ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
"permite que mi" dalam Orang Spanyol dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Italia berikut:
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
ofrecemos | offriamo |
permite | consente |
avanzado | avanzato |
ultimate | ultimo |
ilimitados | illimitati |
web | web |
un | un |
dominios | domini |
y | e |
niveles | livelli |
básico | di base |
dominio | dominio |
de | di |
alojamiento | hosting |
negocios | aziendale |
absolutamente | assolutamente |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
ofrecemos | offriamo |
permite | consente |
avanzado | avanzato |
ultimate | ultimo |
ilimitados | illimitati |
web | web |
un | un |
dominios | domini |
y | e |
niveles | livelli |
básico | di base |
dominio | dominio |
de | di |
alojamiento | hosting |
negocios | aziendale |
absolutamente | assolutamente |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
ofrecemos | offriamo |
permite | consente |
avanzado | avanzato |
ultimate | ultimo |
ilimitados | illimitati |
web | web |
un | un |
dominios | domini |
y | e |
niveles | livelli |
básico | di base |
dominio | dominio |
de | di |
alojamiento | hosting |
negocios | aziendale |
absolutamente | assolutamente |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
ofrecemos | offriamo |
permite | consente |
avanzado | avanzato |
ultimate | ultimo |
ilimitados | illimitati |
web | web |
un | un |
dominios | domini |
y | e |
niveles | livelli |
básico | di base |
dominio | dominio |
de | di |
alojamiento | hosting |
negocios | aziendale |
absolutamente | assolutamente |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
ofrecemos | offriamo |
permite | consente |
avanzado | avanzato |
ultimate | ultimo |
ilimitados | illimitati |
web | web |
un | un |
dominios | domini |
y | e |
niveles | livelli |
básico | di base |
dominio | dominio |
de | di |
alojamiento | hosting |
negocios | aziendale |
absolutamente | assolutamente |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
ofrecemos | offriamo |
permite | consente |
avanzado | avanzato |
ultimate | ultimo |
ilimitados | illimitati |
web | web |
un | un |
dominios | domini |
y | e |
niveles | livelli |
básico | di base |
dominio | dominio |
de | di |
alojamiento | hosting |
negocios | aziendale |
absolutamente | assolutamente |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
ofrecemos | offriamo |
permite | consente |
avanzado | avanzato |
ultimate | ultimo |
ilimitados | illimitati |
web | web |
un | un |
dominios | domini |
y | e |
niveles | livelli |
básico | di base |
dominio | dominio |
de | di |
alojamiento | hosting |
negocios | aziendale |
absolutamente | assolutamente |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
ofrecemos | offriamo |
permite | consente |
avanzado | avanzato |
ultimate | ultimo |
ilimitados | illimitati |
web | web |
un | un |
dominios | domini |
y | e |
niveles | livelli |
básico | di base |
dominio | dominio |
de | di |
alojamiento | hosting |
negocios | aziendale |
absolutamente | assolutamente |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
ofrecemos | offriamo |
permite | consente |
avanzado | avanzato |
ultimate | ultimo |
ilimitados | illimitati |
web | web |
un | un |
dominios | domini |
y | e |
niveles | livelli |
básico | di base |
dominio | dominio |
de | di |
alojamiento | hosting |
negocios | aziendale |
absolutamente | assolutamente |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
ofrecemos | offriamo |
permite | consente |
avanzado | avanzato |
ultimate | ultimo |
ilimitados | illimitati |
web | web |
un | un |
dominios | domini |
y | e |
niveles | livelli |
básico | di base |
dominio | dominio |
de | di |
alojamiento | hosting |
negocios | aziendale |
absolutamente | assolutamente |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
ofrecemos | offriamo |
permite | consente |
avanzado | avanzato |
ultimate | ultimo |
ilimitados | illimitati |
web | web |
un | un |
dominios | domini |
y | e |
niveles | livelli |
básico | di base |
dominio | dominio |
de | di |
alojamiento | hosting |
negocios | aziendale |
absolutamente | assolutamente |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
ofrecemos | offriamo |
permite | consente |
avanzado | avanzato |
ultimate | ultimo |
ilimitados | illimitati |
web | web |
un | un |
dominios | domini |
y | e |
niveles | livelli |
básico | di base |
dominio | dominio |
de | di |
alojamiento | hosting |
negocios | aziendale |
absolutamente | assolutamente |
ES Se dice que esto no solo permite que sus ojos actúen como un controlador, sino que también permite que los auriculares recopilen datos sobre los movimientos de sus ojos mientras juega o mira alrededor del entorno virtual.
IT Si dice che questo non solo permetta ai tuoi occhi di agire come controller, ma permetta anche allauricolare di raccogliere dati sui movimenti dei tuoi occhi mentre giochi o ti guardi intorno nellambiente virtuale.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
ojos | occhi |
controlador | controller |
datos | dati |
movimientos | movimenti |
juega | giochi |
virtual | virtuale |
mira | guardi |
o | o |
dice | dice |
no | non |
sino | ma |
de | di |
como | come |
también | anche |
en | sui |
mientras | mentre |
ES Surfshark no solo es una VPN fabulosa que me permite acceder a cualquier contenido que quiera, sino que también me permite decir lo que quiera. ¡Ajo y agua, chavales!
IT Surfshark non è solo una grande VPN che mi permette di accedere a qualsiasi contenuto desidero, ma mi permette anche di dire ciò che desidero! Tanta roba ragazzi!
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
permite | permette |
contenido | contenuto |
a | a |
cualquier | qualsiasi |
no | non |
sino | ma |
es | è |
solo | solo |
también | anche |
decir | dire |
lo | ciò |
ES viene con la característica de controles de contenido que te permite proteger el texto de tu documento para que no sea alterado o modificado mientras que permite a la gente rellenar los espacios en blanco
IT include la funzionalità di Controllo di Contenuto che permette di proteggere il testo nel tuo documento dall’essere alterato o modificato, pur consentendo di riempire i vuoti
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
controles | controllo |
proteger | proteggere |
modificado | modificato |
rellenar | riempire |
característica | funzionalità |
contenido | contenuto |
permite | permette |
documento | documento |
o | o |
de | di |
tu | tuo |
blanco | vuoti |
viene | che |
texto | testo |
ES Tunelización dividida: Indica si una VPN permite la tunelización dividida. Esta es una opción que te permite especificar qué tráfico quieres que vaya a través de la VPN y cuál no.
IT Split tunneling: Indica se la VPN consente lo split tunnelling. Si tratta di un?opzione che consente di specificare quale traffico desideri far passare attraverso la VPN e quale no.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
tunelización | tunneling |
indica | indica |
vpn | vpn |
permite | consente |
especificar | specificare |
tráfico | traffico |
quieres | desideri |
vaya | se |
y | e |
si | si |
de | di |
es | far |
cuál | la |
opción | opzione |
la | quale |
ES La tecnología de Emerson permite que la microrred coordine eficientemente todas estas fuentes de energía dispares, lo que es una función crítica que le permite reemplazar una fuente de energía centralizada.
IT La tecnologia Emerson consente alla microrete di coordinare senza interruzioni tutte queste diverse fonti di alimentazione: un bisogno essenziale che le permette di sostituire una fonte di alimentazione centralizzata.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
emerson | emerson |
dispares | diverse |
reemplazar | sostituire |
centralizada | centralizzata |
fuente | fonte |
fuentes | fonti |
a | un |
tecnología | tecnologia |
todas | tutte |
de | di |
la | alla |
ES La multitenencia es lo que permite a la arquitectura de nube de Zscaler proteger a los usuarios dondequiera que vayan porque permite que las políticas sigan a los usuarios
IT La multitenancy è ciò che consente all'architettura cloud di Zscaler di proteggere gli utenti, ovunque si trovino, perché permette alle policy di seguire l'utente
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
nube | cloud |
zscaler | zscaler |
proteger | proteggere |
usuarios | utenti |
dondequiera | ovunque |
políticas | policy |
sigan | seguire |
de | di |
es | è |
lo | ciò |
ES El micrófono integrado permite realizar pruebas remotas, lo que le permite comprobar de forma proactiva que el sistema, dispositivos de audio y altavoces funcionan, sin tener que realizar visitas a las instalaciones potencialmente costosas
IT Il microfono integrato permette di eseguire da remoto il test così puoi verificare proattivamente che il sistema, i dispositivi audio e gli altoparlanti funzionino, senza visite sul posto potenzialmente costose
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
integrado | integrato |
permite | permette |
proactiva | proattivamente |
funcionan | funzionino |
visitas | visite |
potencialmente | potenzialmente |
costosas | costose |
pruebas | test |
comprobar | verificare |
dispositivos | dispositivi |
y | e |
altavoces | altoparlanti |
micrófono | microfono |
sistema | sistema |
de | di |
audio | audio |
sin | senza |
el | il |
remotas | da remoto |
ES La multitenencia es lo que permite a la arquitectura de nube de Zscaler proteger a los usuarios dondequiera que vayan porque permite que las políticas sigan a los usuarios
IT La multitenancy è ciò che consente all'architettura cloud di Zscaler di proteggere gli utenti, ovunque si trovino, perché permette alle policy di seguire l'utente
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
nube | cloud |
zscaler | zscaler |
proteger | proteggere |
usuarios | utenti |
dondequiera | ovunque |
políticas | policy |
sigan | seguire |
de | di |
es | è |
lo | ciò |
ES En contraposición al formato GIF, que solo permite que uno de los 256 colores posibles sea transparente, el PNG ofrece un auténtico canal alfa que también permite zonas parcialmente transparentes, por ejemplo, al superponer imágenes.
IT Al contrario del GIF, in cui soltanto uno dei 256 colori possibili può essere trasparente, il PNG offre un vero e proprio canale alfa che permette anche aree semitrasparenti, ad es. per realizzare dissolvenze.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
gif | gif |
posibles | possibili |
png | png |
canal | canale |
alfa | alfa |
zonas | aree |
al | al |
permite | permette |
transparente | trasparente |
ofrece | offre |
un | un |
en | in |
que | può |
colores | colori |
el | il |
también | anche |
de | dei |
ES La única diferencia es que la selección simple permite seleccionar un solo valor de la lista desplegable, mientras que la selección múltiple permite seleccionar varios valores.
IT L'unica differenza consiste nel fatto che la selezione singola permette di selezionare un singolo valore dall’elenco a discesa, mentre la selezione multipla permette di selezionare più valori.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
diferencia | differenza |
permite | permette |
desplegable | a discesa |
múltiple | multipla |
selección | selezione |
seleccionar | selezionare |
un | un |
valor | valore |
es | consiste |
valores | valori |
de | di |
varios | la |
mientras | mentre |
la | che |
ES La mayoría de los servicios VPN ofrecen un panel de control simple que le permite encender o apagar la VPN según sea necesario y le permite cambiar la ubicación del servidor VPN al que se conecta
IT La maggior parte dei servizi VPN offre un semplice pannello di controllo che ti consente di attivare o disattivare la VPN secondo necessità e di modificare la posizione del server VPN a cui ti connetti
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
vpn | vpn |
simple | semplice |
apagar | disattivare |
cambiar | modificare |
conecta | connetti |
necesario | necessità |
control | controllo |
permite | consente |
o | o |
servidor | server |
encender | attivare |
servicios | servizi |
y | e |
panel | pannello |
de | di |
ofrecen | offre |
un | un |
ubicación | posizione |
la | dei |
ES XTARIDE: tecnología que permite a las zapatillas de trail acompañar al pie en todos sus movimientos. Concepto global que permite una pisada estable y un agarre específico para la práctica de trail.
IT XTARIDE: Tecnologia che permette alle calzature da trail di seguire il piede. Un concetto globale che permette una falcata, una stabilità ed un'aderenza specifica per la pratica del trail.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
permite | permette |
zapatillas | calzature |
trail | trail |
pie | piede |
concepto | concetto |
global | globale |
práctica | pratica |
un | un |
la | il |
tecnología | tecnologia |
de | di |
para | per |
ES ¿Este plugin permite que la marca de agua se muestre en el frontend para el usuario y permite que la imagen original no se vea afectada por la marca de agua?
IT Con questo plugin è possibile mostrare la filigrana all’utente a frontend e far sì che l’immagine originale non venga modificata?
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
plugin | plugin |
permite | possibile |
muestre | mostrare |
original | originale |
marca de agua | filigrana |
frontend | frontend |
y | e |
que | è |
no | non |
el | la |
de | con |
la | questo |
ES Wolfenstein: Youngblood - DLSS permite que las GPU RTX vean un aumento de rendimiento de hasta 2X en 4K, lo que permite una experiencia mucho más fluida.
IT Wolfenstein: Youngblood - DLSS consente alle GPU RTX di ottenere un aumento delle prestazioni fino a 2 volte a 4K, consentendo unesperienza molto più fluida.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
dlss | dlss |
gpu | gpu |
rtx | rtx |
rendimiento | prestazioni |
fluida | fluida |
permite | consente |
un | un |
aumento | aumento |
de | di |
más | più |
mucho | molto |
en | a |
ES Google Nest Hub (anteriormente Home Hub) es una pantalla inteligente que lleva el Asistente de Google a su hogar y permite no solo el control por voz, sino que también le permite ver todo
IT Google Nest Hub (precedentemente Home Hub) è un display intelligente, che porta lAssistente Google a casa tua consentendo non solo il controllo vocale, ma anche permettendoti di vedere tutto
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
hub | hub |
inteligente | intelligente |
lleva | porta |
permite | consentendo |
el asistente | lassistente |
pantalla | display |
control | controllo |
de | di |
a | a |
no | non |
el | il |
sino | ma |
es | è |
también | anche |
solo | solo |
todo | tutto |
home | home |
voz | vocale |
ver | vedere |
su | tua |
ES Pero, si ya tiene uno, puede hacerlo «inteligente» comprando un kit que le permite conectar el controlador del abre-puertas de garaje a Internet, lo que le permite controlarlo de forma remota mediante una aplicación.
IT Ma, se ne possiedi già uno, puoi renderlo ?intelligente? acquistando un kit che ti permette di connettere il controller apriporta del garage a Internet, permettendoti così di controllarlo a distanza tramite un?app.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
hacerlo | renderlo |
inteligente | intelligente |
comprando | acquistando |
kit | kit |
permite | permette |
conectar | connettere |
controlador | controller |
garaje | garage |
internet | internet |
un | un |
aplicación | app |
pero | ma |
puede | puoi |
el | il |
de | di |
a | a |
ya | già |
remota | a distanza |
que | possiedi |
ES AWS Lambda permite agregar lógica personalizada a los recursos de AWS, como los buckets de Amazon S3 y las tablas de Amazon DynamoDB, lo que permite aplicar fácilmente la informática a los datos a medida que entran o transitan por la nube.
IT AWS Lambda ti permette di aggiungere logica personalizzata a risorse AWS quali bucket Amazon S3 e tabelle Amazon DynamoDB, semplificando l'operazione di calcolo ai dati, man mano che questi vengono inseriti o spostati nel cloud.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
lambda | lambda |
permite | permette |
agregar | aggiungere |
lógica | logica |
amazon | amazon |
tablas | tabelle |
dynamodb | dynamodb |
aws | aws |
personalizada | personalizzata |
recursos | risorse |
y | e |
o | o |
nube | cloud |
de | di |
datos | dati |
a | a |
informática | calcolo |
como | vengono |
entran | che |
ES La administración de acceso es una funcionalidad que permite determinar si un usuario tiene permiso para acceder a un determinado recurso y permite la aplicación de la política de acceso que se ha configurado para ese recurso.
IT La gestione degli accessi è una funzionalità che permette di determinare se un utente ha il permesso di accedere a una certa risorsa, e consente l'applicazione dei criteri di accesso istituiti per tale risorsa.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
determinar | determinare |
un | un |
usuario | utente |
y | e |
funcionalidad | funzionalità |
recurso | risorsa |
la | il |
acceso | accesso |
a | a |
de | di |
tiene | ha |
permiso | permesso |
es | è |
administración | gestione |
política | criteri |
ES Esta nueva función permite escanear todos los sitios web de un alojamiento, lo que representa un enorme ahorro de tiempo para las agencias web y webmasters, ya que les permite anticiparse rápidamente a los problemas de seguridad.
IT Questa nuova funzione permette di analizzare tutti i siti Internet di un hosting e rappresenta un prezioso risparmio di tempo per web agency e webmaster che possono così anticipare rapidamente i problemi di sicurezza.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
nueva | nuova |
función | funzione |
permite | permette |
alojamiento | hosting |
representa | rappresenta |
ahorro | risparmio |
agencias | agency |
webmasters | webmaster |
seguridad | sicurezza |
un | un |
tiempo | tempo |
y | e |
rápidamente | rapidamente |
de | di |
problemas | problemi |
web | web |
sitios | siti |
para | per |
esta | questa |
todos | tutti |
que | così |
ES La mayoría de los servicios VPN ofrecen un panel de control simple que le permite encender o apagar la VPN según sea necesario y le permite cambiar la ubicación del servidor VPN al que se conecta
IT La maggior parte dei servizi VPN offre un semplice pannello di controllo che ti consente di attivare o disattivare la VPN secondo necessità e di modificare la posizione del server VPN a cui ti connetti
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
vpn | vpn |
simple | semplice |
apagar | disattivare |
cambiar | modificare |
conecta | connetti |
necesario | necessità |
control | controllo |
permite | consente |
o | o |
servidor | server |
encender | attivare |
servicios | servizi |
y | e |
panel | pannello |
de | di |
ofrecen | offre |
un | un |
ubicación | posizione |
la | dei |
ES ¿Este plugin permite que la marca de agua se muestre en el frontend para el usuario y permite que la imagen original no se vea afectada por la marca de agua?
IT Con questo plugin è possibile mostrare la filigrana all’utente a frontend e far sì che l’immagine originale non venga modificata?
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
plugin | plugin |
permite | possibile |
muestre | mostrare |
original | originale |
marca de agua | filigrana |
frontend | frontend |
y | e |
que | è |
no | non |
el | la |
de | con |
la | questo |
ES Weglot le permite gestionar sus traducciones en dos vistas diferentes. La primera vista muestra las traducciones junto al texto original, lo que permite que quien esté editando el texto vea ambas versiones.
IT All'interno di Weglot è possibile gestire le traduzioni in due viste diverse. La prima visualizza le traduzioni affiancate al testo originale, permettendo a chi sta modificando il testo di vedere entrambe le versioni.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
weglot | weglot |
gestionar | gestire |
traducciones | traduzioni |
vistas | viste |
diferentes | diverse |
al | al |
original | originale |
en | in |
ambas | entrambe |
que | è |
versiones | versioni |
texto | testo |
permite | possibile |
primera | di |
ES La única diferencia es que la selección simple permite seleccionar un solo valor de la lista desplegable, mientras que la selección múltiple permite seleccionar varios valores.
IT L'unica differenza consiste nel fatto che la selezione singola permette di selezionare un singolo valore dall’elenco a discesa, mentre la selezione multipla permette di selezionare più valori.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
diferencia | differenza |
permite | permette |
desplegable | a discesa |
múltiple | multipla |
selección | selezione |
seleccionar | selezionare |
un | un |
valor | valore |
es | consiste |
valores | valori |
de | di |
varios | la |
mientras | mentre |
la | che |
ES Mediante el uso de los contratos y con propiedades inteligentes se permite que el nivel de confianza sea muy superior reduciendo el fraude, los honorarios de mediación para terceras partes y permite que las operaciones se lleven a un nuevo nivel.
IT Attraverso l'uso di smart contract e smart property, il livello di fiducia sarebbe molto più alto, si ridurrebbero le frodi, le commissioni di mediazione per terze parti e sarebbe possibile portare le operazioni a un nuovo livello.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
propiedades | property |
inteligentes | smart |
permite | possibile |
nivel | livello |
fraude | frodi |
mediación | mediazione |
partes | parti |
y | e |
operaciones | operazioni |
un | un |
de | di |
muy | molto |
el | il |
que | sarebbe |
a | a |
nuevo | nuovo |
los | terze |
confianza | fiducia |
para | per |
ES Una licencia gratuita que permite que cualquiera obtenga una copia de este software y archivos de documentación asociados. Permite tratar el software sin restricciones, incluyendo derechos de uso,
IT Una licenza gratuita che consente a chiunque di ottenere una copia di questo software e dei file di documentazione associati. Consente di trattare il software senza restrizioni, inclusi i diritti di utilizzo,
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
gratuita | gratuita |
documentación | documentazione |
asociados | associati |
tratar | trattare |
restricciones | restrizioni |
incluyendo | inclusi |
licencia | licenza |
permite | consente |
y | e |
archivos | file |
derechos | diritti |
software | software |
uso | utilizzo |
de | di |
sin | senza |
el | il |
que | chiunque |
copia | copia |
este | questo |
ES Nuestros servidores utilizan estas cookies para saber con qué cuenta ha iniciado sesión y si se le permite acceder a un servicio concreto a través de . También nos permite asociar cualquier comentario que publique con su nombre de usuario.
IT I nostri server utilizzano questi cookie per capire con quale account avete effettuato l'accesso e se vi è consentito l'accesso a a un determinato servizio. Ci permettono inoltre di associare i commenti pubblicati dall'utente al suo nome utente.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
cookies | cookie |
asociar | associare |
comentario | commenti |
servidores | server |
cuenta | account |
y | e |
un | un |
usuario | utente |
servicio | servizio |
permite | consentito |
a | a |
de | di |
que | è |
nombre | nome |
nuestros | nostri |
utilizan | utilizzano |
su | suo |
nos | ci |
si | avete |
ES Keeper le permite compartir de forma segura archivos y contraseñas individuales con las personas en las que confía. También le permite designar a aquellas personas que pueden acceder a su almacén en caso de emergencia.
IT Keeper consente di condividere in modo sicuro singole password o file con persone di fiducia e di designare le persone che possono accedere alla vostra cassetta di sicurezza in caso di emergenza.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
permite | consente |
compartir | condividere |
forma | modo |
archivos | file |
contraseñas | password |
emergencia | emergenza |
y | e |
pueden | possono |
su | vostra |
de | di |
personas | persone |
en | in |
individuales | singole |
caso | caso |
segura | sicuro |
ES Le permite personalizar los estilos de codificación que mejor le reflejan a usted y a su equipo. Esto le permite ejecutar su lista de tareas pendientes prácticamente.
IT Consente di personalizzare gli stili di codifica che riflettono meglio te e il tuo team. In questo modo è possibile esaminare praticamente l'elenco delle parole.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
personalizar | personalizzare |
estilos | stili |
codificación | codifica |
mejor | meglio |
equipo | team |
permite | consente |
y | e |
de | di |
que | è |
lista | il |
prácticamente | praticamente |
su | tuo |
ES En mi opinión, esta función le permite a Mondly tener una ventaja sobre sus competidores, ya que le permite aprender los conceptos básicos de diferentes idiomas.
IT A mio parere, questa funzione consente a Mondly di avere un vantaggio sui suoi concorrenti in quanto consente di apprendere le basi di diverse lingue.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
opinión | parere |
función | funzione |
permite | consente |
ventaja | vantaggio |
competidores | concorrenti |
aprender | apprendere |
diferentes | diverse |
idiomas | lingue |
mi | mio |
a | a |
de | di |
esta | questa |
sus | le |
ES El mismo Visual Hash que nos permite luchar contra los imitadores, también nos permite comparar iconos de aspecto similar.
IT Visual Hash, che ci permette di combattere contro chi copia, ci aiuta anche a confrontare icone dall'aspetto simile.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
permite | permette |
luchar | combattere |
comparar | confrontare |
iconos | icone |
hash | hash |
nos | ci |
también | anche |
de | di |
visual | visual |
ES El mismo Visual Hash que nos permite luchar contra los imitadores, también nos permite comparar iconos de aspecto similar.
IT Visual Hash, che ci permette di combattere contro chi copia, ci aiuta anche a confrontare icone dall'aspetto simile.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
permite | permette |
luchar | combattere |
comparar | confrontare |
iconos | icone |
hash | hash |
nos | ci |
también | anche |
de | di |
visual | visual |
ES El mismo Visual Hash que nos permite luchar contra los imitadores, también nos permite comparar iconos de aspecto similar.
IT Visual Hash, che ci permette di combattere contro chi copia, ci aiuta anche a confrontare icone dall'aspetto simile.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
permite | permette |
luchar | combattere |
comparar | confrontare |
iconos | icone |
hash | hash |
nos | ci |
también | anche |
de | di |
visual | visual |
ES El mismo Visual Hash que nos permite luchar contra los imitadores, también nos permite comparar iconos de aspecto similar.
IT Visual Hash, che ci permette di combattere contro chi copia, ci aiuta anche a confrontare icone dall'aspetto simile.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
permite | permette |
luchar | combattere |
comparar | confrontare |
iconos | icone |
hash | hash |
nos | ci |
también | anche |
de | di |
visual | visual |
ES La función de informe de complicaciones permite crear informes sobre cualquier complicación que pueda ocurrir durante diferentes procedimientos. Esto permite mejorar la atención al paciente y dar un enfoque estadístico más detallado.
IT La funzione report complicazioni permette di creare report speciali su qualsiasi complicazione si presenti durante le diverse procedure. Ciò consente una migliore assistenza al paziente e un approccio statistico più dettagliato.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
complicaciones | complicazioni |
complicación | complicazione |
paciente | paziente |
estadístico | statistico |
detallado | dettagliato |
procedimientos | procedure |
atención | assistenza |
al | al |
y | e |
un | un |
enfoque | approccio |
crear | creare |
diferentes | diverse |
mejorar | migliore |
función | funzione |
de | di |
sobre | su |
más | più |
cualquier | qualsiasi |
informe | report |
ES Permite a los usuarios definir sus propios grupos con los que compartir. Un concepto de rol integrado permite la gestión colaborativa de grupos.
IT Permette agli utenti di definire i loro gruppi con i quali effettuare la condivisione. Un concetto di ruoli integrato rende possibile la gestione collaborativa dei gruppi.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
usuarios | utenti |
definir | definire |
grupos | gruppi |
compartir | condivisione |
concepto | concetto |
rol | ruoli |
integrado | integrato |
gestión | gestione |
colaborativa | collaborativa |
permite | permette |
un | un |
de | di |
la | dei |
a | agli |
propios | la |
que | effettuare |
ES Te permite editar documentos directamente en tu teléfono o tableta, lo que garantiza tu privacidad y te permite tener control total de tus datos y documentos.
IT Ti consente di modificare i documenti direttamente sul tuo telefono o tablet, garantendo la tua privacy e assicurandoti il pieno controllo di dati e documenti.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
permite | consente |
editar | modificare |
teléfono | telefono |
tableta | tablet |
privacidad | privacy |
total | pieno |
documentos | documenti |
directamente | direttamente |
o | o |
y | e |
control | controllo |
datos | dati |
de | di |
en | sul |
ES El primer firewall solo permite el tráfico externo hacia la DMZ, y el segundo solo permite el tráfico que va desde la DMZ hacia la red interna
IT Il primo firewall consente solo il traffico esterno alla DMZ, mentre il secondo consente solo il traffico che va dalla DMZ alla rete interna
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
firewall | firewall |
permite | consente |
va | va |
interna | interna |
dmz | dmz |
solo | solo |
tráfico | traffico |
externo | esterno |
red | rete |
segundo | il secondo |
ES Durante la ejecución del proyecto, permite obtener una mejor visión durante las reuniones, lo que permite cumplir con el presupuesto y los plazos
IT Durante l'esecuzione del progetto, consente di ottenere informazioni più dettagliate durante le riunioni del progetto rispettando tempi e budget
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
proyecto | progetto |
permite | consente |
presupuesto | budget |
y | e |
obtener | ottenere |
reuniones | riunioni |
visión | informazioni |
el | le |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan