ES Al por menor Shopify Wix Tienda online Bebé Evento Tienda Tienda de juguetes Tienda de bebe Compras Tienda Linda Cumpleaños Nacimiento Partido Recién nacido Azul Rosado Juguete Fiesta infantil Niño Niño Baby shower
"visita la tienda" dalam Orang Spanyol dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Italia berikut:
ES Al por menor Shopify Wix Tienda online Bebé Evento Tienda Tienda de juguetes Tienda de bebe Compras Tienda Linda Cumpleaños Nacimiento Partido Recién nacido Azul Rosado Juguete Fiesta infantil Niño Niño Baby shower
IT Al dettaglio Shopify Wix Negozio online Bambino Evento Negozio Negozio di giocattoli Negozio di bambini Shopping Negozio Carino Compleanno Nascita Festa Neonato Blu Rosa Giocattolo Festa per bambini Bambino Ragazzo Baby shower
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
wix | wix |
online | online |
linda | carino |
nacimiento | nascita |
al | al |
tienda | negozio |
evento | evento |
azul | blu |
rosado | rosa |
de | di |
juguetes | giocattoli |
compras | shopping |
cumpleaños | compleanno |
juguete | giocattolo |
fiesta | festa |
shopify | shopify |
ES Logotipo de moda Tienda online Boutique Ropa Fotografía Arte Blanco Tienda Marca denominativa Espacio negativo Tienda de moda Comercio electronico Tienda Compras Genérico Minimalista Mínimo Rectángulo Nombre Texto En blanco y negro
IT Logo alla moda Negozio online Boutique Capi di abbigliamento Fotografia Arte Bianca Negozio Wordmark Spazio negativo Magazzino di moda E-commerce Negozio Shopping Generico Minimalista Minimo Rettangolo Nome Testo Bianco e nero
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
online | online |
negativo | negativo |
genérico | generico |
rectángulo | rettangolo |
texto | testo |
logotipo | logo |
fotografía | fotografia |
arte | arte |
minimalista | minimalista |
mínimo | minimo |
moda | moda |
tienda | negozio |
boutique | boutique |
ropa | abbigliamento |
compras | shopping |
y | e |
comercio | commerce |
de | di |
nombre | nome |
espacio | spazio |
negro | nero |
ES Logotipo de moda Boutique Moda Instagram Shopify Wix Tienda online Ropa Tipográfico Tipografía Mejor Tienda Marca denominativa Vector libre Tienda de moda Compras Tienda Gris Nombre Mínimo Texto Minimalista En blanco y negro
IT Logo alla moda Boutique Moda Instagram Shopify Wix Negozio online Capi di abbigliamento Tipografico Tipografia Migliore Negozio Wordmark Vettore gratuito Magazzino di moda Shopping Negozio Grigio Nome Minimo Testo Minimalista Bianco e nero
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
wix | wix |
online | online |
tipografía | tipografia |
mejor | migliore |
vector | vettore |
libre | gratuito |
texto | testo |
logotipo | logo |
tienda | negozio |
mínimo | minimo |
minimalista | minimalista |
de | di |
moda | moda |
boutique | boutique |
ropa | abbigliamento |
compras | shopping |
y | e |
shopify | shopify |
nombre | nome |
gris | grigio |
negro | nero |
ES Boutique Ropa Tienda online Rojo y azul Tienda Azul Rosado Supermercado Mercado Compras Tienda Vistoso Tienda comercial
IT Boutique Capi di abbigliamento Negozio online Rosso e blu Negozio Blu Rosa Supermercato Mercato Shopping Negozio Colorato Tenda commerciale
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
online | online |
y | e |
supermercado | supermercato |
ropa | abbigliamento |
tienda | negozio |
mercado | mercato |
comercial | commerciale |
boutique | boutique |
azul | blu |
rosado | rosa |
compras | shopping |
rojo | rosso |
ES La tienda de animales Mueble Tienda online Animales Gato montés Tienda Peludo Compras Tienda Muebles para gatos Negro Linda Amarillo Gato
IT Negozio di animali Mobilia Negozio online Animali Gatto selvatico Negozio Peloso Shopping Negozio Mobili per gatti Nero Carino Giallo Gatto
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
online | online |
peludo | peloso |
linda | carino |
tienda | negozio |
animales | animali |
gato | gatto |
gatos | gatti |
negro | nero |
amarillo | giallo |
de | di |
compras | shopping |
muebles | mobili |
mueble | mobilia |
para | per |
ES Moda Boutique Shopify Wix Ropa Tienda online Tienda En línea Estilo Tienda de moda Ropa moderna Comercio electronico Tienda Compras Línea Naranja Rebaja Bolsa de la compra Bolso
IT Moda Boutique Shopify Wix Capi di abbigliamento Negozio online Negozio In linea Stile Magazzino di moda Fashionwear E-commerce Negozio Shopping Linea Arancia Vendita Sacchetto Sacchetto
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
wix | wix |
en | in |
línea | linea |
de | di |
naranja | arancia |
bolsa | sacchetto |
estilo | stile |
moda | moda |
boutique | boutique |
ropa | abbigliamento |
tienda | negozio |
comercio | commerce |
shopify | shopify |
en línea | online |
compra | shopping |
ES Instagram Shopify Wix Boutique Ropa Tienda online Bolso Rojo y azul Tienda En línea Rojo Verde Azul Tienda de moda Comercio electronico Bolsa de la compra Compras Tienda Vistoso Rebaja Bolso
IT Instagram Shopify Wix Boutique Capi di abbigliamento Negozio online Borsetta Rosso e blu Negozio In linea Rosso Verde Blu Magazzino di moda E-commerce Sacchetto Shopping Negozio Colorato Vendita Sacchetto
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
wix | wix |
y | e |
en | in |
línea | linea |
bolsa | sacchetto |
verde | verde |
de | di |
boutique | boutique |
ropa | abbigliamento |
tienda | negozio |
azul | blu |
moda | moda |
comercio | commerce |
shopify | shopify |
rojo | rosso |
en línea | online |
compra | shopping |
ES Boutique Shopify Wix Tienda online Servicio de entrega Ropa Bolso Localización Tienda Geo Pinterest Gps Rebaja Ropa moderna Tienda de moda Comercio electronico Tienda Compras Bolsa de la compra Geolocalización Rosado Bolso
IT Boutique Shopify Wix Negozio online Servizio di consegna Capi di abbigliamento Borsetta Posizione Negozio Geo Pinterest Gps Vendita Fashionwear Magazzino di moda E-commerce Negozio Shopping Sacchetto Geolocalizzazione Rosa Sacchetto
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
wix | wix |
online | online |
servicio | servizio |
de | di |
entrega | consegna |
localización | posizione |
geo | geo |
gps | gps |
bolsa | sacchetto |
geolocalización | geolocalizzazione |
rosado | rosa |
boutique | boutique |
tienda | negozio |
ropa | abbigliamento |
moda | moda |
comercio | commerce |
shopify | shopify |
compra | shopping |
ES Visita imprescindible en Roma. La guía muy formada (bellas artes) ha explicado de forma perfecta la visita. Muy amable . Encantados de haber hecho este tour. Sin él , nuestra visita a Roma hubiese sido mucho más incompleta
IT La guida simpatica e molto preparata. Tre ore che sono volate immersi nel mondo sconosciuto dei papi e delle straordinarie capacità ingegneristiche della Roma imperiale.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
roma | roma |
guía | guida |
haber | la |
a | e |
de | dei |
ES Visita el centro de servicios de garantía y reparación de Luxottica para rellenar un formulario de solicitud de servicio, o visita tu tienda Coach y estaremos encantados de facilitarte el proceso.
IT Si prega di visitare il Centro di garanzia e servizio di riparazione di Luxottica per compilare il modulo di richiesta per assistenza oppure di recarsi a un negozio Coach; saremo lieti di agevolare il processo di assistenza per tuo conto.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
tienda | negozio |
estaremos | saremo |
garantía | garanzia |
reparación | riparazione |
formulario | modulo |
solicitud | richiesta |
rellenar | compilare |
el | il |
de | di |
y | e |
tu | tuo |
centro | centro |
un | un |
servicio | servizio |
proceso | processo |
para | per |
ES Para obtener más información sobre la administración, el diseño y el seguimiento del rendimiento de tu tienda, visita el Centro de ayuda de Meta Business. Para medir el éxito y la conversión en Squarespace, visita Fuentes de tráfico.
IT Per maggiori informazioni su gestione, progettazione e monitoraggio delle prestazioni del tuo negozio, visita il Centro assistenza di Meta Business. Per misurare il successo e le conversioni su Squarespace, visita Sorgenti di traffico.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
visita | visita |
meta | meta |
squarespace | squarespace |
fuentes | sorgenti |
tráfico | traffico |
información | informazioni |
y | e |
seguimiento | monitoraggio |
rendimiento | prestazioni |
tienda | negozio |
ayuda | assistenza |
éxito | successo |
business | business |
administración | gestione |
de | di |
medir | misurare |
diseño | progettazione |
tu | tuo |
centro | centro |
para | per |
sobre | su |
ES En la tienda de regalos de la planta 80 encontrará una fantástica gama de recuerdos del Empire State Building, la mayoría de ellos solo a la venta en nuestra tienda. Si no se encuentra de visita en el edificio, visite la
IT Nel negozio all'80° piano è disponibile una vasta gamma di souvenir dell'Empire State Building che per la maggior parte vengono venduti esclusivamente nel nostro negozio. Se non ti trovi nell'edificio, puoi visitare il nostro
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
planta | piano |
recuerdos | souvenir |
state | state |
tienda | negozio |
gama | gamma |
building | building |
venta | venduti |
no | non |
encontrar | trovi |
de | di |
ES Si de repente decide abrir una tienda especializada con productos para la caza y la pesca, definitivamente necesita un logotipo para un letrero frente a la tienda, tarjetas de visita y, por supuesto, una campaña publicitaria
IT Se all'improvviso decidi di aprire un negozio specializzato con prodotti per la caccia e la pesca, allora hai sicuramente bisogno di un logo per un segno davanti al negozio, biglietti da visita e, naturalmente, una campagna pubblicitaria
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
decide | decidi |
abrir | aprire |
tienda | negozio |
especializada | specializzato |
caza | caccia |
pesca | pesca |
logotipo | logo |
visita | visita |
publicitaria | pubblicitaria |
y | e |
un | un |
campaña | campagna |
tarjetas | biglietti |
de | di |
por supuesto | naturalmente |
productos | prodotti |
si | allora |
para | per |
necesita | bisogno |
definitivamente | sicuramente |
ES Consejo: Si ya tienes una tienda en Etsy, puedes importar tu tasa fija de gastos de envío a tu tienda de Squarespace. Para más información, visita Usar Etsy con Squarespace.
IT Suggerimento: se hai già un negozio Etsy, puoi importare le tariffe di spedizione forfettarie nel tuo negozio Squarespace. Per maggiori informazioni, visita Uso di Etsy con Squarespace.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
tienda | negozio |
etsy | etsy |
importar | importare |
envío | spedizione |
squarespace | squarespace |
información | informazioni |
visita | visita |
gastos | tariffe |
consejo | suggerimento |
de | di |
puedes | puoi |
ya | già |
tu | tuo |
a | un |
para | per |
ES En la tienda de regalos de la planta 80 encontrará una fantástica gama de recuerdos del Empire State Building, la mayoría de ellos solo a la venta en nuestra tienda. Si no se encuentra de visita en el edificio, visite la
IT Nel negozio all'80° piano è disponibile una vasta gamma di souvenir dell'Empire State Building che per la maggior parte vengono venduti esclusivamente nel nostro negozio. Se non ti trovi nell'edificio, puoi visitare il nostro
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
planta | piano |
recuerdos | souvenir |
state | state |
tienda | negozio |
gama | gamma |
building | building |
venta | venduti |
no | non |
encontrar | trovi |
de | di |
ES Consejo: Si ya tienes una tienda en Etsy, puedes importar tu tasa fija de gastos de envío a tu tienda de Squarespace. Para más información, visita Usar Etsy con Squarespace.
IT Suggerimento: se hai già un negozio Etsy, puoi importare le tariffe di spedizione forfettarie nel tuo negozio Squarespace. Per maggiori informazioni, visita Uso di Etsy con Squarespace.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
tienda | negozio |
etsy | etsy |
importar | importare |
envío | spedizione |
squarespace | squarespace |
información | informazioni |
visita | visita |
gastos | tariffe |
consejo | suggerimento |
de | di |
puedes | puoi |
ya | già |
tu | tuo |
a | un |
para | per |
ES Si de repente decide abrir una tienda especializada con productos para la caza y la pesca, definitivamente necesita un logotipo para un letrero frente a la tienda, tarjetas de visita y, por supuesto, una campaña publicitaria
IT Se all'improvviso decidi di aprire un negozio specializzato con prodotti per la caccia e la pesca, allora hai sicuramente bisogno di un logo per un segno davanti al negozio, biglietti da visita e, naturalmente, una campagna pubblicitaria
ES Comprar una bicicleta será mucho más fácil si escoges una tienda de bicis en vez de una tienda más generalizada, dado que la tienda de bicis contrata gente que sabe y puede ayudarte a hacer una buena elección.
IT Comprare una bici sarà molto più facile se si sceglie un negozio specializzato, piuttosto che uno "stand" di un grande magazzino, perché il negozio dovrebbe impiegare persone competenti che possono aiutarti.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
ayudarte | aiutarti |
tienda | negozio |
ser | se |
bicicleta | bici |
fácil | facile |
la | il |
si | si |
comprar | comprare |
más | più |
de | di |
buena | grande |
mucho | molto |
a | un |
gente | persone |
ES En general Preparar pestaña de la Tienda Weebly, existe la posibilidad de establecer la Almacenar información, Configuración general Para la tienda, Diseño para tu tienda, y Rastreo.
IT Nel principale Impostare scheda per il negozio Weebly, è possibile impostare l'estensione Informazione di magazzino, Impostazioni generali per il negozio, disposizione per il tuo negozio e Monitoraggio.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
general | generali |
pestaña | scheda |
weebly | weebly |
posibilidad | possibile |
información | informazione |
rastreo | monitoraggio |
la | il |
tienda | negozio |
configuración | impostazioni |
de | di |
y | e |
diseño | disposizione |
establecer | impostare |
para | per |
ES Comprime imágenes en formato JPG y PNG en tu tienda online usando TinyPNG, reduce el tamaño de la página de tu tienda, haz que tu tienda online cargue mucho más rápido y ahorra espacio en el disco.
IT Comprimi le immagini JPG e PNG sul tuo store con TinyPNG, riduci così le dimensioni della pagina dello store, fa in modo che le pagine si carichino più velocemente, così da risparmiare spazio sul disco.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
comprime | comprimi |
imágenes | immagini |
png | png |
tienda | store |
reduce | riduci |
ahorra | risparmiare |
disco | disco |
jpg | jpg |
y | e |
espacio | spazio |
tamaño | dimensioni |
usando | con |
página | pagina |
tu | tuo |
el | le |
más | più |
ES Shopify Wix Boutique Ropa Tienda online Tienda En línea Sonrisa Azul Naranja Bolsa de la compra Supermercado Mercado Comercio electronico Compras Tienda Blanco Dibujos animados Linda Cinta Gracioso
IT Shopify Wix Boutique Capi di abbigliamento Negozio online Negozio In linea Sorridi Blu Arancia Sacchetto Supermercato Mercato E-commerce Shopping Negozio Bianca Cartone animato Carino Nastro Divertente
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
wix | wix |
en | in |
línea | linea |
bolsa | sacchetto |
de | di |
supermercado | supermercato |
animados | animato |
linda | carino |
cinta | nastro |
gracioso | divertente |
dibujos animados | cartone |
ropa | abbigliamento |
azul | blu |
mercado | mercato |
boutique | boutique |
tienda | negozio |
comercio | commerce |
shopify | shopify |
naranja | arancia |
en línea | online |
blanco | bianca |
compra | shopping |
ES La tienda de animales Animales Pie Cuidados del perro Tienda Lovepets Tropical Loro azul Mascota Tienda Pájaro azul Azul Loro Naranja
IT Negozio di animali Animali Piede Toelettatura del cane Negozio Lovepets Tropicale Pappagallo blu Animale domestico Negozio Uccello blu Blu Pappagallo Arancia
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
tienda | negozio |
pie | piede |
tropical | tropicale |
pájaro | uccello |
animales | animali |
perro | cane |
azul | blu |
mascota | animale domestico |
de | di |
naranja | arancia |
ES Al por menor Shopify Wix Tienda online Niños Bebé Tienda Niño Azul Recién nacido Tienda de bebe Mima
IT Al dettaglio Shopify Wix Negozio online Bambini Bambino Negozio Bambino Blu Neonato Negozio di bambini Coccola
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
wix | wix |
online | online |
azul | blu |
al | al |
tienda | negozio |
niños | bambini |
de | di |
shopify | shopify |
ES Flores Boutique Salón de belleza Ropa Rojo y azul Tienda Ropa moderna Tienda de moda Tienda Compras Rosado Rectangular Floral Florecer Azul Rectángulo
IT Fiori Boutique Salone di bellezza Capi di abbigliamento Rosso e blu Negozio Fashionwear Magazzino di moda Negozio Shopping Rosa Rettangolare Floreale Fioritura Blu Rettangolo
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
salón | salone |
belleza | bellezza |
y | e |
rectangular | rettangolare |
rectángulo | rettangolo |
de | di |
tienda | negozio |
flores | fiori |
boutique | boutique |
ropa | abbigliamento |
azul | blu |
moda | moda |
compras | shopping |
rosado | rosa |
floral | floreale |
rojo | rosso |
ES Moda Shopify Wix Boutique Ropa Tienda online Tienda En línea Corazón Moderno Rosado Ropa Comercio electronico Bolsa de la compra Compras Tienda de moda Ropa moderna Bolso Rebaja
IT Moda Shopify Wix Boutique Capi di abbigliamento Negozio online Negozio In linea Cuore Moderno Rosa Abiti E-commerce Sacchetto Shopping Magazzino di moda Fashionwear Sacchetto Vendita
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
wix | wix |
en | in |
línea | linea |
corazón | cuore |
rosado | rosa |
bolsa | sacchetto |
de | di |
moda | moda |
boutique | boutique |
tienda | negozio |
comercio | commerce |
shopify | shopify |
ropa | abbigliamento |
moderno | moderno |
en línea | online |
compra | shopping |
ES Pagar en la tienda es un módulo de pago que permite a sus clientes ir a su tienda y pagar. Pueden completar el pago en línea eligiendo el método de pago "Pagar en tienda".Gran módulo para admitir hacer clic y recopilar.
IT Paga in negozio è un modulo di pagamento che consente ai tuoi clienti di venire al tuo negozio e pagare.Possono completare la linea di pagamento online scegliendo il metodo di pagamento "Paga in negozio".
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
tienda | negozio |
módulo | modulo |
permite | consente |
clientes | clienti |
eligiendo | scegliendo |
método | metodo |
en línea | online |
y | e |
pueden | possono |
un | un |
de | di |
en | in |
pagar | pagare |
pago | pagamento |
completar | completare |
es | è |
su | tuo |
ES Creación de ficheros sitemap.xml para indicar a los buscadores cuales son las URLs de tu tienda que quieres que indexen. Crea el sitemap.xml perfecto para tu tienda con la estructura adecuada, paginado y compatible con multi-idioma y multi-tienda.
IT Creazione di file sitemap.xml per indicare ai motori di ricerca quali sono gli URL del tuo negozio da indicizzare. Crea la sitemap.xml perfetta per il tuo negozio con la giusta struttura, impaginata e compatibile con multilingua e multistore.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
ficheros | file |
xml | xml |
indicar | indicare |
buscadores | motori di ricerca |
urls | url |
tienda | negozio |
perfecto | perfetta |
adecuada | giusta |
crea | crea |
estructura | struttura |
y | e |
creación | creazione |
de | di |
compatible | compatibile |
para | per |
ES Módulo Prestashop para convertir el registro de la tienda en privado, teniendo que ser validado por un administrador el registro de los clientes antes de poder comprar en la tienda. Módulo perfecto para convertir tu tienda en un B2B privado.
IT Il Modulo Prestashop serve per trasformare in privata la registrazione dei clienti al negozio, poiché essa dovrà essere confermata da un amministratore prima che gli utenti possano effettuare acquisti nel negozio.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
prestashop | prestashop |
administrador | amministratore |
módulo | modulo |
registro | registrazione |
tienda | negozio |
un | un |
en | in |
clientes | clienti |
que | possano |
de | dei |
comprar | acquisti |
para | per |
ser | essere |
ES Por tienda entendemos una tienda online, cualquiera de tus idiomas y/o vistas de tienda.
IT Un negozio può corrispondere a un negozio online, ad una selezione di lingua o ad un modo di vedere il negozio
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
tienda | negozio |
online | online |
vistas | vedere |
o | o |
y | lingua |
de | di |
ES El siguiente nivel del retail omnichannel con envío desde la tienda, envío a la tienda y retiro en la tienda
IT Casi di successo: i clienti di VTEX durante il Black Friday
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
en | durante |
del | di |
ES Tu probabilidad de ganar aumenta cuando un lead programa una visita. Luego de la visita, se envía un email de seguimiento automatizado.
IT La tua win probability diventa ancora maggiore quando il lead pianifica una proiezione, dopo la quale seguirà un’email di sollecito.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
aumenta | maggiore |
programa | pianifica |
la | il |
tu | tua |
ganar | win |
de | di |
un | una |
cuando | quando |
ES Del mismo modo, debido a que el sector demográfico es diferente en cada red social, es probable que alguien que visita tu página de Facebook no haga las mismas preguntas que alguien que visita tu página de Twitter
IT Allo stesso modo, visto che i dati demografici differiscono per ogni singolo social network, chi visita la tua pagina Facebook probabilmente non porrà le stesse domande di chi visita la tua pagina Twitter
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
visita | visita |
página | pagina |
modo | modo |
social | social |
tu | tua |
de | di |
mismo | stesso |
cada | ogni |
no | non |
preguntas | domande |
probable | probabilmente |
el | i |
mismas | stesse |
en | allo |
ES No existe ningún límite de tiempo ni se indica ninguna duración de la visita. Dedique al menos una hora a la visita, un poco más si va a la plataforma principal y a la plataforma superior.
IT Non ci sono limiti di tempo né intervalli di tempo indicati per la visita. Ti consigliamo di calcolare almeno un'ora di tempo per la visita o un po' di più se desideri visitare sia la terrazza principale sia quella superiore.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
límite | limiti |
tiempo | tempo |
visita | visita |
un | un |
no | non |
existe | la |
principal | principale |
de | di |
más | più |
se | sia |
la | quella |
ninguna | o |
ES Para asegurarte de que tu sitio está optimizado, visita Cómo aumentar la visibilidad de tu sitio para los motores de búsqueda. Para obtener más información sobre las mejoras en HTML en Google Search Console, visita la documentación de Google.
IT Per assicurarti che il tuo sito sia ottimizzato, visita Aumentare la visibilità del tuo sito nei motori di ricerca. Per maggiori informazioni sui Miglioramenti HTML in Google Search Console, consulta la documentazione di Google.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
optimizado | ottimizzato |
visita | visita |
motores | motori |
html | html |
console | console |
visibilidad | visibilità |
asegurarte | assicurarti |
información | informazioni |
mejoras | miglioramenti |
documentación | documentazione |
la | il |
de | di |
búsqueda | ricerca |
search | search |
aumentar | aumentare |
sitio | sito |
para | per |
ES Los días laborables suelen estar menos llenos que los fines de semana. Para una visita más tranquila y relajada, visita la Academia después de las 14:00.
IT I giorni della settimana sono solitamente meno affollati rispetto al fine settimana. Per una visita più tranquilla e rilassata, visita l'Accademia dopo le 14:00.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
suelen | solitamente |
menos | meno |
fines | fine |
visita | visita |
relajada | rilassata |
y | e |
días | giorni |
semana | settimana |
que | rispetto |
más | più |
los | i |
de | una |
para | per |
la | della |
ES Las partes que configuran estas cookies de terceros reconocen su dispositivo tanto cuando visita el sitio web en cuestión como cuando visita otros sitios web determinados.
IT Le parti che impostano questi cookie di terze parti possono riconoscere il vostro dispositivo sia quando visitate il sito web in questione, sia quando visitate altri siti web.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
cookies | cookie |
dispositivo | dispositivo |
visita | visitate |
cuestión | questione |
partes | parti |
de | di |
terceros | terze |
en | in |
otros | altri |
su | vostro |
el | il |
sitios | siti |
cuando | quando |
sitio | sito |
web | web |
ES PrensaContacta con nosotros directamente a través de press@profoto.com, o visita nuestra sala de prensa para leer las últimas novedades sobre los eventos importantes y los lanzamientos de los productos de Profoto.Visita nuestra sala de prensa
IT StampaContattaci direttamente all’indirizzo e-mail press@profoto.com, o visita la nostra newsroom per scoprire gli ultimi prodotti di Profoto e notizie su eventi importanti.Visita la nostra newsroom
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
profoto | profoto |
últimas | ultimi |
eventos | eventi |
importantes | importanti |
o | o |
visita | visita |
y | e |
press | press |
directamente | direttamente |
de | di |
nuestra | nostra |
sobre | su |
productos | prodotti |
ES Visita super muy completa del Foro Romano + Palatino + Coliseo con pasajes subterráneos en compañía de Elena, una guía muy buena, agradable y sonriente, que en perfecto francés capta nuestra atención durante las tres horas que dura la visita
IT Visita super molto completa del Foro Romano + Palatino + Colosseo con passaggi sotterranei in compagnia di Elena, una guida bravissima, simpatica e sorridente, che in perfetto francese cattura la nostra attenzione durante le tre ore che dura la visita
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
visita | visita |
completa | completa |
foro | foro |
romano | romano |
coliseo | colosseo |
pasajes | passaggi |
compañía | compagnia |
sonriente | sorridente |
capta | cattura |
atención | attenzione |
dura | dura |
palatino | palatino |
super | super |
perfecto | perfetto |
horas | ore |
y | e |
guía | guida |
muy | molto |
de | di |
francés | francese |
nuestra | nostra |
ES Cuando visita nuestro sitio web, nuestro servidor protocoliza los siguientes datos de uso generales para evaluar qué apartados de nuestro sitio web visita y cuánto tiempo permanece en los mismos:
IT Quando fate visita al nostro sito web noi protocolliamo i seguenti dati generali di utilizzo per valutare quali parti del nostro sito web vengono da voi visitate e per quanto tempo vi soffermate:
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
generales | generali |
visita | visita |
datos | dati |
y | e |
tiempo | tempo |
uso | utilizzo |
evaluar | valutare |
nuestro | nostro |
de | di |
sitio | sito |
web | web |
ES Por tanto, el timeout de una visita (sesión) es de 5 minutos (300 segundos). Se trata del plazo máximo entre dos peticiones para que sean interpretadas como una visita única.
IT Il tempo di una visita (sessione) è, quindi, di 5 minuti (300 secondi). Questo è l'intervallo massimo fra due richieste perché queste vengano considerate come un'unica visita.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
visita | visita |
sesión | sessione |
máximo | massimo |
peticiones | richieste |
minutos | minuti |
segundos | secondi |
el | il |
de | di |
que | vengano |
es | è |
dos | due |
como | come |
única | una |
por | perché |
ES Actualmente el intervalo es de 30 minutos, es decir, que si la misma persona vuelve al sitio 50 minutos después de su visita precedente, la herramienta la contabilizará como una visita adicional
IT L'intervallo è attualmente di 30 minuti, cioè se la stessa persona torna sul sito 50 minuti dopo la sua precedente visita, lo strumento conterà un'ulteriore visita
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
actualmente | attualmente |
visita | visita |
minutos | minuti |
persona | persona |
herramienta | strumento |
de | di |
el | la |
misma | stessa |
es | è |
sitio | sito |
su | sua |
ES Por ello, los fundadores de Local Flavours ofrecen una visita distinta a la ciudad que no deja de lado ninguna tentación dulce: el casco antiguo y las mejores chocolaterías de Ginebra son una visita obligada
IT Proprio per questo gli insoliti tour guidati della città offerti da Local Flavours sono pieni zeppi di dolci tentazioni: portano alla scoperta del centro storico di Ginevra, ma anche dei migliori chocolatier
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
local | local |
visita | tour |
antiguo | storico |
ginebra | ginevra |
ciudad | città |
mejores | migliori |
de | di |
ofrecen | offerti |
la | dei |
ES Hay muchas aplicaciones móviles que puedes descargar para sacarle aún más partido a tu visita al museo, y una guía del monumento conmemorativo que puedes imprimir previamente para utilizarla durante tu visita.
IT Ci sono molte app da scaricare per migliorare l'esperienza all'interno del museo, e puoi preventivamente stampare la Memorial Commemorative Guide da utilizzare come riferimento durante la visita del memoriale.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
visita | visita |
guía | guide |
imprimir | stampare |
aplicaciones | app |
museo | museo |
y | e |
puedes | puoi |
descargar | scaricare |
muchas | molte |
del | del |
monumento | memoriale |
hay | ci |
para | per |
durante | durante |
ES Si deseas obtener más información sobre el Equipo de Descubrimiento o la lista completa de ofertas de accesibilidad que ofrece el museo, por favor visita el sitio oficial visita el sitio web oficial.
IT Per ulteriori informazioni sulla Discovery Squad o sulla lista completa delle offerte di accessibilità che il museo fornisce, visita il sito Internet ufficiale.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
descubrimiento | discovery |
completa | completa |
museo | museo |
visita | visita |
oficial | ufficiale |
accesibilidad | accessibilità |
información | informazioni |
o | o |
ofertas | offerte |
de | di |
ofrece | fornisce |
lista | lista |
que | ulteriori |
sitio | sito |
ES Junto con una gran cantidad de exhibiciones rotativas, el Museo Please Touch tiene varios productos básicos permanentes que los niños disfrutarán visita tras visita:
IT Insieme a una serie di mostre rotanti, il Museo Please Touch ha diverse graffette permanenti che i bambini apprezzeranno visitare dopo la visita:
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
touch | touch |
permanentes | permanenti |
niños | bambini |
museo | museo |
visita | visita |
exhibiciones | mostre |
tiene | ha |
de | di |
que | visitare |
el | il |
ES Tanto si eres autóctono como si estás de visita por unos días, el crucero Aventura por la bahía de la flota Blue & Gold de San Francisco Bay es una visita obligatoria cuando estés en San Francisco
IT Sia per i residenti locali che per coloro in visita solo per pochi giorni, la Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise Adventure è un must quando si è a San Francisco
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
visita | visita |
días | giorni |
crucero | cruise |
aventura | adventure |
amp | amp |
san | san |
francisco | francisco |
es | è |
blue | blue |
si | si |
bay | bay |
a | un |
el | i |
en | in |
cuando | quando |
de | per |
ES · Emblema Leyenda de Nuketown y tarjeta de visita Ómnibus – Acicala tu perfil con imágenes del clásico Nuketown con el emblema Leyenda de Nuketown y la tarjeta de visita Ómnibus.
IT · Emblema Leggenda di Nuketown e biglietto da visita Omnibus – Dai una rinfrescata al tuo profilo con elementi classici di Nuketown: dall'emblema Leggenda di Nuketown al biglietto da visita Omnibus.
ES Cuando visita nuestro sitio web, recopilamos información estadística, como las páginas que visita, el tiempo que invierte en cada página, el tipo de dispositivo que utiliza (computadora, celular o tablet), así como información geográfica general
IT Raccogliamo informazioni statistiche quando accedi al nostro sito, ad esempio le pagine che visiti, quanto tempo trascorri su ogni pagina, quale strumento utilizzi (computer, cellulare o tablet) e dati geografici generici
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
visita | visiti |
recopilamos | raccogliamo |
tipo | esempio |
utiliza | utilizzi |
o | o |
información | informazioni |
páginas | pagine |
página | pagina |
celular | cellulare |
el | le |
tiempo | tempo |
tablet | tablet |
cada | ogni |
computadora | computer |
estadística | dati |
nuestro | nostro |
sitio | sito |
así | che |
ES Nuestros archivos de log de servidor pueden identificar y registrar automáticamente una dirección IP cada vez que un usuario visita el Sitio, junto con el horario de la visita y la(s) página(s) visitada(s)
IT Un indirizzo IP può essere identificato e registrato automaticamente nei nostri file di registro del server quando un utente visita il Sito, insieme alla durata della visita e la/e pagina/e visitata/e
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
servidor | server |
automáticamente | automaticamente |
ip | ip |
visita | visita |
identificar | identificato |
y | e |
un | un |
usuario | utente |
página | pagina |
archivos | file |
de | di |
que | può |
nuestros | nostri |
pueden | essere |
sitio | sito |
dirección | indirizzo |
ES Si está conectado a su cuenta de medios sociales y visita nuestra página de medios sociales, el operador del portal de medios sociales puede asignar esta visita a su cuenta de usuario
IT Se lei è connesso al suo account di social media e visita la nostra pagina di social media, l?operatore del portale di social media può assegnare questa visita al suo account utente
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
conectado | connesso |
visita | visita |
asignar | assegnare |
cuenta | account |
y | e |
página | pagina |
operador | operatore |
portal | portale |
puede | può |
usuario | utente |
sociales | social |
de | di |
su | suo |
nuestra | nostra |
el | la |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan