ES La configuración que ves cuando no has iniciado sesión solo afecta a tu navegador actual, y solo cuando no has iniciado sesión en Twitter.
"haber iniciado sesión" dalam Orang Spanyol dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:
ES La configuración que ves cuando no has iniciado sesión solo afecta a tu navegador actual, y solo cuando no has iniciado sesión en Twitter.
PT As configurações que você vê quando se desconecta afetam apenas seu navegador atual, e somente quando você não estiver conectado ao Twitter.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
configuración | configurações |
navegador | navegador |
actual | atual |
y | e |
la | o |
cuando | quando |
solo | apenas |
no | não |
tu | seu |
en | as |
ES dirección IP, ID de usuario de WordPress.com (si ha iniciado sesión), nombre de usuario de WordPress.com (si ha iniciado sesión), agente del usuario, URL de visita, URL referente, marca de tiempo del evento, idioma del navegador y código de país
PT Endereço IP, ID do usuário do WordPress.com (se estiver conectado), nome de usuário do WordPress.com (se estiver conectado), agente usuário, URL visitante, URL de referência, carimbo de data/hora do evento, idioma do navegador, código do país
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
ip | ip |
agente | agente |
evento | evento |
idioma | idioma |
navegador | navegador |
código | código |
país | país |
dirección | endereço |
usuario | usuário |
wordpress | wordpress |
si | se |
url | url |
visita | visitante |
nombre | nome |
de | do |
ES Monitorea quién ha iniciado sesión en tu cuenta de Post Affiliate Pro en tiempo real. Si activas los plugins GeoIP y Google Maps, también podrás ver desde qué país han iniciado sesión. Función de usuarios en línea
PT Monitore quem está conectado à sua conta Post Affiliate Pro em tempo real. Se você ativar os plug-ins GeoIP e Google Maps, também poderá ver de qual país eles estão conectados. Recurso de usuários online
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
cuenta | conta |
post | post |
real | real |
plugins | plug-ins |
país | país |
usuarios | usuários |
línea | monitore |
si | se |
y | e |
función | recurso |
en línea | online |
ver | ver |
también | também |
pro | pro |
podrá | poderá |
quién | quem |
tiempo | tempo |
ES dirección IP, ID de usuario de WordPress.com (si ha iniciado sesión), nombre de usuario de WordPress.com (si ha iniciado sesión), agente del usuario, URL de visita, URL referente, marca de tiempo del evento, idioma del navegador y código de país
PT Endereço IP, ID do usuário do WordPress.com (se estiver conectado), nome de usuário do WordPress.com (se estiver conectado), agente usuário, URL visitante, URL de referência, carimbo de data/hora do evento, idioma do navegador, código do país
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
ip | ip |
agente | agente |
evento | evento |
idioma | idioma |
navegador | navegador |
código | código |
país | país |
dirección | endereço |
usuario | usuário |
wordpress | wordpress |
si | se |
url | url |
visita | visitante |
nombre | nome |
de | do |
ES Monitorea quién ha iniciado sesión en tu cuenta de Post Affiliate Pro en tiempo real. Si activas los plugins GeoIP y Google Maps, también podrás ver desde qué país han iniciado sesión. Función de usuarios en línea
PT Monitore quem está conectado à sua conta Post Affiliate Pro em tempo real. Se você ativar os plug-ins GeoIP e Google Maps, também poderá ver de qual país eles estão conectados. Recurso de usuários online
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
cuenta | conta |
post | post |
real | real |
plugins | plug-ins |
país | país |
usuarios | usuários |
línea | monitore |
si | se |
y | e |
función | recurso |
en línea | online |
ver | ver |
también | também |
pro | pro |
podrá | poderá |
quién | quem |
tiempo | tempo |
ES Si la fórmula es correcta, asegúrate de haber instalado la extensión del navegador y de haber iniciado sesión correctamente.
PT Se a fórmula estiver correta, verifique se você instalou a extensão do navegador e se fez login nela.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
fórmula | fórmula |
instalado | instalou |
extensión | extensão |
navegador | navegador |
si | se |
y | e |
correcta | correta |
es | fez |
de | do |
ES Si cambias la configuración de Twitter en tu navegador web sin haber iniciado sesión, solo se modificará la conducta en ese navegador mientras no inicies sesión en Twitter
PT Alterar as configurações do Twitter em seu navegador quando você está desconectado afeta o comportamento do navegador somente enquanto você não está conectado ao Twitter
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
configuración | configurações |
conducta | comportamento |
modificar | alterar |
navegador | navegador |
en | em |
tu | seu |
mientras | enquanto |
no | não |
si | você |
ES El producto Inbox facilita a tu equipo la gestión de conversaciones con los visitantes de la web que no han iniciado sesión y con los usuarios que sí la han iniciado
PT O produto Inbox torna fácil para a sua equipe gerenciar conversas com visitantes desconectados do site e usuários conectados
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
facilita | fácil |
gestión | gerenciar |
visitantes | visitantes |
usuarios | usuários |
y | e |
web | site |
que | torna |
producto | produto |
equipo | equipe |
de | do |
tu | sua |
con | com |
la | a |
conversaciones | conversas |
ES Utilice los shells de Privilege Manager para auditar y controlar la sesión de inicio de sesión de un usuario de una manera que sea transparente para el usuario, independientemente de cómo haya iniciado sesión.
PT Utilize shells do Privilege Manager para fazer auditoria e controlar a sessão de login de um usuário de maneira transparente para o usuário independentemente de como ele estiver logado.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
utilice | utilize |
manager | manager |
auditar | auditoria |
controlar | controlar |
sesión | sessão |
transparente | transparente |
independientemente | independentemente |
y | e |
un | um |
usuario | usuário |
de | do |
manera | maneira |
los | de |
para | para |
la | a |
ES Además, el cambio de salts cerrará automáticamente la sesión de todos los usuarios que hayan iniciado sesión en su sitio y los obligará a volver a iniciar sesión, lo que constituye otro beneficio potencial
PT Além disso, alterar os seus sais irá automaticamente terminar a sessão de todos os utilizadores com sessão iniciada no seu site e forçá-los a iniciar sessão novamente, o que é outro benefício potencial
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
sesión | sessão |
usuarios | utilizadores |
beneficio | benefício |
potencial | potencial |
y | e |
sitio | site |
iniciar | iniciar |
en | de |
que | irá |
otro | outro |
todos | todos |
la | a |
de | além |
ES Comprueba si ya has iniciado sesión desde otro dispositivoAunque no puedas iniciar sesión en la aplicación de Reddit en tu teléfono, es posible que tengas una sesión abierta en el ordenador
PT Verifique se já iniciou sessão noutro dispositivoMesmo que não possa iniciar sessão na aplicação do Reddit no seu smartphone, talvez ainda esteja conectado no Reddit no seu computador
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
comprueba | verifique |
sesión | sessão |
teléfono | smartphone |
ordenador | computador |
si | se |
puedas | possa |
iniciar | iniciar |
posible | talvez |
de | do |
no | não |
es | esteja |
en el | no |
la | o |
tu | seu |
tengas | que |
la aplicación | aplicação |
ES Utilice los shells de Privilege Manager para auditar y controlar la sesión de inicio de sesión de un usuario de una manera que sea transparente para el usuario, independientemente de cómo haya iniciado sesión.
PT Utilize shells do Privilege Manager para fazer auditoria e controlar a sessão de login de um usuário de maneira transparente para o usuário independentemente de como ele estiver logado.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
utilice | utilize |
manager | manager |
auditar | auditoria |
controlar | controlar |
sesión | sessão |
transparente | transparente |
independientemente | independentemente |
y | e |
un | um |
usuario | usuário |
de | do |
manera | maneira |
los | de |
para | para |
la | a |
ES Si descubre que ha iniciado sesión en la cuenta incorrecta de Dropbox, puede hacer clic en su nombre ubicado en el extremo superior derecho para cerrar sesión y, luego, volver a iniciar sesión con la cuenta deseada.
PT Se você descobrir que está conectado à conta errada do Dropbox, clique no seu nome no canto superior direito para sair e, em seguida, faça login novamente na conta desejada.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
descubre | descobrir |
incorrecta | errada |
dropbox | dropbox |
deseada | desejada |
si | se |
clic | clique |
y | e |
cuenta | conta |
nombre | nome |
iniciar sesión | login |
la | a |
en | em |
en el | no |
superior | superior |
ES Si un visitante cierra sesión o nunca ha iniciado sesión en tu sitio web en su navegador, se le pedirá que inicie sesión antes de poder ver el contenido.
PT Se um visitante sair ou nunca tiver feito login em seu site no navegador, ele será solicitado a fazer login para poder visualizar o conteúdo.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
contenido | conteúdo |
si | se |
un | um |
visitante | visitante |
o | ou |
navegador | navegador |
nunca | nunca |
en | em |
sitio | site |
el | a |
tu | seu |
que | poder |
ES Para obtener más información sobre los demás dispositivos asociados al dispositivo o al navegador que utilizas actualmente, visita Tus datos de Twitter sin haber iniciado sesión en tu cuenta
PT Para saber mais sobre os outros dispositivos associados ao dispositivo ou navegador usado no momento, acesse Seus dados do Twitter enquanto estiver desconectado
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
asociados | associados |
navegador | navegador |
dispositivo | dispositivo |
o | ou |
datos | dados |
dispositivos | dispositivos |
al | ao |
actualmente | no momento |
de | do |
los | os |
obtener | acesse |
en | no |
sobre | sobre |
ES : Asegúrate de haber iniciado sesión en tu cuenta; de lo contrario no verás la página de inicio de tu equipo.
PT : certifique-se de que você está conectado à sua conta, caso contrário, você não verá a página inicial da sua equipe.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
cuenta | conta |
inicio | inicial |
equipo | equipe |
en | de |
página | página |
contrario | contrário |
verá | verá |
no | não |
ES Los clientes no tienen que haber iniciado sesión para calificar sus tickets
PT Seus clientes não precisam estar conectados em suas contas para classificarem os tickets
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
tickets | tickets |
no | não |
clientes | clientes |
los | os |
sus | seus |
para | para |
tienen que | precisam |
ES Algunos requerirán que se vincule a una cuenta existente o una suscripción separada para usar. Por ejemplo, para usar Uber con Alexa, deberá haber iniciado sesión en su cuenta Uber dentro de la sección Habilidades de la aplicación Alexa.
PT Alguns exigirão que você se vincule a uma conta existente ou assinatura separada para uso. Por exemplo, para usar o Uber com o Alexa, você precisará fazer login em sua conta do Uber na seção Habilidades do aplicativo Alexa.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
existente | existente |
separada | separada |
alexa | alexa |
deberá | precisar |
o | ou |
suscripción | assinatura |
habilidades | habilidades |
cuenta | conta |
usar | usar |
la | a |
sección | seção |
ejemplo | exemplo |
con | com |
aplicación | aplicativo |
en | em |
que | que |
ES Haber iniciado sesión en Control Center.
PT Ter feito login no Control Center.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
center | center |
control | control |
en | no |
ES Adjunto de Smartsheet: Al haber iniciado sesión, podrá buscar o navegar para encontrar la hoja a la que se encuentra adjunto el archivo
PT Anexo do Smartsheet: Como está conectado, você pode pesquisar ou navegar para encontrar a planilha a que o arquivo está anexado
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
o | ou |
navegar | navegar |
encontrar | encontrar |
buscar | pesquisar |
adjunto | anexo |
de | do |
archivo | arquivo |
podrá | pode |
para | para |
la | a |
ES Los propietarios y administradores pueden crear y editar asignaciones de DocuSign en dicha hoja tras haber iniciado sesión en su cuenta de DocuSign. Los editores pueden enviar documentos para firmar.
PT O proprietário e os administradores poderão criar e editar mapeamentos DocuSign na planilha após terem realizado login na conta Docusign. Os Editores podem enviar documentos para assinatura.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
propietarios | proprietário |
administradores | administradores |
editar | editar |
asignaciones | mapeamentos |
docusign | docusign |
editores | editores |
y | e |
pueden | podem |
documentos | documentos |
crear | criar |
cuenta | conta |
firmar | assinatura |
los | os |
en | na |
tras | após |
enviar | enviar |
ES Los propietarios y administradores pueden crear y editar asignaciones de DocuSign en dicha hoja tras haber iniciado sesión en su cuenta de DocuSign. Los editores pueden enviar documentos para firmar.
PT O proprietário e os Administradores poderão criar e editar mapeamentos do DocuSign nessa planilha após terem realizado login na conta do Docusign. Os Editores podem enviar documentos para assinatura.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
propietarios | proprietário |
administradores | administradores |
editar | editar |
asignaciones | mapeamentos |
docusign | docusign |
editores | editores |
y | e |
pueden | podem |
documentos | documentos |
crear | criar |
cuenta | conta |
firmar | assinatura |
de | do |
los | os |
en | nessa |
tras | após |
enviar | enviar |
ES Cualquier usuario con permisos de administrador o propietario respecto de la hoja puede crear y editar asignaciones de DocuSign en la hoja luego de haber iniciado sesión en su cuenta de DocuSign
PT Qualquer usuário com permissões de Administrador ou Proprietário à planilha poderá criar e editar mapeamentos DocuSign em tal planilha após ter logado em sua conta Docusign
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
usuario | usuário |
permisos | permissões |
administrador | administrador |
editar | editar |
asignaciones | mapeamentos |
docusign | docusign |
cuenta | conta |
o | ou |
propietario | proprietário |
y | e |
puede | poderá |
crear | criar |
cualquier | qualquer |
la | tal |
con | com |
ES Después de haber iniciado sesión, puedes elegir entre diferentes cosas: Para crear una plantilla de proyecto: ❶ Eli...
PT Após o login no Infogram, você verá sua biblioteca onde estão localizados todos os seus projetos. Se você pertence a ...
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
después | após |
proyecto | projetos |
ES Después de haber iniciado sesión, puedes elegir entre diferentes cosas: Para crear una plantilla de proyecto: ❶ Eli...
PT Após o login no Infogram, você verá sua biblioteca onde estão localizados todos os seus projetos. Se você pertence a ...
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
después | após |
proyecto | projetos |
ES ???? Consejo: Para recibir asistencia con prioridad, asegúrate de haber iniciado sesión en tu cuenta Vimeo pagada
PT ????Dica: para receber suporte prioritário, verifique se você está conectado à sua conta paga do Vimeo
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
consejo | dica |
recibir | receber |
asistencia | suporte |
cuenta | conta |
vimeo | vimeo |
pagada | paga |
de | do |
para | para |
ES Para comenzar, abre la aplicación y asegúrate de haber iniciado sesión en tu cuenta. En la parte inferior de la navegación, toca el botón azul
PT Comece iniciando o aplicativo e verifique se você está conectado à sua conta. Na navegação inferior, toque no botão azul
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
cuenta | conta |
navegación | navegação |
y | e |
comenzar | comece |
toca | toque |
azul | azul |
aplicación | aplicativo |
inferior | inferior |
botón | botão |
en | no |
ES Los espectadores deben haber iniciado sesión en Vimeo en su navegador para poder ver el evento
PT Os espectadores devem estar conectados no Vimeo em seu navegador para ver o evento
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
espectadores | espectadores |
vimeo | vimeo |
navegador | navegador |
evento | evento |
deben | devem |
ver | ver |
en | em |
los | os |
para | para |
el | o |
su | seu |
ES : Asegúrate de haber iniciado sesión en tu cuenta; de lo contrario no verás la página de inicio de tu equipo.
PT : certifique-se de que você está conectado à sua conta, caso contrário, você não verá a página inicial da sua equipe.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
cuenta | conta |
inicio | inicial |
equipo | equipe |
en | de |
página | página |
contrario | contrário |
verá | verá |
no | não |
ES Nota: debes haber iniciado sesión en la cuenta de Twitter con la que adquiriste tu suscripción para tener acceso a las funciones de Twitter Blue. Es posible que no todas las funciones estén disponibles en todas las plataformas en todo momento.
PT Observação: Será necessário estar conectado à conta do Twitter usada para comprar a assinatura para acessar os recursos do Twitter Blue, e pode ser que nem todos os recursos estejam sempre disponíveis em todas as plataformas.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
plataformas | plataformas |
suscripción | assinatura |
disponibles | disponíveis |
cuenta | conta |
funciones | recursos |
blue | blue |
todas | todas |
en | em |
estén | que |
es | ser |
acceso | acessar |
con | sempre |
ES Uso activo: Tu cuenta debe ser pública al momento de enviarse la solicitud, y tienes que haber iniciado sesión en esa cuenta en los últimos seis meses.
PT Uso ativo: Sua conta deve ser pública no momento da requisição e você deve estar conectado nessa conta nos últimos seis meses;
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
activo | ativo |
cuenta | conta |
pública | pública |
solicitud | requisição |
los últimos | últimos |
uso | uso |
y | e |
meses | meses |
la | o |
momento | momento |
debe | deve |
de | seis |
ser | ser |
en | no |
ES Haber iniciado sesión en Control Center.
PT Ter feito login no Control Center.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
center | center |
control | control |
en | no |
ES Si la opción de publicación se encuentra en modo ACTIVADO únicamente, el propietario de la vista de calendario puede modificar el calendario directamente en el calendario publicado. (Debe haber iniciado sesión en la aplicación de calendario)
PT Se a apenas a opção Publicar estiver ATIVADA, o Proprietário da Exibição em Calendário poderá modificar o calendário diretamente no calendário publicado. (Deve estar conectado ao aplicativo de Calendário)
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
activado | ativada |
únicamente | apenas |
propietario | proprietário |
modificar | modificar |
directamente | diretamente |
publicado | publicado |
si | se |
calendario | calendário |
publicación | publicar |
debe | deve |
opción | opção |
puede | poderá |
aplicación | aplicativo |
en el | no |
la | a |
ES Los propietarios y administradores pueden crear y editar asignaciones de DocuSign en dicha hoja tras haber iniciado sesión en su cuenta de DocuSign. Los editores pueden enviar documentos para firmar.
PT O proprietário e os administradores poderão criar e editar mapeamentos DocuSign na planilha após terem realizado login na conta Docusign. Os Editores podem enviar documentos para assinatura.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
propietarios | proprietário |
administradores | administradores |
editar | editar |
asignaciones | mapeamentos |
docusign | docusign |
editores | editores |
y | e |
pueden | podem |
documentos | documentos |
crear | criar |
cuenta | conta |
firmar | assinatura |
los | os |
en | na |
tras | após |
enviar | enviar |
ES Los propietarios y administradores pueden crear y editar asignaciones de DocuSign en dicha hoja tras haber iniciado sesión en su cuenta de DocuSign. Los editores pueden enviar documentos para firmar.
PT O proprietário e os administradores poderão criar e editar mapeamentos DocuSign na planilha após terem realizado login na conta Docusign. Os Editores podem enviar documentos para assinatura.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
propietarios | proprietário |
administradores | administradores |
editar | editar |
asignaciones | mapeamentos |
docusign | docusign |
editores | editores |
y | e |
pueden | podem |
documentos | documentos |
crear | criar |
cuenta | conta |
firmar | assinatura |
los | os |
en | na |
tras | após |
enviar | enviar |
ES Los propietarios y administradores pueden crear y editar asignaciones de DocuSign en dicha hoja tras haber iniciado sesión en su cuenta de DocuSign
PT Proprietários e administradores podem criar e editar mapeamentos DocuSign na planilha após terem feito login na conta Docusign
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
propietarios | proprietários |
administradores | administradores |
pueden | podem |
editar | editar |
asignaciones | mapeamentos |
docusign | docusign |
en | na |
tras | após |
haber | terem |
y | e |
crear | criar |
cuenta | conta |
ES Si el número parece excesivo, algunas de las visitas pueden ser de tus visitas al sitio sin haber iniciado sesión
PT Caso este número apareça inflado, pode ser devido às suas visitas ao seu site quando não logado
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
visitas | visitas |
sitio | site |
al | ao |
ser | ser |
pueden | pode |
tus | suas |
si | caso |
el | a |
de | número |
ES A esta forma de compartir la llamamos “uso compartido autenticado”. Esto implica que la persona con la que compartas contenido deberá tener una cuenta de Dropbox y haber iniciado sesión para acceder al archivo.
PT Compartilhar desta forma é o que chamamos de “compartilhamento autenticado”. Isso significa que a pessoa com quem você está compartilhando precisa ter uma conta do Dropbox e estar conectada para ter acesso ao arquivo.
ES Si habilitas Marcar comentarios en la Configuración de comentarios, los visitantes, después de haber iniciado sesión, pueden hacer clic en el icono de la bandera para marcar comentarios que sean ofensivos o spam
PT Com a opção Denunciar comentário ativada nas Configurações de comentários, o visitante logado pode clicar no ícone Denunciar para denunciar algum comentário ofensivo ou um spam
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
configuración | configurações |
visitantes | visitante |
spam | spam |
icono | ícone |
comentarios | comentários |
o | ou |
en el | no |
hacer clic | clicar |
en | de |
la | a |
de | algum |
para | para |
ES Smartsheet admite solamente SSO iniciado por SP. Si configura un SSO iniciado por IdP, trabaje con su proveedor de servicios de identidad.
PT O Smartsheet é compatível somente com SSO iniciado pelo SP. Se você estiver configurando o SSO iniciado por IdP, trabalhe com seu provedor de identidade.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
iniciado | iniciado |
idp | idp |
trabaje | trabalhe |
smartsheet | smartsheet |
sso | sso |
si | se |
identidad | identidade |
proveedor | provedor |
un | somente |
de | pelo |
su | você |
con | com |
ES Smartsheet admite el SSO iniciado por el proveedor de identidades. Si quiere configurar un SSO iniciado por IdP, trabaje con su IdP.
PT O Smartsheet é compatível com SSO iniciado por um provedor de serviços. Caso você esteja configurando um SSO iniciado por um IdP, consulte seu IdP.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
iniciado | iniciado |
proveedor | provedor |
un | um |
idp | idp |
smartsheet | smartsheet |
sso | sso |
el | o |
si | caso |
con | com |
su | você |
ES En la web de escritorio, visita la página de la configuración de Personalización y datos. Se puede acceder a esta página cuando inicias sesión en Twitter y cuando no has iniciado sesión.
PT Na Web (Desktop), acesse a página de configurações Personalização e dados. Essa página pode ser acessada quando você entrar ou sair do Twitter.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
escritorio | desktop |
configuración | configurações |
personalización | personalização |
y | e |
datos | dados |
web | web |
en | de |
página | página |
puede | pode |
no | você |
cuando | quando |
visita | acesse |
ES Cambiar la configuración de Twitter en tu navegador web cuando no iniciaste sesión solo modifica la conducta en ese navegador mientras no hayas iniciado sesión en Twitter
PT Alterar as configurações do Twitter em seu navegador quando você está desconectado afeta o comportamento do navegador somente enquanto você não está conectado ao Twitter
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
configuración | configurações |
conducta | comportamento |
navegador | navegador |
cambiar | alterar |
en | em |
cuando | quando |
tu | seu |
no | não |
mientras | enquanto |
ES Esta herramienta funciona de la siguiente manera: luego de que un cliente haya iniciado sesión en WEBFLEET, identificamos las páginas que este cliente visitó y medimos qué tan seguido inicia sesión en WEBFLEET
PT Esta ferramenta funciona da seguinte forma: quando um cliente inicia sessão no WEBFLEET, identificamos que páginas foram visitadas por esse cliente e medimos a frequência com que inicia sessão no WEBFLEET
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
herramienta | ferramenta |
funciona | funciona |
cliente | cliente |
sesión | sessão |
webfleet | webfleet |
inicia | inicia |
manera | forma |
un | um |
páginas | páginas |
y | e |
en | no |
de | por |
siguiente | seguinte |
esta | esta |
ES Cuando inicias sesión en tu cuenta, tus impresiones, vistas y descargas no cuentan para tu análisis de video, siempre y cuando estés interactuando con tu video en el mismo navegador en el que has iniciado sesión.
PT Quando você está conectado à sua conta, suas impressões, visualizações e downloads não contam para a análise de vídeo, desde que você esteja interagindo com seu vídeo no mesmo navegador no qual você está conectado.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
impresiones | impressões |
descargas | downloads |
interactuando | interagindo |
navegador | navegador |
vistas | visualizações |
y | e |
análisis | análise |
video | vídeo |
cuenta | conta |
cuentan | contam |
en | de |
en el | no |
de | desde |
cuando | quando |
no | não |
para | para |
con | com |
ES Si Apple Configurator no ha iniciado sesión en su ID de Apple, deberá hacer clic en "Iniciar sesión" y proporcionar sus credenciales.
PT Se o Apple Configurator não estiver conectado ao seu ID Apple, você precisará clicar em "Entrar" e fornecer suas credenciais.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
apple | apple |
deberá | precisar |
proporcionar | fornecer |
credenciales | credenciais |
si | se |
y | e |
en | em |
hacer clic | clicar |
no | não |
ES No podrá iniciar sesión en la aplicación a partir del 1 de enero de 2022, aunque los que ya hayan iniciado sesión tendrán hasta "al menos" el 15 de enero.
PT Você não poderá entrar no aplicativo a partir de 1º de janeiro de 2022, embora aqueles que já estejam logados tenham até "pelo menos" 15 de janeiro.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
enero | janeiro |
menos | menos |
en | de |
aplicación | aplicativo |
aunque | embora |
de | pelo |
no | não |
hasta | até |
ES Si todavía no ha iniciado sesión en DocuSign, seleccione Iniciar sesión y autentique con su cuenta de DocuSign. Luego, seleccione Siguiente.
PT Se você não estiver logado no DocuSign, selecione Login e autentique sua conta DocuSign, depois selecione Próximo.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
docusign | docusign |
seleccione | selecione |
si | se |
y | e |
cuenta | conta |
iniciar sesión | login |
en | no |
no | não |
siguiente | próximo |
ES Cuando vayas a un sitio para iniciar sesión, tus contraseñas se autocompletaran automáticamente siempre que hayas iniciado sesión en tu gestor de contraseñas.
PT Quando você vai a um site para fazer o login, suas senhas serão preenchidas automaticamente desde que você esteja logado no seu gerenciador de senhas.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
contraseñas | senhas |
automáticamente | automaticamente |
gestor | gerenciador |
sitio | site |
en | de |
iniciar sesión | login |
un | um |
cuando | quando |
tus | suas |
tu | seu |
ES Si nunca ha iniciado sesión en una aplicación de Precision, seleccione la opción REGISTRO en la parte inferior del panel de inicio de sesión.
PT Se você nunca se conectou a um aplicativo Precision, selecione a opção INSCREVER-SE na parte inferior do painel de login.
Orang Spanyol | Portugis |
---|---|
panel | painel |
si | se |
aplicación | aplicativo |
seleccione | selecione |
nunca | nunca |
en | de |
opción | opção |
inferior | inferior |
una | um |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan