ES También puedes obtener descuentos para el New England Aquarium with Boston con Boston CityPASS. No solo podrás comprar la entrada con descuento al New England Aquarium, sino que también ahorrarás
ES También puedes obtener descuentos para el New England Aquarium with Boston con Boston CityPASS. No solo podrás comprar la entrada con descuento al New England Aquarium, sino que también ahorrarás
FR Vous pouvez également bénéficier de réductions pour l'aquarium de la Nouvelle-Angleterre avec Boston CityPASS. Non seulement vous obtiendrez des réductions sur les entrées à l'aquarium de la Nouvelle-Angleterre, mais vous économiserez
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
new | nouvelle |
boston | boston |
descuentos | réductions |
también | également |
no | n |
sino | seulement |
la | la |
entrada | de |
ES La ex estrella de rugby de England and Wasps habló con Stuart sobre la tecnología deportiva y cómo se puede utilizar mejor para los entrenamientos. Él tampoco se contuvo.
FR Lancienne star du rugby à XV dAngleterre et des Wasps a parlé à Stuart de la technologie sportive et de la façon dont elle peut être mieux utilisée pour lentraînement. Il ne sest pas retenu non plus.
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
estrella | star |
stuart | stuart |
deportiva | sportive |
rugby | rugby |
la | la |
y | et |
tecnología | technologie |
puede | peut |
mejor | mieux |
de | de |
utilizar | utilisé |
tampoco | ne |
a | à |
se | elle |
ES Ahorre un 47% en la entrada a New England Aquarium más 3 atracciones imprescindibles con los billetes Boston CityPASS.
FR Économisez 47 % sur l'entrée de New England Aquarium plus 3 attractions à ne pas manquer avec les billets Boston CityPASS.
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
new | new |
aquarium | aquarium |
atracciones | attractions |
boston | boston |
billetes | billets |
más | plus |
entrada | de |
a | à |
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como New England Aquarium, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Boston tiene para ofrecer.
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme New England Aquarium, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Boston a de mieux à offrir.
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
atracciones | attractions |
new | new |
aquarium | aquarium |
entradas | billets |
boston | boston |
ofrecer | offrir |
tiempo | temps |
tiene | incluses |
las | les |
buscando | ce |
ES Fuimos al Museum of Science (¡el mejor!), al Franklin Park Zoo y al New England Aquarium
FR Nous sommes allés au Museum of Science (le meilleur !), au Franklin Park Zoo et au New England Aquarium
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
al | au |
museum | museum |
science | science |
franklin | franklin |
park | park |
zoo | zoo |
new | new |
aquarium | aquarium |
el | le |
y | et |
ES Enfrente del Long Wharf Marriott y muy cerca del New England Aquarium
FR De l'autre côté du Long Wharf Marriott et à quelques pas du New England Aquarium
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
long | long |
marriott | marriott |
muy | quelques |
new | new |
aquarium | aquarium |
y | et |
del | de |
ES Un reemplazo de la sal que incluye menos sodio redujo índices de ataque del recorrido y del corazón en China rural, según una juicio publicada en New England Journal del remedio.
FR Un substitut de sel qui comprend moins de taux d'accident vasculaire cérébral et de crise cardiaque réduits de sodium en Chine rurale, selon un essai publié dans New England Journal de médicament.
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
sal | sel |
sodio | sodium |
china | chine |
rural | rurale |
juicio | essai |
new | new |
journal | journal |
publicada | publié |
menos | moins |
y | et |
en | en |
de | de |
la | qui |
ES 2021 New England Revolution: Todas las competencias
FR 2021 New England Revolution: Toutes les compétitions
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
new | new |
las | les |
competencias | compétitions |
ES England ganó el partido en tiempo normal y avanza a Semi-finals.
FR England a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Semi-finals.
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
partido | match |
y | et |
a | gagné |
el | le |
en | durant |
ES Un artículo de 2017 en The New England Journal of Medicine detalló el caso de una mujer de Texas que informó síntomas de un ataqu...
FR C'est généralement à peu près au moment où le propriétaire d'un animal dit à son dresseur de chien que son chiot est têtu et ne peut donc pas êtr...
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
of | de |
el | le |
en | près |
que | à |
ES Además de implementar 5G en áreas centrales, la red también ha llevado 5G a centros de transporte, así como a lugares de entretenimiento como The O2 en Greenwich y Twickenham Stadium (O2 patrocina England Rugby).
FR En plus de déployer la 5G dans les zones centrales, le réseau a également apporté la 5G aux centres de transport ainsi quaux lieux de divertissement comme lO2 à Greenwich et le stade de Twickenham (O2 sponsorise England Rugby).
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
implementar | déployer |
transporte | transport |
entretenimiento | divertissement |
rugby | rugby |
áreas | zones |
y | et |
de | de |
también | également |
en | en |
red | réseau |
la | la |
a | g |
además | en plus |
centros | centres |
ES Por esta razón, el All England Croquet Club adoptó este deporte y destinó algunos campos de croquet a la práctica del tenis
FR Pour cette raison, le All England Croquet Club a adopté ce sport et alloué certains terrains de croquet pour le tennis
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
razón | raison |
club | club |
y | et |
tenis | tennis |
deporte | sport |
de | de |
algunos | certains |
el | le |
este | ce |
ES Pero el New England Aquarium en Boston, Massachusetts, no lo ha olvidado, y una vez que lo visites, nunca volverás a ver la vida marina de la misma manera.
FR Mais le New England Aquarium de Boston, dans le Massachusetts, n’a pas oublié et, une fois que vous l'ayez visité, vous ne verrez plus jamais la vie marine de la même façon.
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
new | new |
aquarium | aquarium |
boston | boston |
massachusetts | massachusetts |
marina | marine |
olvidado | oublié |
y | et |
manera | façon |
ver | verrez |
vida | vie |
pero | mais |
de | de |
en | dans |
nunca | jamais |
no | ne |
la | la |
una | une |
vez | fois |
ES El New England Aquarium alberga a miles de animales, desde el frondoso dragón marino hasta los pingüinos vestidos de esmoquin, todos ellos en entornos minuciosamente construidos que se parecen mucho a sus hábitats naturales
FR Le New England Aquarium accueille des milliers d'animaux, du seadragon feuillu aux pingouins du smoking, venus du monde entier, résidant tous dans des environnements minutieusement construits qui ressemblent étroitement à leurs habitats naturels
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
new | new |
aquarium | aquarium |
pingüinos | pingouins |
esmoquin | smoking |
entornos | environnements |
minuciosamente | minutieusement |
construidos | construits |
naturales | naturels |
el | le |
hábitats | habitats |
todos | tous |
a | à |
ES El New England Aquarium hace un excelente trabajo al educar a los huéspedes sobre los riesgos para los habitantes de nuestros océanos derivados del cambio climático
FR Le New England Aquarium fait un travail remarquable en sensibilisant les clients aux risques liés au changement climatique pour les habitants de nos océans
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
new | new |
aquarium | aquarium |
riesgos | risques |
habitantes | habitants |
cambio | changement |
el | le |
trabajo | travail |
al | au |
huéspedes | les clients |
de | de |
a | un |
para | pour |
nuestros | nos |
ES El extenso New England Aquarium cubre más de 75,000 pies cuadrados con 15 exhibiciones y un enorme cine IMAX
FR Le nouvel New England Aquarium tentaculaire s'étend sur plus de 200 000 m² et comprend 15 expositions et un immense théâtre IMAX
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
new | new |
aquarium | aquarium |
exhibiciones | expositions |
enorme | immense |
cine | théâtre |
s | m |
el | le |
y | et |
de | de |
cubre | sur |
más | plus |
ES Ciencia de los tiburones: ¡los tiburones más pequeños también necesitan amor! No se pierda la oda del New England Aquarium a los tiburones que miden cuatro pies y menos, que comprenden la mayoría de todos los tiburones en la tierra.
FR Science des requins : Les petits requins ont besoin d'amour aussi ! Ne ratez pas l'aquarium de la Nouvelle-Angleterre qui contient des requins mesurant moins de 4 pieds, qui constituent la majorité des requins sur terre.
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
ciencia | science |
new | nouvelle |
pies | pieds |
tierra | terre |
pequeños | petits |
menos | moins |
de | de |
que | contient |
necesitan | ont |
la | la |
en | sur |
no | ne |
a | aussi |
ES Descuentos en el New England Aquarium
FR Remises pour le New England Aquarium
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
descuentos | remises |
new | new |
aquarium | aquarium |
el | le |
en | pour |
ES Hay algunas formas diferentes de obtener descuentos para el New England Aquarium:
FR Il existe différentes manières d'obtenir des réductions pour le New England Aquarium :
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
formas | manières |
diferentes | différentes |
descuentos | réductions |
new | new |
aquarium | aquarium |
obtener | dobtenir |
el | le |
de | des |
para | pour |
ES Consejos para visitar el New England Aquarium
FR Conseils pour visiter l'aquarium de la Nouvelle-Angleterre
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
consejos | conseils |
visitar | visiter |
new | nouvelle |
el | la |
para | pour |
ES El estacionamiento para el New England Aquarium está disponible en los garajes locales (el acuario no tiene su propio lote), pero se insta a los visitantes a tomar el transporte público ya que los lotes se llenan rápidamente.
FR Un parking pour l'Aquarium de la Nouvelle-Angleterre est disponible dans les garages locaux (l'aquarium n'a pas son propre lot), mais les visiteurs sont priés de prendre les transports en commun car les lots se remplissent rapidement.
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
estacionamiento | parking |
new | nouvelle |
locales | locaux |
visitantes | visiteurs |
llenan | remplissent |
disponible | disponible |
rápidamente | rapidement |
el | la |
en | en |
lotes | lots |
pero | mais |
está | est |
no | pas |
para | pour |
lote | lot |
tomar | prendre |
ES ¿Cuánto tiempo lleva ver el New England Aquarium?
FR Combien de temps faut-il pour voir l'Aquarium de la Nouvelle-Angleterre
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
new | nouvelle |
ver | voir |
tiempo | temps |
el | la |
cuánto | combien |
ES Si bien el tiempo puede variar según la cantidad de exhibiciones que desees ver, se necesitan aproximadamente dos horas para ver todo lo que el New England Aquarium tiene para ofrecer
FR Le temps peut varier en fonction du nombre d'expositions que vous souhaitez voir, mais il faut environ deux heures pour tout voir de l'aquarium de la Nouvelle-Angleterre
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
variar | varier |
new | nouvelle |
horas | heures |
puede | peut |
ver | voir |
lo | il |
de | de |
tiempo | temps |
aproximadamente | environ |
la | la |
dos | deux |
para | pour |
ES Visita el New England Aquarium por menos con CityPASS
FR Visitez le New England Aquarium pour moins cher avec CityPASS
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
visita | visitez |
new | new |
aquarium | aquarium |
menos | moins |
el | le |
con | avec |
ES la entrada al New England Aquarium y las atracciones más famosas de Boston
FR l'entrée au New England Aquarium et aux attractions les plus célèbres de Boston
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
new | new |
aquarium | aquarium |
atracciones | attractions |
famosas | célèbres |
boston | boston |
al | au |
y | et |
de | de |
más | plus |
ES Beck y colegas en el NIH publicó sus conclusión de VEXAS en New England Journal del remedio en octubre de 2020.
FR Beck et collègues au NIH publié leurs découvertes de VEXAS dans New England Journal de médicament en octobre 2020.
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
colegas | collègues |
nih | nih |
new | new |
journal | journal |
octubre | octobre |
y | et |
en | en |
de | de |
ES Abu-Raddad, L.J., Chemaitelly, H. y tope, A.A. (2021). Eficacia de la vacuna de BNT162b2 Covid-19 contra las variantes B.1.1.7 y B.1.351. New England Journal del remedio.
FR Abu-Raddad, L.J., Chemaitelly, H. et bout, A.A. (2021). Efficacité du vaccin de BNT162b2 Covid-19 contre les variantes B.1.1.7 et B.1.351. New England Journal de médicament.
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
vacuna | vaccin |
variantes | variantes |
new | new |
journal | journal |
h | h |
eficacia | efficacité |
y | et |
b | b |
j | l |
de | de |
a | j |
ES De vuelta a su Maine natal en New England, no sólo dedica su tiempo a crear nuevos senderos, si no que también ayuda a crear una serie de carreras locales que sean accesibles para talentos emergentes.
FR De retour chez lui dans le Maine, en Nouvelle-Angleterre, il ne se contente pas de consacrer son temps à la construction de nouvelles pistes, mais aide à développer une série de courses nationales accessibles aux jeunes talents.
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
maine | maine |
senderos | pistes |
ayuda | aide |
carreras | courses |
accesibles | accessibles |
talentos | talents |
lo | il |
de | de |
en | en |
crear | construction |
serie | série |
su | son |
new | nouvelle |
tiempo | temps |
nuevos | nouvelles |
no | ne |
a | à |
una | une |
emergentes | la |
ES Kate England Fue Enculada Con La Ayuda De Pristine Edge
FR Kate England S'est Fait Enculer Avec L'aide D'un Bord Vierge
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
edge | bord |
kate | kate |
de | dun |
con | avec |
ES Aun así, los de Nueva York están lejos del primer puesto que tiene New England casi en propiedad con 21 puntos más que el segundo y DC esta fuera del playoff.
FR Malgré cela, les New-Yorkais sont loin de la première place que New England possède presque avec 21 points de plus que la seconde et DC est hors des playoffs.
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
puntos | points |
puesto | place |
y | et |
el | la |
new | new |
más | plus |
de | de |
en | presque |
primer | première |
está | est |
ES En un estudio publicado en New England Journal del remedio, los investigadores de Israel han investigado la posibilidad que la inmunidad vacuna-inducida reduce las causas en un cierto plazo y del potencial y los factores de riesgo.
FR Dans une étude publiée dans New England Journal de médicament, les chercheurs d'Israël ont vérifié la possibilité que l'immunité vaccin-induite réduit au fil du temps et des causes et des facteurs de risque de potentiel.
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
new | new |
journal | journal |
investigadores | chercheurs |
reduce | réduit |
causas | causes |
potencial | potentiel |
factores | facteurs |
estudio | étude |
posibilidad | possibilité |
y | et |
riesgo | risque |
plazo | temps |
publicado | publié |
la | la |
de | de |
en | dans |
ES Ahorre un 47% en la entrada a New England Aquarium más 3 atracciones imprescindibles con los billetes Boston CityPASS.
FR Économisez 47 % sur l'entrée de New England Aquarium plus 3 attractions à ne pas manquer avec les billets Boston CityPASS.
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
new | new |
aquarium | aquarium |
atracciones | attractions |
boston | boston |
billetes | billets |
más | plus |
entrada | de |
a | à |
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como New England Aquarium, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Boston tiene para ofrecer.
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme New England Aquarium, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Boston a de mieux à offrir.
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
atracciones | attractions |
new | new |
aquarium | aquarium |
entradas | billets |
boston | boston |
ofrecer | offrir |
tiempo | temps |
tiene | incluses |
las | les |
buscando | ce |
ES Fuimos al Museum of Science (¡el mejor!), al Franklin Park Zoo y al New England Aquarium
FR Nous sommes allés au Museum of Science (le meilleur !), au Franklin Park Zoo et au New England Aquarium
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
al | au |
museum | museum |
science | science |
franklin | franklin |
park | park |
zoo | zoo |
new | new |
aquarium | aquarium |
el | le |
y | et |
ES Enfrente del Long Wharf Marriott y muy cerca del New England Aquarium
FR De l'autre côté du Long Wharf Marriott et à quelques pas du New England Aquarium
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
long | long |
marriott | marriott |
muy | quelques |
new | new |
aquarium | aquarium |
y | et |
del | de |
ES Cloudera permite al Bank of England recopilar conjuntos de datos de manera eficiente para estudios y análisis.
FR Grâce à Cloudera, la BoE recueille efficacement des ensembles de données à des fins d'analyse et de recherche
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
conjuntos | ensembles |
eficiente | efficacement |
cloudera | cloudera |
datos | données |
y | et |
of | de |
estudios | recherche |
análisis | danalyse |
para | à |
ES Cloudera permite al Bank of England recopilar conjuntos de datos de manera eficiente para estudios y análisis.
FR Grâce à Cloudera, la BoE recueille efficacement des ensembles de données à des fins d'analyse et de recherche
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
conjuntos | ensembles |
eficiente | efficacement |
cloudera | cloudera |
datos | données |
y | et |
of | de |
estudios | recherche |
análisis | danalyse |
para | à |
ES Además de implementar 5G en áreas centrales, la red también ha llevado 5G a centros de transporte, así como a lugares de entretenimiento como The O2 en Greenwich y Twickenham Stadium (O2 patrocina England Rugby).
FR En plus de déployer la 5G dans les zones centrales, le réseau a également apporté la 5G aux centres de transport ainsi qu'aux lieux de divertissement comme l'O2 à Greenwich et le stade de Twickenham (O2 sponsorise England Rugby).
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
implementar | déployer |
transporte | transport |
entretenimiento | divertissement |
rugby | rugby |
áreas | zones |
y | et |
de | de |
también | également |
en | en |
red | réseau |
la | la |
a | g |
además | en plus |
centros | centres |
ES En lo más alto del palmarés de la competición, empatados a seis títulos, continuan los Pittsburgh Steelers y los New England Patriots.
FR On remarque ensuite que la France a obtenu également une trentaine de médailles en snowboard, en ski acrobatique et en patinage artistique au fil des années.
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
en | en |
y | et |
la | la |
de | de |
lo | que |
ES Estamos registrados en Inglaterra y Gales con el número empresarial 07307346 y tenemos nuestra oficina registrada en 52 Brook Street, London W1K 5DS, England
FR Nous sommes immatriculés en Angleterre et Pays de Galles sous le numéro 07307346, notre siège administratif est au 52 Brook Street, London W1K 5DS, England
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
inglaterra | angleterre |
gales | pays de galles |
street | street |
london | london |
oficina | siège |
en | en |
y | et |
el | le |
el número | numéro |
ES Para el propósito del General Data Protection Regulation de 2016 (GDPR), el responsable es European Real Estate Network Limited, en 52 Brook Street, London W1K 5DS, England.
FR Dans le cadre du Règlement Général sur la Protection des Données de 2016 (GDPR), le responsable est European Real Estate Network Limited, 52 Brook Street, Londres W1K 5DS, Angleterre.
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
general | général |
protection | protection |
responsable | responsable |
network | network |
street | street |
london | londres |
gdpr | gdpr |
data | des données |
de | de |
real | real |
es | est |
ES Los autores de la colección Buildings of England mencionan su «magnífica escala», y consideran que es «probablemente la suite cívica más magnífica del país», y «un ejemplo excepcional y completo de la decoración georgiana tardía».
FR Il a été conçu par Jesse Hartley et Philip Hardwick.
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
su | été |
y | et |
a | conçu |
de | par |
ES Profesora y diseñadora de accesorios. England, Reino Unido. Se unió en agosto de 2020
FR Éducatrice et créatrice d’accessoires. England, Royaume-Uni. A rejoint Domestika en août 2020
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
y | et |
reino | royaume |
agosto | août |
unido | uni |
unió | rejoint |
en | en |
ES Descubre todos los grupos de Meetup de New England Patriots y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
FR Découvrez les Meetups des groupes New England Patriots partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
descubre | découvrez |
grupos | groupes |
new | new |
gente | le monde |
y | et |
de | de |
a | à |
cerca | près |
ES Los clientes CityPASS tienen 3 $ de descuento en el avistamiento de ballenas del New England Aquarium, presentado por Boston Harbor Cruises
FR Les clients de CityPASS reçoivent 3 $ de réduction pour une observation de baleines de l'Aquarium de la Nouvelle-Angleterre organisée par les croisières dans le port de Boston
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
descuento | réduction |
ballenas | baleines |
de | de |
clientes | clients |
los | les |
por | par |
en | dans |
ES Ahorre un 48% en la entrada a New England Aquarium más 3 atracciones imprescindibles con los billetes Boston CityPASS.
FR Économisez 48 % sur l'entrée de New England Aquarium plus 3 attractions à ne pas manquer avec les billets Boston CityPASS.
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
new | new |
aquarium | aquarium |
atracciones | attractions |
boston | boston |
billetes | billets |
más | plus |
entrada | de |
a | à |
ES Cloudera permite al Bank of England recopilar conjuntos de datos de manera eficiente para estudios y análisis.
FR Grâce à Cloudera, la BoE recueille efficacement des ensembles de données à des fins d'analyse et de recherche
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
conjuntos | ensembles |
eficiente | efficacement |
cloudera | cloudera |
datos | données |
y | et |
of | de |
estudios | recherche |
análisis | danalyse |
para | à |
ES Cloudera permite al Bank of England recopilar conjuntos de datos de manera eficiente para estudios y análisis.
FR Grâce à Cloudera, la BoE recueille efficacement des ensembles de données à des fins d'analyse et de recherche
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
conjuntos | ensembles |
eficiente | efficacement |
cloudera | cloudera |
datos | données |
y | et |
of | de |
estudios | recherche |
análisis | danalyse |
para | à |
ES Cloudera permite al Bank of England recopilar conjuntos de datos de manera eficiente para estudios y análisis.
FR Grâce à Cloudera, la BoE recueille efficacement des ensembles de données à des fins d'analyse et de recherche
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
conjuntos | ensembles |
eficiente | efficacement |
cloudera | cloudera |
datos | données |
y | et |
of | de |
estudios | recherche |
análisis | danalyse |
para | à |
ES Cloudera permite al Bank of England recopilar conjuntos de datos de manera eficiente para estudios y análisis.
FR Grâce à Cloudera, la BoE recueille efficacement des ensembles de données à des fins d'analyse et de recherche
Orang Spanyol | Perancis |
---|---|
conjuntos | ensembles |
eficiente | efficacement |
cloudera | cloudera |
datos | données |
y | et |
of | de |
estudios | recherche |
análisis | danalyse |
para | à |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan