ES Revise los informes seleccionados. Los proyectos seleccionados para actualización se ordenan de la siguiente manera:
"seleccionados" dalam Orang Spanyol dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:
seleccionados | clique escolhidos que selecionadas selecionados selecionar seleção |
ES Revise los informes seleccionados. Los proyectos seleccionados para actualización se ordenan de la siguiente manera:
PT Revise os relatórios selecionados. Os projetos selecionados para as atualizações são classificados da seguinte forma:
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
revise | revise |
informes | relatórios |
seleccionados | selecionados |
actualización | atualizações |
proyectos | projetos |
manera | forma |
la | o |
los | os |
siguiente | seguinte |
ES Revise los informes seleccionados.Los proyectos seleccionados para actualización se ordenan de la siguiente manera:
PT Revise os relatórios selecionados.Os projetos selecionados para as atualizações são classificados da seguinte forma:
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
revise | revise |
informes | relatórios |
seleccionados | selecionados |
actualización | atualizações |
proyectos | projetos |
manera | forma |
la | o |
los | os |
siguiente | seguinte |
ES Libros médicos de referencia Llegue hasta profesionales de la asistencia sanitaria de todo el mundo en su camino hacia el aprendizaje mediante un patrocinio estratégico en reimpresiones de capítulos seleccionados
PT Livros de referência na área de medicina Alcance profissionais da saúde de todo o mundo em suas trajetórias de aprendizado por meio de um patrocínio estratégico para reimpressão de capítulos selecionados
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
libros | livros |
referencia | referência |
mundo | mundo |
aprendizaje | aprendizado |
patrocinio | patrocínio |
estratégico | estratégico |
capítulos | capítulos |
seleccionados | selecionados |
asistencia sanitaria | saúde |
un | um |
profesionales | profissionais |
su | suas |
ES Todos los diseñadores han sido seleccionados bajo estándares de calidad
PT Todos os designers são avaliados por sua qualidade
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
diseñadores | designers |
calidad | qualidade |
los | os |
todos | todos |
de | por |
ES La transmisión solo está optimizada para servicios seleccionados.
PT Transmissão otimizada apenas para os serviços selecionados.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
transmisión | transmissão |
optimizada | otimizada |
servicios | serviços |
seleccionados | selecionados |
la | o |
solo | apenas |
para | para |
ES Estudios sobre el impacto interdisciplinar de temas de investigación seleccionados: evalúe en qué medida la investigación en un área contribuye a la investigación en otra área
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
impacto | impacto |
seleccionados | selecionados |
otra | outra |
investigación | pesquisa |
temas | tópicos |
la | a |
ES Mejore su formación médica y sus programas de atención al paciente con un patrocinio estratégico en reimpresiones de capítulos seleccionados, tanto en formato impreso como digital.
PT Melhore seus programas de formação médica e de apoio aos pacientes com patrocínio estratégico em reimpressões de capítulos selecionados, tanto no formato digital quanto impresso.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
mejore | melhore |
formación | formação |
médica | médica |
programas | programas |
paciente | pacientes |
patrocinio | patrocínio |
estratégico | estratégico |
reimpresiones | reimpressões |
capítulos | capítulos |
seleccionados | selecionados |
impreso | impresso |
y | e |
formato | formato |
digital | digital |
sus | seus |
con | com |
ES Haga clic en Extract para extraer los mensajes seleccionados como PDF.
PT Clique em Extract para extrair as mensagens selecionadas como um PDF.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
seleccionados | selecionadas |
extraer | extrair |
mensajes | mensagens |
clic | clique |
como | como |
en | em |
para | para |
ES Videos de stock excepcionales y sin regalías, seleccionados por mejores.
PT Vídeos incríveis e livres de royalties do nosso acervo, cuidadosamente selecionados pelos melhores profissionais.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
videos | vídeos |
regalías | royalties |
seleccionados | selecionados |
y | e |
mejores | melhores |
por | de |
de | do |
ES Los términos de búsqueda sugeridos por Autocompletar de Google son seleccionados basados en diferentes factores. Uno de ellos es qué tan frecuente los usuarios han buscado ese término en particular en el pasado.
PT Os termos de pesquisa sugeridos pelo Google Autocomplete são selecionados com base em fatores diferentes. Um deles é a frequência com que os usuários estavam procurando um termo de pesquisa específico no passado.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
seleccionados | selecionados |
diferentes | diferentes |
factores | fatores |
usuarios | usuários |
es | é |
búsqueda | pesquisa |
basados | com |
término | termo |
términos | termos |
son | são |
pasado | passado |
en el | no |
uno | um |
particular | específico |
ES Bríndales a tus empleados una forma simple de compartir contenidos seleccionados en todas sus redes sociales, ampliar el alcance de la marca y demostrar el liderazgo intelectual.
PT Dê a eles uma maneira simples de compartilhar conteúdo com curadoria em suas redes sociais, amplificar o alcance da marca e demonstrar liderança de pensamento.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
contenidos | conteúdo |
demostrar | demonstrar |
liderazgo | liderança |
y | e |
simple | simples |
compartir | compartilhar |
marca | marca |
forma | maneira |
la | a |
redes sociales | sociais |
ES Los diseñadores de 99designs te proponen exclusivamente creaciones originales, por eso el copyright les pertenece hasta que sean seleccionados como ganadores
PT Na 99designs, os designers concordam em enviar o arquivo original do design, portanto, cada designer tem os direitos autorais daquele trabalho até serem escolhidos como vencedor do concurso
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
originales | original |
copyright | direitos autorais |
seleccionados | escolhidos |
diseñadores | designers |
los | os |
hasta | até |
de | em |
el | o |
que | portanto |
como | como |
ES Solo artículos seleccionados. Ver más ofertas en Mi cuenta.
PT Apenas itens selecionados. Veja mais ofertas em Minha conta.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
seleccionados | selecionados |
ofertas | ofertas |
en | em |
cuenta | conta |
artículos | itens |
ver | veja |
mi | minha |
más | mais |
solo | apenas |
ES Sin estrés ni quebraderos de cabeza: contenido épico en un abrir y cerrar de ojos, redactado por autores seleccionados, sin más cargas en tu agenda.
PT Sem estresse. Sem dor de cabeça. Conteúdo épico em um piscar de olhos, redigido por escritores selecionados a dedo, sem sobrecarregar a sua agenda.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
estrés | estresse |
contenido | conteúdo |
seleccionados | selecionados |
agenda | agenda |
autores | escritores |
sin | sem |
ojos | olhos |
cabeza | cabeça |
un | um |
más | a |
ES Escribe un texto atractivo en el cuadro de texto que llame la atención a tus contactos seleccionados y, a continuación, repite el procedimiento con el siguiente bloque.
PT Na caixa de texto, escreva uma mensagem atraente, com a qual os contatos selecionados se identifiquem, e repita no próximo bloco.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
atractivo | atraente |
cuadro | caixa |
contactos | contatos |
seleccionados | selecionados |
repite | repita |
bloque | bloco |
y | e |
en | de |
en el | no |
escribe | escreva |
texto | texto |
de | uma |
la | a |
con | com |
ES Mueve los videos seleccionados a una carpeta que especifiques. (Obtén más información sobre las
PT Mova os vídeos selecionados para uma pasta especificada por você. (Saiba mais sobre as
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
videos | vídeos |
seleccionados | selecionados |
carpeta | pasta |
mueve | mova |
los | os |
más | mais |
una | uma |
sobre | sobre |
las | as |
ES Cambia quién puede acceder a los videos seleccionados o comentarlos y si pueden ser insertados o descargados.
PT Mude quem pode acessar ou comentar seus vídeos selecionados e se eles podem ser incorporados ou baixados.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
acceder | acessar |
videos | vídeos |
seleccionados | selecionados |
descargados | baixados |
o | ou |
y | e |
si | se |
pueden | podem |
puede | pode |
quién | quem |
ser | ser |
a | eles |
ES elimina de manera permanente los videos seleccionados de tu cuenta luego de ingresar tu contraseña (los miembros de tu equipo no pueden realizar esta acción).
PT Excluir permanentemente os vídeos selecionados da sua conta depois de digitar sua senha (os membros da equipe não pode executar esta ação).
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
elimina | excluir |
permanente | permanentemente |
videos | vídeos |
seleccionados | selecionados |
cuenta | conta |
contraseña | senha |
miembros | membros |
acción | ação |
pueden | pode |
equipo | equipe |
no | não |
esta | esta |
ES Sujeto a estas Condiciones de uso, Foursquare puede ofrecer prestar los Servicios, como se describe con más detalle en nuestros Sitios, y que sean seleccionados por usted, únicamente para su uso personal y no para el uso o beneficio de terceros
PT De acordo com estes Termos de Uso, o Foursquare pode oferecer os Serviços, descritos com mais exatidão nos nossos Sites, e que são selecionados por você somente para seu uso pessoal e não para o uso ou benefício de qualquer terceiro
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
seleccionados | selecionados |
puede | pode |
servicios | serviços |
y | e |
o | ou |
beneficio | benefício |
en | de |
condiciones | termos |
uso | uso |
sitios | sites |
el | o |
más | mais |
únicamente | somente |
ofrecer | oferecer |
nuestros | nossos |
con | com |
no | não |
su | você |
ES Desde un desayuno en AC Kitchen hasta cócteles y tapas en AC Lounge®, disfrute de sabores de inspiración europea que han sido seleccionados, emplatados y servidos a la perfección.
PT Do café da manhã na cozinha AC aos coquetéis e aperitivos no AC Lounge®, desfrute de sabores de inspiração europeia que são perfeitamente selecionados e servidos.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
desayuno | cozinha |
cócteles | coquetéis |
lounge | lounge |
sabores | sabores |
inspiración | inspiração |
europea | europeia |
seleccionados | selecionados |
servidos | servidos |
a la perfección | perfeitamente |
y | e |
la | o |
en | de |
de | do |
que | que |
ES Buscaremos códigos automáticamente cuando compres en sitios web seleccionados.
PT Procuraremos códigos automaticamente quando você comprar em sites selecionados.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
códigos | códigos |
automáticamente | automaticamente |
seleccionados | selecionados |
en | em |
cuando | quando |
ES Crea todo un catálogo de productos (junto con los límites aplicables a descuentos y compras por volumen) y establece el valor de los productos seleccionados como valor del trato.
PT Crie e monitore um catálogo completo de produtos, além de limites de desconto e volume. Alinhe os valores da oportunidade aos produtos selecionados.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
crea | crie |
catálogo | catálogo |
límites | limites |
descuentos | desconto |
compras | é |
seleccionados | selecionados |
y | e |
volumen | volume |
un | um |
productos | produtos |
del | de |
ES Los usuarios Tableau Explorer pueden acceder a los datos publicados por usuarios Creator y analizarlos, así como generar y compartir sus propios dashboards, creados a partir de fuentes de datos y contenido existentes y seleccionados.
PT Usuários com a licença Explorer do Tableau podem acessar e analisar os dados publicados pelos Creators, além de criar e compartilhar seus próprios painéis, desenvolvidos por meio de uma seleção de conteúdo e fontes de dados existentes.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
usuarios | usuários |
publicados | publicados |
dashboards | painéis |
seleccionados | seleção |
explorer | explorer |
pueden | podem |
y | e |
contenido | conteúdo |
creados | criar |
acceder | acessar |
fuentes | fontes |
datos | dados |
compartir | compartilhar |
sus | seus |
de | do |
existentes | existentes |
ES Cuando el Modo Proxy está habilitado en el addon, proxyamos el tráfico de los dominios seleccionados en la página de Opciones a nuestros servidores secundarios, evitando así cualquier censura
PT Quando o Modo Proxy estiver ativado no complemento, nós usamos o tráfego proxy para domínios selecionados na página Opções para nossos servidores secundários, ignorando qualquer censura
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
modo | modo |
proxy | proxy |
habilitado | ativado |
dominios | domínios |
seleccionados | selecionados |
servidores | servidores |
secundarios | secundários |
censura | censura |
tráfico | tráfego |
página | página |
opciones | opções |
nuestros | nossos |
cualquier | qualquer |
en el | no |
cuando | quando |
el | o |
ES Long Term Service Pack Support proporciona hasta tres años de acceso continuado a asistencia técnica, parches de seguridad y mantenimiento para productos seleccionados que hayan llegado al final del periodo de asistencia general
PT O Long Term Service Pack Support oferece até 3 anos de acesso contínuo ao suporte técnico, manutenção e patches de segurança para produtos selecionados que chegaram ao fim do suporte geral
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
proporciona | oferece |
acceso | acesso |
continuado | contínuo |
técnica | técnico |
parches | patches |
seguridad | segurança |
seleccionados | selecionados |
general | geral |
long | long |
pack | pack |
service | service |
support | support |
y | e |
mantenimiento | manutenção |
al | ao |
asistencia | suporte |
años | anos |
productos | produtos |
hasta | até |
ES Long Term Service Pack Support está disponible para sistemas x86-64, z/Architecture y sistemas seleccionados que se ejecuten en procesadores ppc64, ppc64le y Arm.
PT O Long Term Service Pack Support está disponível para x86-64, z/Architecture e sistemas selecionados executados em processadores ppc64, ppc64le e ARM.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
disponible | disponível |
sistemas | sistemas |
seleccionados | selecionados |
procesadores | processadores |
long | long |
pack | pack |
service | service |
support | support |
y | e |
en | em |
z | z |
para | para |
que | está |
ES Nuestra colección cuenta con más de 650,000 archivos de vectores contemporáneos seleccionados a mano con miles agregados semanalmente. Explore algunas de nuestras categorías más populares para relucir su inspiración.
PT Nossa coleção possui mais de 650.000 arquivos de vetores contemporâneos escolhidos cuidadosamente, com milhares adicionados semanalmente. Explore algumas de nossas categorias mais populares para despertar sua inspiração.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
colección | coleção |
archivos | arquivos |
vectores | vetores |
seleccionados | escolhidos |
miles | milhares |
semanalmente | semanalmente |
categorías | categorias |
explore | explore |
inspiración | inspiração |
populares | populares |
algunas | algumas |
nuestras | nossas |
ES Solo unos pocos socios seleccionados pueden comercializar nuestros productos.
PT Apenas alguns parceiros escolhidos a dedo têm permissão para comercializar nossos produtos.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
socios | parceiros |
seleccionados | escolhidos |
comercializar | comercializar |
solo | apenas |
nuestros | nossos |
productos | produtos |
pocos | para |
ES Haga clic en el botón "Cambiar nombre" y todos los archivos seleccionados serán renombrados a archivos jpg
PT Clique no botão "Renomear" e todos os arquivos selecionados serão renomeados para arquivos jpg
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
archivos | arquivos |
seleccionados | selecionados |
jpg | jpg |
y | e |
el | o |
clic | clique |
botón | botão |
nombre | para |
en el | no |
todos | todos |
serán | serão |
los | os |
ES Solo desea el archivo de restauración IPSW, por lo que en el menú del botón Extraer, haga clic en "Archivos seleccionados para ...".
PT Você só quer o arquivo de restauração IPSW, portanto, no menu do botão Extract, clique em "Selected files to…".
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
restauración | restauração |
ipsw | ipsw |
menú | menu |
botón | botão |
desea | quer |
archivo | arquivo |
clic | clique |
el | o |
ES Si no necesita extraer todos los archivos, simplemente seleccione los archivos que desea y en el menú "Extraer" haga clic en "Archivos seleccionados para ..."
PT Se você não precisa extrair todos os arquivos, basta selecionar os arquivos desejados e, no menu "Extrair", clicar em "Arquivos selecionados para ...".
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
extraer | extrair |
archivos | arquivos |
menú | menu |
seleccionados | selecionados |
si | se |
y | e |
seleccione | selecionar |
clic | clicar |
los | os |
en | em |
el | o |
en el | no |
todos | todos |
no | não |
ES Eso es todo: extracción completa! Los archivos seleccionados ahora deberían haberse convertido desde el archivo DMG y guardarse en su computadora con Windows listo para su uso.
PT É isso: extração completa! Seus arquivos selecionados devem agora ter sido convertidos do arquivo DMG e salvos no seu computador Windows pronto para você usar.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
extracción | extração |
seleccionados | selecionados |
dmg | dmg |
windows | windows |
ahora | agora |
y | e |
computadora | computador |
listo | pronto |
archivos | arquivos |
haberse | ter |
el | o |
uso | usar |
deberían | devem |
completa | completa |
archivo | arquivo |
su | você |
en | no |
es | isso |
para | para |
ES El marco incluye una variedad de otros proveedores que han sido seleccionados con éxito para el mercado digital este año, a partir del 22 de mayo. Cada proveedor de servicios puede optar por extender el acceso al Mercado por un año más.
PT A estrutura inclui uma variedade de outros provedores que foram selecionados com sucesso para o Digital Marketplace este ano, começando no dia 22 de maio. Cada prestador de serviços pode optar por ampliar o acesso ao Marketplace por mais um ano.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
marco | estrutura |
incluye | inclui |
variedad | variedade |
seleccionados | selecionados |
éxito | sucesso |
servicios | serviços |
extender | ampliar |
acceso | acesso |
otros | outros |
proveedores | provedores |
mayo | maio |
puede | pode |
digital | digital |
partir | para |
año | ano |
al | ao |
un | um |
más | mais |
el | a |
cada | cada |
con | com |
del | de |
optar | optar |
de | uma |
el mercado | marketplace |
este | este |
ES Los tres sets de carteles promocionales de Beijing 2022 representan el emblema de los Juegos y las mascotas, mientras que once pósteres promocionales fueron seleccionados entre miles de propuestas recibidas en una competición de diseño.
PT Os pôsteres contam com os logos e as mascotes dos Jogos, com 11 pôsteres promocionais selecionados de milhares de candidatos em uma competição de design.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
carteles | pôsteres |
promocionales | promocionais |
seleccionados | selecionados |
diseño | design |
y | e |
juegos | jogos |
competición | competição |
el | o |
ES Altas expectativas creativas, un claro lenguaje formal, materiales cuidadosamente seleccionados: los Design & Lifestyle Hotels se caracterizan por su inspiradora arquitectura
PT Elevadas exigências criativas, um design claro, uma seleção cuidadosa dos materiais - os hotéis Design & Lifestyle distinguem-se pela sua arquitetura inspiradora
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
creativas | criativas |
materiales | materiais |
seleccionados | seleção |
hotels | hotéis |
altas | elevadas |
arquitectura | arquitetura |
design | design |
claro | claro |
un | um |
su | sua |
los | os |
por | o |
ES Altas expectativas creativas, un claro lenguaje formal, materiales cuidadosamente seleccionados: los Design & Lifestyle Hotels se caracterizan por su inspiradora arquitectura.
PT Elevadas exigências criativas, um design claro, uma seleção cuidadosa dos materiais - os hotéis Design & Lifestyle distinguem-se pela sua arquitetura inspiradora.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
creativas | criativas |
materiales | materiais |
seleccionados | seleção |
hotels | hotéis |
altas | elevadas |
arquitectura | arquitetura |
design | design |
claro | claro |
un | um |
su | sua |
los | os |
por | o |
ES Si pasas el cursor por encima de un punto del gráfico, se mostrará un desglose estadístico de hasta 10 de los videos seleccionados, y se mostrarán primero los de mayor rendimiento.
PT Passar o mouse sobre um ponto no gráfico exibirá um detalhamento estatístico de até 10 dos seus vídeos selecionados, com os que tiveram as melhores performances sendo exibidos primeiro.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
cursor | mouse |
punto | ponto |
gráfico | gráfico |
videos | vídeos |
seleccionados | selecionados |
mostrará | exibirá |
mostrar | exibidos |
un | um |
el | o |
del | de |
hasta | até |
ES Si te desplazas sobre un punto del gráfico, verás un desglose estadístico de hasta 10 de tus dispositivos seleccionados, donde se mostrará primero los de mayor rendimiento.
PT Passar o mouse sobre um ponto no gráfico exibirá um detalhamento estatístico de até 10 dos seus dispositivos selecionados, com os que tiveram os melhores desempenhos sendo exibidos primeiro.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
punto | ponto |
gráfico | gráfico |
dispositivos | dispositivos |
seleccionados | selecionados |
mostrará | exibir |
un | um |
mostrar | exibidos |
sobre | sobre |
hasta | até |
mayor | que |
del | de |
ES Solo desmarca algunos de los grupos que tengas seleccionados y, a continuación, elige otros nuevos.
PT Apenas desmarque alguns dos grupos atualmente selecionados e em seguida, adicione alguns novos!
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
grupos | grupos |
seleccionados | selecionados |
nuevos | novos |
y | e |
de | em |
algunos | alguns |
a continuación | seguida |
solo | apenas |
ES para encontrar videos seleccionados sobre ciertos temas que podrían interesarte. Si encuentras canales que te parezcan geniales, ¡síguelos! Los videos de ese canal se mostrarán en tu fuente de contenido cada vez que los actualicen.
PT para encontrar vídeos com curadoria em torno de determinados temas que possam te interessar. Se você encontrar canais que parecem legais, siga-os! Os vídeos desse canal aparecerão no seu feed sempre que eles forem atualizados.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
videos | vídeos |
temas | temas |
geniales | legais |
encontrar | encontrar |
si | se |
canal | canal |
canales | canais |
vez | sempre |
tu | seu |
ES Podemos permitir que terceros seleccionados utilicen la tecnología de seguimiento en los Sitios, lo que les permitirá recopilar datos sobre cómo interactúa con los Sitios a lo largo del tiempo
PT Podemos permitir que terceiros selecionados usem a tecnologia de rastreamento nos Sites, o que lhes permitirá coletar dados sobre como você interage com os Sites ao longo do tempo
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
seleccionados | selecionados |
tecnología | tecnologia |
seguimiento | rastreamento |
sitios | sites |
recopilar | coletar |
interactúa | interage |
datos | dados |
largo | longo |
en | de |
podemos | podemos |
permitir | permitir |
terceros | terceiros |
la | a |
tiempo | tempo |
de | do |
sobre | sobre |
con | com |
ES El transmisor inalámbrico WLA-NS7 también estará disponible por sí solo. A continuación, puede enviar una experiencia de sonido espacial 360 a unos auriculares Sony seleccionados desde un televisor Bravia XR. Tendrá un precio de £ 50 / € 60.
PT O transmissor sem fio WLA-NS7 também estará disponível por conta própria. Ele pode então enviar uma experiência de 360 Spatial Sound para fones de ouvido Sony selecionados de uma TV Bravia XR. O preço é de £ 50 / € 60.
ES Los vendedores de alta categoría son seleccionados por Fiverr basado en factores muy estrictos que se relaciona con la comunicación con el cliente y la satisfacción
PT Top Rated Sellers são escolhidos a dedo por Fiverr com base em fatores muito rigorosos que se relacionam com a comunicação e satisfação do cliente
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
seleccionados | escolhidos |
fiverr | fiverr |
factores | fatores |
estrictos | rigorosos |
comunicación | comunicação |
y | e |
son | são |
cliente | cliente |
muy | muito |
satisfacción | satisfação |
basado | com |
en | em |
que | que |
ES Te ofrecemos una solución personalizada, con características de nivel empresarial, integraciones de aplicaciones y productos seleccionados de nuestros socios
PT Oferecemos uma solução personalizada para você, com recursos de nível empresarial, integrações de aplicativos e produtos de nossos parceiros, tudo escolhido a dedo
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
ofrecemos | oferecemos |
solución | solução |
personalizada | personalizada |
nivel | nível |
integraciones | integrações |
socios | parceiros |
te | você |
aplicaciones | aplicativos |
y | e |
características | recursos |
nuestros | nossos |
productos | produtos |
empresarial | empresarial |
de | uma |
ES Con los cines comenzando el proceso de reapertura en mercados seleccionados, Cinionic está tomando medidas para garantizarle que disponga de todo lo que necesita a la hora de volver a conectar sus proyectores llegado el momento
PT Com os cinemas iniciando o processo de reabertura em mercados selecionados, a Cinionic está tomando medidas para garantir que você tenha tudo o que precisa para colocar seus projetores novamente online quando chegar a hora
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
comenzando | iniciando |
reapertura | reabertura |
mercados | mercados |
seleccionados | selecionados |
tomando | tomando |
medidas | medidas |
proyectores | projetores |
necesita | precisa |
proceso | processo |
hora | hora |
que | garantir |
volver | para |
con | com |
está | que |
la | a |
sus | seus |
ES Este tipo de habitación no se puede reservar en línea. Puede enviar una solicitud de presupuesto a los hoteles seleccionados para comprobar las tarifas y la disponibilidad.
PT Este tipo de quarto não pode ser reservado online. Queira enviar um RFP para os seus hotéis selecionados para verificar as tarifas e a disponibilidade.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
hoteles | hotéis |
seleccionados | selecionados |
comprobar | verificar |
tarifas | tarifas |
en línea | online |
y | e |
en | de |
disponibilidad | disponibilidade |
tipo | tipo |
puede | pode |
habitación | quarto |
no | não |
a | um |
enviar | enviar |
ES Deléitese con una estancia intuitiva sin tener que ir lejos. Explore los paquetes seleccionados de vacaciones en su ciudad ofrecidos por AC. Las ofertas varían según el hotel.
PT Desfrute de uma estadia intuitiva sem ir muito longe. Explore os pacotes de férias no hotel com curadoria AC. As ofertas variam de acordo com o hotel.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
estancia | estadia |
intuitiva | intuitiva |
ir | ir |
explore | explore |
vacaciones | férias |
varían | variam |
paquetes | pacotes |
ofertas | ofertas |
hotel | hotel |
sin | sem |
en | de |
el | o |
según | com |
de | longe |
ES Relájate al anochecer con unos sabores refinados y modernos, perfectamente seleccionados, mezclados y servidos.
PT Comece sua noite com sabores refinados e modernos, escolhidos e servidos com perfeição.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
anochecer | noite |
sabores | sabores |
modernos | modernos |
seleccionados | escolhidos |
servidos | servidos |
y | e |
con | com |
ES Desde nuestro exclusivo AC Gin Tonic servido en vasos especialmente diseñados, hasta las tapas artísticamente servidas, descubra los detalles meticulosamente seleccionados del AC Lounge® que mejorarán su experiencia.
PT Seja um gole da nossa exclusiva gim tônica AC em copos projetados especificamente para nós ou tapas apresentadas artisticamente, descubra os detalhes cuidadosamente curados do AC Lounge® que melhoram sua experiência.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
exclusivo | exclusiva |
descubra | descubra |
detalles | detalhes |
lounge | lounge |
experiencia | experiência |
en | em |
su | sua |
nuestro | nossa |
los | os |
del | do |
que | que |
ES Asegúrese de que todas las hojas contengan nombres de columnas que coincidan exactamente con los seleccionados en la Configuración de calendario
PT Certifique-se de que todas as planilhas contenham nomes de colunas que correspondam exatamente aos que você selecionou nas Configurações do calendário
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
contengan | contenham |
nombres | nomes |
columnas | colunas |
exactamente | exatamente |
configuración | configurações |
calendario | calendário |
coincidan | correspondam |
de | do |
todas | todas |
hojas | planilhas |
la | as |
que | que |
en | de |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan