ES Había 58.700 acciones coronarias agudas (ataque del corazón incluyendo y angina inestable) y 38.600 acciones del recorrido entre gente envejecieron 25 y sobre en 2018 esto compara a alrededor 161 y 100 acciones cada día, respectivamente.
Terjemahkan "s acciones" ke Portugis
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "s acciones" dari Orang Spanyol ke Portugis
Terjemahan dari s acciones
"s acciones" dalam Orang Spanyol dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:
Terjemahan Orang Spanyol ke Portugis dari s acciones
Orang Spanyol
Portugis
PT Havia 58.700 eventos coronários agudos (que incluem o cardíaco de ataque e a angina instável) e 38.600 eventos do curso entre povos envelheceram 25 e sobre em 2018 este iguala a ao redor 161 e 100 eventos cada dia, respectivamente.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| ataque | ataque |
| corazón | cardíaco |
| incluyendo | incluem |
| inestable | instável |
| y | e |
| día | dia |
| cada | cada |
| respectivamente | respectivamente |
| había | havia |
| del | do |
ES Paso 5: Una vez que haces clic, "Ver detalles", verá una barra de menú con las acciones, "Información", "Cambiar su contraseña", "Addones" y "Acciones de administración". Haga clic en "Acciones de administración".
PT Etapa 5: Depois de clicar, "Ver detalhes", você verá uma barra de menu com as ações, "Informações", "Alterar sua senha", "Addons" e "Ações de gerenciamento". Clique em "Ações de gerenciamento".
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| barra | barra |
| menú | menu |
| cambiar | alterar |
| administración | gerenciamento |
| detalles | detalhes |
| acciones | ações |
| información | informações |
| contraseña | senha |
| y | e |
| ver | ver |
| su | a |
| clic | clique |
| a | as |
| con | com |
ES - Más acciones de PlayStation 5 están apareciendo al azar, pero ¿dónde? Le mostramos información en vivo sobre las acciones de PS5 La escasez de acciones de PS5 debería facilitar el ingreso al cuarto trimestre de 2021 y al primer trimestre de 2022
PT - Mais ações do PlayStation 5 estão aparecendo aleatoriamente - mas onde? Mostramos informações ao vivo sobre o estoque do PS5. A escassez de estoque do PS5 deve ser facilitada no quarto trimestre de 2021 e no primeiro trimestre de 2022
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| acciones | ações |
| playstation | playstation |
| azar | aleatoriamente |
| escasez | escassez |
| trimestre | trimestre |
| y | e |
| debería | deve |
| información | informações |
| están | estão |
| en | de |
| más | mais |
| pero | mas |
| a | ao |
| de | do |
| sobre | sobre |
| la | a |
ES Usa desencadenantes, acciones y lógica para automatizar el alcance en función de las acciones de los contactos.
PT Use gatilhos, ações e lógica para automatizar a divulgação com base em ações de contatos.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| desencadenantes | gatilhos |
| acciones | ações |
| lógica | lógica |
| automatizar | automatizar |
| contactos | contatos |
| alcance | divulgação |
| y | e |
| usa | use |
ES Todos hemos visto análisis interesantes que, sin embargo, no pueden derivar en acciones. Con ActiveCampaign, puedes convertir los datos en acciones y mejorar el rendimiento de manera sistemática.
PT Conhecemos todos os dados analíticos que são interessantes, mas não práticos. Com a ActiveCampaign, é possível transformar insights em ações e melhorar o desempenho de modo sistemático.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| interesantes | interessantes |
| acciones | ações |
| manera | modo |
| y | e |
| puedes | possível |
| mejorar | melhorar |
| rendimiento | desempenho |
| datos | dados |
| no | não |
| todos | todos |
| el | a |
| que | que |
ES Sí, las acciones ordinarias de clase B se convertirán automáticamente en acciones ordinarias de clase A en el séptimo aniversario de nuestra oferta pública inicial (OPI, por sus siglas en inglés).
PT Sim, as ações ordinárias de classe B do Sprout serão automaticamente convertidas em ações ordinárias de classe A no sétimo aniversário do nosso IPO.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| acciones | ações |
| clase | classe |
| automáticamente | automaticamente |
| aniversario | aniversário |
| b | b |
| en el | no |
ES Se trata de una evaluación rápida que ha llevado a los dirigentes a elegir acciones para mejorar, como llevar a cabo observaciones adicionales o hacer un esfuerzo adicional para reconocer a los empleados por las acciones que marcan la diferencia.
PT É uma avaliação rápida que levou os líderes a escolherem ações para melhoria, como fazer observações adicionais ou fazer um esforço extra para reconhecer os funcionários por ações que fazem a diferença.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| evaluación | avaliação |
| rápida | rápida |
| mejorar | melhoria |
| observaciones | observações |
| esfuerzo | esforço |
| reconocer | reconhecer |
| empleados | funcionários |
| acciones | ações |
| adicionales | adicionais |
| o | ou |
| un | um |
| que | fazem |
| los | os |
| elegir | que |
| hacer | fazer |
| adicional | extra |
| diferencia | diferença |
| de | uma |
| para | para |
| como | como |
| por | por |
ES Un informe reciente muestra que el 22 % de las vulneraciones fue causado por acciones sociales o acciones en las que la intención era jugar con el comportamiento del usuario o empleado
PT Um relatório recente mostra que 22% das violações foram causadas por ações sociais ou ações em que a intenção era atuar sobre o comportamento do usuário ou funcionário
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| reciente | recente |
| muestra | mostra |
| vulneraciones | violações |
| sociales | sociais |
| intención | intenção |
| usuario | usuário |
| empleado | funcionário |
| un | um |
| acciones | ações |
| o | ou |
| informe | relatório |
| comportamiento | comportamento |
| en | em |
| era | era |
| la | a |
ES Algunas de las acciones mencionadas en el Registro de actividad describen los cambios generales, pero no aportan contexto sobre los detalles relacionados con dicho cambio.A continuación, se mencionan algunas de las acciones que verá y qué significan.
PT Algumas ações listadas no Registro de atividade descrevem uma mudança geral, mas não fornecem contexto sobre os detalhes dessa mudança.Abaixo estão algumas ações que você pode ver e o significado de cada uma delas.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| acciones | ações |
| registro | registro |
| describen | descrevem |
| generales | geral |
| contexto | contexto |
| detalles | detalhes |
| actividad | atividade |
| y | e |
| cambio | mudança |
| en | de |
| ver | ver |
| en el | no |
| algunas | algumas |
| pero | mas |
| el | a |
| no | não |
| sobre | sobre |
| a | abaixo |
| que | que |
ES La prevención del fraude es la implementación de una estrategia para detectar transacciones fraudulentas o acciones bancarias y evitar que estas acciones causen daños financieros y de reputación al cliente y a la institución financiera (FI)
PT A prevenção de fraudes é a implementação de uma estratégia para detectar transações fraudulentas ou ações bancárias e impedir que essas ações causem danos financeiros e à reputação do cliente e da instituição financeira (FI)
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| fraude | fraudes |
| estrategia | estratégia |
| detectar | detectar |
| transacciones | transações |
| acciones | ações |
| daños | danos |
| reputación | reputação |
| cliente | cliente |
| institución | instituição |
| prevención | prevenção |
| es | é |
| o | ou |
| y | e |
| financieros | financeiros |
| financiera | financeira |
| evitar | impedir |
| implementación | implementação |
| de | do |
| que | que |
| para | para |
ES Realice un análisis detallado de la empresa "quién posee qué" para las acciones públicas con los datos de propiedad y perfiles de acciones globales más completos de la industria.
PT Realize análises detalhadas de propriedade de ações públicas com os dados mais abrangentes de participação e perfis globais do setor.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| públicas | públicas |
| propiedad | propriedade |
| perfiles | perfis |
| globales | globais |
| industria | setor |
| acciones | ações |
| y | e |
| realice | realize |
| de | do |
| datos | dados |
| la | a |
| más | mais |
| análisis | análises |
| con | com |
ES Acciones de archivos adjuntos, incluidas las acciones de escaneo de archivos adjuntos de virus a través de la API del servicio web virustotal.com
PT Ações em anexos, incluindo ações de verificação de vírus da API de web service virustotal.com em anexos
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| acciones | ações |
| incluidas | incluindo |
| virus | vírus |
| api | api |
| servicio | service |
| web | web |
| adjuntos | anexos |
| de | em |
| la | a |
| del | de |
ES También puede dejar acciones y fondos mutuos de CARE como un regalo heredado. Para obtener más información sobre cómo incluir acciones y fondos mutuos en su testamento, visite nuestro sitio web de Planned Giving.
PT Você também pode deixar ações e fundos mútuos da CARE como um presente legado. Para obter mais informações sobre como incluir ações e fundos mútuos em seu testamento, visite nosso site de doações planejadas.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| acciones | ações |
| un | um |
| visite | visite |
| care | care |
| puede | pode |
| y | e |
| obtener | obter |
| información | informações |
| incluir | incluir |
| su | a |
| también | também |
| dejar | deixar |
| fondos | fundos |
| regalo | presente |
| más | mais |
| nuestro | nosso |
| sitio | site |
ES Solo puede tener una de esas acciones en cada lado, porque las acciones de toque simple, doble y triple para controlar la música y las llamadas son las mismas en ambos lados.
PT Você só pode ter uma dessas ações em cada lado, porque as ações de toque único, duplo e triplo para controlar a música e as chamadas são as mesmas em ambos os lados.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| acciones | ações |
| toque | toque |
| triple | triplo |
| controlar | controlar |
| llamadas | chamadas |
| puede | pode |
| y | e |
| música | música |
| lado | lado |
| lados | lados |
| son | são |
| mismas | mesmas |
| cada | cada |
| solo | único |
| ambos | ambos |
ES Bixby Routines es un marco para las acciones If y Then. Le permitirá definir desencadenantes, como hora, lugar, estado del dispositivo o alguna otra actividad, y luego acciones, como abrir una aplicación o cambiar algo en su teléfono.
PT Rotinas Bixby é uma estrutura para ações If e Then. Isso permitirá que você defina gatilhos - como hora, local, estado do dispositivo ou alguma outra atividade - e depois ações - como abrir um aplicativo ou alterar algo em seu telefone.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| marco | estrutura |
| acciones | ações |
| permitirá | permitir |
| definir | defina |
| desencadenantes | gatilhos |
| lugar | local |
| actividad | atividade |
| y | e |
| hora | hora |
| dispositivo | dispositivo |
| o | ou |
| aplicación | aplicativo |
| es | é |
| estado | estado |
| abrir | abrir |
| en | em |
| un | um |
| su | a |
| teléfono | telefone |
| le | você |
| para | para |
| otra | outra |
| cambiar | alterar |
| del | do |
| alguna | alguma |
| una | uma |
| algo | algo |
ES La inteligencia activa permite una toma de decisiones informada y la puesta en marcha de acciones con alertas y activación de eventos de manera dinámica, así como acciones programadas cuando surgen determinadas condiciones específicas.
PT A Inteligência Ativa permite tomar decisões informadas e dispara a ação com alertas dinâmicos, disparo de eventos e ações orquestradas quando surgem condições específicas.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| inteligencia | inteligência |
| decisiones | decisões |
| alertas | alertas |
| eventos | eventos |
| dinámica | dinâmicos |
| condiciones | condições |
| activa | ativa |
| permite | permite |
| y | e |
| acciones | ações |
| en | de |
| cuando | quando |
ES Robo Assist ayuda a los agentes a ejecutar procesos de soporte al cliente extensos y repetitivos con un solo clic, al replicar las acciones de UI del agente en cualquier sistema externo por medio de acciones de UI o API.
PT A Assistência por robô ajuda os agentes a executar processos longos e repetitivos de suporte ao cliente com um único clique, replicando as ações da IU do agente em qualquer sistema externo usando ações da IU ou APIs.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| repetitivos | repetitivos |
| clic | clique |
| api | apis |
| procesos | processos |
| soporte | suporte |
| cliente | cliente |
| y | e |
| acciones | ações |
| o | ou |
| ayuda | ajuda |
| agentes | agentes |
| al | ao |
| agente | agente |
| sistema | sistema |
| cualquier | qualquer |
| un | um |
| con | com |
ES En Administración de usuarios, usted puede realizar algunas otras acciones al seleccionar la opción Más acciones en la esquina superior izquierda.
PT No Gerenciamento de Usuários, existem mais algumas ações que você pode executar selecionando Mais Ações, no canto superior esquerdo.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| administración | gerenciamento |
| usuarios | usuários |
| esquina | canto |
| algunas | algumas |
| acciones | ações |
| la | a |
| en | de |
| puede | pode |
| seleccionar | que |
| izquierda | esquerdo |
| superior | superior |
| más | mais |
ES Acciones preferidas: 500 acciones autorizadas, ninguna emitida y en circulación al 31 de diciembre de 2020 y 2019
PT Ações preferenciais: 500 ações autorizadas, nenhuma emitida e em circulação em 31 de dezembro de 2020 e 2019
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| acciones | ações |
| autorizadas | autorizadas |
| ninguna | nenhuma |
| y | e |
| circulación | circulação |
| diciembre | dezembro |
ES Acciones comunes: $ .001 valor nominal por acción, 75,000 acciones autorizadas; 40,314 y 40,207 emitidos y pendientes al 31 de marzo de 2020 y 31 de diciembre de 2019, respectivamente
PT Ações ordinárias: $ 0,001 valor nominal por ação, 75.000 ações autorizadas; 40.314 e 40.207 emitidas e em circulação em 31 de março de 2020 e 31 de dezembro de 2019, respectivamente
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| valor | valor |
| nominal | nominal |
| autorizadas | autorizadas |
| acciones | ações |
| acción | ação |
| y | e |
| marzo | março |
| diciembre | dezembro |
| de | em |
| respectivamente | respectivamente |
ES Integramos los datos clave sin problemas con su plan de acciones, asegurando que donde sea que se encuentre, sea cual sea su tipo de plan, maximice los beneficios de la compensación de acciones.
PT Integramos facilmente os dados fundamentais no seu plano de ações, garantindo que, onde quer que se encontre e seja qual for o seu tipo de plano, está a maximizar os benefícios da compensação em ações.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| plan | plano |
| acciones | ações |
| asegurando | garantindo |
| beneficios | benefícios |
| compensación | compensação |
| clave | fundamentais |
| datos | dados |
| tipo | tipo |
| la | a |
| cual | o |
| de | em |
| donde | onde |
ES Ofrecemos una amplia colección de acciones islámicas. Más de 30 000 acciones de empresas cotizadas han pasado por un minucioso proceso de monitoreo y más de 9000 están certificadas como conformes a la ley Sharia.
PT Oferecemos uma ampla gama de ações islâmicas. Mais de 30.000 ações de empresas listadas passaram por um processo de triagem preciso e mais de 9.000 são certificadas como compatíveis com Shariah.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| ofrecemos | oferecemos |
| amplia | ampla |
| empresas | empresas |
| acciones | ações |
| proceso | processo |
| y | e |
| están | são |
| más | mais |
| un | um |
| la | a |
| de | uma |
ES Hablamos sobre el estado de la restauración comercial, el bajo desempeño reciente de las acciones chinas y la oportunidad que se ve en las acciones europeas.
PT Falamos da situação do comércio de reflação, do recente desempenho das ações chinesas e da oportunidade que ele visa nas ações europeias.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| comercial | comércio |
| desempeño | desempenho |
| reciente | recente |
| acciones | ações |
| y | e |
| estado | situação |
| de | do |
| la | a |
| oportunidad | oportunidade |
| en | de |
| que | que |
ES El número de acciones adversas de la primera dosis de AstraZeneca correspondió al número de acciones adversas observadas con la segunda dosis del mRNA.
PT O número de eventos adversos da primeira dose de AstraZeneca correspondeu ao número de eventos adversos observados com a segunda dose do mRNA.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| dosis | dose |
| mrna | mrna |
| al | ao |
| la | a |
| con | com |
ES Vice versa, el número de acciones adversas de la segunda dosis de AstraZeneca era similar al número de acciones adversas de las primeras dosis del mRNA.
PT Vice versa, o número de eventos adversos da segunda dose de AstraZeneca era similar ao número de eventos adversos das primeiras doses do mRNA.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| versa | versa |
| similar | similar |
| mrna | mrna |
| al | ao |
| primeras | primeiras |
| era | era |
| el | o |
| dosis | dose |
ES Dado este, entendiendo que, para enfrentar el genocidio y el encarcelamiento de la juventud, especialmente la juventud negra, pobre y periférica, necesitamos acciones locales con efectos globales, y acciones globales con efectos locales
PT Dado o cenário mostrado acima, entendemos que, para enfrentarmos o genocídio e o encarceramento da juventude, em especial a juventude preta, pobre e periférica, precisamos de ações locais com efeitos globais e ações globais com efeitos locais
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| juventud | juventude |
| negra | preta |
| pobre | pobre |
| acciones | ações |
| locales | locais |
| efectos | efeitos |
| globales | globais |
| especialmente | especial |
| y | e |
| necesitamos | precisamos |
| de | em |
| dado | dado |
| este | é |
| para | para |
| la | a |
| con | com |
ES En su opinión, ¿qué proyectos o acciones han sido particularmente exitosos para enfrentar los desafíos que enfrentan usted y sus estudiantes? ¿Qué acciones o políticas públicas podrían apoyar mejor iniciativas como estas?
PT Na sua opinião, que projetos ou ações têm sido particularmente bem-sucedidas em enfrentar os desafios que os seus e suas estudantes enfrentam? Quais ações ou políticas públicas poderiam melhor apoiar iniciativas como essas?
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| opinión | opinião |
| exitosos | sucedidas |
| enfrentar | enfrentar |
| estudiantes | estudantes |
| políticas | políticas |
| públicas | públicas |
| apoyar | apoiar |
| proyectos | projetos |
| o | ou |
| acciones | ações |
| desafíos | desafios |
| enfrentan | enfrentam |
| y | e |
| mejor | melhor |
| iniciativas | iniciativas |
| en | em |
| su | a |
| particularmente | particularmente |
| podrían | poderiam |
| los | os |
| sus | seus |
| para | o |
| que | têm |
| sido | sido |
ES Las acciones recíprocas sociales significativas son críticas a un bienestar de individuo, y tales acciones recíprocas confían en los comportamientos hacia uno otros de la gente.
PT As interacções sociais significativas são críticas a um bem estar de indivíduo, e tais interacções confiam nos comportamentos para um outros do pessoa.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| sociales | sociais |
| significativas | significativas |
| críticas | críticas |
| confían | confiam |
| comportamientos | comportamentos |
| otros | outros |
| bienestar | bem |
| y | e |
| son | são |
| en | de |
| un | um |
| de | do |
| individuo | indivíduo |
ES Los resultados sugieren que el dmPFC juegue un papel importante en el proyecto de nuestras acciones y resultados así como las acciones de otras
PT Os resultados sugerem que o dmPFC jogue um papel importante em traçar para fora nossos acções e resultados assim como as acções de outro
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| resultados | resultados |
| sugieren | sugerem |
| papel | papel |
| importante | importante |
| un | um |
| y | e |
| que | outro |
| el | o |
| así | que |
ES Registrador de acciones variables: identifica y corrige rápidamente las vulneraciones para lograr un rendimiento óptimo. El registrador proporciona una cuenta detallada de los scripts que se han activado en un elemento y las acciones resultantes.
PT Agente de logs de ação variável: identifique e corrija violações rapidamente para um desempenho ideal. O agente de logs apresenta uma lista detalhada dos scripts que foram acionados em um item e as ações resultantes.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| variables | variável |
| identifica | identifique |
| rápidamente | rapidamente |
| vulneraciones | violações |
| rendimiento | desempenho |
| óptimo | ideal |
| detallada | detalhada |
| scripts | scripts |
| resultantes | resultantes |
| proporciona | apresenta |
| acciones | ações |
| y | e |
| un | um |
| el | a |
| una | lista |
ES Ahora puedes crear un flujo de trabajo con secuencias de acciones automatizadas basadas en un solo disparador y agregar fechas de vencimiento personalizadas a las acciones
PT Agora você pode criar um fluxo de trabalho com sequências de ações automatizadas baseadas em um único gatilho e adicionar datas de vencimento personalizadas para atividades
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| flujo | fluxo |
| automatizadas | automatizadas |
| basadas | baseadas |
| disparador | gatilho |
| agregar | adicionar |
| fechas | datas |
| vencimiento | vencimento |
| ahora | agora |
| acciones | ações |
| y | e |
| personalizadas | personalizadas |
| crear | criar |
| trabajo | trabalho |
| secuencias | sequências |
| un | um |
| puedes | você pode |
| con | com |
ES que revisa las acciones llevadas a cabo y analiza su alineamiento con los ODS, además de proponer y promover nuevos retos y acciones que ayuden al logro de las metas fijadas.
PT que revisa as ações realizadas e analisa seu alinhamento aos mesmos, além de propor e promover novos desafios e atividades que ajudem na consecução das metas estipuladas.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| analiza | analisa |
| proponer | propor |
| promover | promover |
| nuevos | novos |
| retos | desafios |
| metas | metas |
| ayuden | ajudem |
| acciones | ações |
| y | e |
| su | a |
| que | que |
| a | mesmos |
| de | além |
ES Acciones | Compraventa de acciones en la plataforma de operaciones profesional | EXANTE España
PT Ações | Negociação de ações na plataforma profissional de negociações | EXANTE Portugal
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| acciones | ações |
| españa | portugal |
| en | de |
| plataforma | plataforma |
| la | a |
| profesional | profissional |
ES MetaTrader 5 es una plataforma de trading electrónico en la que puede operar con divisas, metales preciosos y CFD en acciones, materias primas, criptomonedas, ETF y ETN, acciones físicas (De, holandesas y estadounidenses) e índices.
PT A MetaTrader 5 é uma plataforma de trading online na qual você pode operar forex, metais preciosos e CFDs sobre ações, cmatérias-primas, criptomoedas, ETFs e ETNs, ações físicas (Alemanha, Holanda e USA) e índices.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| metatrader | metatrader |
| trading | trading |
| operar | operar |
| divisas | forex |
| metales | metais |
| cfd | cfds |
| acciones | ações |
| criptomonedas | criptomoedas |
| es | é |
| la | a |
| plataforma | plataforma |
| en | de |
| puede | pode |
| y | e |
| de | uma |
ES Otra diferencia entre las acciones y las criptomonedas es que las acciones brindan la oportunidad de recibir dividendos
PT Outra diferença entre ações e criptomoedas é que as ações oferecem uma oportunidade de receber dividendos
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| diferencia | diferença |
| acciones | ações |
| criptomonedas | criptomoedas |
| brindan | oferecem |
| dividendos | dividendos |
| y | e |
| es | é |
| la | a |
| otra | outra |
| oportunidad | oportunidade |
| recibir | receber |
| de | entre |
ES Otra diferencia entre las acciones y las monedas digitales es que muchos intercambios de criptomonedas cobran tarifas de retiro. No sucede en el mundo de las acciones. Sin embargo, los corredores pueden cobrar una tarifa similar.
PT Outra diferença entre ações e moedas digitais é que muitas bolsas de criptomoedas cobram taxas de retirada. Isso não acontece no mundo das ações. No entanto, os corretores podem cobrar uma taxa semelhante.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| diferencia | diferença |
| acciones | ações |
| monedas | moedas |
| criptomonedas | criptomoedas |
| retiro | retirada |
| sucede | acontece |
| mundo | mundo |
| corredores | corretores |
| similar | semelhante |
| y | e |
| pueden | podem |
| es | é |
| sin embargo | entanto |
| cobrar | cobrar |
| cobran | cobram |
| en | de |
| tarifa | taxa |
| en el | no |
| otra | outra |
| tarifas | taxas |
| no | não |
| digitales | digitais |
| que | que |
| de | entre |
| el | a |
ES Los farmacéuticos de la investigación trabajan en desarrollar las nuevas drogas y el perfilado de sus acciones, eficacia, efectos secundarios y acciones recíprocas.
PT Os farmacêuticos da pesquisa trabalham em desenvolver drogas novas e em perfilar seus acções, eficácia, efeitos secundários e interacções.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| investigación | pesquisa |
| trabajan | trabalham |
| desarrollar | desenvolver |
| nuevas | novas |
| drogas | drogas |
| eficacia | eficácia |
| efectos | efeitos |
| secundarios | secundários |
| y | e |
| los | os |
| en | em |
| sus | seus |
ES Usa desencadenantes, acciones y lógica para automatizar el alcance en función de las acciones de los contactos.
PT Use gatilhos, ações e lógica para automatizar a divulgação com base em ações de contatos.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| desencadenantes | gatilhos |
| acciones | ações |
| lógica | lógica |
| automatizar | automatizar |
| contactos | contatos |
| alcance | divulgação |
| y | e |
| usa | use |
ES Todos hemos visto análisis interesantes que, sin embargo, no pueden derivar en acciones. Con ActiveCampaign, puedes convertir los datos en acciones y mejorar el rendimiento de manera sistemática.
PT Conhecemos todos os dados analíticos que são interessantes, mas não práticos. Com a ActiveCampaign, é possível transformar insights em ações e melhorar o desempenho de modo sistemático.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| interesantes | interessantes |
| acciones | ações |
| manera | modo |
| y | e |
| puedes | possível |
| mejorar | melhorar |
| rendimiento | desempenho |
| datos | dados |
| no | não |
| todos | todos |
| el | a |
| que | que |
ES Se trata de una evaluación rápida que ha llevado a los dirigentes a elegir acciones para mejorar, como llevar a cabo observaciones adicionales o hacer un esfuerzo adicional para reconocer a los empleados por las acciones que marcan la diferencia.
PT É uma avaliação rápida que levou os líderes a escolherem ações para melhoria, como fazer observações adicionais ou fazer um esforço extra para reconhecer os funcionários por ações que fazem a diferença.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| evaluación | avaliação |
| rápida | rápida |
| mejorar | melhoria |
| observaciones | observações |
| esfuerzo | esforço |
| reconocer | reconhecer |
| empleados | funcionários |
| acciones | ações |
| adicionales | adicionais |
| o | ou |
| un | um |
| que | fazem |
| los | os |
| elegir | que |
| hacer | fazer |
| adicional | extra |
| diferencia | diferença |
| de | uma |
| para | para |
| como | como |
| por | por |
ES Acciones Down Link: Realice un conjunto de acciones usando sus instantáneas aquí.
PT Ações suspensas link: execute um conjunto de ações usando seus instantâneos aqui.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| link | link |
| un | um |
| instantáneas | instantâneos |
| acciones | ações |
| usando | usando |
| aquí | aqui |
| realice | execute |
| conjunto | de |
| sus | seus |
ES Un informe reciente muestra que el 22 % de las vulneraciones fue causado por acciones sociales o acciones en las que la intención era jugar con el comportamiento del usuario o empleado
PT Um relatório recente mostra que 22% das violações foram causadas por ações sociais ou ações em que a intenção era atuar sobre o comportamento do usuário ou funcionário
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| reciente | recente |
| muestra | mostra |
| vulneraciones | violações |
| sociales | sociais |
| intención | intenção |
| usuario | usuário |
| empleado | funcionário |
| un | um |
| acciones | ações |
| o | ou |
| informe | relatório |
| comportamiento | comportamento |
| en | em |
| era | era |
| la | a |
ES La inteligencia activa permite una toma de decisiones informada y la puesta en marcha de acciones con alertas y activación de eventos de manera dinámica, así como acciones programadas cuando surgen determinadas condiciones específicas.
PT A Inteligência Ativa permite tomar decisões informadas e dispara a ação com alertas dinâmicos, disparo de eventos e ações orquestradas quando surgem condições específicas.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| inteligencia | inteligência |
| decisiones | decisões |
| alertas | alertas |
| eventos | eventos |
| dinámica | dinâmicos |
| condiciones | condições |
| activa | ativa |
| permite | permite |
| y | e |
| acciones | ações |
| en | de |
| cuando | quando |
ES que revisa las acciones llevadas a cabo y analiza su alineamiento con los ODS, además de proponer y promover nuevos retos y acciones que ayuden al logro de las metas fijadas.
PT que revisa as ações realizadas e analisa seu alinhamento aos mesmos, além de propor e promover novos desafios e atividades que ajudem na consecução das metas estipuladas.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| analiza | analisa |
| proponer | propor |
| promover | promover |
| nuevos | novos |
| retos | desafios |
| metas | metas |
| ayuden | ajudem |
| acciones | ações |
| y | e |
| su | a |
| que | que |
| a | mesmos |
| de | além |
ES Integramos los datos clave sin problemas con su plan de acciones, asegurando que donde sea que se encuentre, sea cual sea su tipo de plan, maximice los beneficios de la compensación de acciones.
PT Integramos facilmente os dados fundamentais no seu plano de ações, garantindo que, onde quer que se encontre e seja qual for o seu tipo de plano, está a maximizar os benefícios da compensação em ações.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| plan | plano |
| acciones | ações |
| asegurando | garantindo |
| beneficios | benefícios |
| compensación | compensação |
| clave | fundamentais |
| datos | dados |
| tipo | tipo |
| la | a |
| cual | o |
| de | em |
| donde | onde |
ES Dado este, entendiendo que, para enfrentar el genocidio y el encarcelamiento de la juventud, especialmente la juventud negra, pobre y periférica, necesitamos acciones locales con efectos globales, y acciones globales con efectos locales
PT Dado o cenário mostrado acima, entendemos que, para enfrentarmos o genocídio e o encarceramento da juventude, em especial a juventude preta, pobre e periférica, precisamos de ações locais com efeitos globais e ações globais com efeitos locais
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| juventud | juventude |
| negra | preta |
| pobre | pobre |
| acciones | ações |
| locales | locais |
| efectos | efeitos |
| globales | globais |
| especialmente | especial |
| y | e |
| necesitamos | precisamos |
| de | em |
| dado | dado |
| este | é |
| para | para |
| la | a |
| con | com |
ES En su opinión, ¿qué proyectos o acciones han sido particularmente exitosos para enfrentar los desafíos que enfrentan usted y sus estudiantes? ¿Qué acciones o políticas públicas podrían apoyar mejor iniciativas como estas?
PT Na sua opinião, que projetos ou ações têm sido particularmente bem-sucedidas em enfrentar os desafios que os seus e suas estudantes enfrentam? Quais ações ou políticas públicas poderiam melhor apoiar iniciativas como essas?
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| opinión | opinião |
| exitosos | sucedidas |
| enfrentar | enfrentar |
| estudiantes | estudantes |
| políticas | políticas |
| públicas | públicas |
| apoyar | apoiar |
| proyectos | projetos |
| o | ou |
| acciones | ações |
| desafíos | desafios |
| enfrentan | enfrentam |
| y | e |
| mejor | melhor |
| iniciativas | iniciativas |
| en | em |
| su | a |
| particularmente | particularmente |
| podrían | poderiam |
| los | os |
| sus | seus |
| para | o |
| que | têm |
| sido | sido |
ES Si no cumples con estos Términos y no tomamos acciones inmediatas, esto no significa que renunciemos a cualquier derecho que tengamos ( como tomar acciones en el futuro).
PT Se você não atender a estes Termos, e nenhuma ação imediata for tomada por nós, isso não indica que estejamos renunciando quaisquer direitos que possamos ter (como o de tomar ações no futuro).
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| inmediatas | imediata |
| derecho | direitos |
| si | se |
| y | e |
| acciones | ações |
| tomar | tomar |
| en | de |
| en el | no |
| términos | termos |
| que | possamos |
| no | nenhuma |
| el | a |
| el futuro | futuro |
ES Algunas de las acciones mencionadas en el Registro de actividad describen los cambios generales, pero no aportan contexto sobre los detalles relacionados con dicho cambio.A continuación, se mencionan algunas de las acciones que verá y qué significan.
PT Algumas ações listadas no Registro de atividade descrevem uma mudança geral, mas não fornecem contexto sobre os detalhes dessa mudança.Abaixo estão algumas ações que você pode ver e o significado de cada uma delas.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| acciones | ações |
| registro | registro |
| describen | descrevem |
| generales | geral |
| contexto | contexto |
| detalles | detalhes |
| actividad | atividade |
| y | e |
| cambio | mudança |
| en | de |
| ver | ver |
| en el | no |
| algunas | algumas |
| pero | mas |
| el | a |
| no | não |
| sobre | sobre |
| a | abaixo |
| que | que |
ES También puede dejar acciones y fondos mutuos de CARE como un regalo heredado. Para obtener más información sobre cómo incluir acciones y fondos mutuos en su testamento, visite nuestro sitio web de Planned Giving.
PT Você também pode deixar ações e fundos mútuos da CARE como um presente legado. Para obter mais informações sobre como incluir ações e fundos mútuos em seu testamento, visite nosso site de doações planejadas.
| Orang Spanyol | Portugis |
|---|---|
| acciones | ações |
| un | um |
| visite | visite |
| care | care |
| puede | pode |
| y | e |
| obtener | obter |
| información | informações |
| incluir | incluir |
| su | a |
| también | também |
| dejar | deixar |
| fondos | fundos |
| regalo | presente |
| más | mais |
| nuestro | nosso |
| sitio | site |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
acciones automatiza acciones implementar acciones concretas distintas acciones acciones únicas acciones basadas nuestras acciones algunas acciones acciones adoptadas tus acciones acciones recíprocas acciones específicas menú desplegable acciones transforma acciones toma acciones basadas acciones complejas primeras acciones tome acciones sabemos que acciones acciones masivas acciones completadas aplica acciones ciertas acciones demás acciones dice que acciones mediante acciones acciones dirigidas acciones importantes encuentran acciones ejecutar acciones acciones simplificada define acciones auditoría incluye acciones realizar acciones acciones llevadas mejores acciones siguientes acciones mediante permisos acciones requeridas acciones independientes acciones preventivas acciones necesarias cuántas acciones acciones individuales acciones relacionadas acciones apropiadas acciones caen acciones disponibles evento acciones codifica acciones ellos acciones
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Katalan
Korea
Norwegia
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris