Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "inapropiado" ke Italia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "inapropiado" dari Orang Spanyol ke Italia

Terjemahan dari inapropiado

"inapropiado" dalam Orang Spanyol dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Italia berikut:

inapropiado inappropriati inappropriato

Terjemahan Orang Spanyol ke Italia dari inapropiado

Orang Spanyol
Italia

ES Al bloquear ciertas páginas, el gobierno chino está intentando proteger a sus ciudadanos de contenido que consideran peligroso o inapropiado

IT Bloccando alcuni siti web, il governo cinese cerca di proteggere i suoi cittadini da contenuti che considera pericolosi o inappropriati

Orang Spanyol Italia
ciudadanos cittadini
peligroso pericolosi
inapropiado inappropriati
proteger proteggere
de di
contenido contenuti
o o
gobierno governo
bloquear bloccando
el il
chino cinese
páginas siti

ES Puedes revisar actividades recientes, reportar o eliminar cualquier contenido inapropiado o contactos, y ajustar las funciones de seguridad

IT Sei libero di rivedere le attività recenti, segnalare o rimuovere qualsiasi contenuto o contatto inappropriato e regolare le funzioni di sicurezza

Orang Spanyol Italia
revisar rivedere
recientes recenti
reportar segnalare
eliminar rimuovere
contenido contenuto
inapropiado inappropriato
contactos contatto
seguridad sicurezza
actividades attività
o o
y e
ajustar regolare
funciones funzioni
de di
cualquier qualsiasi

ES Para eliminar contenido inapropiado, ve a la cuenta de tu hijo, selecciona la pestaña «Actividad», haz clic en la imagen

IT Per rimuovere contenuti inappropriati, vai all?account di tuo figlio, seleziona la tab “Attività”, clicca sull?immagine

Orang Spanyol Italia
eliminar rimuovere
contenido contenuti
inapropiado inappropriati
cuenta account
tu tuo
hijo figlio
pestaña tab
imagen immagine
selecciona seleziona
de di
clic clicca
a per

ES “¿Puedes enseñarme cómo informar de algo que tal vez sea inapropiado?»

IT “Puoi mostrarmi come segnalare qualcosa che potrebbe essere inappropriato?”

ES En los teléfonos inteligentes y las tabletas, puede utilizar la función Control parental para bloquear los sitios web con contenido inapropiado

IT Negli smart­phone e nei tablet puoi usare la funzionalità Controllo genitori per bloccare i siti Web che contengono contenuti inappropriati

Orang Spanyol Italia
inteligentes smart
tabletas tablet
puede puoi
control controllo
inapropiado inappropriati
teléfonos phone
y e
contenido contenuti
función funzionalità
web web
en los negli
sitios siti
los i
bloquear bloccare
con usare

ES MPN es un nombre inapropiado en el sentido de que los números de modelo no son realmente números.

IT L'MPN è un termine improprio nel senso che i numeri di modello non sono in realtà numeri.

Orang Spanyol Italia
un un
realmente realtà
modelo modello
el i
de di
no non
en in
sentido senso
números numeri
es è
en el nel

ES Si deseas avisar a Last.fm sobre la existencia de contenido inapropiado, visita nuestra sección de Ayuda para averiguar cómo hacerlo.

IT Per segnalare la presenza di materiale non appropriato a Last.fm, consulta le pagine della Guida e scopri come fare.

Orang Spanyol Italia
fm fm
contenido materiale
a a
de di
la della
para per
si non

ES Si creemos que alguien actúa de modo inapropiado o que su comportamiento no se ajusta al espíritu de las directrices, podemos vetar a ese usuario a nuestro exclusivo criterio

IT Se riteniamo che qualcuno non si comporti correttamente e in conformità alle linee guida, ci riserviamo il diritto di escludere tale utente dal sito a nostra totale discrezione

Orang Spanyol Italia
creemos riteniamo
directrices linee guida
usuario utente
de di
no non
a a
alguien qualcuno
si si

ES En los teléfonos inteligentes y las tabletas, puede utilizar la función Control parental para bloquear los sitios web con contenido inapropiado.

IT Su smart­phone e tablet, puoi usare Controllo genitori per bloccare i siti Web con contenuti inappropriati.

Orang Spanyol Italia
inteligentes smart
tabletas tablet
puede puoi
control controllo
inapropiado inappropriati
teléfonos phone
y e
contenido contenuti
web web
sitios siti
los i
con con
utilizar usare
bloquear bloccare

ES ¿Qué hago si encuentro contenido inapropiado en la aplicación?

IT Che devo fare se noto contenuti inappropriati sull'app?

Orang Spanyol Italia
hago fare
contenido contenuti
inapropiado inappropriati
en la aplicación sullapp
la che

ES Como madre de tres niños pequeños, me molesta cuando mis hijos están en las plataformas de redes sociales durante el horario escolar; no quiero que vean material inapropiado o digan cosas que no deberían estar frente a sus amigos

IT Come madre di tre bambini piccoli, mi dà fastidio quando i miei figli sono su piattaforme di social media durante l'orario scolastico: non voglio che guardino materiale inappropriato o dicano cose che non dovrebbero essere di fronte ai loro amici

Orang Spanyol Italia
madre madre
escolar scolastico
quiero voglio
inapropiado inappropriato
deberían dovrebbero
amigos amici
hijos figli
material materiale
o o
niños bambini
pequeños piccoli
plataformas piattaforme
de di
el i
no non
como come
tres tre
sociales social
cosas cose
mis miei

ES Marcó un comentario como inapropiado

IT Segnalato un commento come inappropriato

Orang Spanyol Italia
comentario commento
inapropiado inappropriato
un un
como come

ES Marcó un mensaje como inapropiado

IT Post segnalato come inappropriato

Orang Spanyol Italia
mensaje post
como come
inapropiado inappropriato

ES N.º 3: Evita el contenido inapropiado

IT 3 - Evita contenuti inappropriati

Orang Spanyol Italia
evita evita
contenido contenuti
inapropiado inappropriati

ES Podríamos revisar el contenido que crees en nuestros productos, especialmente si otro jugador lo ha denunciado, y podríamos eliminarlo si consideramos que es inapropiado.

IT Potremmo revisionare i contenuti da te creati all'interno dei nostri prodotti, in particolare quando un altro giocatore li contrassegna come offensivi, ed eventualmente rimuoverli, se riteniamo che siano inappropriati.

Orang Spanyol Italia
podríamos potremmo
revisar revisionare
contenido contenuti
jugador giocatore
inapropiado inappropriati
productos prodotti
el i
en in
nuestros nostri
y dei

ES Además, usted acepta que, conjuntamente con el uso que haga de los Servicios, no facilitará o pondrá a disposición de otros ningún Contenido ilegal, inapropiado, o comercial (según se define más adelante)

IT Inoltre, accetti di non rendere disponibile alcun Contenuto (come definito di seguito) illegale, inopportuno, o commerciale, in relazione al tuo utilizzo dei Servizi

Orang Spanyol Italia
acepta accetti
contenido contenuto
ilegal illegale
comercial commerciale
define definito
o o
servicios servizi
uso utilizzo
de di
a seguito

ES Usted acepta en que no publicará ningún Contenido inexacto, engañoso o inapropiado, lo que incluye tanto la aportación de datos como su edición o solicitud de eliminación.

IT Accetti che non invierai alcun Contenuto impreciso, ingannevole, o inopportuno, comprese trasmissione di dati, le richieste di modifiche, o di rimozione.

Orang Spanyol Italia
acepta accetti
solicitud richieste
eliminación rimozione
o o
datos dati
contenido contenuto
incluye comprese
de di
la che

ES Limite el acceso de usuarios a todas las categorías de sitios web con contenido inapropiado o peligroso con inteligencia de URL que es utilizado en todo el mundo.

IT Limita l’accesso degli utenti ad intere categorie di siti web contenenti materiali inappropriati o dannosi con un’intelligenza URL su cui fa affidamento il mondo intero.

Orang Spanyol Italia
usuarios utenti
categorías categorie
inapropiado inappropriati
url url
o o
el il
de di
mundo mondo
web web
a degli
sitios siti
en intero

ES Historia de sitio web : Vea qué sitios se han visitado y bloquee cualquier sitio que considere inapropiado.

IT Cronologia Web : Consente di visualizzare i siti visitati e di bloccare i siti ritenuti inappropriati.

Orang Spanyol Italia
historia cronologia
bloquee bloccare
inapropiado inappropriati
y e
de di
web web
sitios siti
que visualizzare

ES La razón es que el uso de meta refresh puede llevar a que se indexe contenido inapropiado

IT La ragione è che l'uso del meta refresh può portare all'indicizzazione di contenuti inappropriati

Orang Spanyol Italia
meta meta
llevar portare
contenido contenuti
inapropiado inappropriati
razón ragione
de di
es è
puede può
el la
la del

ES Debido a que las instituciones educativas dependen cada vez más de dispositivos conectados, deben proteger a los estudiantes de las amenazas y el contenido inapropiado.

IT Man mano che le istituzioni finanziarie si basano sempre di più su dispositivi connessi, devono proteggere gli studenti da minacce e contenuti inappropriati.

Orang Spanyol Italia
instituciones istituzioni
dispositivos dispositivi
conectados connessi
proteger proteggere
amenazas minacce
contenido contenuti
inapropiado inappropriati
deben devono
y e
estudiantes studenti
de di
el le
más più
vez sempre

ES Las escuelas tienen la obligación de proteger a los alumnos del acceso a contenido inapropiado, así como de proteger los dispositivos y las redes escolares de ataques malintencionados

IT Le scuole hanno il dovere di proteggere gli alunni dall'accesso a contenuti inappropriati e allo stesso tempo proteggere i dispositivi e le reti scolastiche da attacchi dannosi

Orang Spanyol Italia
escuelas scuole
proteger proteggere
alumnos alunni
inapropiado inappropriati
dispositivos dispositivi
redes reti
ataques attacchi
contenido contenuti
y e
la il
a a
de di

ES Con WebBlocker de WatchGuard, usted puede prevenir el acceso a contenido web peligroso e inapropiado y cumplir su misión de ofrecer educación e investigación por Internet de manera segura

IT Con WebBlocker di WatchGuard puoi evitare l'accesso a contenuto Web pericoloso e inappropriato e realizzare la missione di fornire apprendimento e ricerca basati su Internet in modo sicuro

Orang Spanyol Italia
puede puoi
prevenir evitare
peligroso pericoloso
inapropiado inappropriato
misión missione
educación apprendimento
investigación ricerca
contenido contenuto
web web
internet internet
manera modo
de di
a a
el la
ofrecer fornire
e e
con basati

ES “A medida que más escuelas y colegios trabajan en línea, es esencial que los niños estén resguardados del material potencialmente nocivo e inapropiado que se encuentra en la Web

IT "Con l'aumento del lavoro online di scuole e università, è fondamentale che i bambini siano salvaguardati dal materiale online potenzialmente dannoso e inappropriato

Orang Spanyol Italia
esencial fondamentale
niños bambini
material materiale
potencialmente potenzialmente
inapropiado inappropriato
y e
en línea online
escuelas scuole
es è
los i

ES Esto se debe a que la única pérdida que conocen o comprenden es la muerte de un ser humano, y pueden pensar que es inapropiado llorar a un animal o incluso celebrar un funeral de mascota.

IT Questo perché l?unica perdita che conoscono o capiscono è la morte di un essere umano e potrebbero pensare che sia inappropriato piangere un animale o persino tenere un funerale per animali domestici.

Orang Spanyol Italia
pérdida perdita
conocen conoscono
muerte morte
pensar pensare
inapropiado inappropriato
o o
un un
humano umano
y e
animal animale
mascota animali
de di
es è
la questo
pueden essere

ES No discuta con aquellos que piensan que el duelo por una mascota es inapropiado.

IT Non discutere con coloro che pensano che piangere un animale domestico sia inappropriato.

Orang Spanyol Italia
piensan pensano
mascota animale domestico
inapropiado inappropriato
no non
con con

ES Si se dejan sin protección, las redes de invitados pueden convertirse en un problema si los usuarios descargan contenidos protegidos por derechos de autor o material inapropiado, o si filtran datos confidenciales

IT Se non vengono adeguatamente protette, le reti guest possono diventare un onere, in quanto gli utenti potrebbero scaricare contenuti protetti da copyright o altro materiale inappropriato oppure far trapelare dati sensibili

Orang Spanyol Italia
redes reti
usuarios utenti
inapropiado inappropriato
invitados guest
derechos de autor copyright
pueden possono
un un
protegidos protetti
o o
material materiale
datos dati
protección protette
problema se
contenidos contenuti
las le
en in
si adeguatamente
de oppure

ES Se observan medidas de seguridad específicas para prevenir la pérdida de los datos, su uso ilícito o inapropiado y el acceso no autorizado a los mismos.

IT Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

Orang Spanyol Italia
medidas misure
pérdida perdita
acceso accessi
autorizado autorizzati
uso usi
seguridad sicurezza
o o
específicas specifiche
prevenir prevenire
datos dati
no non
de di
la dei
para per
el la

ES Informe que este video es inapropiado

IT Segnala questo video come "inappropriato".

Orang Spanyol Italia
video video
inapropiado inappropriato
informe segnala
es questo

ES Un excelente control de calidad garantiza que nuestros aceites no contengan OMG, aditivos, ni un nivel inapropiado de THC

IT Grazie al minuzioso controllo di qualità, i nostri oli sono privi di OGM ed additivi, con un contenuto irrilevante di THC

Orang Spanyol Italia
control controllo
aceites oli
aditivos additivi
un un
calidad qualità
de di
nuestros nostri
thc thc

ES Si tiene preguntas adicionales o desea proporcionar más información relacionada con una denuncia de comportamiento inapropiado, envíela a través de la sección "Ayuda" para chatear o enviar un mensaje al formulario de contacto aquí.

IT Se hai ulteriori domande o desideri fornire ulteriori informazioni relative a una segnalazione di comportamento inappropriato, invialo tramite la sezione "Aiuto" per chattare o invia un messaggio al modulo di contatto qui .

Orang Spanyol Italia
proporcionar fornire
comportamiento comportamento
inapropiado inappropriato
ayuda aiuto
chatear chattare
contacto contatto
o o
desea desideri
información informazioni
un un
mensaje messaggio
al al
formulario modulo
adicionales ulteriori
a a
aquí qui
de di
preguntas domande
sección sezione
para per
a través de tramite

ES Hay algunos controles para que el Asistente de Google filtre el lenguaje inapropiado, pero en general, tendrá que configurar controles parentales para cada servicio individual, de acuerdo con las instrucciones del proveedor

IT Ci sono alcuni controlli per lAssistente Google per filtrare il linguaggio volgare, ma in generale dovrai impostare il controllo genitori per ogni singolo servizio, secondo le istruzioni del provider

Orang Spanyol Italia
instrucciones istruzioni
proveedor provider
el asistente lassistente
algunos alcuni
controles controlli
servicio servizio
que dovrai
lenguaje linguaggio
pero ma
en in
el il
general generale
configurar impostare
cada ogni
google google

ES ¿Qué hago si encuentro contenido inapropiado en la aplicación?

IT Che devo fare se noto contenuti inappropriati sull'app?

Orang Spanyol Italia
hago fare
contenido contenuti
inapropiado inappropriati
en la aplicación sullapp
la che

ES Marcó un mensaje como inapropiado

IT Post segnalato come inappropriato

Orang Spanyol Italia
mensaje post
como come
inapropiado inappropriato

ES Hay algunos controles para que el Asistente de Google filtre el lenguaje inapropiado, pero en términos generales, deberá configurar los controles parentales para cada servicio individual, de acuerdo con las instrucciones del proveedor

IT Esistono alcuni controlli per l'Assistente Google per filtrare il linguaggio volgare, ma in generale dovrai impostare il controllo genitori per ogni singolo servizio, secondo le istruzioni del provider

Orang Spanyol Italia
instrucciones istruzioni
proveedor provider
el asistente lassistente
algunos alcuni
controles controlli
servicio servizio
lenguaje linguaggio
pero ma
en in
el il
configurar impostare
cada ogni
google google
generales in generale

ES Historia de sitio web : Vea qué sitios se han visitado y bloquee cualquier sitio que considere inapropiado.

IT Cronologia del sito Web - Consente di visualizzare i siti visitati e di bloccare i siti ritenuti inappropriati.

Orang Spanyol Italia
historia cronologia
bloquee bloccare
inapropiado inappropriati
y e
de di
sitios siti
que visualizzare
sitio sito
web web

ES Por lo general, los síntomas incluyen la pérdida de memoria, problemas en el uso del lenguaje y la realización de actividades, cambios de personalidad, desorientación y comportamiento inapropiado o perjudicial.

IT I sintomi includono solitamente perdita di memoria, problemi con il linguaggio e lo svolgimento di attività, cambiamenti di personalità, disorientamento e comportamento distruttivo e inadatto.

Orang Spanyol Italia
síntomas sintomi
incluyen includono
pérdida perdita
memoria memoria
problemas problemi
lenguaje linguaggio
cambios cambiamenti
comportamiento comportamento
personalidad personalità
y e
de di
actividades attività

ES Te permite excluir el contenido inapropiado en función de las categorías seleccionadas, lo que hace que el Internet sea más seguro para ti y tu familia (incluido en la extensión Web Secure Plus para Chrome, Edge y Firefox).

IT Ti permette di escludere i contenuti inappropriati in base a categorie selezionate, rendendo Internet più sicuro per te e la tua famiglia (incluso nell'estensione Web Secure Plus per Chrome, Edge e Firefox).

Orang Spanyol Italia
excluir escludere
inapropiado inappropriati
categorías categorie
seleccionadas selezionate
familia famiglia
chrome chrome
edge edge
firefox firefox
permite permette
contenido contenuti
internet internet
y e
incluido incluso
web web
de di
secure secure
en in
tu tua
plus plus
el i
seguro sicuro
para per
más più

ES Si se dejan sin protección, las redes de invitados pueden convertirse en un problema si los usuarios descargan contenidos protegidos por derechos de autor o material inapropiado, o si filtran datos confidenciales

IT Se non vengono adeguatamente protette, le reti guest possono diventare un onere, in quanto gli utenti potrebbero scaricare contenuti protetti da copyright o altro materiale inappropriato oppure far trapelare dati sensibili

Orang Spanyol Italia
redes reti
usuarios utenti
inapropiado inappropriato
invitados guest
derechos de autor copyright
pueden possono
un un
protegidos protetti
o o
material materiale
datos dati
protección protette
problema se
contenidos contenuti
las le
en in
si adeguatamente
de oppure

ES El contenido inapropiado, especialmente la pornografía, ha sido uno de los temas más explotados por criminales

IT I contenuti inappropriati, in particolare la pornografia, sono stati ampiamente sfruttati dai criminali informatici

Orang Spanyol Italia
inapropiado inappropriati
pornografía pornografia
criminales criminali
contenido contenuti
sido stati

ES MPN es un nombre inapropiado en el sentido de que los números de modelo no son realmente números.

IT L'MPN è un termine improprio nel senso che i numeri di modello non sono in realtà numeri.

Orang Spanyol Italia
un un
realmente realtà
modelo modello
el i
de di
no non
en in
sentido senso
números numeri
es è
en el nel

ES Si deseas avisar a Last.fm sobre la existencia de contenido inapropiado, visita nuestra sección de Ayuda para averiguar cómo hacerlo.

IT Per segnalare la presenza di materiale non appropriato a Last.fm, consulta le pagine della Guida e scopri come fare.

Orang Spanyol Italia
fm fm
contenido materiale
a a
de di
la della
para per
si non

ES Si creemos que alguien actúa de modo inapropiado o que su comportamiento no se ajusta al espíritu de las directrices, podemos vetar a ese usuario a nuestro exclusivo criterio

IT Se riteniamo che qualcuno non si comporti correttamente e in conformità alle linee guida, ci riserviamo il diritto di escludere tale utente dal sito a nostra totale discrezione

Orang Spanyol Italia
creemos riteniamo
directrices linee guida
usuario utente
de di
no non
a a
alguien qualcuno
si si

ES Además, usted acepta que, conjuntamente con el uso que haga de los Servicios, no facilitará o pondrá a disposición de otros ningún Contenido ilegal, inapropiado, o comercial (según se define más adelante)

IT Inoltre, accetti di non rendere disponibile alcun Contenuto (come definito di seguito) illegale, inopportuno, o commerciale, in relazione al tuo utilizzo dei Servizi

Orang Spanyol Italia
acepta accetti
contenido contenuto
ilegal illegale
comercial commerciale
define definito
o o
servicios servizi
uso utilizzo
de di
a seguito

ES Usted acepta en que no publicará ningún Contenido inexacto, engañoso o inapropiado, lo que incluye tanto la aportación de datos como su edición o solicitud de eliminación.

IT Accetti che non invierai alcun Contenuto impreciso, ingannevole, o inopportuno, comprese trasmissione di dati, le richieste di modifiche, o di rimozione.

Orang Spanyol Italia
acepta accetti
solicitud richieste
eliminación rimozione
o o
datos dati
contenido contenuto
incluye comprese
de di
la che

ES una persona razonable no podría considerar que su Contenido de usuario es objetable, profano, indecente, pornográfico, acosador, amenazante, vergonzoso, odioso o inapropiado de otra manera.

IT il contenuto dell'utente non può essere considerato da una persona ragionevole come discutibile, profano, indecente, pornografico, molesto, minaccioso, imbarazzante, odioso o altrimenti inappropriato.

Orang Spanyol Italia
razonable ragionevole
contenido contenuto
inapropiado inappropriato
o o
no non
que può
persona persona
podría essere
de una
de otra manera altrimenti

ES Ten en cuenta que, en caso de hacer un uso inapropiado de nuestra plataforma, podremos retirar tus opiniones y/o eliminar tu cuenta de usuario. Si eliminamos tu cuenta, desaparecen también tus opiniones.

IT Se invece fai un uso improprio della nostra piattaforma possiamo rimuovere le tue recensioni e/o bloccare o eliminare il tuo account. Se il tuo account viene eliminato, anche le tue recensioni vengono cancellate.

Orang Spanyol Italia
podremos possiamo
opiniones recensioni
cuenta account
un un
uso uso
plataforma piattaforma
y e
o o
también anche
de della
que invece
caso il
nuestra nostra
tus le

ES La razón es que el uso de meta refresh puede llevar a que se indexe contenido inapropiado

IT La ragione è che l'uso del meta refresh può portare all'indicizzazione di contenuti inappropriati

Orang Spanyol Italia
meta meta
llevar portare
contenido contenuti
inapropiado inappropriati
razón ragione
de di
es è
puede può
el la
la del

ES Si se dejan sin protección, las redes de invitados pueden convertirse en un problema si los usuarios descargan contenidos protegidos por derechos de autor o material inapropiado, o si filtran datos confidenciales

IT Se non vengono adeguatamente protette, le reti guest possono diventare un onere, in quanto gli utenti potrebbero scaricare contenuti protetti da copyright o altro materiale inappropriato oppure far trapelare dati sensibili

Orang Spanyol Italia
redes reti
usuarios utenti
inapropiado inappropriato
invitados guest
derechos de autor copyright
pueden possono
un un
protegidos protetti
o o
material materiale
datos dati
protección protette
problema se
contenidos contenuti
las le
en in
si adeguatamente
de oppure

ES P.D.: Si ves algo inapropiado, utiliza el botón "Marcar" para alertarnos y nosotros nos haremos cargo.

IT P.S. Se vedi qualcosa di inappropriato, utilizza il tasto "segnala" per avvisarci in modo da potercene occupare.

Orang Spanyol Italia
inapropiado inappropriato
utiliza utilizza
el il
botón tasto
para per
ves se
algo qualcosa

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan