ES Acceso Administrado proporciona acceso remoto a través de DNS Dinámico en su dominio personalizado con una fácil administración de cuentas y soporte de instalación opcional del líder mundial en DNS Dinámico
ES Acceso Administrado proporciona acceso remoto a través de DNS Dinámico en su dominio personalizado con una fácil administración de cuentas y soporte de instalación opcional del líder mundial en DNS Dinámico
IT Managed Access fornisce l'accesso remoto via DNS Dinamico sul tuo dominio personalizzato con facile account gestione e opzionale supporto all'installazione dal leader mondiale in DNS Dinamico
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
acceso | access |
proporciona | fornisce |
remoto | remoto |
dns | dns |
dinámico | dinamico |
dominio | dominio |
personalizado | personalizzato |
fácil | facile |
cuentas | account |
soporte | supporto |
opcional | opzionale |
líder | leader |
mundial | mondiale |
y | e |
administrado | managed |
administración | gestione |
su | tuo |
de | via |
con | con |
ES La integración de DNS Dinámico en su dispositivo es tan fácil como una sola llamada URL a nuestra API de DNS Dinámico.
IT Integrare DNS Dinamico nel tuo dispositivo è facile come un singolo URL chiamata al nostro API.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
integración | integrare |
dns | dns |
dinámico | dinamico |
fácil | facile |
url | url |
api | api |
dispositivo | dispositivo |
llamada | chiamata |
es | è |
de | singolo |
su | tuo |
como | come |
en | nostro |
ES Elija el servicio de DNS Dinámico integrado que ayuda a los usuarios domésticos, las pequeñas y grandes empresas e incluso las empresas de Fortune 500 a tomar el control de todos los aspectos de su DNS Dinámico.
IT Scegli il servizio di Integrated DNS Dinamico che aiuta gli utenti a casa, sia le piccole che le grandi aziende, e anche le aziende Fortune 500 prendono il controllo di tutti degli aspetti dei loro DNS Dinamico.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
elija | scegli |
dns | dns |
dinámico | dinamico |
pequeñas | piccole |
grandes | grandi |
aspectos | aspetti |
ayuda | aiuta |
usuarios | utenti |
empresas | aziende |
control | controllo |
servicio | servizio |
a | a |
el | il |
de | di |
e | e |
su | loro |
todos | tutti |
ES En otras palabras, nuestros métodos patentados de ROI dinámica, GOP dinámico y FPS dinámico se combinan en tiempo real para conservar rostros, tatuajes, números de matrícula y mucho más.
IT In altre parole, le funzionalità di ROI dinamico, GOP dinamico e FPS dinamico cooperano in tempo reale per conservare facce, tatuaggi o numeri di targa e altro ancora.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
roi | roi |
fps | fps |
real | reale |
conservar | conservare |
tatuajes | tatuaggi |
y | e |
en | in |
de | di |
tiempo | tempo |
otras | altre |
dinámico | dinamico |
números | numeri |
palabras | parole |
para | per |
ES Sony reconoce que esto convierte las fuentes de rango dinámico estándar en alto rango dinámico (HDR) tan bien que en la mayoría de los ajustes preestablecidos de imagen del televisor, la función es imposible de desactivar.
IT Sony ritiene che questo converta le sorgenti di gamma dinamica standard in alta gamma dinamica (HDR) così bene che sulla maggior parte delle preimpostazioni delle immagini della TV è impossibile disattivare la funzione.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
sony | sony |
fuentes | sorgenti |
dinámico | dinamica |
estándar | standard |
imagen | immagini |
televisor | tv |
imposible | impossibile |
desactivar | disattivare |
hdr | hdr |
de | di |
rango | gamma |
función | funzione |
es | è |
la | della |
a | in |
ES Para actualizar una sección de bloques del editor clásico al editor dinámico, haz clic en Actualizar. Para obtener más información, consulta El Editor dinámico, la nueva experiencia de edición de contenido de Squarespace.
IT Per aggiornare una sezione del blocco editor classico a Editor fluido, fai clic su Aggiorna. Per maggiori informazioni, visita Editor fluido, la più recente esperienza di editing dei contenuti di Squarespace.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
bloques | blocco |
clásico | classico |
clic | clic |
squarespace | squarespace |
actualizar | aggiornare |
editor | editor |
información | informazioni |
experiencia | esperienza |
contenido | contenuti |
de | di |
más | più |
nueva | recente |
para | per |
sección | sezione |
haz | fai |
el | la |
la | dei |
ES Acelera la entrega de contenido estático y dinámico para aumentar la tasa de conversión, mejorar la participación y reducir los costos operativos, de infraestructura y desarrollo.
IT Accelera la riproduzione di contenuti statici e dinamici per un aumento delle conversioni, un miglioramento dell'engagement e una riduzione dei costi relativi a sviluppo, operazioni e infrastruttura.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
acelera | accelera |
estático | statici |
dinámico | dinamici |
reducir | riduzione |
costos | costi |
infraestructura | infrastruttura |
contenido | contenuti |
y | e |
desarrollo | sviluppo |
mejorar | miglioramento |
de | di |
operativos | operazioni |
para | per |
aumentar | aumento |
la | dei |
ES Los archivos de imagen pueden optimizarse para mejorar significativamente los tiempos de carga, y el contenido dinámico puede comprimirse y enrutarse por la ruta más rápida y menos congestionada hacia el usuario final.
IT I file grafici possono essere ottimizzati per migliorare in modo significativo i tempi di caricamento e i contenuti dinamici possono essere compressi e instradati lungo il percorso più veloce e meno congestionato verso l'utente finale.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
tiempos | tempi |
dinámico | dinamici |
menos | meno |
y | e |
contenido | contenuti |
carga | caricamento |
archivos | file |
rápida | veloce |
final | finale |
de | di |
pueden | possono |
mejorar | migliorare |
más | più |
para | per |
significativamente | significativo |
ruta | percorso |
ES El contenido estático y dinámico se entrega a visitantes de todo el mundo a través de las conexiones de Cloudflare de baja latencia para conseguir experiencias de usuario más rápidas.
IT I contenuti statici e dinamici vengono forniti tramite collegamenti Cloudflare a bassa latenza ai visitatori di tutto il mondo per un'esperienza utente più veloce.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
contenido | contenuti |
estático | statici |
dinámico | dinamici |
conexiones | collegamenti |
latencia | latenza |
y | e |
visitantes | visitatori |
usuario | utente |
de | di |
rápidas | veloce |
a | a |
mundo | mondo |
cloudflare | cloudflare |
más | più |
el | il |
todo | tutto |
baja | bassa |
a través de | tramite |
ES Ofrecer contenido estático y dinámico de manera eficiente a escala.
IT Fornire contenuti statici e dinamici in modo efficiente, su vasta scala
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
ofrecer | fornire |
contenido | contenuti |
estático | statici |
dinámico | dinamici |
manera | modo |
escala | scala |
y | e |
eficiente | efficiente |
ES Cuando un usuario está lejos del origen, Argo puede mejorar un 30-40 % el rendimiento entregando contenido dinámico a través de las conexiones de red más rápidas en tiempo real.
IT Quando un visitatore è lontano dall'origine, Argo può migliorare le prestazioni del 30-40% offrendo contenuti dinamici sui collegamenti di rete più veloci in tempo reale.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
rendimiento | prestazioni |
contenido | contenuti |
dinámico | dinamici |
rápidas | veloci |
real | reale |
usuario | visitatore |
argo | argo |
puede | può |
un | un |
conexiones | collegamenti |
red | rete |
de | di |
tiempo | tempo |
mejorar | migliorare |
más | più |
el | le |
ES Acelera la entrega de contenido dinámico con Railgun™
IT Accelerazione della distribuzione di contenuti dinamici con Railgun™
ES Optimización de contenido dinámico con Railgun™
IT Ottimizzazione dei contenuti dinamici con Railgun™
ES Desde nuestras galerías de arte en Melbourne y Oakland hasta nuestras oficinas de Berlín y Río, los miembros del equipo de 99designs trabajan en un entorno súper dinámico
IT Dalle nostre gallerie d'arte di Melbourne e Oakland ai nostri uffici nel cuore pulsante di Berlino e Rio de Janeiro, i nostri collaboratori godono di un ambiente lavorativo eccezionale
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
melbourne | melbourne |
oficinas | uffici |
berlín | berlino |
río | rio |
entorno | ambiente |
equipo | collaboratori |
galerías | gallerie |
y | e |
un | un |
de | di |
nuestras | nostre |
ES Acelera las entregas de contenido dinámico con Railgun™
IT Accelera la distribuzione di contenuti dinamici con Railgun™
ES Acelera la entrega de contenido estático y dinámico para obtener más conversiones, mejor participación y reducir costes operativos, de infraestructura y de desarrollo
IT Accelera la riproduzione di contenuti statici e dinamici incrementando le conversioni, migliorando il coinvolgimento utente e riducendo al tempo stesso i costi relativi a sviluppo, operatività e infrastruttura.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
acelera | accelera |
contenido | contenuti |
estático | statici |
dinámico | dinamici |
participación | coinvolgimento |
reducir | riducendo |
costes | costi |
infraestructura | infrastruttura |
desarrollo | sviluppo |
mejor | migliorando |
y | e |
la | il |
de | di |
obtener | a |
conversiones | conversioni |
ES El espacio de trabajo dinámico que impulsa su negocio.
IT Il workspace dinamico che fa progredire la tua attività.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
dinámico | dinamico |
espacio de trabajo | workspace |
el | il |
su | tua |
negocio | attività |
ES Alinee equipos globales, cree y escale soluciones basadas en los negocios, y habilite al sector de TI a gestionar el riesgo y mantenga el cumplimiento en la plataforma para el trabajo dinámico.
IT Allinea i team globali, crea e scala soluzioni guidate dal business e consenti all'IT di gestire i rischi e mantenere la conformità sulla piattaforma per il lavoro dinamico.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
alinee | allinea |
globales | globali |
escale | scala |
soluciones | soluzioni |
mantenga | mantenere |
dinámico | dinamico |
cumplimiento | conformità |
equipos | team |
y | e |
riesgo | rischi |
de | di |
plataforma | piattaforma |
cree | crea |
negocios | business |
gestionar | gestire |
trabajo | lavoro |
para | per |
ES Dé rienda suelta al trabajo dinámico en su organización.
IT Sblocca il lavoro dinamico in tutta la tua organizzazione.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
dinámico | dinamico |
organización | organizzazione |
su | tua |
trabajo | lavoro |
en | in |
ES Vea qué han desarrollado las compañías líderes a nivel mundial en la plataforma para el trabajo dinámico.
IT Scopri cosa hanno costruito le aziende leader a livello mondiale sulla piattaforma per il lavoro dinamico.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
líderes | leader |
nivel | livello |
dinámico | dinamico |
mundial | mondiale |
compañías | aziende |
a | a |
plataforma | piattaforma |
trabajo | lavoro |
para | per |
ES ¿Qué ocurre cuando necesitas enviar mensajes diferentes a distintos públicos? La segmentación y el contenido dinámico facilitan la personalización de tu mensaje y el envío de emails dirigidos al contacto cierto.
IT Cosa succede quando devi inviare messaggi diversi a contatti differenti? La segmentazione e il dynamic content aiutano a personalizzare il tuo messaggio e ad inviare email mirate esattamente al corretto destinatario.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
ocurre | succede |
segmentación | segmentazione |
dinámico | dynamic |
dirigidos | mirate |
contacto | contatti |
y | e |
mensaje | messaggio |
al | al |
mensajes | messaggi |
emails | |
diferentes | diversi |
a | a |
enviar | inviare |
cuando | quando |
contenido | content |
personalización | personalizzare |
de | cosa |
ES ActiveCampaign trasciende ampliamente el concepto “Estimado [nombre]” y permite usar el contenido dinámico para personalizar el texto y las imágenes según el modo en que un cliente navega y compra
IT ActiveCampaign si spinge oltre il classico "Gentile [nome]" proponendo contenuti dinamici per personalizzare testi e immagini in base alla navigazione e agli acquisti di ciascun cliente
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
dinámico | dinamici |
imágenes | immagini |
navega | navigazione |
compra | acquisti |
contenido | contenuti |
y | e |
personalizar | personalizzare |
cliente | cliente |
texto | testi |
en | in |
el | il |
nombre | nome |
ES El contenido dinámico permite que cambies el texto y las imágenes en un email. Esto significa que puedes enviar diferentes mensajes a distintos grupos de personas − y conseguir que más contactos se conviertan en clientes.
IT Il contenuto dinamico ti consente di cambiare il testo e le immagini in una email. Ciò significa che puoi servirti di diversi messaging per gruppi di persone diversi – e trasformare più contatti in clienti.
ES A veces es demasiado temprano para pedirle a la gente que compre. A veces estás hablando con antiguos clientes. El contenido dinámico te permite cambiar los calls to action de tus emails para brindar las ofertas indicadas a las personas ciertas.
IT Qualche volta è troppo presto chiedere alle persone di comprare. Qualche volta parli con clienti affezionati. Il contenuto dinamico ti consente di trasformare le tue email call in azione, così da proporre le offerte giuste alle persone giuste.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
veces | volta |
temprano | presto |
pedirle | chiedere |
clientes | clienti |
contenido | contenuto |
dinámico | dinamico |
permite | consente |
emails | |
ofertas | offerte |
de | di |
personas | persone |
estás | ti |
es | è |
demasiado | troppo |
ES El contenido dinámico te permite cambiar el texto y las imágenes en tu email. Eso significa que puedes ofrecer mensajes diferentes a distintos grupos de personas − y lograr que más contactos se conviertan en clientes.
IT Il contenuto dinamico ti permette di cambiare il testo e le immagini in una email. Questo significa che puoi servirti di un diverso messaging per diversi gruppi di persone- e trasformare più contatti in clienti.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
dinámico | dinamico |
permite | permette |
imágenes | immagini |
grupos | gruppi |
contactos | contatti |
clientes | clienti |
contenido | contenuto |
cambiar | cambiare |
de | di |
y | e |
texto | testo |
en | in |
significa | significa |
puedes | puoi |
diferentes | diversi |
a | un |
más | più |
ES Planificar y organizar todo tu contenido de redes sociales con la ayuda de un calendario dinámico.
IT Pianifica e organizza tutti i tuoi contenuti social con l'aiuto di un calendario dinamico.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
contenido | contenuti |
dinámico | dinamico |
y | e |
un | un |
calendario | calendario |
planificar | pianifica |
organizar | organizza |
de | di |
sociales | social |
tu | tuoi |
ES El propósito de la secuencia de comandos era tener un lenguaje de programación que no sólo era dinámico, sino que también era amigable para los desarrolladores
IT Lo scopo dello ?script? era quello di avere un linguaggio di programmazione, che non solo fosse dinamico, ma anche facile da programmare
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
propósito | scopo |
lenguaje | linguaggio |
dinámico | dinamico |
un | un |
programación | programmazione |
de | di |
no | non |
tener | avere |
sino | ma |
también | anche |
era | era |
ES Desplázate hacia abajo hasta la sección llamada «Registro de DNS dinámico» .
IT Scorri fino alla sezione “Registrazione DNS dinamico”.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
sección | sezione |
registro | registrazione |
dns | dns |
dinámico | dinamico |
hasta | fino |
ES Introduce tu nombre de host en «Nombre de host DNS dinámico» y haz clic en «Guardar nombre de host» . En nuestro caso, significa que debemos introducir «juanitoappletv.ddnsfree.com» como nombre de host.
IT Inserisci il tuo hostname nel campo “Hostname DNS Dinamico” e clicca su “Salva Hostname”. Nel nostro caso, dovremmo inserire “petersapplet.ddnsfree.com” come hostname.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
dns | dns |
dinámico | dinamico |
clic | clicca |
guardar | salva |
debemos | dovremmo |
introduce | inserisci |
y | e |
introducir | inserire |
tu | tuo |
nuestro | nostro |
como | come |
en | nel |
caso | caso |
ES Los sistemas de gestión de contenido se utilizan para gestionar el contenido de un sitio dinámico
IT I sistemi di gestione di contenuto sono utilizzati per gestire il contenuto di un sito dinamico
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
utilizan | utilizzati |
dinámico | dinamico |
gestión | gestione |
contenido | contenuto |
un | un |
sistemas | sistemi |
de | di |
gestionar | gestire |
el | il |
sitio | sito |
para | per |
ES Añade un DNS dinámico a tu dominio desde tu Manager Infomaniak. El acceso estará limitado al usuario que definas.
IT Aggiungi un DNS dinamico al tuo dominio dal tuo Manager Infomaniak. L’accesso sarà limitato agli utenti da te definiti.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
añade | aggiungi |
dns | dns |
dinámico | dinamico |
dominio | dominio |
manager | manager |
infomaniak | infomaniak |
limitado | limitato |
usuario | utenti |
un | un |
al | al |
que | sarà |
tu | tuo |
desde | da |
el | dal |
a | agli |
ES ¿Se puede actualizar un DNS dinámico mediante una API?
IT È possibile aggiornare un DNS dinamico tramite una API?
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
puede | possibile |
actualizar | aggiornare |
dns | dns |
dinámico | dinamico |
api | api |
un | un |
mediante | tramite |
ES Sí, esta guía proporciona un ejemplo de solicitud para actualizar un DNS dinámico mediante API.
IT Sì, questa guida fornisce un esempio di richiesta per aggiornare un DNS dinamico tramite API.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
proporciona | fornisce |
ejemplo | esempio |
solicitud | richiesta |
actualizar | aggiornare |
dns | dns |
dinámico | dinamico |
api | api |
de | di |
guía | guida |
un | un |
para | per |
esta | questa |
ES Tu dispositivo debe permitir la configuración de un DNS dinámico (DDNS, DynDNS) desde la interfaz de administración. En caso de duda, consulta las instrucciones de tu dispositivo o ponte en contacto con tu proveedor.
IT Il dispositivo deve consentire la configurazione di un DNS dinamico (DDNS, DynDNS) dalla sua interfaccia di amministrazione. In caso di dubbio consultare le istruzioni del dispositivo o contattare il proprio operatore.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
dns | dns |
dinámico | dinamico |
ddns | ddns |
interfaz | interfaccia |
duda | dubbio |
instrucciones | istruzioni |
contacto | contattare |
consulta | consultare |
dispositivo | dispositivo |
debe | deve |
permitir | consentire |
configuración | configurazione |
un | un |
o | o |
administración | amministrazione |
la | il |
de | di |
en | in |
tu | proprio |
caso | caso |
ES El PodMic es un pequeño micrófono dinámico de dirección final cardioide diseñado para ser usado en podcasting y streaming.
IT Il PodMic è un piccolo microfono dinamico cardioide di fine corsa progettato per essere utilizzato per il podcasting e lo streaming.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
pequeño | piccolo |
micrófono | microfono |
dinámico | dinamico |
final | fine |
cardioide | cardioide |
usado | utilizzato |
podcasting | podcasting |
streaming | streaming |
un | un |
y | e |
es | è |
el | il |
de | di |
para | per |
ser | essere |
diseñado | progettato |
ES La mayoría de la gente querrá un micrófono dinámico, especialmente si estás grabando a varias personas en el mismo estudio, así que eso es lo que encontrarás en esta sección
IT La maggior parte delle persone vorrà un microfono dinamico, soprattutto se si registrano più persone nello stesso studio, quindi questo è ciò che troverete in questa sezione
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
micrófono | microfono |
dinámico | dinamico |
estudio | studio |
un | un |
si | si |
personas | persone |
sección | sezione |
es | è |
el | la |
especialmente | soprattutto |
lo | ciò |
ES Este dinámico micrófono cardioide tiene un filtro de pop interno y un soporte de choque para ayudar a obtener la mejor calidad de audio en un paquete simple y pequeño.
IT Questo microfono dinamico cardioide è dotato di un filtro pop interno e shockmount per aiutare ad ottenere la migliore qualità audio in un pacchetto semplice e piccolo.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
dinámico | dinamico |
cardioide | cardioide |
filtro | filtro |
pop | pop |
paquete | pacchetto |
simple | semplice |
pequeño | piccolo |
micrófono | microfono |
un | un |
y | e |
obtener | ottenere |
calidad | qualità |
de | di |
audio | audio |
mejor | migliore |
para | per |
ayudar | aiutare |
la | questo |
ES También considera tu entorno de grabación y el tipo de micrófono que quieres: dinámico o condensador (los micrófonos dinámicos suelen ser mejores cuando se graban varias personas juntas).
IT Considerate anche il vostro ambiente di registrazione e il tipo di microfono che desiderate: dinamico o a condensatore (i microfoni dinamici sono tipicamente migliori quando si registrano più persone insieme).
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
entorno | ambiente |
grabación | registrazione |
condensador | condensatore |
suelen | tipicamente |
y | e |
o | o |
personas | persone |
quieres | desiderate |
tipo | tipo |
micrófono | microfono |
dinámico | dinamico |
micrófonos | microfoni |
dinámicos | dinamici |
de | di |
mejores | migliori |
también | anche |
el | il |
tu | vostro |
cuando | quando |
varias | che |
ES La pestaña de micrófono te permite elegir entre las opciones incorporadas para los Rodemicrófonos más populares (mira el PodMic aquí) así como los ajustes genéricos de condensador y de micrófono dinámico:
IT La scheda del microfono consente di scegliere tra le opzioni integrate per i microfoni più diffusi Rode(date un'occhiata al PodMic qui) così come le impostazioni generiche del condensatore e del microfono dinamico:
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
pestaña | scheda |
permite | consente |
condensador | condensatore |
dinámico | dinamico |
micrófono | microfono |
elegir | scegliere |
opciones | opzioni |
ajustes | impostazioni |
y | e |
aquí | qui |
de | di |
más | più |
para | per |
como | come |
ES Tenga en cuenta que el Procaster es un micrófono dinámico y no necesita alimentación fantasma, pero yo uso una CloudlifterZ, así que lo encendí y bajé el nivel de entrada.
IT Notate che il Procaster è un microfono dinamico e non ha bisogno di Phantom Power, ma io uso una CloudlifterZ, quindi l'ho acceso e ho abbassato il livello d'ingresso.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
micrófono | microfono |
dinámico | dinamico |
fantasma | phantom |
uso | uso |
nivel | livello |
un | un |
y | e |
el | il |
pero | ma |
no | non |
de | di |
es | è |
necesita | bisogno |
ES El Rode Reportero es un micrófono dinámico omnidireccional que incluye una bandera de micrófono. La respuesta de frecuencia está adaptada a la voz y tiene un acabado mate no reflectante para no distraer a la cámara.
IT Il sito Rode Reporter è un microfono dinamico omnidirezionale che include un microfono a bandiera. La risposta in frequenza è personalizzata per la voce e ha una finitura opaca non riflettente, in modo che non distragga la telecamera.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
micrófono | microfono |
dinámico | dinamico |
omnidireccional | omnidirezionale |
bandera | bandiera |
frecuencia | frequenza |
acabado | finitura |
un | un |
incluye | include |
y | e |
a | a |
no | non |
voz | voce |
tiene | ha |
es | è |
respuesta | risposta |
de | una |
para | per |
ES El Electro-VoiceRE50/B es otro micrófono dinámico omnidireccional para entrevistas
IT Il Electro-VoiceRE50/B è un altro microfono per interviste dinamiche omnidirezionali
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
b | b |
micrófono | microfono |
entrevistas | interviste |
es | è |
el | il |
para | per |
ES El Sennheiser MD 46 es un cardioide micrófono dinámico para entrevistas, lo que significa que reducirá el ruido de fondo y se centrará en la persona que habla
IT Il sito Sennheiser MD 46 è un cardioide microfono per interviste dinamiche, il che significa che ridurrà il rumore di fondo e si concentrerà sulla persona che parla
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
cardioide | cardioide |
micrófono | microfono |
entrevistas | interviste |
ruido | rumore |
fondo | fondo |
un | un |
y | e |
significa | significa |
de | di |
persona | persona |
es | è |
habla | parla |
ES El Beyerdynamic M58 es un micrófono dinámico omnidireccional con un mango largo, acabado de bajo brillo, y tiene un gran equilibrio. Está construido de forma resistente y está destinado a ser usado en el exterior.
IT Il sito BEYERDYNAMIC M58 è un microfono dinamico omnidirezionale con un'impugnatura lunga, finitura a basso riflesso, e ha un grande equilibrio. E' costruito robusto e destinato ad essere utilizzato all'esterno.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
micrófono | microfono |
dinámico | dinamico |
omnidireccional | omnidirezionale |
acabado | finitura |
equilibrio | equilibrio |
resistente | robusto |
destinado | destinato |
en el exterior | allesterno |
el | il |
un | un |
y | e |
es | è |
gran | grande |
tiene | ha |
construido | costruito |
a | a |
ES El Electro-Voice 635NDB es un micrófono dinámico omnidireccional que utiliza un
IT Il sito Electro-Voice 635NDB è un microfono dinamico omnidirezionale che utilizza un
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
un | un |
micrófono | microfono |
dinámico | dinamico |
omnidireccional | omnidirezionale |
utiliza | utilizza |
el | il |
es | è |
ES ¡No podemos olvidarnos de Shure! El Shure VP64A ofrece un excelente valor por menos de 100 dólares. Es un micrófono dinámico omnidireccional con un
IT Non possiamo dimenticare Shure! Il sito Shure VP64A offre un ottimo rapporto qualità-prezzo per meno di 100 dollari. Si tratta di un microfono dinamico omnidirezionale con un
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
podemos | possiamo |
dólares | dollari |
micrófono | microfono |
dinámico | dinamico |
omnidireccional | omnidirezionale |
un | un |
menos | meno |
de | di |
el | il |
ofrece | offre |
no | non |
a | per |
excelente | ottimo |
por | a |
ES No se requieren baterías, el cable es de aproximadamente 52″ de largo, tiene un gran rango dinámico, y un bajo nivel de auto-ruido. Es realmente una gran opción por un precio justo.
IT Non sono necessarie batterie, il cavo è lungo circa 52″, ha una grande gamma dinamica e un basso livello di auto-rumore. E' davvero un'ottima opzione per un prezzo equo.
ES No tienes que usar el Rode i-XLR con un micrófono de mano, pero permite usar cualquier micrófono dinámico (autoalimentado) XLR y grabar en un iPhone a través del puerto Lightning
IT Non è necessario utilizzare il Rode i-XLR con un microfono a mano, ma permette di utilizzare qualsiasi microfono XLR dinamico (autoalimentato) e di registrare su un iPhone attraverso la porta Lightning
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
micrófono | microfono |
mano | mano |
permite | permette |
dinámico | dinamico |
xlr | xlr |
grabar | registrare |
iphone | iphone |
puerto | porta |
un | un |
y | e |
que | è |
usar | utilizzare |
de | di |
pero | ma |
a | a |
no | non |
cualquier | qualsiasi |
el | il |
en | attraverso |
ES Yo uso Auphonic para ajustar automáticamente los niveles y el rango dinámico de mis programas, pero tienen integraciones para YouTube, Facebook y Soundcloud
IT Uso Auphonic per regolare automaticamente i livelli e la gamma dinamica dei miei spettacoli, ma hanno integrazioni per YouTube, Facebook e Soundcloud
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
ajustar | regolare |
automáticamente | automaticamente |
niveles | livelli |
rango | gamma |
dinámico | dinamica |
integraciones | integrazioni |
youtube | youtube |
uso | uso |
y | e |
programas | spettacoli |
mis | miei |
pero | ma |
de | dei |
el | i |
para | per |
ES Tome un inolvidable vino local con tapas en AC Lounge® o saboree el arte y la arquitectura del dinámico Victoria & Alfred Waterfront.
IT Sorseggiate un fantastico vino locale accompagnato da gustose tapas nella lounge AC oppure ammirate l?architettura artistica del vivace quartiere Victoria & Alfred Waterfront.
Orang Spanyol | Italia |
---|---|
vino | vino |
local | locale |
dinámico | vivace |
amp | amp |
victoria | victoria |
un | un |
arquitectura | architettura |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan