espectadores
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
transmisión | transmissão |
calidad | qualidade |
latencia | latência |
banda | banda |
cpu | cpu |
espectadores | espectadores |
significativamente | significativamente |
y | e |
ancho | largura |
alta | alta |
uso | uso |
cada | cada |
baja | baixa |
la | a |
será | da |
de | uma |
ES Rachel explica que esto puede variar significativamente dependiendo de lo que ofrezca tu negocio
PT Rachel explica que isso pode variar muito dependendo do que sua empresa oferece
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
explica | explica |
variar | variar |
ofrezca | oferece |
puede | pode |
de | do |
tu | sua |
que | que |
esto | isso |
dependiendo | dependendo |
negocio | empresa |
ES Una amenaza obvia y común para los consumidores es que el pirata informático obtenga tarjetas de crédito a nombre de la víctima y dañe significativamente la calificación crediticia
PT Uma ameaça óbvia e comum aos consumidores é o hacker obter cartões de crédito em nome da vítima e danificar significativamente a classificação de crédito
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
amenaza | ameaça |
común | comum |
consumidores | consumidores |
víctima | vítima |
significativamente | significativamente |
calificación | classificação |
y | e |
es | é |
tarjetas | cartões |
crédito | crédito |
nombre | nome |
de | em |
una | uma |
la | a |
ES Como puede observarse, los resultados entre los dos grupos fueron significativamente distintos
PT Os resultados entre os dois grupos tiveram uma diferença significativa
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
grupos | grupos |
resultados | resultados |
entre | entre |
dos | dois |
los | os |
ES Busqué durante meses un host de WP fiable y asequible, y encontré todo lo que estaba buscando en Kinsta. ¡El rendimiento de mi sitio ha mejorado significativamente y su servicio ha sido excelente!
PT Procurei por um host WP confiável e acessível por meses e encontrei tudo o que estava procurando em Kinsta. O desempenho do meu site melhorou significativamente e seu serviço foi excelente!
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
meses | meses |
wp | wp |
fiable | confiável |
asequible | acessível |
encontré | encontrei |
buscando | procurando |
kinsta | kinsta |
rendimiento | desempenho |
mejorado | melhorou |
significativamente | significativamente |
host | host |
y | e |
sitio | site |
un | um |
servicio | serviço |
excelente | excelente |
estaba | que |
mi | meu |
que | estava |
en | em |
su | foi |
todo | tudo |
el | o |
ES Cuando se combina la lógica any/all (cualquiera/todos) en un solo segmento, se pueden incluir contactos que cumplen condiciones significativamente diferentes
PT Combinando as lógicas any/all em um só segmento, você pode incluir contatos que atendem a condições bastante diferentes
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
combina | combinando |
segmento | segmento |
incluir | incluir |
contactos | contatos |
condiciones | condições |
diferentes | diferentes |
pueden | pode |
la | a |
en | em |
un | um |
que | que |
ES Esto afecta significativamente el rendimiento de la base de datos y consume recursos del servidor SQL.
PT Isto afeta significativamente o desempenho do banco de dados e consome recursos do servidor SQL.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
afecta | afeta |
significativamente | significativamente |
consume | consome |
servidor | servidor |
sql | sql |
rendimiento | desempenho |
datos | dados |
y | e |
recursos | recursos |
el | o |
de | do |
ES Además, esta centralización puede optimizar significativamente la administración de la seguridad.
PT Além disso, esta centralização simplifica significativamente a administração da segurança.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
significativamente | significativamente |
administración | administração |
seguridad | segurança |
de | além |
ES Se instala y opera sin cambios en las aplicaciones y los procesos comerciales, lo que reduce significativamente el costo de implementación y operación del cifrado.
PT É instalada e opera sem alterações em aplicativos e processos comerciais - reduzindo significativamente o custo de implantação e operação da criptografia
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
opera | opera |
cambios | alterações |
procesos | processos |
comerciales | comerciais |
reduce | reduzindo |
significativamente | significativamente |
operación | operação |
cifrado | criptografia |
y | e |
sin | sem |
implementación | implantação |
aplicaciones | aplicativos |
costo | custo |
el | o |
ES Protege tu conexión a internet, especialmente cuando estés conectado a una red pública de Wi-Fi. Al encriptar tu conexión, tus probabilidades de ser víctima de una violación en línea se reduce significativamente.
PT Proteja a sua conexão de internet, especialmente quando você está conectado ao Wi-Fi público. Ao encriptar a sua conexão, suas chances de se tornar uma vítima de invasores online reduzem significativamente.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
protege | proteja |
pública | público |
probabilidades | chances |
víctima | vítima |
significativamente | significativamente |
reduce | reduzem |
conectado | conectado |
al | ao |
en línea | online |
internet | internet |
conexión | conexão |
en | de |
especialmente | especialmente |
cuando | quando |
tus | suas |
línea | uma |
ES Daimler: La plataforma en la nube acelera las capacidades empresariales y reduce significativamente la complejidad de la entrega de soluciones
PT Daimler: plataforma em nuvem reduzindo a complexidade e acelerando a evolução do negócio
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
nube | nuvem |
empresariales | negócio |
reduce | reduzindo |
acelera | acelerando |
y | e |
plataforma | plataforma |
complejidad | complexidade |
en | em |
ES A diferencia de las dependencias de tiempo de compilación (como los paquetes npm) esto puede simplificar significativamente el despliegue de una actualización de un módulo con varias dependencias
PT Comparado às dependências de tempo de compilação, como pacotes npm, isso pode simplificar significativamente a implantação de uma atualização de módulo com muitas dependências downstream
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
dependencias | dependências |
compilación | compilação |
paquetes | pacotes |
npm | npm |
simplificar | simplificar |
significativamente | significativamente |
despliegue | implantação |
actualización | atualização |
módulo | módulo |
puede | pode |
tiempo | tempo |
con | com |
de | uma |
como | como |
ES Reducir su latencia puede incrementar significativamente el desempeño de su sitio.
PT Diminuir sua latência pode aumentar significativamente o desempenho do seu site.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
reducir | diminuir |
latencia | latência |
puede | pode |
incrementar | aumentar |
significativamente | significativamente |
desempeño | desempenho |
sitio | site |
el | o |
de | do |
su | sua |
ES Los acontecimientos meteorológicos extremos se han vuelto significativamente más comunes y graves en los últimos años, un patrón que probablemente continúe durante muchas décadas
PT Eventos climáticos extremos tornaram-se consideravelmente mais comuns e mais graves nos últimos anos, um padrão que provavelmente continuará por muitas décadas
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
acontecimientos | eventos |
extremos | extremos |
graves | graves |
patrón | padrão |
probablemente | provavelmente |
décadas | décadas |
comunes | comuns |
y | e |
años | anos |
los últimos | últimos |
continúe | continuar |
en | por |
que | que |
durante | se |
ES Death Stranding está de vuelta, significativamente mejorado y reelaborado para una experiencia nativa de PlayStation 5. ¿Es tan divisivo como cuando
PT Death Stranding está de volta, significativamente melhorado e retrabalhado para uma experiência nativa do PlayStation 5. É tão divisivo quanto
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
significativamente | significativamente |
mejorado | melhorado |
nativa | nativa |
playstation | playstation |
y | e |
experiencia | experiência |
vuelta | volta |
de | do |
para | para |
ES Debido a la adopción de múltiples nubes, la mayoría de las empresas mantienen entornos heterogéneos, con herramientas de cada plataforma en la nube que difieren significativamente.
PT Devido à adoção de várias nuvens, a maioria das empresas mantém ambientes heterogêneos, com as ferramentas de cada plataforma em nuvem diferindo significativamente.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
adopción | adoção |
mantienen | mantém |
entornos | ambientes |
plataforma | plataforma |
significativamente | significativamente |
empresas | empresas |
herramientas | ferramentas |
nubes | nuvens |
nube | nuvem |
cada | cada |
debido | devido |
con | com |
ES Sin embargo, si el video gana mucha exposición (por ejemplo, al ser seleccionado por el personal o insertado en un sitio popular), acumulará una tonelada de impresiones, lo que puede diluir significativamente tu tasa de visualización
PT Se, no entanto, seu vídeo ganhar muita exposição (por exemplo, por ser escolhido por nossa equipe ou incorporado em um site popular), ele irá acumular uma tonelada de impressões, o que pode diluir significativamente sua taxa de visualização
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
exposición | exposição |
seleccionado | escolhido |
insertado | incorporado |
popular | popular |
tonelada | tonelada |
impresiones | impressões |
significativamente | significativamente |
tasa | taxa |
sin embargo | entanto |
si | se |
mucha | muita |
o | ou |
sitio | site |
visualización | visualização |
video | vídeo |
un | um |
puede | pode |
ejemplo | exemplo |
que | irá |
ser | ser |
el | o |
ES Sin embargo, si el video gana mucha exposición (por ejemplo, al ser seleccionado por el personal o insertado en un sitio popular), acumulará una tonelada de impresiones, lo que puede diluir significativamente tu tasa de visualización
PT Se, no entanto, seu vídeo ganhar muita exposição (por exemplo, por ser escolhido por nossa equipe ou incorporado em um site popular), ele irá acumular uma tonelada de impressões, o que pode diluir significativamente sua taxa de visualização
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
exposición | exposição |
seleccionado | escolhido |
insertado | incorporado |
popular | popular |
tonelada | tonelada |
impresiones | impressões |
significativamente | significativamente |
tasa | taxa |
sin embargo | entanto |
si | se |
mucha | muita |
o | ou |
sitio | site |
visualización | visualização |
video | vídeo |
un | um |
puede | pode |
ejemplo | exemplo |
que | irá |
ser | ser |
el | o |
ES Los sucesos y resultados reales pueden diferir significativamente de los esperados.
PT Eventos e resultados reais podem ser substancialmente diferentes dos previstos.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
sucesos | eventos |
resultados | resultados |
reales | reais |
pueden | podem |
y | e |
de | dos |
ES Apple no revela oficialmente la capacidad de la batería, pero el iPhone tiene alrededor de 4300 mAh y es significativamente más pequeño que los 5000 mAh de Samsung
PT A Apple não revela oficialmente a capacidade da bateria, mas o iPhone possui cerca de 4300mAh e é significativamente menor do que os 5000mAh da Samsung
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
apple | apple |
revela | revela |
oficialmente | oficialmente |
capacidad | capacidade |
iphone | iphone |
significativamente | significativamente |
samsung | samsung |
y | e |
es | é |
batería | bateria |
no | não |
de | do |
pero | mas |
la | a |
ES Los nombres de dominio son sus direcciones digitales. Estas pueden formar significativamente la percepción del visitante sobre su marca.
PT Nomes de domínio são seu endereço digital. Eles podem moldar significativamente a percepção de um visitante sobre sua marca.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
nombres | nomes |
direcciones | endereço |
digitales | digital |
significativamente | significativamente |
percepción | percepção |
visitante | visitante |
dominio | domínio |
pueden | podem |
marca | marca |
son | são |
sobre | sobre |
del | de |
ES Pega se asocia con los proveedores de servicio al cliente (CSP) más importantes para mejorar significativamente la experiencia del cliente, el crecimiento de los ingresos y los ahorros en los costos.
PT A Pega faz parcerias com os maiores provedores de serviços de comunicação para melhorar a experiência do cliente, aumentar a receita e reduzir custos.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
proveedores | provedores |
cliente | cliente |
costos | custos |
ingresos | receita |
y | e |
servicio | serviços |
experiencia | experiência |
en | de |
mejorar | melhorar |
con | com |
de | do |
más | aumentar |
importantes | maiores |
para | para |
ES Esta atención centrada en el impacto comercial contribuyó significativamente a que la empresa fuera reconocida como líder en CRM, gestión de casos y BPM.
PT O enfoque no impacto nos negócios contribuiu de maneira significativa para o reconhecimento da empresa como líder em CRM, gestão de casos e BPM.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
impacto | impacto |
líder | líder |
crm | crm |
bpm | bpm |
gestión | gestão |
y | e |
empresa | empresa |
casos | casos |
en el | no |
el | o |
ES Si bien el enraizamiento de un solo tipo de dispositivo móvil se puede realizar de manera relativamente fácil en el entorno controlado de un laboratorio, obtener acceso de root a una gran cantidad de dispositivos es significativamente más difícil.
PT Enquanto o enraizamento de um único tipo de dispositivo móvel pode ser realizado com relativa facilidade no ambiente controlado de um laboratório, obter acesso root a um grande número de dispositivos é significativamente mais difícil.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
fácil | facilidade |
entorno | ambiente |
controlado | controlado |
laboratorio | laboratório |
root | root |
significativamente | significativamente |
difícil | difícil |
acceso | acesso |
es | é |
tipo | tipo |
dispositivo | dispositivo |
gran | grande |
dispositivos | dispositivos |
móvil | móvel |
puede | pode |
en | de |
obtener | obter |
en el | no |
más | mais |
de | número |
un | um |
el | a |
ES Las estrategias y tecnologías de cibercrimen han avanzado significativamente, y las instituciones financieras deben defenderse contra una amplia gama de amenazas
PT As estratégias e tecnologias do cibercrime avançaram significativamente e as instituições financeiras devem se defender contra uma ampla gama de ameaças
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
estrategias | estratégias |
tecnologías | tecnologias |
significativamente | significativamente |
instituciones | instituições |
deben | devem |
amplia | ampla |
gama | gama |
amenazas | ameaças |
y | e |
financieras | financeiras |
de | do |
contra | contra |
ES , anunció hoy que un cliente desde hace mucho tiempo y una de las cinco principales aseguradoras de propiedad y daños a terceros ha ampliado significativamente su despliegue de Silanis. El operador de seguros generales está ampliando su
PT , anunciou hoje que um cliente de longa data e as cinco principais seguradoras de P&C expandiram significativamente sua implantação da Silanis. A transportadora P&C está expandindo sua
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
anunció | anunciou |
cliente | cliente |
significativamente | significativamente |
despliegue | implantação |
ampliando | expandindo |
mucho tiempo | longa |
y | e |
principales | principais |
aseguradoras | seguradoras |
hoy | hoje |
un | um |
de | cinco |
su | sua |
ES Esto tiene el potencial de alterar significativamente la relación con el cliente y su fidelidad
PT Isto tem o potencial de perturbar significativamente a relação com o cliente e a sua fidelidade
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
potencial | potencial |
significativamente | significativamente |
fidelidad | fidelidade |
y | e |
cliente | cliente |
la | a |
con | com |
ES En comparación con los resultados del año pasado, las organizaciones comerciales y empresariales han mejorado significativamente su madurez de la CX.
PT Em comparação com os resultados do ano passado, as organizações comerciais e corporativas melhoraram significativamente sua maturidade em CX.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
mejorado | melhoraram |
significativamente | significativamente |
madurez | maturidade |
cx | cx |
comparación | comparação |
organizaciones | organizações |
y | e |
resultados | resultados |
comerciales | comerciais |
pasado | passado |
la | o |
año | ano |
en | em |
con | com |
los | os |
a | as |
ES Los Expertos tienen un 8,7 % más de probabilidades que los Principiantes de haber incrementado significativamente el gasto de los clientes en los últimos seis meses.
PT Comparados aos Iniciantes, os Campeões têm uma probabilidade 8,7 vezes maior de terem gerado um aumento significativo nos gastos dos clientes nos últimos seis meses.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
probabilidades | probabilidade |
principiantes | iniciantes |
gasto | gastos |
meses | meses |
en | de |
un | um |
los últimos | últimos |
clientes | clientes |
que | terem |
de | seis |
tienen | têm |
ES Las pruebas de WhatsApp revelaron que los chatbots que utilizan funciones de mensajería interactiva logran índices de respuesta y conversiones significativamente más altas en comparación con los que se basan en texto
PT Testes no WhatsApp revelaram que os chatbots que usam mensagens interativas conseguem taxas de resposta e conversões significativamente maiores em comparação com os que só usam texto
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
pruebas | testes |
revelaron | revelaram |
chatbots | chatbots |
interactiva | interativas |
conversiones | conversões |
significativamente | significativamente |
mensajería | mensagens |
y | e |
comparación | comparação |
texto | texto |
utilizan | usam |
que | maiores |
con | com |
ES Este proceso varía significativamente dependiendo de tu navegador y sistema operativo y es generalmente más difícil que la simple instalación de un certificado de Let’s Encrypt.
PT Este processo varia significativamente dependendo do seu navegador e sistema operacional e geralmente é mais difícil do que simplesmente instalar um certificado Let’s Encrypt.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
varía | varia |
significativamente | significativamente |
navegador | navegador |
operativo | operacional |
generalmente | geralmente |
difícil | difícil |
certificado | certificado |
proceso | processo |
y | e |
sistema | sistema |
es | é |
de | do |
más | mais |
tu | seu |
instalación | instalar |
dependiendo | dependendo |
que | que |
ES Reduce significativamente el tamaño de las imágenes comprimiéndolas.
PT Reduza significativamente o tamanho das imagens, comprimindo-as.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
reduce | reduza |
significativamente | significativamente |
imágenes | imagens |
el | o |
tamaño | tamanho |
de | das |
las | as |
ES Estas comunidades también tienen significativamente menos capacidad para absorber la conmoción que produce la pandemia; ejemplos de dichas comunidades incluyen:
PT Essas comunidades também possuem uma capacidade significativamente menor de absorver os choques da pandemia; exemplos de tais comunidades incluem
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
comunidades | comunidades |
significativamente | significativamente |
menos | menor |
capacidad | capacidade |
absorber | absorver |
pandemia | pandemia |
incluyen | incluem |
ejemplos | exemplos |
también | também |
para | de |
que | possuem |
de | uma |
la | tais |
ES Si siguen apareciendo casos o no es posible reducir significativamente el contacto con las áreas de transmisión activa, será necesario volver a instaurar las precauciones.
PT Se os casos continuarem a ocorrer ou se não for possível reduzir, significativamente, o contato com áreas de transmissão ativa, as precauções precisarão ser restabelecidas.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
reducir | reduzir |
significativamente | significativamente |
transmisión | transmissão |
activa | ativa |
necesario | precisar |
precauciones | precauções |
si | se |
o | ou |
posible | possível |
casos | casos |
no | não |
ser | ser |
el | a |
contacto | contato |
con | com |
ES Es significativamente más barato enviar dinero con Fairfx en comparación con la mayoría de los bancos convencionales.
PT É significativamente mais barato enviar dinheiro com a Fairfx se comparado com a maioria dos bancos convencionais.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
significativamente | significativamente |
barato | barato |
convencionales | convencionais |
dinero | dinheiro |
bancos | bancos |
enviar | enviar |
más | mais |
la | a |
en comparación | comparado |
de | dos |
con | com |
ES Sin embargo, es significativamente más barato enviar dinero a África con Sendwave que con una transferencia bancaria internacional regular, a juzgar por la oferta de los bancos convencionales más populares
PT No entanto, é significativamente mais barato enviar dinheiro para a África com o Sendwave do que com transferências bancárias internacionais comuns, julgando pela oferta dos bancos convencionais mais populares
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
significativamente | significativamente |
barato | barato |
internacional | internacionais |
convencionales | convencionais |
bancos | bancos |
sin embargo | entanto |
es | é |
dinero | dinheiro |
la | a |
oferta | oferta |
populares | populares |
con | com |
transferencia | transfer |
de | do |
enviar | enviar |
que | que |
ES Hay una gran cantidad de pequeñas tarifas por cada transacción o compra que realice su cliente, sin embargo, los costos totales parecen ser significativamente más bajos que si usted hubiera querido manejar los pagos internacionales usted mismo
PT Há um monte de pequenas taxas por cada transação e compra que o seu cliente faz, no entanto, os custos totais parecem ser significativamente mais baixos do que se você quisesse lidar com pagamentos internacionais pessoalmente
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
pequeñas | pequenas |
cliente | cliente |
totales | totais |
parecen | parecem |
significativamente | significativamente |
bajos | baixos |
internacionales | internacionais |
transacción | transação |
compra | compra |
costos | custos |
si | se |
pagos | pagamentos |
sin embargo | entanto |
tarifas | taxas |
realice | faz |
de | do |
más | mais |
ser | ser |
cada | cada |
cantidad | um |
su | você |
manejar | com |
o | o |
ES Es significativamente más barato enviar el dinero al extranjero a través de Transferwise que con su banco
PT É significativamente mais barato enviar dinheiro para o exterior através do Transferwise do que com o seu banco
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
significativamente | significativamente |
barato | barato |
banco | banco |
es | é |
el | o |
dinero | dinheiro |
más | mais |
enviar | enviar |
que | que |
con | com |
ES En términos de confiabilidad y niveles de seguridad, los bancos ANZ tienen una ventaja sobre los procesadores de pago independientes en línea, sin embargo, los costos son significativamente más altos para las transferencias bancarias ANZ
PT Em termos de confiabilidade e níveis de segurança, os bancos ANZ têm uma vantagem sobre processadores de pagamentos internacionais independentes, no entanto, os custos são significativamente mais altos para transferências bancárias do ANZ
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
ventaja | vantagem |
procesadores | processadores |
independientes | independentes |
significativamente | significativamente |
y | e |
bancos | bancos |
costos | custos |
transferencias | transferências |
sin embargo | entanto |
pago | pagamentos |
términos | termos |
niveles | níveis |
confiabilidad | confiabilidade |
son | são |
seguridad | segurança |
línea | uma |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan