Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "impedido" ke Italia

Menampilkan 26 dari 26 terjemahan frasa "impedido" dari Orang Spanyol ke Italia

Terjemahan Orang Spanyol ke Italia dari impedido

Orang Spanyol
Italia

ES Enviamos reportes de cuarentena a cada usuario en su dominio con un resumen de spam que ha sido impedido de alcanzar su buzón de correo. Los usuarios pueden ajustar sus propias preferencias de reportes de cuarentena.

IT Inviamo report quarantena per ogni utente nel tuo dominio con un riepilogo di spam che ha tentato di raggiungere la tua casella di posta. Gli utenti possono regolare le proprie preferenze del report di quarantena.

Orang Spanyol Italia
cuarentena quarantena
dominio dominio
spam spam
preferencias preferenze
un un
resumen riepilogo
pueden possono
reportes report
usuario utente
usuarios utenti
de di
buzón casella
correo posta
enviamos inviamo
cada ogni
ajustar regolare
sus proprie

ES Luego, analiza si existe un camino para que obtengas un ascenso al mejorar los aspectos que te han impedido alcanzar dicho objetivo".

IT A quel punto, cerca di compiere un percorso verso la promozione, migliorando quei lati di te che ti hanno impedito di ottenerla questa volta."

Orang Spanyol Italia
ascenso promozione
mejorar migliorando
un un
existe la
alcanzar a
que compiere
camino di

ES Aunque Facebook ya supervisa de cerca la plataforma, esto no ha impedido que las autoridades se entrometan. Las agencias gubernamentales también están al acecho.

IT Sebbene Facebook monitori già pesantemente la piattaforma, questo non ha impedito alle autorità di intromettersi. Anche le agenzie governative sono sempre all'erta.

Orang Spanyol Italia
facebook facebook
gubernamentales governative
agencias agenzie
ya già
de di
plataforma piattaforma
aunque sebbene
no non
también anche
están la
autoridades autorità
la questo

ES La complejidad, las limitaciones técnicas, los cuellos de botella y la falta de las habilidades requeridas han impedido que los conocimientos ocultos y la analítica llegasen a los usuarios de negocio.

IT Complessità, limiti tecnici, colli di bottiglia e lacune nelle competenze hanno tenuto le intuizioni nascoste e le analisi fuori dalla portata degli utenti aziendali.

Orang Spanyol Italia
limitaciones limiti
cuellos colli
botella bottiglia
ocultos nascoste
analítica analisi
usuarios utenti
negocio aziendali
y e
habilidades competenze
técnicas tecnici
de di
complejidad complessità
la dalla

ES Este año tan particular, lleno de pruebas y tribulaciones, no nos ha impedido seguir innovando y apoyando al mercado del alquiler vacacional. Nuestro...

IT Base per una strategia dei prezzi Affronta le esigenze dei viaggiatori È ormai risaputo che i viaggiatori vogliono tariffe competitive, trasparenti e attraenti....

Orang Spanyol Italia
y e

ES Roberts es mejor conocido por sus radios, pero eso no ha impedido que la compañía británica produzca un tocadiscos.

IT La Roberts è nota soprattutto per le sue radio, ma ciò non ha impedito allazienda britannica di produrre un giradischi.

Orang Spanyol Italia
radios radio
británica britannica
tocadiscos giradischi
pero ma
no nota
es è
por di
un un
sus le

ES Para ser justos, eso es completamente comprensible dada la diferencia de precio, el HomePod es casi tres veces el precio del HomePod mini, pero eso no ha impedido a Apple garantizar que el HomePod más pequeño aún suene bien.

IT Ad essere onesti, è completamente comprensibile data la differenza di prezzo - lHomePod è quasi tre volte il prezzo dellHomePod mini - ma ciò non ha impedito ad Apple di garantire che lHomePod più piccolo suoni ancora bene.

Orang Spanyol Italia
completamente completamente
comprensible comprensibile
apple apple
garantizar garantire
mini mini
pequeño piccolo
de di
precio prezzo
veces volte
pero ma
no non
casi quasi
tres tre
más più
es è
diferencia differenza
ser essere

ES En general, nos ha impedido tener que pensar en la calefacción: Tado se ha arraigado en nuestro día a día de que es así como el control de la calefacción es para nosotros ahora.

IT In generale, ci ha impedito di pensare al riscaldamento: Tado è diventato radicato nella nostra quotidianità che è proprio come il controllo del riscaldamento è per noi ora.

Orang Spanyol Italia
pensar pensare
calefacción riscaldamento
control controllo
en in
nos ci
ahora ora
general generale
de di
es è
nosotros noi
para per
como come

ES Entonces, es justo decir que lo único que ha impedido que este 3008 en particular obtenga una Insignia recomendada de Pocket-Lint es la forma en que conduce

IT Quindi è giusto dire che lunica cosa che ha impedito a questo particolare 3008 di ottenere un badge consigliato Pocket-Lint è il modo in cui guida

Orang Spanyol Italia
insignia badge
recomendada consigliato
forma modo
conduce guida
de di
la il
único un
en in
es è
decir dire
este questo

ES Para volver a ser registrado por Google Analytics después de haber impedido dicho registro, haga clic en el siguiente enlace:

IT Per riattivare Google Analytics dopo aver impedito la rilevazione, clicca sul collegamento seguente:

Orang Spanyol Italia
google google
analytics analytics
enlace collegamento
el la
en sul
para seguente

ES Las vicisitudes históricas han impedido que esta joya del arte haya estado disponible plenamente para los ciudadanos a lo largo de varias décadas

IT Gli avvicendamenti storici hanno fatto sì che questo gioiello dell’arte non sia stato pienamente fruibile ai cittadini per diversi decenni

Orang Spanyol Italia
joya gioiello
plenamente pienamente
décadas decenni
estado stato
ciudadanos cittadini
varias che

ES A tal efecto, GENIALLY informa de que ciertas cookies podrían ser necesarias para el funcionamiento del Sitio Web y, si el Usuario deniega su consentimiento para su activación, el acceso al mismo podría quedar impedido.

IT A tal fine, GENIALLY informa gli Utenti che alcuni cookie potrebbero essere necessari per il corretto funzionamento del Sito Web e, qualora l'Utente non acconsenta alla loro attivazione, la loro esperienza potrebbe risentirne negativamente.

Orang Spanyol Italia
informa informa
cookies cookie
necesarias necessari
funcionamiento funzionamento
usuario utenti
activación attivazione
y e
si qualora
a a
el il
consentimiento non
su loro
de tal
sitio sito
web web
podría potrebbe
que che
para per
del del

ES Enviamos reportes de cuarentena a cada usuario en su dominio con un resumen de spam que ha sido impedido de alcanzar su buzón de correo. Los usuarios pueden ajustar sus propias preferencias de reportes de cuarentena.

IT Inviamo report quarantena per ogni utente nel tuo dominio con un riepilogo di spam che ha tentato di raggiungere la tua casella di posta. Gli utenti possono regolare le proprie preferenze del report di quarantena.

Orang Spanyol Italia
cuarentena quarantena
dominio dominio
spam spam
preferencias preferenze
un un
resumen riepilogo
pueden possono
reportes report
usuario utente
usuarios utenti
de di
buzón casella
correo posta
enviamos inviamo
cada ogni
ajustar regolare
sus proprie

ES Sin embargo, esa es una queja menor, y ciertamente no nos ha impedido jugar el juego cuando y donde pudimos, ya sea de mano o de otra manera. Nada podría.

IT Questa è una lamentela minore, e di certo non ci ha impedito di giocare quando e dove potevamo, su palmare o meno. Niente potrebbe.

Orang Spanyol Italia
mano palmare
jugar giocare
o o
podría potrebbe
y e
es è
de di
el questa
nos ci
menor minore
no non
cuando quando

ES Sin embargo, eso no le ha impedido situarse entre las 15 primeras monedas por capitalización de mercado.

IT Tuttavia, questo non le ha impedito di raggiungere le prime 15 monete per capitalizzazione di mercato.

Orang Spanyol Italia
monedas monete
mercado mercato
de di
sin embargo tuttavia
no non
primeras prime

ES Sin embargo, eso no le ha impedido situarse entre las 15 primeras monedas por capitalización de mercado.

IT Tuttavia, questo non le ha impedito di raggiungere le prime 15 monete per capitalizzazione di mercato.

Orang Spanyol Italia
monedas monete
mercado mercato
de di
sin embargo tuttavia
no non
primeras prime

ES Sin embargo, eso no le ha impedido situarse entre las 15 primeras monedas por capitalización de mercado.

IT Tuttavia, questo non le ha impedito di raggiungere le prime 15 monete per capitalizzazione di mercato.

Orang Spanyol Italia
monedas monete
mercado mercato
de di
sin embargo tuttavia
no non
primeras prime

ES Sin embargo, eso no le ha impedido situarse entre las 15 primeras monedas por capitalización de mercado.

IT Tuttavia, questo non le ha impedito di raggiungere le prime 15 monete per capitalizzazione di mercato.

Orang Spanyol Italia
monedas monete
mercado mercato
de di
sin embargo tuttavia
no non
primeras prime

ES Sin embargo, eso no le ha impedido situarse entre las 15 primeras monedas por capitalización de mercado.

IT Tuttavia, questo non le ha impedito di raggiungere le prime 15 monete per capitalizzazione di mercato.

Orang Spanyol Italia
monedas monete
mercado mercato
de di
sin embargo tuttavia
no non
primeras prime

ES Sin embargo, eso no le ha impedido situarse entre las 15 primeras monedas por capitalización de mercado.

IT Tuttavia, questo non le ha impedito di raggiungere le prime 15 monete per capitalizzazione di mercato.

Orang Spanyol Italia
monedas monete
mercado mercato
de di
sin embargo tuttavia
no non
primeras prime

ES Sin embargo, eso no le ha impedido situarse entre las 15 primeras monedas por capitalización de mercado.

IT Tuttavia, questo non le ha impedito di raggiungere le prime 15 monete per capitalizzazione di mercato.

Orang Spanyol Italia
monedas monete
mercado mercato
de di
sin embargo tuttavia
no non
primeras prime

ES Sin embargo, eso no le ha impedido situarse entre las 15 primeras monedas por capitalización de mercado.

IT Tuttavia, questo non le ha impedito di raggiungere le prime 15 monete per capitalizzazione di mercato.

Orang Spanyol Italia
monedas monete
mercado mercato
de di
sin embargo tuttavia
no non
primeras prime

ES Sin embargo, eso no le ha impedido situarse entre las 15 primeras monedas por capitalización de mercado.

IT Tuttavia, questo non le ha impedito di raggiungere le prime 15 monete per capitalizzazione di mercato.

Orang Spanyol Italia
monedas monete
mercado mercato
de di
sin embargo tuttavia
no non
primeras prime

ES Sin embargo, eso no le ha impedido situarse entre las 15 primeras monedas por capitalización de mercado.

IT Tuttavia, questo non le ha impedito di raggiungere le prime 15 monete per capitalizzazione di mercato.

Orang Spanyol Italia
monedas monete
mercado mercato
de di
sin embargo tuttavia
no non
primeras prime

ES Sin embargo, eso no le ha impedido situarse entre las 15 primeras monedas por capitalización de mercado.

IT Tuttavia, questo non le ha impedito di raggiungere le prime 15 monete per capitalizzazione di mercato.

Orang Spanyol Italia
monedas monete
mercado mercato
de di
sin embargo tuttavia
no non
primeras prime

ES Enviamos reportes de cuarentena a cada usuario en su dominio con un resumen de spam que ha sido impedido de alcanzar su buzón de correo. Los usuarios pueden ajustar sus propias preferencias de reportes de cuarentena.

IT Inviamo report quarantena per ogni utente nel tuo dominio con un riepilogo di spam che ha tentato di raggiungere la tua casella di posta. Gli utenti possono regolare le proprie preferenze del report di quarantena.

Orang Spanyol Italia
cuarentena quarantena
dominio dominio
spam spam
preferencias preferenze
un un
resumen riepilogo
pueden possono
reportes report
usuario utente
usuarios utenti
de di
buzón casella
correo posta
enviamos inviamo
cada ogni
ajustar regolare
sus proprie

Menampilkan 26 dari 26 terjemahan

Terjemahan serupa

impedido