Terjemahkan "mencionado" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "mencionado" dari Orang Spanyol ke bahasa Inggris

Terjemahan dari mencionado

"mencionado" dalam Orang Spanyol dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

mencionado mentioned mentioned above

Terjemahan Orang Spanyol ke bahasa Inggris dari mencionado

Orang Spanyol
bahasa Inggris

ES Esto significa que DMARC verifica si el dominio mencionado en la dirección del remitente (en la cabecera visible) es auténtico comparándolo con el dominio mencionado en la cabecera oculta Return-path (para SPF) y la cabecera de firma DKIM (para DKIM)

EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)

Orang Spanyol bahasa Inggris
dmarc dmarc
verifica verifies
mencionado mentioned
cabecera header
oculta hidden
spf spf
firma signature
dominio domain
es is
dkim dkim
en in
dirección address
auténtico authentic
si whether
visible visible
esto this
significa means

ES Esto significa que DMARC verifica si el dominio mencionado en la dirección del remitente (en la cabecera visible) es auténtico comparándolo con el dominio mencionado en la cabecera oculta Return-path (para SPF) y la cabecera de firma DKIM (para DKIM)

EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)

Orang Spanyol bahasa Inggris
dmarc dmarc
verifica verifies
mencionado mentioned
cabecera header
oculta hidden
spf spf
firma signature
dominio domain
es is
dkim dkim
en in
dirección address
auténtico authentic
si whether
visible visible
esto this
significa means

ES DNS Premium (¿He mencionado que está incluido en el plan?)

EN Premium DNS (did I mention it?s included in the plan?)

Orang Spanyol bahasa Inggris
dns dns
premium premium
en in
el the
plan plan
incluido included

ES He mencionado Buzzsprout arriba como mi servicio de alojamiento de podcast favorito. Tienen un plan gratuito que puedes usar todo el tiempo que quieras.

EN I mentioned Buzzsprout up top as my favorite podcast hosting service. They have a free plan that you can use as long as you want.

Orang Spanyol bahasa Inggris
mencionado mentioned
buzzsprout buzzsprout
alojamiento hosting
podcast podcast
favorito favorite
plan plan
gratuito free
como as
mi my
un a
usar use
servicio service
puedes you can
quieras you want
que that

ES Por segundo año consecutivo, Atlassian ha sido mencionado por sus excelentes resultados gracias a la estrategia global más sólida y una presencia en el mercado que se expande con rapidez.

EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.

Orang Spanyol bahasa Inggris
consecutivo consecutive
atlassian atlassian
estrategia strategy
sólida strong
presencia presence
año year
mercado market
con with
a a
y and
segundo second
ha has

ES Cada estrategia que hemos mencionado puede y debe ser considerada por pequeñas empresas, pero a continuación hemos resaltado algunas formas específicas en que las pequeñas empresas pueden usar el listening para crecer.

EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.

Orang Spanyol bahasa Inggris
estrategia strategy
mencionado mentioned
considerada considered
empresas businesses
resaltado highlighted
formas ways
usar use
crecer grow
pequeñas small
pero but
puede can
a to
y listening
en every

ES Como hemos mencionado antes, una VPN añade un paso intermedio al viaje de tus datos

EN As mentioned above, a VPN adds an intermediate step to your data’s journey

Orang Spanyol bahasa Inggris
vpn vpn
añade adds
intermedio intermediate
paso step
viaje journey
mencionado mentioned
a to
un a
de above
como as

ES ¿Estás planeando usar una VPN por qué te vas de vacaciones a un país donde los servicios están bloqueados? Te aconsejamos que instales la VPN antes de marcharte. Como hemos mencionado antes, la web del proveedor podría estar bloqueada en ese país.

EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.

Orang Spanyol bahasa Inggris
planeando planning
vpn vpn
vacaciones holiday
país country
aconsejamos advise
mencionado mentioned
bloqueada blocked
servicios services
web site
proveedor provider
la the
están are
en in
un a
a to
usar use
de of
donde where
como as
hemos we

ES Como hemos mencionado, hay algunos riesgos cuando usamos una VPN para el juego en línea. A continuación enumeramos los más comunes.

EN As we’ve stated, there are some risks when using a VPN for online gambling. Below we?ve listed the most common ones.

Orang Spanyol bahasa Inggris
riesgos risks
vpn vpn
en línea online
el the
cuando when
como as
el juego gambling
comunes common
hemos we
hay there
a a

ES Ya habrás visto que hemos mencionado que Dr. Who tiene su propio canal. Esto es debido a que el contenido de Pluto TV tiene una estructura basada en canales, al igual que puedes ver en la televisión tradicional.

EN You’ll notice we mentioned that Dr. Who comes with its own channel. That’s because Pluto TV’s content is structured based on channels, just like you would see on classic television.

Orang Spanyol bahasa Inggris
mencionado mentioned
dr dr
pluto pluto
estructura structured
tradicional classic
es is
contenido content
televisión television
hemos we
canal channel
canales channels
ver see
tv tvs
de because
que comes
basada based on
en on
puedes that

ES El "secreto" pocas veces mencionado para conseguir enlaces

EN The rarely mentioned “secret” to acquiring backlinks

Orang Spanyol bahasa Inggris
secreto secret
mencionado mentioned
el the
conseguir to

ES Hemos mencionado el Blue Yeti bastante aquí en otros puestos debido a su popularidad y excelente precio.

EN We?ve mentioned the Blue Yeti quite a bit here on other posts because of its popularity and excellent price point.

Orang Spanyol bahasa Inggris
mencionado mentioned
yeti yeti
otros other
puestos posts
popularidad popularity
precio price
bastante quite
aquí here
excelente excellent
a a
y and
hemos we
en on
debido because of
debido a because

ES Hemos mencionado el ATR2100x-USB unas cuantas veces aquí en Podcast Insights. Vea la reseña aquí.

EN We?ve mentioned the ATR2100x-USB a few times here on Podcast Insights. See the review here.

Orang Spanyol bahasa Inggris
mencionado mentioned
veces times
podcast podcast
insights insights
reseña review
aquí here
hemos we
en on
a a
vea see

ES Por alguna razón, no veo el Zoom UAC-2 mencionado a menudo, pero es la única (mejor) interfaz de audio USB 3.0 a un precio asequible

EN For some reason, I don?t see the Zoom UAC-2 mentioned often, but it is the only (best) USB 3.0 audio interface at an affordable price

Orang Spanyol bahasa Inggris
zoom zoom
mencionado mentioned
interfaz interface
usb usb
precio price
asequible affordable
veo see
es is
mejor best
audio audio
un an
menudo often
pero but
razón reason

ES Me gusta mucho el Telefunken Elektroakustik M82 y rara vez lo veo mencionado

EN I really like the Telefunken Elektroakustik M82 and rarely see it mentioned

Orang Spanyol bahasa Inggris
me i
mucho really
rara rarely
veo see
mencionado mentioned
el the
lo it
y and

ES El anuncio puede grabarse por separado y editarse en el corte de producción final o ser mencionado directamente por el presentador durante la grabación del programa.

EN The ad may be recorded separately and edited into the final production cut or mentioned directly by the host during the actual show recording.

Orang Spanyol bahasa Inggris
corte cut
producción production
mencionado mentioned
directamente directly
anuncio ad
o or
programa show
final final
grabación recording
ser be
puede may
separado separately

ES Pega fue mencionado como líder en The Forrester Wave™: Proveedores de CRM de atención a la salud, primer trimestre de 2020.

EN Pega was cited as a leader in The Forrester Wave™: Healthcare CRM Providers, Q1 2020.

ES Como se ha mencionado anteriormente, se celebra una reunión inicial para marcar el inicio oficial de la fase de ejecución. El programa de una reunión inicial podría ser algo así:

EN As previously mentioned, a kickoff meeting is held to mark the official start of the execution phase. A kickoff meeting agenda might look something like this:

Orang Spanyol bahasa Inggris
mencionado mentioned
reunión meeting
oficial official
fase phase
ejecución execution
podría might
se is
programa agenda
a to
de of
anteriormente previously

ES Cada objetivo mencionado anteriormente tiene un resultado medible al que debes dar seguimiento

EN Every goal mentioned above has a measurable outcome that you should track

Orang Spanyol bahasa Inggris
medible measurable
seguimiento track
objetivo goal
tiene has
un a
mencionado mentioned
cada every
debes you should
que above
un resultado outcome

ES No. En tu solicitud sólo debes escribir aquello que puedas acreditar con documentos originales. En caso de que obtuvieras la beca y no pudieras acreditar cualquiera de los méritos que hubieses mencionado en tu solicitud, se te retiraría la beca.

EN No. You can only include what you can accredit with original documents in your application. Should you get the fellowship and be unable to accredit any of the achievements mentioned in your application, the fellowship will be withdrawn.

Orang Spanyol bahasa Inggris
solicitud application
acreditar accredit
documentos documents
originales original
beca fellowship
mencionado mentioned
en in
la the
puedas you can
con with
a to
tu your
de of
no no
debes can

ES En los últimos años, el Windows Subsystem for Linux (WSL) ha sido mencionado algunas veces en nuestras discusiones

EN Over the past few years Windows Subsystem for Linux (WSL) has come up a few times in our discussions

Orang Spanyol bahasa Inggris
windows windows
linux linux
wsl wsl
discusiones discussions
el the
en in
años years
a a
veces times
ha has
nuestras our

ES Se acompaña una nota informativa sobre el mencionado aumento de capital.

EN Accompanying this relevant event notice is an information document describing the free-of-charge capital increase for purposes of article 26.1.e) of Royal Decree 1310/2005 of November 4.

Orang Spanyol bahasa Inggris
nota notice
informativa information
aumento increase
capital capital
acompaña accompanying
se is
el the

ES Como se ha mencionado en el punto anterior, no está permitido hacer publicidad de sitios externos ni incluir enlaces externos en tus correos electrónicos

EN As mentioned in the point above, you’re not allowed to advertise any external sites or include any external links in your emails

Orang Spanyol bahasa Inggris
mencionado mentioned
punto point
permitido allowed
publicidad advertise
sitios sites
externos external
incluir include
enlaces links
el the
correos emails
en in
no not
de above
hacer to
como as

ES Como se ha mencionado anteriormente, el certificado Wildcard SSL ayuda a proteger un nombre de dominio y todos sus subdominios

EN As previously mentioned, the Wildcard SSL certificate helps to secure a domain name and all its subdomains

Orang Spanyol bahasa Inggris
mencionado mentioned
wildcard wildcard
ssl ssl
ayuda helps
subdominios subdomains
certificado certificate
el the
dominio domain
un a
anteriormente previously
nombre name
a to
como as
todos all

ES Winterthur fue mencionado en un documento ya en 1180. Los romanos llamaron el asentamiento Vitudurum. Las filas compactas de casas, los muchos callejones, los patios y las plazas románticas invitan a ser descubiertas.

EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.

Orang Spanyol bahasa Inggris
winterthur winterthur
mencionado mentioned
romanos romans
asentamiento settlement
compactas compact
callejones alleys
plazas squares
el the
filas rows
documento documents
en in
de of
y and
muchos as
fue is
casas houses

ES No obstante lo anterior, el Acuerdo de arbitraje en la Sección 15 arriba mencionado se regirá por la Ley Federal de Arbitraje.

EN Notwithstanding the foregoing, the Arbitration Agreement in Section 15 above shall be governed by the Federal Arbitration Act.

Orang Spanyol bahasa Inggris
obstante notwithstanding
arbitraje arbitration
federal federal
acuerdo agreement
en in
ley act
por by

ES Aparte del mencionado objetivo global, es probable que tengas otros objetivos puramente de marketing que esperas que este plan te ayude a lograr

EN Beyond that overarching objective, you probably have some other marketing-specific goals that you hope this plan will help you achieve

Orang Spanyol bahasa Inggris
otros other
marketing marketing
objetivos goals
plan plan
este this
ayude help you
probable that
tengas you
lograr achieve
de some
que beyond

ES Como se ha mencionado anteriormente, Google desea ver la mayor parte de su contenido en los tres primeros niveles.

EN As previously mentioned, Google wants to see most of your content in the first three levels.

Orang Spanyol bahasa Inggris
mencionado mentioned
google google
niveles levels
contenido content
la the
en in
su your
anteriormente previously
como as

ES La ubicación del servidor altera el LCP mencionado anteriormente y la latencia de la red. La latencia de la red es el tiempo de ida y vuelta del navegador al servidor. Siempre debes probar

EN The server location alters the LCP mentioned above and the network latency. The network latency is the round trip time from the browser to the server. You must always test

Orang Spanyol bahasa Inggris
altera alters
lcp lcp
latencia latency
ubicación location
es is
navegador browser
tiempo time
servidor server
mencionado mentioned
red network
vuelta round
siempre always
debes you must
probar to

ES Consigues todo lo mencionado y además…

EN You get all of the above plus…

ES ADEMÁS DEL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD MENCIONADO ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE CTTRANSIT PARA CON EL TITULAR DE LA LICENCIA O SUS CLIENTES EXCEDERÁ, EN TOTAL, EL MONTO DE DIEZ DÓLARES ($10.00)

EN IN ADDITION TO THE FOREGOING DISCLAIMER, IN NO EVENT SHALL CTTRANSIT'S LIABILITY TO LICENSEE AND/OR LICENSEE'S CUSTOMERS EXCEED, IN THE AGGREGATE, THE AMOUNT OF TEN DOLLARS ($10.00)

Orang Spanyol bahasa Inggris
responsabilidad liability
clientes customers
exceder exceed
o or
en in
monto amount
descargo de responsabilidad disclaimer
caso to
de ten

ES EL DESCARGO Y EL LÍMITE DE DE RESPONSABILIDAD MENCIONADO ANTERIORMENTE PERMANECERÁ EN VIGENCIA SIN IMPORTAR LA NATURALEZA DEL RECLAMO, CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO O VIOLACIÓN DEL TITULAR DE LA LICENCIA.

EN THE FOREGOING DISCLAIMER AND LIMITATION OF LIABILITY SHALL REMAIN IN FULL FORCE AND EFFECT REGARDLESS OF THE NATURE OF LICENSEE'S CLAIM, BE IT IN CONTRACT, WARRANTY, TORT, INFRINGMENT OR OTHERWISE.

Orang Spanyol bahasa Inggris
descargo disclaimer
reclamo claim
contrato contract
responsabilidad liability
en in
o or
permanecer remain
sin importar regardless
naturaleza nature

ES He leído y acepto el ACUERDO DE LICENCIA DE CTTRANSIT mencionado anteriormente. Además, al utilizar la información, acepto completamente los Términos del Acuerdo de la Licencia.

EN I have read and agree to the above CTTRANSIT LICENSE AGREEMENT. Further, I agree by using the data that I fully accept the Terms of the Licensing Agreement.

Orang Spanyol bahasa Inggris
cttransit cttransit
completamente fully
he i have
licencia license
términos terms
información data
acuerdo agreement
de of
acepto i agree
además to

ES También se ha mencionado en "CNBC Disrupter 50" dos años seguidos

EN It has also been mentioned in CNBC Disrupter 50 two years in a row

Orang Spanyol bahasa Inggris
mencionado mentioned
seguidos in a row
ha has
en in
a a
también also
años years
dos two

ES Además de eso, obtuvieron el "Premio Owler's Hot in New York Award", "Gold in Stevie Award's a la Mejor Compañía de Servicios Financieros" y fue mencionado como uno de los "Mejores Lugares para Trabajar de Crain en Nueva York".

EN Apart from it, they got Owler’s Hot in New York Award, Gold in Stevie Award’s for Best Financial Services Company, and was mentioned as one of Crain’s Best Places to Work in NYC.

Orang Spanyol bahasa Inggris
york york
gold gold
stevie stevie
financieros financial
mencionado mentioned
nueva york nyc
hot hot
in in
compañía company
servicios services
fue was
lugares places
premio award
a to
nueva new
de of
además apart
awards awards
la they
como as
mejores best

ES Después de introducir el comando arriba mencionado, se le solicitará que seleccione la manera en la que quiere instalar ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition

EN Once you enter the above command, you will be prompted to select the way you want to install ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition

Orang Spanyol bahasa Inggris
comando command
onlyoffice onlyoffice
workspace workspace
enterprise enterprise
edition edition
seleccione select
instalar install
de way
en above
después to
que enter
quiere want to

ES Después de introducir el comando arriba mencionado, se le solicitará que seleccione la manera en la que quiere instalar ONLYOFFICE Workspace

EN Once you enter the above command, you will be prompted to select the way you want to install ONLYOFFICE Workspace

Orang Spanyol bahasa Inggris
comando command
onlyoffice onlyoffice
workspace workspace
seleccione select
instalar install
de way
en above
después to
que enter
quiere want to

ES Como ya se ha mencionado, el GPS puede ser preciso en un radio de 4,9 metros, y esto puede mejorarse aún más cuando se combina con la señalización WiFi y Bluetooth.

EN As mentioned earlier, GPS can be accurate within a 4.9 meter radius, and this can be further improved when combining with WiFi and Bluetooth signalling.

Orang Spanyol bahasa Inggris
mencionado mentioned
gps gps
preciso accurate
radio radius
metros meter
combina combining
señalización signalling
wifi wifi
bluetooth bluetooth
como as
más improved
cuando when
puede can
esto this
ser be
en earlier
con with
de within
y and
un a

ES Como se ha mencionado anteriormente, la precisión del GPS tiene un alto grado de variabilidad

EN As mentioned above, GPS accuracy has a high degree of variability

Orang Spanyol bahasa Inggris
precisión accuracy
gps gps
un a
como as
mencionado mentioned
alto high
grado degree
de of
ha has

ES Haz las Rondas de enlaces y hazle saber al bloguero que los has mencionado. Puede tener suerte y obtener el enlace.

EN Do the Links Rounds and let the blogger know that you have mentioned them. You may get lucky and get the link.

Orang Spanyol bahasa Inggris
rondas rounds
bloguero blogger
mencionado mentioned
suerte lucky
enlaces links
has you have
enlace link
puede may
el the

ES Enlaza con otros bloggers y personajes famosos en tu publicación y hazles saber que los has mencionado. Esta es la forma en que puede construir relaciones sólidas con un blogger famoso en su nicho y también será más fácil obtener un enlace.

EN Link to other blogger and famous people in your post and let them know that you have mentioned them. This is the way you can build solid relationships famous blogger in your niche and it will easier to get a link as well.

Orang Spanyol bahasa Inggris
personajes people
mencionado mentioned
relaciones relationships
sólidas solid
blogger blogger
nicho niche
otros other
es is
forma way
un a
en in
la the
enlace link
publicación post
puede can
más fácil easier
tu your
famoso famous
esta this
construir to

ES Comercializadores de internet quienes asistieron al evento probablemente suban la imagen. Incluso pueden escribir la publicación al respecto. Puede ser mencionado por un bloguero famoso y obtener un enlace también.

EN Internet marketers who attended the event are mostly likely upload the image. They can even write the post about it. You may get mentioned by famous blogger and get a link as well.

Orang Spanyol bahasa Inggris
asistieron attended
evento event
mencionado mentioned
bloguero blogger
famoso famous
comercializadores marketers
internet internet
enlace link
quienes who
probablemente likely
un a
imagen image
la the
incluso even
publicación post
puede can
por by

ES Para entrevistar al blogger, debes construir una buena relación. ¿Cómo puedes hacer eso? Bueno, es simple y lo he mencionado antes en esta publicación.

EN In order to interview the blogger, you have to build good relationship. How you can do that? Well, it’s simple and I have mentioned it before in this post.

Orang Spanyol bahasa Inggris
entrevistar to interview
blogger blogger
relación relationship
simple simple
mencionado mentioned
publicación post
he i have
lo it
en in
al the
buena good
puedes you can
es its
debes can
cómo how
eso that
y and
antes before
esta this

ES Ha mencionado algunos consejos geniales aquí para aumentar la puntuación del vínculo de retroceso

EN You have mentioned some great tips here to increase the backlink score

Orang Spanyol bahasa Inggris
mencionado mentioned
consejos tips
puntuación score
vínculo de retroceso backlink
la the
aquí here
geniales great
aumentar increase
de some
algunos to

ES También utiliza su sistema y recursos de red que ya se han mencionado en su sitio web oficial. Afirma que sucede solo cuando el dispositivo está inactivo, pero eso no es del todo cierto.

EN It also uses your system and network resources which have already been mentioned on their official website. It claims that it happens only when the device is idle but that?s not completely true.

Orang Spanyol bahasa Inggris
mencionado mentioned
oficial official
afirma claims
inactivo idle
utiliza uses
recursos resources
red network
sucede happens
el the
dispositivo device
es is
sistema system
ya already
en on
cuando when
también also
pero but
no not
y your
cierto true
su their
eso that

ES Gane dinero con clientes potenciales gratuitos, espere que el programa de afiliados Pay Per Lead 2018 mencionado anteriormente lo ayude a todos a aumentar la comisión.

EN Make money for free leads, hope those Pay Per Lead affiliate program 2018 listed above help you all to increase commission.

Orang Spanyol bahasa Inggris
gratuitos free
lead lead
comisión commission
ayude help you
dinero money
programa program
a to
pay pay
aumentar increase
de affiliate
todos all
anteriormente for

ES Adquisitivo Plan de alojamiento de Yahoo es la solución perfecta para el problema mencionado anteriormente, ya que tiene todo incorporado.

EN Purchasing Yahoo hosting plan is the perfect solution for the above-mentioned problem as it has everything in-built.

Orang Spanyol bahasa Inggris
plan plan
alojamiento hosting
yahoo yahoo
mencionado mentioned
incorporado built
es is
adquisitivo purchasing
solución solution
perfecta perfect
tiene has
problema problem
de it
para for
anteriormente in

ES Como ya hemos mencionado, Squarespace es una plataforma alojada, por lo que se le concederá acceso desde cualquier navegador web que elija

EN As we already mentioned, Squarespace is a hosted platform, so you will be granted access from any web browser you choose

Orang Spanyol bahasa Inggris
mencionado mentioned
squarespace squarespace
alojada hosted
acceso access
plataforma platform
navegador browser
web web
como as
es is
ya already
hemos we
elija choose
una a
desde from
cualquier any

ES Como ya hemos mencionado, si se encuentra con dificultades con su sitio de Squarespace, o si está teniendo problemas con algunas de las funciones, no encontrará números que puede llamar para una respuesta instantánea.

EN As we already mentioned, if you run into difficulties with your Squarespace site, or if you are having problems with some of the functions, you will find no numbers you can call for an instant response.

Orang Spanyol bahasa Inggris
mencionado mentioned
squarespace squarespace
si if
sitio site
o or
dificultades difficulties
ya already
problemas problems
puede can
como as
teniendo are
llamar your
con with
funciones functions
instantánea instant
no no
hemos we
encontrará find
para for

ES Como ya hemos mencionado, WooCommerce es un plugin de WordPress que se integra perfectamente con El Editor de WordPress. Mediante el uso de WordPress Editor, los novatos pueden optimi

EN As we already mentioned, WooCommerce is a WordPress plugin that seamlessly integrates with the WordPress Editor. By using the WordPress Editor, newbies can easily

Orang Spanyol bahasa Inggris
mencionado mentioned
woocommerce woocommerce
wordpress wordpress
integra integrates
perfectamente seamlessly
editor editor
novatos newbies
un a
plugin plugin
el the
es is
ya already
pueden can
como as
con with
hemos we
mediante by

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan