Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "museu" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "museu" dari Orang Spanyol ke bahasa Inggris

Terjemahan dari museu

"museu" dalam Orang Spanyol dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

museu museum

Terjemahan Orang Spanyol ke bahasa Inggris dari museu

Orang Spanyol
bahasa Inggris

ES En el año 2000, los Museu de Zoologia y Museu de Geologia se unificaron bajo el nombre de Museu de Ciències Naturals de la Ciutadella

EN In the year 2000 the Museu de Zoologia and Museu de Geologia were unified under the name Museu de Ciències Naturals de la Ciutadella

Orang Spanyol bahasa Inggris
naturals naturals
año year
la la
el the
en de
nombre name

ES En el año 2000, los Museu de Zoologia y Museu de Geologia se unificaron bajo el nombre de Museu de Ciències Naturals de la Ciutadella

EN In the year 2000 the Museu de Zoologia and Museu de Geologia were unified under the name Museu de Ciències Naturals de la Ciutadella

Orang Spanyol bahasa Inggris
naturals naturals
año year
la la
el the
en de
nombre name

ES En el año 2011 se abrió la nueva sede en la zona del Fòrum: el Museu Blau ( actualmente el Museu de Ciencias Naturales de Barcelona).

EN 2011 saw the opening of the Museum?s new headquarters – Museu Blau – in the Forum Park ( currently the Natural Science Museum of Barcelona).

Orang Spanyol bahasa Inggris
sede headquarters
museu museum
ciencias science
naturales natural
barcelona barcelona
nueva new
actualmente currently
en in
de of

ES El Museu Martorell es una de las sedes científicas del Museu de Ciències Naturals de Barcelona (MCNB)

EN The Museu Martorell (Martorell Museum) is one of the scientific sites of the Museu de Ciències Naturals de Barcelona (Natural Science Museum of Barcelona or MCNB)

Orang Spanyol bahasa Inggris
museu museum
barcelona barcelona
es is
el the
científicas scientific
naturals naturals
de of

ES En el año 2011 se abrió la nueva sede en la zona del Fòrum: el Museu Blau ( actualmente el Museu de Ciencias Naturales de Barcelona).

EN 2011 saw the opening of the Museum?s new headquarters – Museu Blau – in the Forum Park ( currently the Natural Science Museum of Barcelona).

Orang Spanyol bahasa Inggris
sede headquarters
museu museum
ciencias science
naturales natural
barcelona barcelona
nueva new
actualmente currently
en in
de of

ES En 2021 se inició el proceso de rehabilitación integral del Museu Martorell, el primer museo público de la ciudad y embrión del Museu de Ciències Naturals de Barcelona

EN In 2021 work had commenced on the full-scale reconditioning of the Martorell Museum, the city?s first public museum and forerunner to the present Natural Science Museum of Barcelona

Orang Spanyol bahasa Inggris
integral full
público public
naturals natural
barcelona barcelona
en in
museo museum
ciudad city
de of
y and

ES Animal Biodiversity and Conservation (antes Miscel·lània Zoològica) es una revista interdisciplinar, publicada desde 1958 por el Museu de Ciències Naturals de Barcelona

EN Animal Biodiversity and Conservation (formerly Miscel·lània Zoològica) is an interdisciplinary journal published by the Museu de Ciències Naturals de Barcelona since 1958

Orang Spanyol bahasa Inggris
animal animal
revista journal
publicada published
naturals naturals
barcelona barcelona
es is
antes formerly
el the
and and
por by

ES Con todo, se puede comprar el billete M-Museu. Los adultos, por un precio de 15,95 €, y los niños, por 8,90 €, pueden adquirir el billete combinado, que incluye viaje de ida y vuelta con el cremallera y entrada al Museo.

EN • Phos Hilaron (Joyful Light), a collection of 160 Byzantine and Slavic icons.

ES Todas Entorno Museu del Ciment Jardins Artigas El tren

EN All The surrounding area Museu del Ciment Jardins Artigas The train

Orang Spanyol bahasa Inggris
entorno surrounding
el the

ES En 2004 ese mismo conjunto se trasladó al Museu Nacional d’Art de Catalunya, donde se expone actualmente

EN In 2004 the group was moved to the Museu Nacional d’Art de Catalunya where it remains on display today

Orang Spanyol bahasa Inggris
catalunya catalunya
actualmente today
nacional nacional
en de
al the
donde where

ES Temple y oro sobre tabla. 147 x 82 cm © Colección Thyssen-Bornemisza, en depósito en el Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC)

EN Tempera and gold on panel. 147 x 82 cm © Colección Thyssen-Bornemisza, on loan with the Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC)

Orang Spanyol bahasa Inggris
oro gold
x x
cm cm
catalunya catalunya
mnac mnac
nacional nacional
en de
el the
sobre on

ES Temple y oro sobre tabla. 17,2 x 19,7 cm © Colección Thyssen-Bornemisza, en depósito en el Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC)

EN Tempera and gold on panel. 17.2 x 19.7 cm © Thyssen-Bornemisza Collection on loan with the Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC)

Orang Spanyol bahasa Inggris
oro gold
x x
cm cm
colección collection
catalunya catalunya
mnac mnac
nacional nacional
en de
el the
sobre on

ES Óleo sobre tabla. 62 x 44,5 cm © Colección Thyssen-Bornemisza, en depósito en el Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC)

EN Oil on panel. 62 x 44.5 cm © Thyssen-Bornemisza Collection, on loan with the Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC)

Orang Spanyol bahasa Inggris
x x
cm cm
colección collection
catalunya catalunya
mnac mnac
nacional nacional
en de
el the
sobre on

ES Áreas del Jardín | Museu de Ciències Naturals de Barcelona

EN Areas of the Garden | Museu de Ciències Naturals de Barcelona

Orang Spanyol bahasa Inggris
naturals naturals
barcelona barcelona
jardín garden
de of

ES A los Jardines Botánicos del Parque de Montjuïc | Museu de Ciències Naturals de Barcelona

EN To the Botanical Gardens at the Montjuïc Park | Museu de Ciències Naturals de Barcelona

Orang Spanyol bahasa Inggris
naturals naturals
barcelona barcelona
jardines gardens
parque park
a to

ES En la avenida Maria Cristina, ascender por las escaleras mecánicas que van hacia el Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC)

EN In Avinguda Maria Cristina, take the escalator up to the Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC)

Orang Spanyol bahasa Inggris
maria maria
catalunya catalunya
mnac mnac
cristina cristina
nacional nacional
en de
de take

ES El legado de Francesc Martorell fue la semilla para la creación del Museu de Ciències Naturals de Barcelona.

EN The legacy of Francesc Martorell was the seed for the creation of the Natural Science Museum of Barcelona.

Orang Spanyol bahasa Inggris
legado legacy
fue was
semilla seed
museu museum
naturals natural
barcelona barcelona
creación creation
de of
para for

ES Podéis consultar las Donaciones recibidas en el Museu de Ciències Naturals de Barcelona.

EN Click here to consult Donations received by the Museum of Natural Sciences of Barcelona (in Catalan).

Orang Spanyol bahasa Inggris
donaciones donations
museu museum
naturals natural
barcelona barcelona
en in
el the
consultar consult
de of

ES Conservación de la Flora Mediterránea | Museu de Ciències Naturals de Barcelona

EN Conservation of the Mediterranean flora | Museu de Ciències Naturals de Barcelona

Orang Spanyol bahasa Inggris
conservación conservation
de of
la the
flora flora
mediterránea mediterranean
naturals naturals
barcelona barcelona

ES Biostratigrafía y Paleobiogeografía del Tethys | Museu de Ciències Naturals de Barcelona

EN Biostratigraphy and Palaeobiogeography of the Tethys Sea | Museu de Ciències Naturals de Barcelona

Orang Spanyol bahasa Inggris
naturals naturals
barcelona barcelona

ES Entradas a precio reducido en el Museu de Ciències Naturals de Barcelona

EN reduced entrance fee to the Museu de Ciències Naturals de Barcelona

Orang Spanyol bahasa Inggris
a to
precio fee
reducido reduced
el the
naturals naturals
barcelona barcelona
entradas entrance
en de

ES Consulte las Directrices para la cesión de muestras del Museu de Ciències Naturals de Barcelona con finalidad de análisis para elaborar la petición y, conocer y aceptar los compromisos de la cesión

EN Please consult the Directives for the use of MCNB samples for analytical purposes when making a request, and be sure to understand and agree on the loan conditions

Orang Spanyol bahasa Inggris
directrices conditions
finalidad purposes
muestras samples
la the
de of
petición request
análisis analytical
y and

ES El Museu de Ciències Naturals de Barcelona está distribuido en diferentes sedes situadas en tres espacios estratégicos de la ciudad: el parque de la Ciutadella, la montaña de Montjuïc y el parque del Fòrum.

EN The Natural Sciences Museum of Barcelona is housed in different buildings located in three strategic areas of the city: Ciutadella Park, Montjuïc Park and the Forum Park.

Orang Spanyol bahasa Inggris
museu museum
naturals natural
barcelona barcelona
situadas located
estratégicos strategic
parque park
en in
diferentes different
ciudad city
espacios areas
está is

ES El Museu de Ciències Naturals de Barcelona (MCNB) es una institución con una larga trayectoria

EN The Museu de Ciències Naturals de Barcelona is an institution with a long track record

Orang Spanyol bahasa Inggris
naturals naturals
barcelona barcelona
institución institution
larga long
trayectoria track
es is
el the
con with
una a

ES Uno de los primeros en levantarse, entre 1878 y 1882, fue el edificio del Museu Martorell (anteriormente Museo de Geología) obra del arquitecto Antoni Rovira i Trias, destinado a acoger el legado Martorell.

EN One of the first to be built, between 1878 and 1882, was the Museu Martorell formerly the Museu de Geologia), designed by architect Antoni Rovira i Trias, for housing the material bequeathed by Martorell.

Orang Spanyol bahasa Inggris
edificio built
arquitecto architect
trias trias
i i
fue was
en de
el the
a to
de of
y and

ES En 1935 nació el Institut Botànic a partir del Departamento de Botánica del Museu de Ciències Naturals

EN The Institut Botànic was established in 1935 and arose out of the Botany Department of the Museu de Ciències Naturlas

Orang Spanyol bahasa Inggris
botánica botany
el the
en de
departamento department
de of

ES El Museu Martorell se construyó gracias al legado que Francesc Martorell i Peña (1822-1878) dejó a la ciudad de Barcelona en 1878

EN The Martorell Museum was originally built thanks to a legacy left by Francesc Martorell i Peña (1822-1878) to the city of Barcelona in 1878

Orang Spanyol bahasa Inggris
museu museum
construyó built
legado legacy
i i
peña peña
barcelona barcelona
en in
ciudad city
de of
a to

ES Bellas Artes, Otto Scholderer (1834 - 1902), pintura, 'Stillife con Lila' ('Fliederstilleben'), circa 1860, Lindenau Museu

EN fine arts, Scholderer, Otto (1834 - 1902), painting, 'Stillife with Lilac' ('Fliederstilleben'), circa 1860, Lindenau Museu

Orang Spanyol bahasa Inggris
bellas fine
otto otto
con with
lila lilac
circa circa
artes arts
pintura painting

ES Áreas del Jardín | Museu de Ciències Naturals de Barcelona

EN Areas of the Garden | Museu de Ciències Naturals de Barcelona

Orang Spanyol bahasa Inggris
naturals naturals
barcelona barcelona
jardín garden
de of

ES Transgresiones. Cerámica contemporánea del Museu del Disseny

EN Transgressions. Contemporary Ceramics of the Museu del Disseny

Orang Spanyol bahasa Inggris
cerámica ceramics
contemporánea contemporary
del of

ES Transgresiones. Cerámica contemporánea del Museu del Disseny miércoles 08 junio al domingo 28 agosto

EN Transgressions. Contemporary Ceramics of the Museu del Disseny Wednesday 08 June to Sunday 28 August

Orang Spanyol bahasa Inggris
cerámica ceramics
contemporánea contemporary
junio june
agosto august
miércoles wednesday
domingo sunday
al the
del of

ES A los Jardines Botánicos del Parque de Montjuïc | Museu de Ciències Naturals de Barcelona

EN To the Botanical Gardens at the Montjuïc Park | Museu de Ciències Naturals de Barcelona

Orang Spanyol bahasa Inggris
naturals naturals
barcelona barcelona
jardines gardens
parque park
a to

ES En la avenida Maria Cristina, ascender por las escaleras mecánicas que van hacia el Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC)

EN In Avinguda Maria Cristina, take the escalator up to the Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC)

Orang Spanyol bahasa Inggris
maria maria
catalunya catalunya
mnac mnac
cristina cristina
nacional nacional
en de
de take

ES El legado de Francesc Martorell fue la semilla para la creación del Museu de Ciències Naturals de Barcelona.

EN The legacy of Francesc Martorell was the seed for the creation of the Natural Science Museum of Barcelona.

Orang Spanyol bahasa Inggris
legado legacy
fue was
semilla seed
museu museum
naturals natural
barcelona barcelona
creación creation
de of
para for

ES Podéis consultar las Donaciones recibidas en el Museu de Ciències Naturals de Barcelona.

EN Click here to consult Donations received by the Museum of Natural Sciences of Barcelona (in Catalan).

Orang Spanyol bahasa Inggris
donaciones donations
museu museum
naturals natural
barcelona barcelona
en in
el the
consultar consult
de of

ES Conservación de la Flora Mediterránea | Museu de Ciències Naturals de Barcelona

EN Conservation of the Mediterranean flora | Museu de Ciències Naturals de Barcelona

Orang Spanyol bahasa Inggris
conservación conservation
de of
la the
flora flora
mediterránea mediterranean
naturals naturals
barcelona barcelona

ES Biostratigrafía y Paleobiogeografía del Tethys | Museu de Ciències Naturals de Barcelona

EN Biostratigraphy and Palaeobiogeography of the Tethys Sea | Museu de Ciències Naturals de Barcelona

Orang Spanyol bahasa Inggris
naturals naturals
barcelona barcelona

ES Entradas a precio reducido en el Museu de Ciències Naturals de Barcelona

EN reduced entrance fee to the Museu de Ciències Naturals de Barcelona

Orang Spanyol bahasa Inggris
a to
precio fee
reducido reduced
el the
naturals naturals
barcelona barcelona
entradas entrance
en de

ES Consulte las Directrices para la cesión de muestras del Museu de Ciències Naturals de Barcelona con finalidad de análisis para elaborar la petición y, conocer y aceptar los compromisos de la cesión

EN Please consult the Directives for the use of MCNB samples for analytical purposes when making a request, and be sure to understand and agree on the loan conditions

Orang Spanyol bahasa Inggris
directrices conditions
finalidad purposes
muestras samples
la the
de of
petición request
análisis analytical
y and

ES El Museu de Ciències Naturals de Barcelona está distribuido en diferentes sedes situadas en tres espacios estratégicos de la ciudad: el parque de la Ciutadella, la montaña de Montjuïc y el parque del Fòrum.

EN The Natural Sciences Museum of Barcelona is housed in different buildings located in three strategic areas of the city: Ciutadella Park, Montjuïc Park and the Forum Park.

Orang Spanyol bahasa Inggris
museu museum
naturals natural
barcelona barcelona
situadas located
estratégicos strategic
parque park
en in
diferentes different
ciudad city
espacios areas
está is

ES El Museu de Ciències Naturals de Barcelona (MCNB) es una institución con una larga trayectoria

EN The Museu de Ciències Naturals de Barcelona is an institution with a long track record

Orang Spanyol bahasa Inggris
naturals naturals
barcelona barcelona
institución institution
larga long
trayectoria track
es is
el the
con with
una a

ES Uno de los primeros en levantarse, entre 1878 y 1882, fue el edificio del Museu Martorell (anteriormente Museo de Geología) obra del arquitecto Antoni Rovira i Trias, destinado a acoger el legado Martorell.

EN One of the first to be built, between 1878 and 1882, was the Museu Martorell formerly the Museu de Geologia), designed by architect Antoni Rovira i Trias, for housing the material bequeathed by Martorell.

Orang Spanyol bahasa Inggris
edificio built
arquitecto architect
trias trias
i i
fue was
en de
el the
a to
de of
y and

ES En 1935 nació el Institut Botànic a partir del Departamento de Botánica del Museu de Ciències Naturals

EN The Institut Botànic was established in 1935 and arose out of the Botany Department of the Museu de Ciències Naturlas

Orang Spanyol bahasa Inggris
botánica botany
el the
en de
departamento department
de of

ES Estaba formada por 133 grandes bloques de roca instalados en el parque de la Ciutadella, en el exterior del Museu Martorell

EN It consisted of 133 large blocks of rock which were installed in Ciutadella Park, outside the Martorell Museum

Orang Spanyol bahasa Inggris
grandes large
bloques blocks
roca rock
instalados installed
parque park
museu museum
en in
de of

ES Dentro de la numerosa colección geológica y paleontológica que Lluís Marià Vidal i Carreras donó a la Junta de Ciencias Naturales, depositada en el Museu Martorell en 1922, tenemos inventariados 235 ejemplares

EN Within the sizeable geology and palaeontology collection donated by Lluís Marià Vidal i Carreras to the Board of Natural Sciences, deposited with the Martorell Museum in 1922, we have inventoried 235 specimens

Orang Spanyol bahasa Inggris
vidal vidal
donó donated
naturales natural
i i
colección collection
ciencias sciences
museu museum
en in
a to
tenemos we

ES Se pretende crear una infraestructura científica para el estudio de los cnidarios en el Museu de Ciències Naturals de Barcelona

EN The aim is to create scientific infrastructure for studying cnidarians in the Museu de Ciències Naturals de Barcelona

Orang Spanyol bahasa Inggris
pretende aim
infraestructura infrastructure
científica scientific
naturals naturals
barcelona barcelona
estudio studying
se is
el the
en de
crear create

ES Una serie de seis volúmenes dedicados a la malacofauna de los valles pirenaicos da fe de la esforzada actividad científica en aquellos tiempos (ver Treballs del Museu de Ciències Naturals de Barcelona volumen III ? Malacología)

EN A series of six volumes dedicated to the malacofauna of the valleys of the Pyrenees is proof of the intense scientific activity in those times (see Treballs del Museu de Ciències Naturals de Barcelona Volume III ? Malacología)

Orang Spanyol bahasa Inggris
serie series
valles valleys
actividad activity
científica scientific
naturals naturals
barcelona barcelona
iii iii
volúmenes volumes
volumen volume
dedicados dedicated to
la the
en de
a to
una a

ES En 1924 apareció la memoria de la  Excursió entomològica al Cabrerès (Girona-Barcelona) del 8 al 18 de juliol de 1923 siendo autor de la misma Llongí Navàs, S.J., dentro de la serie Treballs del Museu de Ciències  Naturals.

EN In 1924 the report appeared on the Excursió entomològica al Cabrerès (Girona-Barcelona) del 8 al 18 de juliol de 1923, authored by Llongí Navàs, S.J., as part of the series Treballs del Museu de Ciències Naturals.

Orang Spanyol bahasa Inggris
apareció appeared
memoria report
j j
naturals naturals
autor authored
s s
serie series
en de
la the

ES La rehabilitación del antiguo Museu Martorell supone la recuperación y puesta en normativa de un edificio histórico y singular de la ciudad, el uso público del espacio y la reafirmación de la vertiente científica del Parc de la Ciutadella.

EN The reforms carried out on the old Martorell Museum will help to restore and regularise a remarkable historical building in the city that?s open to the public, reaffirming the scientific aspect of Ciutadella Park.

Orang Spanyol bahasa Inggris
museu museum
supone will
edificio building
científica scientific
parc park
recuperación restore
histórico historical
público public
en in
un a
ciudad city
uso to the
de of
y and

ES Gestores: BIMSA Barcelona d’Infraestructures Municipals y Museu de Ciències Naturals de Barcelona.

EN Managed by: BIMSA Barcelona d’Infraestructures Municipals and the Natural Science Museum of Barcelona

Orang Spanyol bahasa Inggris
barcelona barcelona
museu museum
naturals natural
de of
y and

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan