Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "hierro" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "hierro" dari Orang Spanyol ke Belanda

Terjemahan dari hierro

"hierro" dalam Orang Spanyol dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:

hierro ijzer

Terjemahan Orang Spanyol ke Belanda dari hierro

Orang Spanyol
Belanda

ES Marte tiene un núcleo central, un manto y una corteza. El núcleo del planeta rojo está formado por hierro, níquel y azufre. Está rodeado por un manto rocoso y una corteza de hierro, magnesio, aluminio, calcio y potasio.

NL Mars heeft een centrale kern, een mantel en een korst. De kern van de rode planeet bestaat uit ijzer, nikkel en zwavel. De kern wordt omringd door een rotsachtige mantel en een korst van ijzer, magnesium, aluminium, calcium en kalium.

Orang Spanyol Belanda
hierro ijzer
níquel nikkel
rodeado omringd
magnesio magnesium
aluminio aluminium
central centrale
núcleo kern
planeta planeet
marte mars
y en
el de
está formado por bestaat

ES ¿Te apetece hacer senderismo en El Hierro y explorar esta zona de las Islas Canarias? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en El Hierro y hemos seleccionado las 20 mejores

NL Wil je wandelen op El Hierro en meer van dit gebied op de Canarische Eilanden ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes op El Hierro nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren

Orang Spanyol Belanda
explorar ontdekken
guía gids
colección verzameling
senderos routes
a om
islas eilanden
y en
mejores beste
senderismo wandelingen
el de
hemos we
te jou
en in
zona gebied

ES Como decíamos más arriba, Cadillac utiliza una única pieza de hierro fundido dúctil para crear una kettlebell más fuerte y dura que las creadas con hierro fundido gris estándar

NL Zoals je in de tabel ziet, zijn deze kettlebells sterker en duurzamer omdat ze door Cadillac in één stuk worden gegoten met nodulair gietijzer, in plaats van met traditioneel grijs gietijzer

Orang Spanyol Belanda
gris grijs
más fuerte sterker
y en
más de
pieza van

ES Los materiales de partida, entre los que se encuentran compuestos de oxígeno y hierro, como el óxido de hierro (III) y la hematita, se muelen hasta formar un polvo muy fino.

NL De uitgangsproducten, daartoe horen ijzer-zuurstof verbindingen, zoals ijzer(III)oxide of hematiet, worden tot een heel fijn poeder vermalen.

Orang Spanyol Belanda
compuestos verbindingen
oxígeno zuurstof
hierro ijzer
iii iii
polvo poeder
y zoals

ES Cinta de hierro: Cinta de plástico flexible que contiene partículas de hierro y una cara adhesiva al dorso.

NL Ferroband: Flexibel kunststof band, dat ijzerdeeltjes bevat en een lijmvlak aan de achterzijde heeft.

Orang Spanyol Belanda
plástico kunststof
flexible flexibel
contiene bevat
y en

ES Marte tiene un núcleo central, un manto y una corteza. El núcleo del planeta rojo está formado por hierro, níquel y azufre. Está rodeado por un manto rocoso y una corteza de hierro, magnesio, aluminio, calcio y potasio.

NL Mars heeft een centrale kern, een mantel en een korst. De kern van de rode planeet bestaat uit ijzer, nikkel en zwavel. De kern wordt omringd door een rotsachtige mantel en een korst van ijzer, magnesium, aluminium, calcium en kalium.

Orang Spanyol Belanda
hierro ijzer
níquel nikkel
rodeado omringd
magnesio magnesium
aluminio aluminium
central centrale
núcleo kern
planeta planeet
marte mars
y en
el de
está formado por bestaat

ES ¿Te apetece hacer senderismo en El Hierro y explorar esta zona de las Islas Canarias? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en El Hierro y hemos seleccionado las 20 mejores

NL Wil je wandelen op El Hierro en meer van dit gebied op de Canarische Eilanden ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes op El Hierro nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren

Orang Spanyol Belanda
explorar ontdekken
guía gids
colección verzameling
senderos routes
a om
islas eilanden
y en
mejores beste
senderismo wandelingen
el de
hemos we
te jou
en in
zona gebied

ES Canadá, Ontario, Toronto, escalera de metal en la fachada exterior de un edificio / Escaleras de hierro exterior de un edificio, Toronto, Ontario, Canadá

NL Canada, Ontario, Toronto, metalen trap op de buitengevel van een gebouw / Buiten ijzeren trappen van een gebouw, Toronto, Ontario, Canada

Orang Spanyol Belanda
canadá canada
toronto toronto
edificio gebouw
la de
en op
de buiten
un een

ES Francia, París, detalle del techo y el techo de cristal del Grand Palais en ángulo bajo, su ornamentada herrería al estilo Gustave Eiffel Exposición universal / Ceilar de hierro tallado del Grand Palais en estilo Eiffel, París, Francia

NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk

Orang Spanyol Belanda
detalle detail
techo dak
cristal glazen
ángulo hoek
exposición tentoonstelling
hierro ijzer
parís parijs
en in
francia frankrijk
y en
el de
estilo stijl

ES Fernando Hierro y su visión del Clásico

NL Koeman blij met openlijke steun Laporta

Orang Spanyol Belanda
y met

ES Usando fibra de carbono como electrodo negativo, mientras que el positivo es un fosfato de hierro y litio, la última batería tiene una rigidez de 25GPa, aunque todavía queda mucho camino por recorrer para aumentar la capacidad de energía.

NL Door koolstofvezel als negatieve elektrode te gebruiken, terwijl de positieve een lithiumijzerfosfaat is, heeft de nieuwste batterij een stijfheid van 25 GPa, hoewel er nog een weg te gaan is om de energiecapaciteit te vergroten.

Orang Spanyol Belanda
negativo negatieve
positivo positieve
última nieuwste
batería batterij
es is
aumentar vergroten
a om
aunque hoewel
de door
como als
mucho te
tiene heeft

ES 2º tiempo más rápido en Climb Cementera - Portón de Hierro (2:46) 21 de octubre de 2021

NL 2e snelste tijd op Climb Cementera - Portón de Hierro (2:46) 21 oktober 2021

Orang Spanyol Belanda
más de
en op
más rápido snelste
octubre oktober

ES Desde "brochs" de la Edad de Hierro hasta misteriosos menhires, o desde casas de los pictos de estilo wheelhouse hasta crofthouses tradicionales, todo le invitará a sumergirse en las épocas pasadas de los habitantes de las Shetland.

NL Van brochs uit de IJzertijd tot mysterieuze staande stenen, van Pictische stuurhutten tot traditionele ‘crofthouses’, we nodigen u uit om het leven te ontdekken van de bewoners van Shetland door de eeuwen heen.

Orang Spanyol Belanda
tradicionales traditionele
habitantes bewoners
invitar nodigen
la de
en te
a om

ES Más información sobre: El sendero del hierro en el valle de Wangen

NL Meer info over: Bohnerzspoor in het Wangendal

Orang Spanyol Belanda
información info
más meer
en in
de over
el het

ES Más información sobre: + El sendero del hierro en el valle de Wangen

NL Meer info over: + Bohnerzspoor in het Wangendal

Orang Spanyol Belanda
información info
más meer
en in
de over
el het

ES Con el chef Stefan Wiesner, a veces también acaban en el plato el carbón y el hierro

NL Bij Stefan Wiesner komen ook houtskool en ijzer soms op het bord terecht

Orang Spanyol Belanda
stefan stefan
hierro ijzer
y en
a bij
también ook
en op
a veces soms

ES Fortescue Metals nombra a un nuevo director de operaciones de mineral de hierro; las ac..

NL FORTESCUE METALS GROUP LIMITED : Onthechting van dividendslotdividend

Orang Spanyol Belanda
de van

ES Ello se consigue mediante la aleación neodimio-hierro-boro, la cual es actualmente el material magnético más potente del mundo

NL Daarvoor zorgt de legering neodymium-ijzer-boor, die actueel het sterkst beschikbare magneetmateriaal ter wereld is

Orang Spanyol Belanda
mundo wereld
es is

ES Noria vieja en hierro en los campos agrícolas verdes

NL Zwaarlijvige jonge man lopen op de loopband. uit te werken in het zweet om zich te ontdoen van vet buik. Vlakke stijl moderne vector illustratie.

Orang Spanyol Belanda
los de
en in

ES Hierro y madera antigua Norias, en un hermoso molino de agua en una casa de piedra, Portugal

NL Man loopt in een sportschool op een loopband concept voor het uitoefenen, fitness en een gezonde levensstijl

Orang Spanyol Belanda
y en
en in

ES Asegure depósitos de agua, luces, brazos de ducha, tanques de gas / propano, ollas de hierro fundido, tiendas de campaña de techo, sillas, leña, parrillas para cocinar de barbacoa, mesas y más

NL Bevestig bijlen, schuppen, jacks, zandplaten, Jerrycans, reservewielen, wolfpacks, bagage en meer

Orang Spanyol Belanda
y en
más meer

ES Para la pasta de trigo integral, el grano entero se muele con la plántula y el salvado, lo que conduce a un mayor contenido de fibra y muchas vitaminas B y minerales como hierro y potasio en la pasta

NL Voor volkoren pasta wordt het volkoren gemalen met de zaailing en zemelen, wat leidt tot een hoger vezelgehalte en veel B-vitamines en mineralen zoals ijzer en kalium in de pasta

Orang Spanyol Belanda
vitaminas vitamines
b b
minerales mineralen
hierro ijzer
en in
y en
pasta pasta
conduce leidt
a tot

ES La superficie de Marte está compuesta principalmente por basalto. El predominio del óxido de hierro en el suelo marciano confiere al planeta su marcado color rojo.

NL Het oppervlak van Mars bestaat voornamelijk uit basalt. Door het vele ijzeroxide dat in de bodem van Mars zit, heeft de planeet een opvallende rode kleur.

Orang Spanyol Belanda
principalmente voornamelijk
suelo bodem
superficie oppervlak
en in
planeta planeet
marte mars
de door

ES El color predominante de la superficie marciana es el rojo. Se explica por la prevalencia del óxido de hierro -más conocido como óxido- en el suelo del planeta. Otros colores de Marte son el dorado, el marrón y el bronceado.

NL De kleur van het Martiaanse oppervlak is overwegend rood. Dit valt te verklaren doordat er veel ijzeroxide – dat we gewoonlijk roest noemen – in de bodem van de planeet zit. Andere kleuren op Mars zijn goud, bruin en bruingeel.

Orang Spanyol Belanda
superficie oppervlak
suelo bodem
planeta planeet
marte mars
dorado goud
marrón bruin
es is
otros andere
y en
la de
colores kleuren
son zijn
color kleur
en in

ES Para encontrar las caminatas en El Hierro que mejor se adapten a ti, echa un vistazo a las fotos y consejos de otros senderistas

NL Bekijk echte tips en foto’s die zijn geüpload door andere gebruikers, om jouw ideale hike op El Hierro te vinden

Orang Spanyol Belanda
fotos fotos
consejos tips
encontrar vinden
vistazo bekijk
a om
y en
otros andere
en te
el op

ES El acero es, por definición, una aleación de hierro y carbono

NL Staal is, per definitie, een legering van ijzer en koolstof

Orang Spanyol Belanda
acero staal
definición definitie
hierro ijzer
carbono koolstof
es is
y en

ES Bastante más resistente que el hierro tradicional gris y con una resistencia a la tracción y un límite elástico mayores + mayor resistencia a la corrosión.

NL Aanzienlijk duurzamer dan traditioneel grijs gietijzer, extra roestbestendig en met een hogere treksterkte en rekgrens.

Orang Spanyol Belanda
tradicional traditioneel
gris grijs
y en
con met
que extra

ES Se trata de una placa de hierro puro inmensamente grande. Dependiendo del material presente, la fuerza de sujeción real es menor que la calculada por nosotros.

NL Het betreft hier een oneindig grote plaat van zuiver ijzer. Al naar gelang het voorhandene materiaal is de daadwerkelijke houdkracht geringer dan de door ons berekende.

Orang Spanyol Belanda
placa plaat
hierro ijzer
grande grote
material materiaal
presente al
es is
de betreft
la de
dependiendo naar
una een

ES Desde 2003, la tienda distribuye imanes permanentes extrafuertes hechos de una aleación de neodimio, hierro y boro

NL De shop verkoopt sinds 2003 extreem sterke permanente magneten met een neodymium-ijzer-borium legering

Orang Spanyol Belanda
tienda shop
imanes magneten
permanentes permanente
neodimio neodymium
hierro ijzer
la de
de sinds
una een

ES Otra aplicación muy práctica en talleres consiste en sujetar y recoger tornillos y virutas metálicas, siempre y cuando sean de hierro o acero.

NL Een andere, bijzonder praktische toepassing in werkplaatsen is het vasthouden en opzamelen van schroeven en metaalspanen, onder voorwaarde dat deze uit ijzer of staal bestaan.

Orang Spanyol Belanda
aplicación toepassing
práctica praktische
talleres werkplaatsen
tornillos schroeven
hierro ijzer
acero staal
o of
en in
y en
consiste is

ES El recipiente de acero refuerza la fuerza de sujeción del imán cuando este se encuentra situado directamente sobre una superficie de hierro gruesa

NL De stalen pot versterkt de houdkracht van de magneet, wanneer de magneet direct op een dik ijzeren oppervlak aansluit

Orang Spanyol Belanda
recipiente pot
acero stalen
refuerza versterkt
imán magneet
superficie oppervlak
gruesa dik
directamente direct

ES Cuando no se da un contacto directo con la contrapieza o cuando la chapa de hierro es fina, rugosa o está pintada, la carga que se le podrá aplicar a los imanes será notablemente inferior

NL Wanneer geen direct contact met de tegenhanger bestaat of wanneer de staalplaat dun, van een verflaag voorzien of ruw is, dan kunt u de cilindrische potmagneten duidelijk minder sterk belasten

Orang Spanyol Belanda
contacto contact
o of
la de
es is
podrá kunt
no geen
directo direct

ES El recipiente de acero aumenta la fuerza de sujeción del imán cuando este está en contacto directo con una superficie gruesa de hierro

NL De stalen pot versterkt de houdkracht van de magneet, wanneer de magneet direct op een dik ijzeren oppervlak aansluit

Orang Spanyol Belanda
recipiente pot
acero stalen
imán magneet
superficie oppervlak
gruesa dik
directo direct
en op

ES Si no hay contacto directo con la pieza contraria o si la chapa de hierro es delgada, tosca o está pintada, la carga que se le puede aplicar al imán es mucho menor

NL Wanneer er geen direct contact met het tegenstuk is of wanneer de ijzeren plaat dun, gelakt of ruw is, kunt u de magneet duidelijk minder zwaar belasten

Orang Spanyol Belanda
contacto contact
delgada dun
imán magneet
menor minder
o of
la de
es is
puede kunt
no geen
directo direct
hay er

ES Con estos adhesivos magnéticos, podrá fijar muy fácilmente los siguientes objetos a superficies de hierro:

NL Met de magnetische stickers kunt u volgende dingen heel eenvoudig aan ijzerhoudende oppervlakken bevestigen:

Orang Spanyol Belanda
adhesivos stickers
podrá kunt
fijar bevestigen
muy heel
fácilmente eenvoudig
superficies oppervlakken
siguientes volgende

ES Comprar cintas de hierro y cintas metálicas - supermagnete.es

NL Ferroband & metaalband kopen - supermagnete.nl

Orang Spanyol Belanda
comprar kopen

ES Diferencia entre una cinta de hierro y una cinta metálica

NL Het verschil tussen ferroband en metaalband

Orang Spanyol Belanda
diferencia verschil
y en

ES Aunque las denominaciones cinta de hierro y cinta metálica parezcan designar un mismo producto, se trata de productos con distintas propiedades.

NL Ook wanneer de twee begrippen ferroband en metaalband als eén en hetzelfde product klinken, gaat het hier toch om producten met onderling verschillende eigenschappen.

Orang Spanyol Belanda
propiedades eigenschappen
y en
productos producten
producto product

ES Cinta metálica: Cinta de hierro fino con una cara adhesiva al dorso.

NL Metaalband: Van dun ijzer gemaakt band met een lijmvlak aan de achterzijde.

Orang Spanyol Belanda
hierro ijzer

ES Imanes aptos para cintas de hierro y cintas metálicas

NL Voor ferroband en metaalband geschikte magneten

Orang Spanyol Belanda
imanes magneten
y en

ES Dado que las cintas de hierro adhesivas y las cintas metálicas adhesivas son mucho más finas que las superficies hechas completamente de metal, no todos los imanes se pueden adherir a ellas

NL Aangezien zelfklevend ferroband en zelfklevend metaalband duidelijk dunner zijn dan volledig metalen oppervlakken kunnen niet alle magneten op de banden worden aangebracht

Orang Spanyol Belanda
metálicas metalen
superficies oppervlakken
imanes magneten
no niet
y en
dado zijn
completamente volledig
pueden kunnen
más de

ES Los imanes en recipiente y de neodimio grandes no son aptos para usarlos en cintas metálicas ni en cintas de hierro

NL Zware potmagneten of zware neodymium magneten zijn niet geschikt voor het gebruik op ferroband of metaalband

Orang Spanyol Belanda
imanes magneten
neodimio neodymium
en op
no niet

ES Recoger polvo de hierro en la playa

NL IJzerpoeder aan het strand inzamelen

Orang Spanyol Belanda
playa strand
de aan

ES Mostrar Cintas de hierro y cintas metálicas

NL Ferrobanden & metaalbanden tonen

Orang Spanyol Belanda
mostrar tonen

ES Ahora parece que la rama crece a través de los libros de izquierda a derecha. Esto es posible gracias a un sólido soporte de hierro para libros colocado en el interior de los libros de los extremos.

NL Nu lijkt de tak van links naar rechts door de boeken heen te groeien. Mogelijk wordt dit door een stabiele ijzeren boekensteun binnenin het buitenste boek.

Orang Spanyol Belanda
parece lijkt
posible mogelijk
rama tak
derecha rechts
en te
ahora nu
libros boeken
izquierda links

ES La prensa Oil Black Leaf Rosin no solo se calienta a la temperatura óptima, su diseño a base de placas grandes de hierro es perfecto para prensar varios cogollos a la vez

NL De Oil Black Leaf Rosin Press verhit niet alleen tot de optimale temperatuur, maar dankzij het grote metalen oppervlak pers je ook meerdere toppen in één keer

Orang Spanyol Belanda
black black
óptima optimale
grandes grote
cogollos toppen
la de
no niet
temperatura temperatuur
prensa pers
solo alleen
para dankzij
de het

ES La alfalfa fija el nitrógeno, hierro, magnesio, fósforo y potasio y se puede preparar en un té en espray para estimular el crecimiento de otras especies de plantas, como por ejemplo la marihuana.

NL Alfalfa houdt stikstof, ijzer, magnesium, fosfor en kalium vast. Hett kan tot een tonic worden verwerkt en op planten worden gespoten. Dit stimuleert de groei van andere plantensoorten, waaronder cannabis.

Orang Spanyol Belanda
fija vast
nitrógeno stikstof
hierro ijzer
magnesio magnesium
otras andere
marihuana cannabis
crecimiento groei
plantas planten
puede kan
y en
en op

ES En los viejos tiempos, se necesitaba una cinta de video completa para grabar y un hombro de hierro para sostener la cámara con firmeza.

NL Vroeger had je een volledige videoband nodig om op te nemen en een schouder van ijzer om de camera stil te houden.

Orang Spanyol Belanda
grabar nemen
hombro schouder
hierro ijzer
sostener houden
la de
y en
cámara camera
en te
completa volledige
necesitaba nodig

ES Allí encontrarás los restos de un broch de la Edad de Hierro, ruinas de casas pictas circulares, hogares vikingos y una granja medieval, todos a corta distancia entre ellos.

NL U vindt hier restanten van broch uit de ijzertijd, Pictische stuurhuizen, Noorse onderkomens en een middeleeuwse hoeve, allemaal op korte afstand van elkaar gelegen.

Orang Spanyol Belanda
medieval middeleeuwse
corta korte
distancia afstand
la de
y en

ES Esto debería dejarte a la vista un tercio de la bola por encima de la cara del palo, garantizando una buena posición para una buena salida del tee en función del hierro/madera de calle o driver que utilices.

NL Daardoor zou één derde van de bal boven de kop van de golfclub moeten uitsteken en zo een goede aanvangspositie voor een succesvolle afslag garanderen, afhankelijk van de fairway hout/ijzer of driver die u kiest.

Orang Spanyol Belanda
tercio derde
bola bal
hierro ijzer
madera hout
garantizando garanderen
o of
la de
buena goede
de en
para voor
en boven

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan