Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "veas" ke Italia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "veas" dari Orang Spanyol ke Italia

Terjemahan dari veas

"veas" dalam Orang Spanyol dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Italia berikut:

veas a al anche che come con da dalla dei del della di e il in nostro o ogni per quando questo se sono su un vedere vedi è

Terjemahan Orang Spanyol ke Italia dari veas

Orang Spanyol
Italia

ES Cuando estás en casa, se asigna una dirección IP a tu ordenador. Cuando estés en una biblioteca, la dirección IP que veas será diferente de la dirección IP que veas en tu casa, un restaurante o una estación de tren.

IT Quando sei a casa, un indirizzo IP viene assegnato automaticamente al tuo computer. Quando ti trovi in una biblioteca, l?indirizzo IP che vedi sarà diverso dall?indirizzo IP che vedi a casa, in un ristorante o in una stazione ferroviaria.

Orang Spanyol Italia
ip ip
ordenador computer
biblioteca biblioteca
diferente diverso
restaurante ristorante
un un
o o
en in
casa casa
a a
tu tuo
estación stazione
cuando quando
estás ti
dirección indirizzo
que vedi
de una

ES Cuándo veas las estadísticas en "Zonas geográficas", tal vez veas que "Comercial" representa una gran parte del tráfico con relación a los demás países

IT Se guardi le statistiche alla voce "Aree geografiche", potresti scoprire che "Commerciale" rappresenta un'ampia quota del traffico rispetto ad altri paesi

Orang Spanyol Italia
estadísticas statistiche
zonas aree
geográficas geografiche
comercial commerciale
representa rappresenta
tráfico traffico
países paesi
tal vez potresti
parte quota
las le
que rispetto
del del
a voce

ES Cuándo veas las estadísticas en "Zonas geográficas", tal vez veas que "Comercial" representa una gran parte del tráfico con relación a los demás países

IT Se guardi le statistiche alla voce "Aree geografiche", potresti scoprire che "Commerciale" rappresenta un'ampia quota del traffico rispetto ad altri paesi

Orang Spanyol Italia
estadísticas statistiche
zonas aree
geográficas geografiche
comercial commerciale
representa rappresenta
tráfico traffico
países paesi
tal vez potresti
parte quota
las le
que rispetto
del del
a voce

ES Es posible que veas un mensaje que indica que es necesario activar las cookies o que las cookies de tu navegador están desactivadas.

IT Potrebbe comparire un messaggio che indica che i cookie sono richiesti oppure che i cookie sono disattivati nel browser.

Orang Spanyol Italia
mensaje messaggio
indica indica
cookies cookie
navegador browser
necesario richiesti
un un
de nel

ES Negarte a recibir esta publicidad no evitará que veas los anuncios de Etsy ni afectará a las propias tecnologías de personalización de Etsy, pero hará que los anuncios que ves sean menos relevantes o más repetitivos

IT Dire di no non ti impedirà di vedere gli annunci di Etsy e non influirà sulle tecnologie di personalizzazione di Etsy, ma potrebbe rendere gli annunci che vedi meno pertinenti o più ripetitivi

Orang Spanyol Italia
etsy etsy
tecnologías tecnologie
personalización personalizzazione
menos meno
relevantes pertinenti
repetitivos ripetitivi
o o
anuncios annunci
de di
pero ma
no non
más più
a e

ES Cuando tienes que hacer todo el trabajo duro necesario para llevar tu negocio tanto en el ámbito de las ventas como del marketing y del soporte, no resulta difícil que te veas empantanado con tareas que acaban consumiéndote el día entero

IT Tra marketing, vendite e assistenza clienti, devi farti in quattro per gestire la tua attività mentre le giornate volano senza che tu te ne accorga

Orang Spanyol Italia
soporte assistenza
marketing marketing
día giornate
y e
tu tua
ventas vendite
de quattro
tienes que devi
para per
tareas attività
el le
no senza

ES Esta es una estadística emocionante, pero no significa que debas incluir en tus tuits con cada hashtag que veas

IT Il dato in sé è interessante, ma non significa che ogni tuo tweet debba essere riempito con tutti gli hashtag che ti possono venire in mente

Orang Spanyol Italia
significa significa
tuits tweet
hashtag hashtag
pero ma
en in
cada ogni
no non
es è
con con

ES Te recomiendo que veas nuestra mejor opción en la sección de inalámbricos, ya que su RodeLink Wireless Filmmaker Kit viene con este micrófono, lo que lo convierte en un trato estupendo.

IT In realtà vi consiglio di dare un'occhiata alla nostra scelta migliore nella sezione wireless, dato che il loro RodeLink Wireless Filmmaker Kit viene fornito con questo microfono, il che lo rende un affare da paura.

Orang Spanyol Italia
mejor migliore
kit kit
micrófono microfono
trato affare
un un
nuestra nostra
en in
la il
de di
inalámbricos wireless
su loro
viene che
con fornito
sección sezione
este questo

ES Por ejemplo, es posible que veas la siguiente advertencia para cada producto en tu sitio de Squarespace Commerce:

IT Ad esempio, potresti visualizzare il seguente avviso per ogni prodotto sul tuo sito Squarespace Commerce:

Orang Spanyol Italia
advertencia avviso
squarespace squarespace
commerce commerce
sitio sito
la il
tu tuo
cada ogni
producto prodotto
es posible potresti
que visualizzare
en sul
para seguente

ES Cuando veas que tu papel esté lo más próximo a tener tres partes iguales siendo lo más realista posible, presiona sobre los extremos para que los dobleces queden bien definidos y lisos

IT Quando vedi che il foglio è diviso in modo ragionevolmente esatto in tre parti, premi i bordi della carta per creare delle pieghe precise e lisce

Orang Spanyol Italia
partes parti
y e
cuando quando
que è
papel carta
próximo per

ES Cuando veas un piano, toca esta canción

IT Ogni volta che vedi un pianoforte, suona questa canzone

Orang Spanyol Italia
veas vedi
piano pianoforte
toca suona
canción canzone
un un
esta questa

ES Queremos que veas el impacto real de las redes sociales en tu negocio. Para asegurarnos de que eso ocurre, nuestros servicios estratégicos y de formación:

IT Vogliamo che tu veda l'impatto reale dei social sulla tua attività. A questo scopo, ti offriamo i nostri servizi strategici e di formazione per:

Orang Spanyol Italia
queremos vogliamo
real reale
servicios servizi
estratégicos strategici
formación formazione
negocio attività
y e
tu tua
el i
de di
sociales social
nuestros nostri
para per

ES En algunos casos aislados, es posible que veas el captcha si has sufrido periodos de ataques muy fuertes o si no has obtenido una clave de API.

IT In casi molto rari, potresti vedere il captcha se non hai ottenuto una chiave API o durante i periodi di attacchi molto pesanti.

Orang Spanyol Italia
captcha captcha
periodos periodi
ataques attacchi
obtenido ottenuto
api api
o o
casos casi
no non
clave chiave
es posible potresti
en in
de di
muy molto
el il

ES Sabrás que has llegado al lugar adecuado cuando veas la siguiente lista:

IT Saprai di essere arrivato al punto giusto quando verrà visualizzato il seguente elenco:

Orang Spanyol Italia
llegado arrivato
adecuado giusto
al al
la il
lista elenco
lugar di
cuando quando

ES Y definitivamente no puedes decir que sí hasta que lo veas.

IT E sicuramente non puoi dire di sì finché non lo vedi.

Orang Spanyol Italia
y e
puedes puoi
no non
que vedi
decir dire
definitivamente sicuramente
hasta di
hasta que finché

ES Cuando veas el mensaje de autorización correcta, haz clic en Regresar a Squarespace.

IT Quando visualizzerai il messaggio di avvenuta autorizzazione, clicca su Torna a Squarespace.

Orang Spanyol Italia
mensaje messaggio
autorización autorizzazione
clic clicca
squarespace squarespace
el il
de di
a a

ES Cuando veas el mensaje de autorización correcta que diga “Muchas gracias por registrarte”, haz clic en Regresar a Squarespace.

IT Quando visualizzerai il messaggio di avvenuta autorizzazione 'Grazie per la registrazione', clicca su Torna a Squarespace.

Orang Spanyol Italia
mensaje messaggio
autorización autorizzazione
registrarte registrazione
clic clicca
squarespace squarespace
de di
que la
en su
cuando quando
el il
a a

ES El modo en que veas tu página 404 depende de la versión de Squarespace en la que se encuentre tu sitio.

IT Il modo in cui visualizzi la tua pagina 404 dipende dalla versione Squarespace del tuo sito.

Orang Spanyol Italia
modo modo
depende dipende
squarespace squarespace
página pagina
sitio sito
en in
versión versione
de del

ES Y si hay algo que le gustaría ver, agregue a su hosting con nosotros mejor, háganoslo saber eso también.Quién sabe ... ¡tal vez lo veas en un próximo anuncio!

IT E se c'è qualcosa che ti piacerebbe vederci aggiungi per rendere il tuo hosting con noi meglio, per favore fateci sapere anche questo.Chissà ... forse lo vedrai in un annuncio imminente!

Orang Spanyol Italia
agregue aggiungi
hosting hosting
anuncio annuncio
gustaría piacerebbe
y e
mejor meglio
un un
tal vez forse
también anche
en in
su tuo
con con
nosotros noi
saber sapere
quién che
próximo per
hay il

ES En el gimnasio o en tu clase de yoga, lo que llevas puesto es tan importante como tu calzado. Tenemos ropa de gimnasio para hombre y mujer para que te sientas cómodo/a, seco/a y te veas bien.

IT Sportsshoes.com ti offre tutto ciò di cui ha bisogno: dalle scarpe, all'abbigliamento da palestra, fino ai più importanti accessori. Abbiamo una vasta gamma di articoli da ginnastica firmati adidas, ASICS e Under Armour il tutto a fantastici prezzi.

Orang Spanyol Italia
gimnasio palestra
importante importanti
calzado scarpe
y e
el il
a a
de di
lo ciò

ES Es posible que veas estos mensajes de error en tu cuenta de Facebook:

IT Potresti visualizzare questi messaggi di errore nel tuo account Facebook:

Orang Spanyol Italia
error errore
cuenta account
facebook facebook
mensajes messaggi
de di
tu tuo
en nel
es posible potresti
que visualizzare

ES Tal vez veas el desplazamiento horizontal si hiciste un acercamiento en la página. Intenta actualizar tu navegador en dispositivos móviles para reconfigurar el acercamiento.

IT Se hai ingrandito la pagina, potresti vedere lo scorrimento orizzontale. Prova ad aggiornare il browser del tuo dispositivo mobile per ripristinare lo zoom.

Orang Spanyol Italia
desplazamiento scorrimento
horizontal orizzontale
intenta prova
actualizar aggiornare
dispositivos dispositivo
móviles mobile
tal vez potresti
navegador browser
página pagina
tu tuo
veas vedere
para per

ES También soporta animaciones y cada vez que veas un logotipo u otros dibujos lineales con los bordes afilados probablemente estés tratando con el formato GIF

IT Supporta anche le animazioni e ogni volta che vedete un logo o qualcos’altro con linea precisa, allora avete probabilmente a che fare con il formato GIF

Orang Spanyol Italia
soporta supporta
animaciones animazioni
logotipo logo
formato formato
gif gif
y e
un un
probablemente probabilmente
u o
también anche
cada ogni
vez volta
con con
el il
que allora
veas a

ES Es así como censuran páginas web y no te permiten ver el contenido que ellos no quieren que veas

IT Questo è il modo in cui censurano i siti web impedendoti di visualizzare i contenuto che essi vietano

Orang Spanyol Italia
contenido contenuto
así di
web web
es è
el il
y cui
como modo

ES Estas son algunas de las novedades más importantes que podrás encontrar mientras saltas, giras, corres por las paredes, te desplazas por los raíles y explotas todas las cajas que veas en el universo multidimensional.

IT Ecco un assaggio di cosa puoi aspettarti mentre salti, ruoti, corri sulle pareti, scivoli sulle ringhiere e distruggi ogni cassa che ti capita a tiro nell'universo multidimensionale.

Orang Spanyol Italia
paredes pareti
y e
de di
en sulle
mientras mentre
el ogni
podrá puoi

ES Mientras el certificado está en proceso, tal vez veas un mensaje de error con un ! de color rojo en las configuraciones de tu dominio

IT Durante l'elaborazione del certificato, potresti visualizzare un messaggio di errore con un ! rosso nelle impostazioni del dominio

Orang Spanyol Italia
certificado certificato
mensaje messaggio
error errore
configuraciones impostazioni
dominio dominio
tal vez potresti
un un
de di
en durante
rojo rosso
el del

ES Dependiendo de la cultura en la que hayas crecido, es posible que veas el nudismo como algo sexual

IT A seconda della cultura in cui sei cresciuto, potresti sessualizzare la nudità

Orang Spanyol Italia
cultura cultura
crecido cresciuto
en in
es posible potresti
veas a
el la
dependiendo a seconda della

ES Si eres principiante, es buena idea practicar solo con la guía para que te acostumbres y veas cómo funciona la rueca y la manera de comenzar a hilar con los pedales.

IT Se sei un principiante della filatura, è una buona idea esercitarsi a filare solo con il filo di avvio in modo da acquisire familiarità con il funzionamento della ruota e con il modo in cui la si fa girare con i pedali.

Orang Spanyol Italia
principiante principiante
buena buona
idea idea
pedales pedali
comenzar avvio
y e
manera modo
la il
a a
si si
de di
es è
solo solo
funciona un
eres la

ES A diario, es probable que veas a personas que no conoces, sea en la escuela en por la calle

IT Tutti i giorni incontrerai persone che non ti piacciono, a scuola o in pubblico

Orang Spanyol Italia
diario tutti i giorni
escuela scuola
a a
personas persone
no non
en in
sea o
la che

ES Las personas que te rodean lo apreciarán, aunque no lo veas.

IT Le persone che ti stanno vicino lo apprezzeranno, anche se non lo noti.

Orang Spanyol Italia
personas persone
no non
las le
que stanno
lo che

ES Mientras más frecuentemente veas este comportamiento, es más probable que esté interesada en ti como más que un amigo.

IT Più spesso riscontri questo comportamento, più sarà probabile il suo interesse romantico nei tuoi confronti.

Orang Spanyol Italia
frecuentemente spesso
comportamiento comportamento
probable probabile
más più
amigo il
que sarà
es questo

ES Además, podrías ir a algún lugar, como una cafetería, y dibujar lo que veas.[4]

IT Potresti anche andare in un bar e disegnare qualcosa che richiama la tua attenzione [5]

Orang Spanyol Italia
podrías potresti
cafetería bar
dibujar disegnare
y e

ES Adwords: para ofrecerte anuncios relevantes cuando utilices el motor de búsqueda de Google o no permitir que veas anuncios de Webfleet Solutions en Google.

IT AdWords: per fornirti un annuncio pertinente quando utilizzi il motore di ricerca Google o per escluderti dalla visua­liz­za­zione dell'annuncio Webfleet Solutions in Google.

Orang Spanyol Italia
adwords adwords
ofrecerte fornirti
anuncios annuncio
relevantes pertinente
utilices utilizzi
solutions solutions
o o
el il
de di
motor motore
búsqueda ricerca
webfleet webfleet
en in
google google
para per
cuando quando

ES Bing: para ofrecerte anuncios relevantes cuando utilices el motor de búsqueda de Bing o no permitir que veas anuncios de Webfleet Solutions en Bing.

IT Bing: per fornirti un annuncio pertinente quando utilizzi il motore di ricerca Bing o per escluderti dalla visua­liz­za­zione dell'annuncio Webfleet Solutions in Bing.

Orang Spanyol Italia
ofrecerte fornirti
anuncios annuncio
relevantes pertinente
utilices utilizzi
solutions solutions
o o
el il
de di
bing bing
motor motore
webfleet webfleet
búsqueda ricerca
en in
para per
cuando quando

ES Puedes estar seguro de que cuando veas el logotipo " iKnow" recibirás excelentes consejos sobre cómo sacar el mejor partido a tu visita, con consejos de viaje y sugerencias de los expertos sobre las atracciones que no debes perderte en la zona.

IT Il logo iKnow che li contraddistingue vi garantisce che riceverete ottimi consigli per ottenere il massimo dalla vostra visita, con idee di viaggio e suggerimenti di esperti locali sulle attrazioni da non perdere nell'area circostante.

Orang Spanyol Italia
logotipo logo
expertos esperti
atracciones attrazioni
perderte perdere
recibirá riceverete
visita visita
y e
viaje viaggio
de di
consejos suggerimenti
no non
excelentes ottimi
en sulle

ES Mira el video a continuación para que veas cómo.

IT Guarda il video qui sotto per scoprire come fare.

Orang Spanyol Italia
el il
video video
para per
cómo come

ES Después de importarla, asegúrate de que veas todas tus imágenes en la Librería Multimedia de WordPress

IT Terminata l'importazione, assicurati che tutte le tue immagini appaiano nella Media Library di WordPress

Orang Spanyol Italia
asegúrate assicurati
imágenes immagini
multimedia media
wordpress wordpress
de di
a nella
todas tutte
tus le
la che

ES Después de encontrar la configuración, es posible que veas que ya tienes registros de DNS implementados. Algunos proveedores pueden requerir que los modifiques o elimines para que tu dominio se vincule correctamente al sitio de Squarespace.

IT Dopo aver trovato le impostazioni, potresti notare che sono già presenti dei record DNS. Alcuni provider potrebbero richiedere di modificarli o eliminarli affinché il tuo dominio si colleghi correttamente al tuo sito Squarespace.

Orang Spanyol Italia
configuración impostazioni
registros record
dns dns
proveedores provider
squarespace squarespace
encontrar trovato
para que affinché
algunos alcuni
requerir richiedere
o o
correctamente correttamente
al al
ya già
la il
dominio dominio
es posible potresti
de di
sitio sito

ES Es posible que veas mensajes de error sobre la privacidad en tu dominio

IT Potrebbero essere visualizzati messaggi di errore relativi alla privacy nel tuo dominio

Orang Spanyol Italia
error errore
privacidad privacy
mensajes messaggi
de di
tu tuo
dominio dominio
en relativi
la alla

ES Además, ten en cuenta, que el que te desuscribas de este servicio no evitará que veas publicidad

IT Puoi scegliere di non accettare la maggior parte dei cookie di pubblicità su http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices anche se preferiamo che tu non lo faccia, visto che la pubblicità aiuta a mantenere la maggior parte di Internet gratuito

Orang Spanyol Italia
servicio aiuta
publicidad pubblicità
no non
de di
que maggior
el la

ES Pon el puntero sobre el nombre del remitente hasta que veas que aparece la opción de ?Añadir a contactos?

IT Passa il mouse sopra il nome del mittente fino a quando non vedi apparire l?opzione ?Aggiungi ai contatti ?

Orang Spanyol Italia
remitente mittente
añadir aggiungi
contactos contatti
puntero mouse
a a
nombre nome
que vedi
opción opzione

ES Da una ojeada a los ejemplos digitales a continuación para que veas Flipsnack en acción

IT Scopri gli esempi di riviste digitali qui sotto per vedere Flipsnack in azione

Orang Spanyol Italia
flipsnack flipsnack
acción azione
ejemplos esempi
digitales digitali
en in
para per
una di
que vedere

ES Si te lanzas con el primer webmaster que veas, no tendrás garantía de calidad y habrá riesgos:

IT Se ti affidi al primo webmaster che trovi, non hai nessuna garanzia di qualità e puoi correre dei rischi:

Orang Spanyol Italia
webmaster webmaster
garantía garanzia
riesgos rischi
calidad qualità
y e
de di
no nessuna

ES Esta es la parte técnica. Si te faltan conocimientos,  tal vez tengas que recurrir a un webmaster en caso de que te veas afectado por este problema.

IT Si tratta di una parte tecnica. Se non hai le competenze, forse dovrai incaricare un webmaster se hai questo problema.

Orang Spanyol Italia
webmaster webmaster
técnica tecnica
un un
conocimientos competenze
problema problema
si si
tal vez forse
de di
parte parte

ES La subida es muy conocida entre corredores y ciclistas locales y, cuando la veas, sabrás por qué: las vistas desde la cima son insuperables

IT La salita è estremamente popolare tra i corridori e i ciclisti locali, ed è facile comprenderne il motivo: la vista dalla cima non è seconda a nessun'altra

Orang Spanyol Italia
subida salita
corredores corridori
ciclistas ciclisti
locales locali
vistas vista
y e
es è
entre tra
la il
cima cima

ES Es posible que incluso veas uno que muestre tu avatar de Bitmoji

IT Potresti vederne uno che presenta anche il tuo avatar Bitmoji

Orang Spanyol Italia
avatar avatar
bitmoji bitmoji
incluso anche
es posible potresti
de uno

ES Es posible que también veas pegatinas de "friendmoji" en un chat, en las que aparecen tanto tú como un amigo

IT Potresti anche vedere adesivi "friendmoji" in una chat, che mostrano sia te che un amico

Orang Spanyol Italia
pegatinas adesivi
chat chat
en in
un un
también anche
es posible potresti
de una
que vedere
amigo amico
es sia

ES Cuando miras la pantalla de Chat, es posible que veas una flecha o un ícono diferente al lado de cada hilo de conversación. Estos significan cosas diferentes:

IT Quando guardi la schermata della chat, potresti vedere una freccia o unicona diversa accanto a ogni thread di conversazione. Questi significano cose diverse:

Orang Spanyol Italia
pantalla schermata
flecha freccia
hilo thread
significan significano
chat chat
o o
conversación conversazione
diferentes diverse
diferente diversa
es posible potresti
de di
que vedere
cada ogni
un una
la della
cosas cose
miras a
cuando quando

ES Me encanta bailar para que veas mi cuerpo sexy, me gustaria cumplir todas tus fantasias y tu me ayudes a descubrir y cumplir mis propias fantasias

IT Amo ballare cosa puoi vedere il mio corpo sexy, vorrei soddisfare tutte le tue fantasie e tu mi aiuti a scoprire e realizzare le mie fantasie

Orang Spanyol Italia
bailar ballare
cuerpo corpo
sexy sexy
descubrir scoprire
y e
mi mio
todas tutte
a a
que vedere
para il
tus le
tu puoi
me mie

ES Cindy Starfall es una impresionante modelo asiática con un culo que no puedes olvidar una vez que la veas en acción. ¡Y qué escena de acción te prepararon!

IT Cindy Starfall è una splendida modella asiatica con un culo che non puoi dimenticare una volta che la vedi in azione. E che scena d'azione ti hanno preparato!

Orang Spanyol Italia
asiática asiatica
culo culo
olvidar dimenticare
acción azione
escena scena
cindy cindy
un un
puedes puoi
y e
no non
en in
es è
de una
con con

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan