Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "proteína en orina" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "proteína en orina" dari Orang Spanyol ke bahasa Inggris

Terjemahan dari proteína en orina

"proteína en orina" dalam Orang Spanyol dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

proteína protein
orina urine

Terjemahan Orang Spanyol ke bahasa Inggris dari proteína en orina

Orang Spanyol
bahasa Inggris

ES Notifique al médico cualquier cambio en la orina, incluso un cambio en el color de la orina, sangre en la orina o una disminución en la cantidad de orina que esté produciendo.

EN Notify your care provider with any changes in your urine, including a change in the color of your urine, blood in the urine or a decrease in the amount of urine your are producing.

Orang Spanyol bahasa Inggris
notifique notify
orina urine
sangre blood
disminución decrease
produciendo producing
en in
o or
cambio change
un a
de of
esté are
cualquier any
color color
cantidad amount

ES El médico encontrará la proteína en la orina y los glóbulos rojos en el examen microscópico de la orina (se informará al médico de estos resultados por parte de un laboratorio que realice análisis de orina).

EN The physician will find protein in the urine and red blood cells on microscopic examination of urine (these results will be reported to the physician by a laboratory performing urinalysis).

Orang Spanyol bahasa Inggris
médico physician
proteína protein
orina urine
glóbulos blood cells
laboratorio laboratory
resultados results
un a
en in
examen examination
de of
y find

ES Este medicamento puede causar un aumento en la cantidad de proteína en la orina. El equipo de atención médica controlará la función renal y la proteína en orina durante todo el tratamiento con este medicamento.

EN This medication can cause an increase in the amounts of protein in your urine. Your healthcare team will monitor your kidney function and protein in your urine throughout treatment with this medication.

Orang Spanyol bahasa Inggris
causar cause
aumento increase
proteína protein
orina urine
controlar monitor
medicamento medication
puede can
un an
tratamiento treatment
en in
equipo team
médica healthcare
con with
y your
este this
función function

ES Los platos tradicionales pueden formar parte de una alimentación saludable, tanto los canelones de carne (farinacio y proteína), como el marisco (proteína), el pavo (proteína), el caldo con galets (farinacio) o la carne de olla (proteína)

EN Traditional dishes can form part of a healthy diet, such as meat cannelloni (farinacio and protein), seafood (protein), turkey (protein), broth with galets (farinacio) or potted meat (protein)

Orang Spanyol bahasa Inggris
tradicionales traditional
pueden can
formar form
saludable healthy
carne meat
proteína protein
pavo turkey
caldo broth
o or
platos dishes
una a
como as
con with

ES Análisis de orina para chequear la proteína en la orina 

EN Urine tests to check for blood and protein in your urine

Orang Spanyol bahasa Inggris
orina urine
proteína protein
análisis tests
en in
de and

ES Hacerse una prueba de microalbúmina en orina anualmente. Solicite a su médico que le ordene esta simple prueba. Detecta la proteína en la orina y puede informar qué tan bien funcionan los riñones.

EN Get a yearly urine microalbumin test. Have your doctor order this simple test. It checks for protein in your urine and can tell how well your kidneys are working.

Orang Spanyol bahasa Inggris
orina urine
anualmente yearly
médico doctor
simple simple
proteína protein
riñones kidneys
prueba test
en in
puede can
ordene order
esta this
y your
bien well
de and
a a

ES Este medicamento puede causar proteinuria, la presencia de proteína en la orina. Esto puede ser un signo de daño renal. El equipo de oncología controlará periódicamente su orina para detectar la presencia de proteínas.

EN This medication may cause proteinuria, the presence of protein in the urine. This can be a sign of kidney damage. Your oncology team will periodically check your urine for protein.

Orang Spanyol bahasa Inggris
medicamento medication
orina urine
daño damage
oncología oncology
periódicamente periodically
presencia presence
en in
puede can
ser be
equipo team
su your
causar cause
esto this
un a
para sign

ES Análisis de orina para chequear la proteína en la orina 

EN Urine tests to check for blood and protein in your urine

Orang Spanyol bahasa Inggris
orina urine
proteína protein
análisis tests
en in
de and

ES Conoce sobre la cantidad de proteína que se debe comer al día, cuáles alimentos son altos en proteína y por qué la proteína es importante.

EN Find how much protein to eat per day, what foods are high in protein, and why protein is important.

Orang Spanyol bahasa Inggris
proteína protein
día day
importante important
comer eat
es is
a to
cuáles what
alimentos foods
son are
altos high
en in
y find
de per
la why

ES Los exámenes de orina pueden ayudar a los doctores a evaluar si hay problemas con sus riñones. Su doctor podría examinar su orina una o varias veces, para chequear cambios.

EN Urine (pee) tests can help doctors see if there are problems with your kidneys. Your doctor may test your urine once or test it many times to check for changes.

Orang Spanyol bahasa Inggris
orina urine
doctores doctors
riñones kidneys
doctor doctor
cambios changes
si if
o or
problemas problems
a to
de times
ayudar help
con with
pueden can
exámenes tests
hay there
su your
examinar test

ES Regresó al consultorio del médico, donde un análisis de orina identificó enzimas hepáticas elevadas en la orina, lo que sugiere que puede haber un problema del hígado o la vesícula biliar

EN She returned to her doctor's office where a urinalysis identified elevated liver enzymes in her urine, suggesting something may be going on with her liver or gallbladder

Orang Spanyol bahasa Inggris
consultorio office
orina urine
identificó identified
elevadas elevated
hígado liver
o or
un a
en in
de going
donde where
puede may
la her

ES En la orina alcalina, la excreción puede ser tan baja como del 2 %, mientras que en la orina ácida, puede ser tan alta como del 76 %.16, 17 La acción de la metanfetamina generalmente dura 24 horas

EN For alkaline urine, excretion can be as low as 2% whereas with acidic urine this can be as high as 76%.16,17 The duration of action of methamphetamine is usually around 24 hours

Orang Spanyol bahasa Inggris
orina urine
alta high
acción action
metanfetamina methamphetamine
generalmente usually
horas hours
la the
mientras que whereas
puede can
ser be
de of
en around
baja low
como as

ES Notifique a su proveedor de atención médica si observa disminución de la producción de orina, sangre en la orina, hinchazón de los tobillos o pérdida del apetito.

EN Notify your healthcare provider if you notice decreased urine output, blood in the urine, swelling in the ankles, or loss of appetite.

Orang Spanyol bahasa Inggris
notifique notify
proveedor provider
disminución decreased
producción output
orina urine
sangre blood
hinchazón swelling
tobillos ankles
o or
pérdida loss
apetito appetite
si if
la the
en in
su your
de of
médica healthcare

ES Notifique a su proveedor de atención médica si nota una disminución en la producción de orina, sangre en la orina, hinchazón en los tobillos o pérdida de apetito.

EN Notify your healthcare provider if you notice decreased urine output, blood in the urine, swelling in the ankles, or loss of appetite.

Orang Spanyol bahasa Inggris
notifique notify
proveedor provider
nota notice
disminución decreased
producción output
orina urine
sangre blood
hinchazón swelling
tobillos ankles
o or
pérdida loss
apetito appetite
si if
en in
la the
su your
de of
médica healthcare

ES Notifique a su proveedor de cuidado médica si nota una disminución en la producción de orina, sangre en la orina, hinchazón en los tobillos o pérdida del apetito.

EN Notify your healthcare provider if you notice decreased urine output, blood in the urine, swelling in the ankles, or loss of appetite

Orang Spanyol bahasa Inggris
notifique notify
proveedor provider
médica healthcare
nota notice
disminución decreased
producción output
orina urine
sangre blood
hinchazón swelling
tobillos ankles
o or
pérdida loss
apetito appetite
si if
en in
la the
su your
de of

ES Problemas renales (inflamación o insuficiencia renal): disminución de la producción de orina, sangre en la orina, hinchazón de los tobillos, pérdida del apetito.

EN Kidney problems (kidney inflammation or failure): Decreased urine output, blood in the urine, swelling in the ankles, loss of appetite.

Orang Spanyol bahasa Inggris
problemas problems
renales kidney
o or
disminución decreased
producción output
orina urine
sangre blood
tobillos ankles
pérdida loss
apetito appetite
la the
en in
hinchazón swelling
de of
inflamación inflammation

ES Notifique a su proveedor de atención médica si nota una disminución en la producción de orina, sangre en la orina, hinchazón en los tobillos o pérdida del apetito.

EN Notify your healthcare provider if you notice decreased urine output, blood in the urine, swelling in the ankles, or loss of appetite.

Orang Spanyol bahasa Inggris
notifique notify
proveedor provider
nota notice
disminución decreased
producción output
orina urine
sangre blood
hinchazón swelling
tobillos ankles
o or
pérdida loss
apetito appetite
si if
en in
la the
su your
de of
médica healthcare

ES Debe notificar al médico si observa disminución en la diuresis, orina oscura, sangre en la orina, hinchazón en los tobillos o la cara, o pérdida del apetito.

EN Notify your healthcare provider if you notice decreased urine output, dark colored urine, blood in the urine, swelling in the ankles or face, or loss of appetite.

Orang Spanyol bahasa Inggris
notificar notify
médico healthcare
disminución decreased
orina urine
oscura dark
sangre blood
hinchazón swelling
tobillos ankles
o or
cara face
pérdida loss
apetito appetite
si if
en in
la the
debe you
del of

ES Notifique a su proveedor si observa sangre en la orina, disminución de la micción u oscurecimiento de la orina.

EN Notify your provider if you notice any blood in your urine, decrease in urination or darkening of the urine.

Orang Spanyol bahasa Inggris
notifique notify
proveedor provider
sangre blood
orina urine
disminución decrease
u or
si if
en in
la the
su your
de of

ES Notifique al equipo de atención médica si nota una disminución de la diuresis, orina de color oscuro, sangre en la orina o hinchazón de los tobillos.

EN Notify your care team if you notice decreased urine output, dark colored urine, blood in the urine, or swelling in the ankles.

Orang Spanyol bahasa Inggris
notifique notify
equipo team
disminución decreased
orina urine
sangre blood
o or
hinchazón swelling
tobillos ankles
atención care
si if
oscuro dark
en in
nota notice
la the
de you

ES Notifique a su proveedor de cuidado médica si observa disminución de la producción de orina, sangre en la orina, hinchazón de los tobillos o pérdida del apetito.

EN Notify your healthcare provider if you notice decreased urine output, blood in the urine, swelling in the ankles, or loss of appetite. 

Orang Spanyol bahasa Inggris
notifique notify
proveedor provider
médica healthcare
disminución decreased
producción output
orina urine
sangre blood
hinchazón swelling
tobillos ankles
o or
pérdida loss
apetito appetite
si if
la the
en in
su your
de of

ES Debe notificar al médico si observa sangre en la orina, disminución de la micción u oscurecimiento de la orina.

EN Notify your provider if you notice any blood in your urine, decrease in urination or darkening of the urine.

Orang Spanyol bahasa Inggris
notificar notify
sangre blood
orina urine
disminución decrease
u or
si if
en in
de of
la the
debe you

ES Notifique inmediatamente a su equipo de atención médica si desarrolla o empeora un espasmo muscular, dolor o sensibilidad, orina oscura, o si observa una disminución en la cantidad de orina mientras toma este medicamento.

EN Notify your care team right away if you develop any new or worsening muscle spasms, pain or tenderness, dark urine, or a decreased amount of urine while taking this medication. 

Orang Spanyol bahasa Inggris
notifique notify
atención care
desarrolla develop
muscular muscle
dolor pain
sensibilidad tenderness
orina urine
oscura dark
disminución decreased
toma taking
medicamento medication
equipo team
si if
o or
este this
un a
su your
mientras while
cantidad amount

ES Con esta orina completamente sintética podrás superar casi todos los tests de laboratorio - los resultados mostrarán todos los parámetros de la orina de una persona sana y sobria

EN With this completely synthetic urine you can beat almost all common laboratory tests - the results will show all parameters of the urine of a healthy and sober person

Orang Spanyol bahasa Inggris
orina urine
tests tests
laboratorio laboratory
mostrarán will show
parámetros parameters
sana healthy
sobria sober
completamente completely
la the
mostrar show
con with
casi almost
de of
podrá can
persona person
y and
todos all
resultados results
una a
esta this

ES Los exámenes de orina pueden ayudar a los doctores a evaluar si hay problemas con sus riñones. Su doctor podría examinar su orina una o varias veces, para chequear cambios.

EN Urine (pee) tests can help doctors see if there are problems with your kidneys. Your doctor may test your urine once or test it many times to check for changes.

Orang Spanyol bahasa Inggris
orina urine
doctores doctors
riñones kidneys
doctor doctor
cambios changes
si if
o or
problemas problems
a to
de times
ayudar help
con with
pueden can
exámenes tests
hay there
su your
examinar test

ES En la orina alcalina, la excreción puede ser tan baja como del 2 %, mientras que en la orina ácida, puede ser tan alta como del 76 %.16, 17 La acción de la metanfetamina generalmente dura 24 horas

EN For alkaline urine, excretion can be as low as 2% whereas with acidic urine this can be as high as 76%.16,17 The duration of action of methamphetamine is usually around 24 hours

Orang Spanyol bahasa Inggris
orina urine
alta high
acción action
metanfetamina methamphetamine
generalmente usually
horas hours
la the
mientras que whereas
puede can
ser be
de of
en around
baja low
como as

ES En tal caso, el único método pasar una prueba de drogas en orina es usar orina sintética para pasar la prueba

EN In such case, the only method to pass a urin drug test is to use synthetic urine to pass the test

Orang Spanyol bahasa Inggris
método method
drogas drug
orina urine
es is
en in
prueba test
usar use

ES El equipo de atención médica controlará esto al verificar periódicamente la cantidad de proteína en la orina

EN Your healthcare team will monitor this by periodically checking the amount of protein in your urine

Orang Spanyol bahasa Inggris
periódicamente periodically
proteína protein
en in
orina urine
de of
equipo team
médica healthcare
verificar checking
controlar monitor
esto this
cantidad amount

ES Si los niveles de proteína se elevan, puede requerir análisis de orina adicionales para evaluar la función renal

EN If the protein levels become elevated, you may require further urine tests to evaluate your kidney function

Orang Spanyol bahasa Inggris
niveles levels
proteína protein
orina urine
adicionales further
si if
análisis tests
la the
puede may
requerir require
evaluar evaluate
de you
función function

ES Proteinuria: Este medicamento puede causar un aumento de proteína en la orina

EN Proteinuria: This medication can cause increased protein in your urine

Orang Spanyol bahasa Inggris
medicamento medication
puede can
causar cause
proteína protein
orina urine
en in
este this
la increased

ES Proteinuria: este medicamento puede causar proteinuria, la presencia de proteína en la orina

EN Proteinuria: This medication may cause proteinuria, the presence of protein in the urine

Orang Spanyol bahasa Inggris
medicamento medication
causar cause
presencia presence
proteína protein
orina urine
en in
puede may
la the
de of
este this

ES Proteinuria (exceso de proteína en la orina)): El equipo de atención monitoreará esto.

EN Proteinuria (Excess protein in the urine): Your care team will monitor for this.

Orang Spanyol bahasa Inggris
proteína protein
en in
orina urine
atención care
monitorear monitor
exceso excess
equipo team
esto this

ES ¿Qué nos aportan las legumbres a nuestra salud? ¿Qué cantidad de proteína tienen? ¿Corresponden a una proteína de alto valor biológico? Cuántas veces tenemos que comer? ¿Qué impacto ecológico tienen en el medio ambiente?

EN What do pulses contribute to our health? How much protein do they have? Do they correspond to a protein of high biological value? How often do we have to eat them? What is their ecological impact on the environment?

Orang Spanyol bahasa Inggris
aportan contribute
salud health
proteína protein
corresponden correspond
biológico biological
impacto impact
ecológico ecological
el the
valor value
cuántas how
de of
en on
ambiente environment
nuestra our
a to
una a
tenemos we

ES Los genes anormales pueden hacer que la proteína RT se fusione con otra proteína

EN Abnormal genes can cause the RET protein to fuse with another protein

Orang Spanyol bahasa Inggris
genes genes
anormales abnormal
proteína protein
otra another
la the
pueden can
que cause
hacer to
con with

ES La proteína de caseína también es una proteína de origen lácteo. La caseína se digiere más lentamente que el suero, lo que produce un aumento en el desarrollo muscular.

EN Casein protein is also a dairy-based protein. Casein digests more slowly than whey, which may lead to increased muscle growth.

Orang Spanyol bahasa Inggris
proteína protein
origen based
lentamente slowly
suero whey
muscular muscle
es is
también also
un a
de than
más more

ES La proteína de guisante no contiene gluten ni lácteos. Para su fabricación, se muelen los guisantes, se extrae la proteína, y se crea un polvo. ¡También puede ser una buena fuente de hierro!

EN Pea protein is gluten and dairy-free. It's made by grinding up peas, extracting the protein, and creating a powder. It can also be a good source of iron!

Orang Spanyol bahasa Inggris
proteína protein
lácteos dairy
guisantes peas
polvo powder
buena good
fuente source
hierro iron
gluten gluten
la the
un a
puede can
ser be
de of
se is
también also
y and

ES La proteína de soja es una proteína de origen vegetal que puede proporcionarle al cuerpo aminoácidos esenciales. Contiene muy poca grasa y no contiene colesterol. Puede ayudar con el desarrollo muscular.

EN Soy protein is a plant-based protein that can provide the body with essential amino acids. It contains very little fat and no cholesterol and can help build muscle.

Orang Spanyol bahasa Inggris
proteína protein
soja soy
origen based
vegetal plant
muy very
poca little
grasa fat
colesterol cholesterol
ayudar help
ácidos acids
es is
no no
puede can
cuerpo body
con with
muscular muscle
desarrollo build
esenciales essential
una a

ES La proteína de caseína también es una proteína de origen lácteo. La caseína se digiere más lentamente que el suero, lo que produce un aumento en el desarrollo muscular.

EN Casein protein is also a dairy-based protein. Casein digests more slowly than whey, which may lead to increased muscle growth.

Orang Spanyol bahasa Inggris
proteína protein
origen based
lentamente slowly
suero whey
muscular muscle
es is
también also
un a
de than
más more

ES La proteína de guisante no contiene gluten ni lácteos. Para su fabricación, se muelen los guisantes, se extrae la proteína, y se crea un polvo. ¡También puede ser una buena fuente de hierro!

EN Pea protein is gluten and dairy-free. It's made by grinding up peas, extracting the protein, and creating a powder. It can also be a good source of iron!

Orang Spanyol bahasa Inggris
proteína protein
lácteos dairy
guisantes peas
polvo powder
buena good
fuente source
hierro iron
gluten gluten
la the
un a
puede can
ser be
de of
se is
también also
y and

ES La proteína de soja es una proteína de origen vegetal que puede proporcionarle al cuerpo aminoácidos esenciales. Contiene muy poca grasa y no contiene colesterol. Puede ayudar con el desarrollo muscular.

EN Soy protein is a plant-based protein that can provide the body with essential amino acids. It contains very little fat and no cholesterol and can help build muscle.

Orang Spanyol bahasa Inggris
proteína protein
soja soy
origen based
vegetal plant
muy very
poca little
grasa fat
colesterol cholesterol
ayudar help
ácidos acids
es is
no no
puede can
cuerpo body
con with
muscular muscle
desarrollo build
esenciales essential
una a

ES Aprende acerca de la proteína - qué hace, dónde se encuentra y cómo usar la etiqueta de información nutricional para monitorear la proteína en su dieta.

EN Protein foods include both animal and plant sources. Find tips for including a variety of protein foods in your diet. 

Orang Spanyol bahasa Inggris
proteína protein
dieta diet
en in
de of
información sources
aprende and
y find

ES Dos proteínas se agregan con mayor frecuencia en las células nerviosas en los trastornos de FTD: la proteína tau o la proteína TDP-43. Estos son el sello patológico definitorio de FTD.

EN Two proteins most commonly aggregate in nerve cells in FTD disorders— tau protein or TDP-43 protein. These are the defining pathological hallmark of FTD.

Orang Spanyol bahasa Inggris
frecuencia commonly
células cells
trastornos disorders
ftd ftd
tau tau
o or
en in
de of
son are
dos two
proteína protein
estos these

ES En la mayoría de los casos, la ELA con degeneración frontotemporal se asocia con una acumulación anormal de la proteína TDP-43. Las acumulaciones de la proteína fusionada en sarcoma (FUS) se encuentran en una minoría de individuos.

EN In most cases, ALS with frontotemporal degeneration is associated with abnormal accumulation of the protein TDP-43. Accumulations of the fused in sarcoma (FUS) protein are found in a minority of individuals.

Orang Spanyol bahasa Inggris
acumulación accumulation
anormal abnormal
proteína protein
encuentran found
minoría minority
en in
se is
la the
casos cases
con with
a a

ES Se pueden encontrar diferentes patologías de proteínas subyacentes en la autopsia en CBS diagnosticado clínicamente que pueden ser proteína tau relacionada con FTLD (tipo 4R) o proteína TDP43

EN Different underlying protein pathologies can be found at autopsy in clinically diagnosed CBS that may be FTLD related tau protein (4R type) or TDP43 protein

Orang Spanyol bahasa Inggris
diferentes different
subyacentes underlying
diagnosticado diagnosed
clínicamente clinically
tau tau
relacionada related
cbs cbs
o or
tipo type
en in
encontrar found
pueden can
que that
ser be

ES Al igual que la FTD, la EA se caracteriza por la acumulación anormal de la proteína beta-amiloide, en estructuras llamadas placas, y de la proteína tau, en estructuras conocidas como ovillos neurofibrilares

EN Like FTD, AD is characterized by the abnormal accumulation of the protein beta-amyloid, in structures called plaques, and the protein tau, in structures known as neurofibrillary tangles

Orang Spanyol bahasa Inggris
ftd ftd
acumulación accumulation
anormal abnormal
proteína protein
estructuras structures
llamadas called
tau tau
conocidas known
en in
se is
la the
de of
y and
como as

ES El beta-amiloide, un fragmento de proteína derivado de una proteína precursora más grande, forma esos grumos en la enfermedad de Alzheimer

EN Beta-amyloid, a protein fragment derived from a larger precursor protein, forms such clumps in Alzheimer’s disease

Orang Spanyol bahasa Inggris
fragmento fragment
proteína protein
derivado derived
enfermedad disease
forma forms
en in
un a
de such
más grande larger

ES ¿Cuánta proteína necesito realmente después de un entrenamiento? ¿Tengo que beber una batido proteico después de entrenar? ¿Si tomo más proteína quemaré ?

EN How much protein does your body need after a workout to build muscle? Do you have to drink your protein shake immediately ?

Orang Spanyol bahasa Inggris
proteína protein
entrenamiento workout
que immediately
un a
tengo do
necesito have to
beber drink
cuánta how much
de after

ES Son causadas por la forma anómala de una proteína celular llamada proteína priónica (PrP)

EN They are caused by the abnormal form of a cell protein called prion protein (PrP)

Orang Spanyol bahasa Inggris
causadas caused
forma form
proteína protein
celular cell
llamada called
la the
de of
son are
una a

ES Tonalidad amarilla de la piel o de los ojos y orina oscura.

EN Yellowing of the skin or eyes and dark urine

Orang Spanyol bahasa Inggris
piel skin
ojos eyes
orina urine
oscura dark
o or
la the
de of
y and

ES Los síntomas de hepatotoxicidad pueden incluir erupción cutánea, dolor de estómago, náuseas y vómito, fatiga, orina de color oscuro, deposiciones de color claro, ictericia (piel y ojos amarillos), inapetencia y fiebre.

EN Symptoms of hepatotoxicity can include rash, stomach pain, nausea and vomiting, fatigue, dark-colored urine, light-colored bowel movements, jaundice (yellow skin and eyes), loss of appetite, and fever.

Orang Spanyol bahasa Inggris
síntomas symptoms
pueden can
erupción rash
dolor pain
estómago stomach
náuseas nausea
fatiga fatigue
orina urine
ictericia jaundice
piel skin
ojos eyes
fiebre fever
oscuro dark
amarillos yellow
claro light
de of

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan