Terjemahkan "señal" ke Italia

ES Esto es básicamente el puente entre tu micrófono y tu ordenador. Convierte la señal analógica del micrófono en una señal digital que la computadora puede usar.

• Esto es básicamente
• ordenador
• Convierte la señal

ES Si un vínculo de retroceso se ha creado de manera satisfactoria, verás la señal de ?tick? verde; si no, una señal roja de ?tick? aparecerá, todo debajo de la columna ?Estado?

• vínculo de retroceso
• verás la señal
• tick
• verde
• aparecerá
• Estado

ES Disminuye la velocidad conforme te vayas acercando a una rotonda. En este punto, debes ver una señal de que diga "Rotonda", seguido de una señal que diga "Ceda el paso". La velocidad recomendada normalmente es de 24 – 32 kph (15 – 20 mph).

• Disminuye la velocidad
• rotonda
• punto
• diga
• velocidad recomendada normalmente
• kph
• mph

ES Suelen indicarse con señales de tráfico; busca una señal redonda con borde rojo y un número (que representa millas por hora). Si no hay una señal de tráfico se aplican los límites de velocidad nacionales.

• tráfico
• busca una señal
• borde rojo
• número
• señal de tráfico
• aplican los límites
• velocidad

ES Cualquier posible error se indica a través de una señal de fallo (señal acústica y diodo luminoso)

• señal de fallo
• señal acústica
• diodo luminoso

ES La señal de la zona de protección contra el ruido muestra una señal roja de prohibición en la que aparece una motocicleta. Además, también hay una nota sobre el límite máximo de decibelios para el ruido estacionario.

• muestra una señal
• aparece una motocicleta
• máximo de decibelios
• ruido

ES Cualquier posible error se indica a través de una señal de fallo (señal acústica y diodo luminoso)

• señal de fallo
• señal acústica
• diodo luminoso

ES Mezcla copias moduladas de la señal de audio junto con la señal de entrada para crear texturas sonoras metálicas.

• Mezcla copias moduladas
• señal de audio
• señal de entrada
• crear texturas sonoras

ES WirelessNetView proporciona información sobre: SSID, Última calidad de señal, Calidad de señal promedio, Contador de detección, Algoritmo de autenticación, Algoritmo de cifrado, Dirección MAC, RSSI, Frecuencia de canal y Número de canal.

• SSID
• Calidad de señal
• Contador de detección
• Algoritmo de autenticación
• Algoritmo de cifrado
• Dirección MAC
• RSSI
• Frecuencia de canal

ES Suelen indicarse con señales de tráfico; busca una señal redonda con borde rojo y un número (que representa millas por hora). Si no hay una señal de tráfico se aplican los límites de velocidad nacionales.

• tráfico
• busca una señal
• borde rojo
• número
• señal de tráfico
• aplican los límites
• velocidad

ES La atenuación en Nyquist es una medida de la efectividad del filtro antisolape, concretamente de cuánta señal inmediatamente sobre Nyquist aparecería como una señal solapada en una FFT.

• atenuación en Nyquist
• filtro antisolape
• concretamente de cuánta
• inmediatamente sobre Nyquist

ES Los tiempos de respuesta en el modo de juego son excepcionales, con un retraso de entrada de 12 ms en una señal de 60 Hz y 6 ms increíblemente rápidos en una señal de 120 Hz

• tiempos de respuesta
• modo de juego
• excepcionales
• retraso de entrada
• Hz
• ms increíblemente rápidos
• señal de Hz

ES Una de las citas notables de Albert Einstein dice : «Si un escritorio desordenado es señal de una mente desordenada, ¿de qué es señal, entonces, un escritorio vacío?»

• Einstein dice
• mente desordenada
• qué es señal
• entonces
• escritorio vacío

ES También puede habilitar una señal de preferencia de exclusión para un navegador o conector que deje claro que dicha señal está destinada a tener el efecto de excluirle de la venta y la difusión de su información personal

• habilitar una señal
• preferencia de exclusión
• navegador
• conector que deje
• dicha señal está
• efecto de excluirle
• venta
• personal

ES Los humoristas gráficos son como la primera señal de alerta en materia de libertad de prensa.

• materia de libertad

ES Es posible que la configuración de tu navegador te permita transmitir automáticamente una señal de “No realizar seguimiento” a los servicios en línea que visites

• navegador te permita
• automáticamente una señal
• realizar
• línea que visites

ES Otra señal es cuando el estafador no quiere que lo llames, incluso cuando le pides o le dices que prefieres hablarlo antes por teléfono

• estafador no quiere
• llames
• dices que prefieres
• antes por teléfono

ES Otra señal es el uso de un castellano muy pobre

• castellano muy pobre

ES Un router virtual es un dispositivo que transmite una señal WiFi sin ser en realidad un router

• dispositivo que transmite
• realidad un router

ES ¡Hay cambios en la posición de numerosas webs! Los resultados de Google están temblando. Esto puede ser una señal de cambios en el algoritmo. Comprueba si tu web se ha visto afectada.

• numerosas webs
• resultados de Google
• temblando
• señal de cambios
• algoritmo
• visto

ES ¡Cambios de posición de numerosos sitios! Los resultados de Google están temblando. Esto puede ser una señal de un posible cambio en el algoritmo. Comprueba si tu sitio se vio afectado.

• Cambios de posición
• numerosos sitios
• resultados de Google
• temblando
• vio

ES Las puntuaciones de Flow Metric se expresan en números del 0 al 100 y, cuanto mayor sea el número, más potente es la señal

• puntuaciones de Flow
• expresan en números
• número

ES 128GB. La relación señal-ruido es de 102dB, tiene la capacidad de aceptar una batería de iones de litio o 2x pilas AA, incluye dos entradas combo XLR/TRS, y está hecho de un cuerpo de aluminio sólido.

• capacidad de aceptar
• batería de iones
• litio
• pilas AA
• incluye dos entradas
• XLR
• TRS
• cuerpo de aluminio

ES Una interfaz de audio USB le permite convertir sus señales de audio analógicas (es decir, su voz) en una señal digital para su computadora

• interfaz de audio
• audio analógicas
• decir
• voz
• computadora

ES El mejor de su clase en relación señal-ruido

• clase en relación

ES La señal limpia, los controladores actualizados y la calidad de construcción sólida que se hace para durar hacen de ésta una de las mejores elecciones.

• señal limpia
• controladores actualizados
• calidad de construcción
• hace para durar
• mejores

ES Tiene 3 LED's para darte una señal visual de tus niveles

• LED's para darte
• niveles

ES La conexión Lightning está certificada por Apple MFi, y la señal de audio analógica se procesa en digital 

• conexión Lightning está
• Apple MFi
• señal de audio
• procesa en digital

ES Por ejemplo, ?etiqueta a un amigo? o leyendas basadas en preguntas son una gran forma de motivar a que las personas hablen. Las conversaciones motivan la interacción, lo que es una señal positiva para Instagram.

• ejemplo
• hablen

ES Si observamos la misma tendencia con otros competidores, es probablemente una buena señal de que está funcionando con ellos.

• observamos la misma
• competidores
• probablemente una buena

ES Esto te ofrece una buena idea de la popularidad de tu competidor. Si muchas personas están buscando un #nombredemarca, es una señal de que la empresa está haciendo algo bien y tiene una audiencia activa.

• Esto te ofrece
• empresa está haciendo
• bien
• audiencia

ES En su lugar, se envía una señal a cada dispositivo, lo que hace que cada uno genere un código y lo muestre en la pantalla.

• lugar
• envía una señal
• dispositivo
• genere un código

ES Cada participante puede levantar la mano como señal al moderador.

• participante puede levantar
• mano como señal

ES Mejore la relación de la señal y el ruido y elimine la fatiga de las alertas

• Mejore la relación
• señal
• ruido
• elimine la fatiga
• alertas

ES Automatice la clasificación de incidentes y mejore la relación de la señal y las alertas  

• Automatice la clasificación
• incidentes
• mejore la relación
• señal
• alertas

ES El crecimiento en el uso de estos objetos es una señal general de un aumento en la adopción de datos estructurado

• estructurado

ES Si la señal IR del control puede pasar a través de las lentes a su televisor, entonces las gafas probablemente funcionarán con Face ID.

• entonces las gafas
• funcionarán con Face

ES Pase por la Old North Church original, donde se dice que se envió la famosa señal de Paul Revere "uno si por tierra y dos si por mar", y vea "Old Ironsides", el famoso buque de guerra USS Constitution atracado en Charlestown Navy Yard.

• North Church original
• Revere
• tierra
• vea
• USS Constitution atracado
• Charlestown Navy

ES La interacción es una señal de confianza y compromiso

• confianza
• compromiso

ES Alumnos y profesores pueden llevar sus dispositivos personales (BYOD) al aula y conectarse al sistema a través de la señal Wi-Fi del campus

• Alumnos
• profesores pueden llevar
• dispositivos personales
• BYOD
• aula
• conectarse al sistema

ES Si esto no está permitido, es una señal de que no se le permite arrancar el cuero cabelludo también

• esto no está

ES Cuando la señal de retardo modulada se añade en la entrada al original, se producen oscilaciones sinuosas. Mejora tus melodías y crea solos inolvidables o formidables armonías para compañar lienzos en movimiento.

• señal de retardo
• original
• producen oscilaciones sinuosas
• Mejora tus melodías
• crea solos inolvidables

ES De esta manera, es posible atenuar la intensidad de los componentes más ruidosos con mayor eficacia y ajustar el resto de la señal de forma independiente

• componentes más ruidosos
• mayor eficacia
• ajustar el resto

ES La herramienta de masterización imprescindible; con coreFX Limiter llegarás al límite: gracias a este limitador, el nivel de salida de una señal de audio se ajusta a su valor máximo para que no se pueda rebasar

• herramienta de masterización
• coreFX Limiter llegarás
• límite
• nivel de salida
• señal de audio
• pueda rebasar

ES Para una calidad de sonido absoluta: coreFX Gate reduce el ruido de fondo durante la transmisión de la señal

• calidad de sonido
• coreFX Gate reduce
• ruido de fondo

ES Además, se expande la amplitud de dinámica de la señal de audio y se modifica su envolvente según el carácter del sonido.

• expande la amplitud
• audio
• modifica su envolvente

ES Las copias moduladas de la señal de audio se mezclan de nuevo en la entrada como retroalimentación. Como resultado: texturas de voz metálicas para que consigas breaks sorprendentes y los leads más atractivos.

• señal de audio
• mezclan de nuevo
• entrada como retroalimentación
• resultado
• texturas de voz
• consigas breaks sorprendentes

ES Inhibidores de las citocinas: las citocinas son proteínas producidas por determinadas células, que actúan como señal de una respuesta inmunitaria coordinada ante la presencia de infección, inflamación y traumatismo

• citocinas son proteínas
• determinadas células
• actúan como señal
• respuesta inmunitaria coordinada
• presencia de infección
• inflamación
• traumatismo

ES Inversamente, el receptor del chemokine CX3CR2 se encuentra típicamente en niveles más altos en monocitos intermedios y no-clásicos, pues es una señal del reclutamiento y asociado a la reparación del tejido

• Inversamente
• receptor del chemokine
• altos en monocitos
• no-clásicos
• reclutamiento
• tejido

ES VR puede ofrecer una modalidad valiosa del tratamiento para la señal de socorro psicológica de los adolescentes

• VR puede ofrecer
• señal de socorro
• adolescentes