Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "manipulación" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "manipulación" dari Orang Spanyol ke bahasa Inggris

Terjemahan dari manipulación

"manipulación" dalam Orang Spanyol dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

manipulación handling manipulation software system systems

Terjemahan Orang Spanyol ke bahasa Inggris dari manipulación

Orang Spanyol
bahasa Inggris

ES Para configurar la opción de manipulación, sólo tiene que seleccionar un tiempo de manipulación de 1 día o menos. La configuración de la opción puerta a puerta es un poco más complicada, pero es perfecta para las empresas más grandes.

EN To set up the handling option, you just need to select a handling time of 1 day or less. Setting up the door-to-door option is a little bit more complicated but it’s perfect for larger businesses.

Orang Spanyol bahasa Inggris
manipulación handling
perfecta perfect
o or
menos less
es is
empresas businesses
configurar set up
la the
puerta door
pero but
un poco bit
opción option
de of
seleccionar select
un a
tiempo time
más grandes larger
a to
configuración setting
día day
para just

ES Fase concreta: se presenta el problema de forma concreta primando la manipulación y la exploración. Los alumnos descubren las nociones matemáticas a través de la manipulación de objetos concretos, reales y cercanos.

EN Concrete phase: the problem is presented in a concrete way, giving priority to manipulation and exploration. The students discover mathematical notions through the manipulation of concrete, real objects that they have to hand.

Orang Spanyol bahasa Inggris
fase phase
se is
manipulación manipulation
exploración exploration
alumnos students
descubren discover
nociones notions
matemáticas mathematical
objetos objects
reales real
presenta presented
a to
problema problem

ES Seguridad y manipulación. El uso de polvo suelto obliga a abordar ciertos problemas de seguridad y manipulación.

EN Safety and handling. Use of loose powder carries safety and handling concerns.

Orang Spanyol bahasa Inggris
seguridad safety
manipulación handling
polvo powder
problemas concerns
uso use
de of
y and

ES La Persuasión: Técnicas de manipulación muy efectivas para influir en las personas y que hagan voluntariamente lo que usted quiere utilizando la PNL, el control mental y la psicología oscura

EN The Science of Time Travel: The Secrets Behind Time Machines, Time Loops, Alternate Realities, and More!

Orang Spanyol bahasa Inggris
que travel

ES Millones de sitios web utilizan a diario el cifrado SSL para proteger las conexiones y mantener a salvo los datos de sus clientes frente al seguimiento y la manipulación.

EN Millions of websites use SSL encryption everyday to secure connections and keep their customer’s data safe from monitoring and tampering.

Orang Spanyol bahasa Inggris
seguimiento monitoring
diario everyday
cifrado encryption
ssl ssl
conexiones connections
clientes customers
a to
datos data
mantener keep
millones millions
de of
y and
la their

ES Plagio y manipulación de imágenes

EN Plagiarism and image manipulation

Orang Spanyol bahasa Inggris
plagio plagiarism
manipulación manipulation
imágenes image

ES Más recientemente, un creciente número de problemas relacionados con la integridad de la investigación están vinculados a la duplicación de imágenes o a la manipulación inapropiada de las mismas

EN More recently, an increasing number of research integrity problems are related to image duplication or inappropriate image manipulation

Orang Spanyol bahasa Inggris
problemas problems
relacionados related
investigación research
duplicación duplication
imágenes image
manipulación manipulation
están are
o or
integridad integrity
a to
recientemente recently
un an
más more
creciente increasing

ES Este coste de cumplimiento incluye la recepción, la recogida y el embalaje, la manipulación del pedido, el embalaje y el envío a cualquier destino en los Estados Unidos contiguos.

EN This all inclusive fulfillment cost covers receive, pick and pack, order handling, packaging and shipping to any destination in the contiguous US.

Orang Spanyol bahasa Inggris
coste cost
cumplimiento fulfillment
manipulación handling
pedido order
contiguos contiguous
embalaje packaging
envío shipping
estados us
a to
en in
destino destination
incluye covers
este this

ES Psicología Oscura: Secretos del Control Mental y la Manipulación (Libro en Español - Spanish Book Version) (Spanish Edition)

EN Silent Earth: Averting the Insect Apocalypse

Orang Spanyol bahasa Inggris
la the

ES Psicología oscura: Lo que las personas maquiavélicas poderosas saben, y usted no, sobre persuasión, control mental, manipulación, negociación, engaño, conducta humana y guerra psicológica

EN Life on the Line: Young Doctors Come of Age in a Pandemic

Orang Spanyol bahasa Inggris
sobre on
a a
las the

ES Psicología oscura: Una guía esencial de persuasión, manipulación, engaño, control mental, negociación, conducta humana, PNL y guerra psicológica

EN The Menopause Manifesto: Own Your Health With Facts and Feminism

Orang Spanyol bahasa Inggris
una the
y your
de and

ES schitts creek, schittscreek, rosa moira, david rose, alexis rose, johnny rose, stevie budd, rosebud motel, boticario rosa, mano con letras, manipulacion, cita de schitts creek

EN schitts creek, schittscreek, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, stevie budd, rosebud motel, rose apothecary, hand lettered, handlettering, schitts creek quote

Orang Spanyol bahasa Inggris
creek creek
moira moira
david david
alexis alexis
johnny johnny
stevie stevie
motel motel
mano hand
cita quote
rose rose

ES Hay que poner estos poderes al lado de los adquiridos también por el CSA en la reciente ley sobre los fake news (llamada ley «relativa a la lucha contra la manipulación de la información»)

EN These powers must be placed alongside those also acquired by the CSA in the recent law on fake news, (also known as the law ?on the fight against information manipulation?)

Orang Spanyol bahasa Inggris
poderes powers
adquiridos acquired
csa csa
fake fake
lucha fight
manipulación manipulation
reciente recent
en in
ley law
información information
news news
también also
hay que must
de alongside
contra against

ES Este coste de cumplimiento incluye la recepción, la recogida y el embalaje, la manipulación del pedido, la caja y el envío a cualquier destino en los Estados Unidos contiguos.

EN This all inclusive fulfillment cost covers receive, pick and pack, order handling, box and shipping to any destination in the contiguous US.

Orang Spanyol bahasa Inggris
coste cost
cumplimiento fulfillment
manipulación handling
pedido order
contiguos contiguous
caja box
envío shipping
estados us
a to
en in
destino destination
incluye covers
este this
embalaje pack

ES Si bien no se menciona específicamente en nuestros precios, los Costos de Recepción generalmente se incluyen en nuestras tarifas estándar por pieza de manipulación saliente, pero los Costos Adicionales no están incluidos

EN While not specifically called out in our pricing, Receiving Costs are generally included with our standard per item outbound handling piece fees, but Additional Costs are not included

Orang Spanyol bahasa Inggris
específicamente specifically
recepción receiving
generalmente generally
estándar standard
manipulación handling
saliente outbound
costos costs
adicionales additional
precios pricing
tarifas fees
están are
en in
no not
pieza piece
pero but
de per
nuestros our
los item

ES Altova Mission Kit es un conjunto de herramientas para trabajar con datos en gran variedad de formatos: XML, XBRL, datos de bases de datos y texto. Es como la navaja suiza de la manipulación de datos.

EN Altova Mission Kit is a comprehensive toolkit for working with data in a variety of formats: XML, XBRL, data in databases, and text. It's sort of the Swiss army knife of data manipulation.

Orang Spanyol bahasa Inggris
altova altova
mission mission
xml xml
xbrl xbrl
navaja knife
manipulación manipulation
bases de datos databases
kit kit
es is
datos data
variedad variety
la the
suiza swiss
un a
en in
conjunto de herramientas toolkit
formatos formats
de of
con with
texto text
y and
para for

ES Esta característica facilita la manipulación matemática y la concatenación de varios parámetros

EN This feature made it easier for developers to perform mathematical manipulations and concatenate multiple parameters

Orang Spanyol bahasa Inggris
característica feature
facilita easier
matemática mathematical
parámetros parameters
esta this
varios multiple

ES Integridad de datos: genere y almacene de forma segura claves criptográficas críticas en módulos de seguridad de hardware (HSMs) para evitar el acceso no autorizado, el robo y la manipulación indebida.

EN Data Integrity – securely generate and store critical cryptographic keys in Hardware Security Modules (HSMs) to prevent unauthorised access, theft and tampering

Orang Spanyol bahasa Inggris
datos data
genere generate
almacene store
claves keys
criptográficas cryptographic
hsms hsms
acceso access
robo theft
integridad integrity
y and
en in
módulos modules
hardware hardware
seguridad security
segura securely
evitar prevent
para to

ES Un software profesional de corrección y manipulación de fotografías

EN A professional photo correction and manipulation software for PC

Orang Spanyol bahasa Inggris
corrección correction
manipulación manipulation
fotografías photo
un a
software software
profesional professional

ES Ventajas: Webix es ligero y rápido. No requiere bibliotecas adicionales, es compatible con todos los navegadores principales y ofrece API enriquecidas para el manejo y manipulación de datos.

EN Advantages: Webix is lightweight and fast. It does not require any additional libraries, is compatible with all the major browsers, and offers rich APIs for data handling and manipulation.

Orang Spanyol bahasa Inggris
webix webix
ligero lightweight
rápido fast
requiere require
bibliotecas libraries
adicionales additional
navegadores browsers
principales major
api apis
es is
el the
datos data
ofrece offers
manipulación manipulation
manejo handling
no not
con with
ventajas advantages
compatible compatible
todos all
para for

ES DirectIndustry - El marketplace B2B de la industria: sensores, automatismos, motores, bombas, manipulación, embalajes, etc.

EN DirectIndustry - The B2B marketplace for industrial equipment: sensors, automation, motors, pumps, handling materials, packaging, etc.

Orang Spanyol bahasa Inggris
marketplace marketplace
industria industrial
sensores sensors
motores motors
bombas pumps
manipulación handling
embalajes packaging
etc etc

ES El uso de la manipulación, la experimentación y la aplicación de conceptos y procedimientos matemáticos en situaciones diversas.

EN The use of manipulation, experimentation and the application of mathematical concepts and procedures in various situations.

Orang Spanyol bahasa Inggris
manipulación manipulation
experimentación experimentation
conceptos concepts
en in
situaciones situations
diversas various
procedimientos procedures
aplicación application
uso use
de of
y and

ES Utilice dispositivos IoT para hacer un seguimiento de los recursos, flujos, estado del equipamiento y operaciones, desde la manipulación de equipajes hasta el aparcamiento y la señalización

EN Use IoT devices to track assets, crowd flow, equipment health, and operations from baggage handling to parking to signage

Orang Spanyol bahasa Inggris
flujos flow
manipulación handling
aparcamiento parking
señalización signage
dispositivos devices
operaciones operations
equipamiento equipment
iot iot
seguimiento track
recursos assets
utilice use
estado to
desde from

ES Al desconectar la batería, debe quitarse una etiqueta adhesiva de manipulación indebida.

EN A tamper evident sticker must be removed when disconnecting the battery.

Orang Spanyol bahasa Inggris
batería battery
la the
a a

ES Esto permite que información privada, como los datos de tarjeta de crédito, se transmita sin ser interceptada, sin manipulación de datos ni falsificación de mensajes

EN This allows private information like credit card details to transmit without eavesdropping, data tampering, or message forgery

Orang Spanyol bahasa Inggris
permite allows
crédito credit
información information
tarjeta card
datos data
sin without
de private
esto this
transmita to

ES Los vendedores no deben presionar a los compradores para que eliminen los comentarios. La manipulación de los comentarios, el acoso y los acuerdos de quid-pro-quo son violaciones de las políticas de Amazon.

EN Sellers shouldn’t pressure buyers into removing feedback. Feedback manipulation, harassment and quid-pro-quo agreements are all violations of Amazon’s policies.

Orang Spanyol bahasa Inggris
vendedores sellers
presionar pressure
compradores buyers
manipulación manipulation
acoso harassment
acuerdos agreements
violaciones violations
políticas policies
son are
de of
comentarios feedback
el into

ES La API basada en COM y la API basada en Java de UModel permiten un control automatizado completo de UModel y la manipulación de estructuras de datos UML, clases, interfaces y diagramas

EN The UModel COM-based API and Java-based API both allow complete automated control of UModel and manipulation of UML data structures, classes, interfaces, and diagrams

Orang Spanyol bahasa Inggris
basada based
java java
umodel umodel
permiten allow
control control
automatizado automated
manipulación manipulation
estructuras structures
datos data
uml uml
clases classes
diagramas diagrams
la the
api api
interfaces interfaces
de of
y and
en both

ES La API de automatización también permite la manipulación externa de UModel para actualizar un modelo UML y volver a generar código o aplicar ingeniería inversa a código ya existente en función de determinados eventos externos

EN The automation API also allows UModel to be manipulated externally to update a UML model, re-generate code, or reverse engineer existing code in response to external events

Orang Spanyol bahasa Inggris
api api
automatización automation
permite allows
uml uml
generar generate
código code
ingeniería engineer
eventos events
la the
umodel umodel
modelo model
o or
en in
también also
un a
existente existing
actualizar update
de response
a to
externos external

ES Funciones de transformación para la manipulación de datos

EN Data transformation functions to manipulate data

Orang Spanyol bahasa Inggris
funciones functions
transformación transformation
para to
datos data

ES MapForce ofrece flexibles opciones para filtrar y procesar datos mediante avanzadas funciones de procesamiento basadas en condiciones booleanas o mediante la manipulación de datos antes de que se conviertan al formato de destino.

EN MapForce provides flexible support for filtering and processing data via advanced processing functions based on Boolean conditions or manipulating data as it’s converted from source to target format.

Orang Spanyol bahasa Inggris
mapforce mapforce
flexibles flexible
filtrar filtering
avanzadas advanced
condiciones conditions
booleanas boolean
datos data
funciones functions
basadas based on
o or
procesamiento processing
ofrece provides
formato format
de via
en on
la its
y and

ES API para la manipulación externa de aplicaciones y proyectos

EN API to allow external manipulation of application and projects

Orang Spanyol bahasa Inggris
api api
manipulación manipulation
externa external
aplicaciones application
proyectos projects
para to
de of
y and

ES API que permite la manipulación externa de UModel y proyectos de UModel

EN Extensive API to allow external manipulation of UModel and UML projects.

Orang Spanyol bahasa Inggris
api api
permite allow
manipulación manipulation
externa external
umodel umodel
proyectos projects
que to
de of
y and

ES Manipulación de barriles de vino en los muelles de Les Chartrons el 2 de noviembre de 1959. Fotografía firmada Sud Ouest en la parte inferior derecha.

EN Handling barrels of wine on the quays of Chartrons November 2, 1959. Photograph signed South West bottom right.

Orang Spanyol bahasa Inggris
manipulación handling
barriles barrels
vino wine
muelles quays
noviembre november
fotografía photograph
firmada signed

ES Ofrecemos diferentes límites de recursos, para evitar facturas exorbitantes y para protegerte en caso de manipulación malintencionada.

EN We offer you different resource limits to avoid exorbitant bills and to protect you in case of misuse.

Orang Spanyol bahasa Inggris
diferentes different
límites limits
recursos resource
facturas bills
en in
evitar avoid
de of
y and
protegerte to protect
ofrecemos we offer

ES Hay que tratar todos los medios extraíbles según las mismas directrices de manipulación que se indican a continuación.

EN Manage all removable media with the same handling guidelines as below

Orang Spanyol bahasa Inggris
tratar manage
medios media
extraíbles removable
directrices guidelines
manipulación handling
que same
mismas the
a below
todos all

ES (VIII) la manipulación y el almacenamiento de materiales peligrosos y la eliminación correcta de los contaminantes biológicos;

EN (VIII) the handling and storage of hazardous materials and the appropriate disposal of bio-contaminants;

Orang Spanyol bahasa Inggris
manipulación handling
almacenamiento storage
materiales materials
peligrosos hazardous
eliminación disposal
contaminantes contaminants
viii viii
de of
y and

ES La manipulación y el almacenamiento de materiales peligrosos y la eliminación correcta de los contaminantes biológicos

EN Handling and storage of hazardous materials and the appropriate disposal of bio contaminants

Orang Spanyol bahasa Inggris
manipulación handling
almacenamiento storage
materiales materials
peligrosos hazardous
eliminación disposal
contaminantes contaminants
de of
y and

ES Manipulación y el almacenamiento de materiales peligrosos y la eliminación correcta de los contaminantes biológicos

EN Handling and storage of hazardous materials and the appropriate disposal of bio-contaminants

Orang Spanyol bahasa Inggris
manipulación handling
almacenamiento storage
materiales materials
peligrosos hazardous
eliminación disposal
contaminantes contaminants
de of
y and

ES La manipulación y el almacenamiento de materiales peligrosos

EN Handling and storage of hazardous materials

Orang Spanyol bahasa Inggris
manipulación handling
almacenamiento storage
materiales materials
peligrosos hazardous
de of
y and

ES (H) La manipulación y el almacenamiento de materiales peligrosos y la eliminación correcta de los contaminantes biológicos.

EN (H) Handling and storage of hazardous materials and the appropriate disposal of biocontaminants;

Orang Spanyol bahasa Inggris
h h
manipulación handling
almacenamiento storage
materiales materials
peligrosos hazardous
eliminación disposal
de of
y and

ES (iv) La manipulación, el almacenamiento, la administración y el registro de la administración de las medicinas.

EN (iv) The handling, storage, administration, and record of administration of medication;

Orang Spanyol bahasa Inggris
iv iv
manipulación handling
almacenamiento storage
administración administration
registro record
de of
y and

ES Un potente kit de herramientas PDF para la generación, programación, manejo y manipulación de PDF.El motor PDF preferido para desarrolladores Java y .NET, pequeñas empresas y grandes corporaciones e instituciones gubernamentales.

EN A powerful PDF Toolkit for PDF generation, PDF programming, handling & manipulation.  The preferred PDF engine for Java and .NET developers, small Enterprises as well as large Corporations and Government institutions.

Orang Spanyol bahasa Inggris
potente powerful
pdf pdf
programación programming
desarrolladores developers
java java
net net
pequeñas small
gubernamentales government
motor engine
grandes large
instituciones institutions
kit de herramientas toolkit
generación generation
manipulación manipulation
manejo handling
un a
preferido preferred
para for
empresas corporations

ES Varios sistemas consolidados en un solo sistema basado en Pega que reduce el tiempo de manipulación

EN Multiple systems consolidated to one Pega-based system that reduces handling time

Orang Spanyol bahasa Inggris
consolidados consolidated
basado based
reduce reduces
manipulación handling
sistemas systems
tiempo time
sistema system
varios multiple

ES Cables expuestos, fugas, olores extraños u otro signos de potencial manipulación de sistemas en autobuses y trenes.

EN Exposed wiring, leaks, strange smells or other signs of potential tampering on buses and trains.

Orang Spanyol bahasa Inggris
expuestos exposed
fugas leaks
extraños strange
u or
otro other
signos signs
potencial potential
en on
autobuses buses
trenes trains
de of
y and

ES Establezca políticas para la manipulación de datos 3

EN Establish data handling policies 3

Orang Spanyol bahasa Inggris
establezca establish
políticas policies
manipulación handling
datos data

ES Reforzado con fibra de vidrio, nuestra cinta de embalaje es fuerte, resistente a la manipulación y económica - tu paquete estará sellado con solo una tira de cinta

EN Reinforced with fiberglass, our packaging tape is strong, tamper-resistant and economical - your package seals with just one strip of tape

Orang Spanyol bahasa Inggris
reforzado reinforced
cinta tape
económica economical
tira strip
fibra de vidrio fiberglass
embalaje packaging
es is
paquete package
fuerte strong
resistente resistant
con with
de of
tu your

ES Neil, especializado en arte digital y manipulación fotográfica, crea paquetes de pinceles que aportarán más magia y refinamiento a sus diseños.

EN Specializing in digital art and photo manipulation, Neil’s brush packs will bring some extra magic and polish to your designs.

Orang Spanyol bahasa Inggris
especializado specializing
manipulación manipulation
paquetes packs
pinceles brush
magia magic
arte art
diseños designs
en in
digital digital
a to
y your
de bring

ES Los mayores inconvenientes son los altos márgenes de ganancia en el cambio de moneda y las polémicas sobre la manipulación de los precios, así como el soporte al cliente poco útil y de baja calidad

EN The most significant drawbacks are the high markups on the currency exchange and the past controversies about manipulating the rates, as well as low-quality customer support

Orang Spanyol bahasa Inggris
inconvenientes drawbacks
soporte support
cliente customer
baja low
moneda currency
calidad quality
precios rates
son are
cambio exchange
en on
sobre about

ES Tener la protección IP de software adecuada protege esta información patentada de la manipulación y el robo que podrían representar un riesgo para la seguridad y, en última instancia, la rentabilidad de su negocio. 

EN Having the right software IP protection in place protects this proprietary information from manipulation and theft that could pose a risk to the security, and ultimately, the profitability of your business. 

Orang Spanyol bahasa Inggris
ip ip
software software
información information
manipulación manipulation
robo theft
riesgo risk
rentabilidad profitability
negocio business
en última instancia ultimately
protección protection
un a
en in
de of
protege protects
y your
esta this
podrían that
seguridad security

ES Incluyen ingeniería inversa, manipulación de códigos y actividad del mercado gris.

EN They include reverse engineering, code tampering, and gray market activity.

Orang Spanyol bahasa Inggris
ingeniería engineering
códigos code
actividad activity
gris gray
mercado market
incluyen include

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan