ES Planes de base de datos mal diseñados: si tiene planes de base de datos mal diseñados, es posible que note que se producen muchas consultas I/O cuando ejecuta consultas.
Terjemahkan "mal" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "mal" dari Orang Spanyol ke bahasa Inggris
Terjemahan Orang Spanyol ke bahasa Inggris dari mal
Orang Spanyol
bahasa Inggris
EN Poorly designed database schemas: If you have poorly designed database schemas, you may notice a lot of I/O queries occurring when you run queries.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| mal | poorly |
| i | i |
| o | o |
| si | if |
| consultas | queries |
| muchas | a |
| cuando | when |
| de | of |
| es | may |
| base de datos | database |
ES Cómo el mal alojamiento puede afectar su negocio: desventajas del mal alojamiento
EN How Bad Hosting Can Impact your Business: Disadvantages of Bad Hosting
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| cómo | how |
| mal | bad |
| alojamiento | hosting |
| puede | can |
| afectar | impact |
| negocio | business |
| desventajas | disadvantages |
| del | of |
| su | your |
ES Usuarios ingenuos no deben esperar que ninguna herramienta elimine el riesgo o minimice el daño causado por un algoritmo mal aplicado o mal entrenado.
EN Naive users shouldn't expect any tool to remove the risk or minimize the damage done by a misapplied or poorly trained algorithm.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| usuarios | users |
| esperar | expect |
| herramienta | tool |
| elimine | remove |
| riesgo | risk |
| minimice | minimize |
| daño | damage |
| algoritmo | algorithm |
| mal | poorly |
| entrenado | trained |
| el | the |
| o | or |
| un | a |
| no | any |
ES Sus clientes pueden respirar tranquilos sabiendo que pueden calificar con mal crédito y que un mal puntaje de crédito no hará que sus tasas de interés aumenten.
EN Your clients can breathe easier knowing they can qualify with bad credit and that a bad credit score will not make their interest rates increase.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| clientes | clients |
| respirar | breathe |
| mal | bad |
| crédito | credit |
| aumenten | increase |
| un | a |
| interés | interest |
| con | with |
| no | not |
| hará | will |
| tasas | rates |
| calificar | qualify |
| puntaje | score |
| pueden | can |
| y | your |
| que | that |
| de | and |
ES de los encuestados están de acuerdo en que una tecnología de lugar de trabajo mal elegida o mal implementada puede tener un efecto negativo en la experiencia de los empleados.
EN of respondents strongly agree that badly chosen or implemented workplace technology can have a negative impact on the employee experience.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| encuestados | respondents |
| tecnología | technology |
| mal | badly |
| elegida | chosen |
| efecto | impact |
| empleados | employee |
| en | on |
| o | or |
| negativo | negative |
| puede | can |
| la | the |
| experiencia | experience |
| trabajo | workplace |
| un | a |
ES Una aplicación de la ley de vida silvestre mal orientada y mal dirigida puede suponer una carga excesiva para la población rural y las comunidades locales
EN Poorly targeted and misdirected wildlife law enforcement can place undue burdens on rural people and local communities
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| mal | poorly |
| puede | can |
| rural | rural |
| vida silvestre | wildlife |
| aplicación | enforcement |
| comunidades | communities |
| locales | local |
| ley | law |
| población | people |
ES Nada de compromisos, nada de atajos, nada de mal tiempo. Trabajamos con GORE-TEX para crear las mejores chaquetas ciclistas contra el mal tiempo para usarlas en cualquier terreno, haga el tiempo que haga.
EN No compromises, no shortcuts, no such thing as bad weather. We work with GORE-TEX to create the world’s best weather-protective cycling jackets for use on any terrain, in any conditions.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| compromisos | compromises |
| atajos | shortcuts |
| mal | bad |
| chaquetas | jackets |
| terreno | terrain |
| trabajamos | we work |
| usarlas | use |
| el | the |
| de | such |
| en | in |
| con | with |
| crear | create |
| mejores | best |
| el tiempo | weather |
ES Robinson no se responsabiliza por el contenido que se envíe a Su cuenta ni por el uso o mal uso del contenido, ya sea enviado, usado o mal usado por Usted, Sus representantes u otros terceros
EN Robinson cannot and will not assume any responsibility or liability for any content submitted to Your account or any content that is used or misused whether submitted, used, or misused by You, Your designees, and/or other third parties
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| robinson | robinson |
| contenido | content |
| enviado | submitted |
| otros | other |
| cuenta | account |
| o | or |
| no | not |
| se | is |
| a | to |
| usado | used |
| terceros | third |
| su | your |
ES mal servicio, un retraao de 1:30h, personl no resoutivo y pco orientado al servicio. Por otro lado se vendieron mas asientos del bus y pusoeron un segundo bus. en general muy mal, no recomendare mas esta empres y hare toda la prensa negativa que pueda
EN The only redeeming factor was the driver from Niagara back to Toronto. They overbooked the coach and my partner and I had to share a seat and stand for over 45 minutes. The only other alternative was to wait for the next bus that was over 2 hours later.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| asientos | seat |
| bus | bus |
| otro | other |
| un | a |
| la | the |
ES Sus clientes pueden respirar tranquilos sabiendo que pueden calificar con mal crédito y que un mal puntaje de crédito no hará que sus tasas de interés aumenten.
EN Your clients can breathe easier knowing they can qualify with bad credit and that a bad credit score will not make their interest rates increase.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| clientes | clients |
| respirar | breathe |
| mal | bad |
| crédito | credit |
| aumenten | increase |
| un | a |
| interés | interest |
| con | with |
| no | not |
| hará | will |
| tasas | rates |
| calificar | qualify |
| puntaje | score |
| pueden | can |
| y | your |
| que | that |
| de | and |
ES Las mangueras mal sujetadas que se sueltan de sus accesorios son causas comunes de mal funcionamiento del vehículo y reclamaciones de garantía.
EN Poorly clamped hoses that come loose from their fittings are common causes of vehicle malfunction and warranty claims.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| mangueras | hoses |
| mal | poorly |
| causas | causes |
| comunes | common |
| vehículo | vehicle |
| reclamaciones | claims |
| garantía | warranty |
| accesorios | fittings |
| mal funcionamiento | malfunction |
| son | are |
| que | that |
ES Si la información está mal impresa o no se lee correctamente, pueden surgir problemas en la cadena de suministros que lleva a productos mal entregados o productos sin fecha de vencimiento (que generan desperdicio).
EN If the information is misprinted, or misread, supply chain problems can ensue, leading to misdelivered products, or those that miss their sell-by date, leading to waste.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| cadena | chain |
| desperdicio | waste |
| si | if |
| o | or |
| problemas | problems |
| la | the |
| a | to |
| información | information |
| pueden | can |
| fecha | date |
| se | is |
| productos | products |
ES Luego localiza y define con precisión cada producto en cada kit que inspecciona, notando los productos faltantes, mal colocados o mal llenados
EN Then it precisely locates and defines each product in every kit it inspects, noting missing, misplaced, or underfilled products
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| localiza | locates |
| define | defines |
| kit | kit |
| inspecciona | inspects |
| precisión | precisely |
| o | or |
| y | and |
| en | in |
| luego | then |
| productos | products |
| producto | product |
| cada | each |
ES Las etiquetas mal colocadas pueden derivar en textos mal alineados, sobreimpresiones y otros problemas que afectan la legibilidad y la alineación de las etiquetas de un producto
EN Poorly applied labels can lead to misaligned text, over-print, and other issues that impact legibility and label alignment on a product
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| mal | poorly |
| problemas | issues |
| afectan | impact |
| alineación | alignment |
| en | on |
| otros | other |
| un | a |
| pueden | can |
| las | to |
| etiquetas | labels |
| producto | product |
ES Una aplicación de la ley de vida silvestre mal orientada y mal dirigida puede suponer una carga excesiva para la población rural y las comunidades locales
EN Poorly targeted and misdirected wildlife law enforcement can place undue burdens on rural people and local communities
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| mal | poorly |
| puede | can |
| rural | rural |
| vida silvestre | wildlife |
| aplicación | enforcement |
| comunidades | communities |
| locales | local |
| ley | law |
| población | people |
ES Nada de compromisos, nada de atajos, nada de mal tiempo. Trabajamos con GORE-TEX para crear las mejores chaquetas ciclistas contra el mal tiempo para usarlas en cualquier terreno, haga el tiempo que haga.
EN No compromises, no shortcuts, no such thing as bad weather. We work with GORE-TEX to create the world’s best weather-protective cycling jackets for use on any terrain, in any conditions.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| compromisos | compromises |
| atajos | shortcuts |
| mal | bad |
| chaquetas | jackets |
| terreno | terrain |
| trabajamos | we work |
| usarlas | use |
| el | the |
| de | such |
| en | in |
| con | with |
| crear | create |
| mejores | best |
| el tiempo | weather |
ES Es la demencia más común para las personas menores de 60 años, sin embargo, es ampliamente mal entendida y con demasiada frecuencia mal diagnosticada.
EN It’s the most common dementia for those under 60, yet it’s widely misunderstood and too often misdiagnosed.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| demencia | dementia |
| ampliamente | widely |
| común | common |
| frecuencia | often |
| la | the |
| para | for |
ES Sin embargo, al mismo tiempo, muchas empresas que lo utilizan no lo entienden y, como resultado, a menudo se utiliza mal o está mal configurado. Aquí es donde entra PowerSPF.
EN Yet at the same time, it has remained misunderstood by many companies who use it—and as a result, is often misused or poorly configured. This is where PowerSPF comes in!
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| empresas | companies |
| menudo | often |
| mal | poorly |
| configurado | configured |
| powerspf | powerspf |
| lo | it |
| y | and |
| resultado | result |
| tiempo | time |
| muchas | many |
| a | a |
| o | or |
| donde | where |
| al | the |
| es | is |
ES Las atracciones están sujetas a cierre debido al mal tiempo, incluidos los fuertes vientos y relámpagos. No se emitirán reembolsos ni vales canjeables debido al mal tiempo.
EN Rides are subject to closure due to inclement weather, including high winds and lightning. Refunds and rain checks will not be issued due to inclement weather.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| atracciones | rides |
| cierre | closure |
| vientos | winds |
| reembolsos | refunds |
| están | are |
| tiempo | weather |
| sujetas | subject to |
| a | to |
| y | and |
| no | not |
| incluidos | including |
| debido | due to |
ES A lo sumo, tendrías que dedicar tiempo y esfuerzo adicionales a modificar estas transcripciones para que tengan una precisión aceptable, ya que incluso una palabra mal traducida o escuchada mal puede ser desastroso
EN At most, you’d need to spend added time and effort to tweak these transcripts to bring them up to acceptable accuracy because even a mistranslated or misheard word can be disastrous
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| dedicar | spend |
| esfuerzo | effort |
| modificar | tweak |
| transcripciones | transcripts |
| precisión | accuracy |
| aceptable | acceptable |
| tiempo | time |
| o | or |
| y | and |
| puede | can |
| estas | these |
| ser | be |
| a | to |
| una | a |
| incluso | even |
| adicionales | added |
ES Hay una gran cantidad de marcado roto en la naturaleza (etiquetas mal escritas, espacios faltantes, mal escape, malentendidos).
EN There is a lot of broken markup out there in the wild (misspelled tags, missing spaces, bad escaping, misunderstandings).
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| marcado | markup |
| roto | broken |
| etiquetas | tags |
| mal | bad |
| espacios | spaces |
| malentendidos | misunderstandings |
| naturaleza | wild |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| una | a |
| hay | there |
ES Es necesario mantener la cabeza fría y la ejecución de una serie de pasos planificados para asegurarse de que cualquiera de las muchas cosas que pueden salir mal, no salga mal.
EN A cool head and the execution of a series of planned steps is necessary to make sure any one of the many things that can go wrong, don’t go wrong.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| fría | cool |
| serie | series |
| planificados | planned |
| mal | wrong |
| es | is |
| la | the |
| cabeza | head |
| ejecución | execution |
| no | dont |
| necesario | necessary |
| pueden | can |
| pasos | steps |
| cosas | things |
| muchas | many |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| que | sure |
| asegurarse | make sure |
ES Con lo mal que estaba, esas palabras fueron como un bálsamo".
EN As someone who was at maximum frustration, that was music to my ears."
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| un | someone |
| estaba | was |
| como | as |
| esas | to |
ES gato, gatito, lunes, trabajo, día duro, mal día, humor, risa, gracioso, animales, mascotas
EN cat, kitty, monday, work, hardday, badday, humor, laugh, funny, animals, pets
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| trabajo | work |
| gato | cat |
| lunes | monday |
| animales | animals |
| mascotas | pets |
| gatito | kitty |
| humor | humor |
| gracioso | funny |
ES minutos, multiverso, falla, fallado, tva, tiempo, reloj, reloj de pulsera, personaje, retro, pantalla, naranja, serie, televisión, rumor, mal, villano, justicia, señor del tiempo, perder minutos, dibujos animados, 70s, sonrisa, sonriente
EN minutes, multiverse, glitch, glitched, tva, time, watch, character, retro, screen, orange, series, tv, rumor, evil, villain, nemesis, time lord, miss minutes, cartoon, 70s, smile, smiling
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| personaje | character |
| retro | retro |
| pantalla | screen |
| naranja | orange |
| serie | series |
| televisión | tv |
| mal | evil |
| señor | lord |
| perder | miss |
| minutos | minutes |
| reloj | watch |
| sonrisa | smile |
| sonriente | smiling |
| tiempo | time |
ES Black Cat Baking porque el asesinato está mal regalos para amantes de los gatos Delantal
EN Black Cat Baking because murder is wrong cat lover gifts Apron
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| black | black |
| asesinato | murder |
| está | is |
| mal | wrong |
| regalos | gifts |
| amantes | lover |
| delantal | apron |
| cat | cat |
| de | because |
ES señor, cabello negro, ojos rojos, mal, súcubo, cuernos, yandere, linda, anime, chica anime, lawliet1568
EN overlord, black hair, red eyes, evil, succubus, horns, yandere, cute, anime, anime girl, lawliet1568
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| cabello | hair |
| ojos | eyes |
| mal | evil |
| cuernos | horns |
| linda | cute |
| anime | anime |
| chica | girl |
| negro | black |
| rojos | red |
ES “Su hijo es una patata, y está mal cocinada”
EN Christellà’s call to stop abuse against young women
ES Con amenazas en evolución que pueden exponer los datos de los clientes y reflejar mal en su marca, es fundamental garantizar la seguridad y la mitigación de riesgos en todas las propiedades digitales.
EN With evolving threats that can expose customer data and reflect poorly on your brand, it's critical to ensure security and risk mitigation across all digital properties.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| evolución | evolving |
| exponer | expose |
| reflejar | reflect |
| mal | poorly |
| fundamental | critical |
| mitigación | mitigation |
| propiedades | properties |
| digitales | digital |
| amenazas | threats |
| riesgos | risk |
| seguridad | security |
| pueden | can |
| datos | data |
| clientes | customer |
| garantizar | ensure |
| y | your |
| con | with |
| marca | brand |
| la | its |
ES Tu logo dice mucho acerca de tu marca. Si luce bien, dejará una buena impresión en tus clientes potenciales. Pero si se ve mal, podría tener un impacto negativo, incluso si tus productos o servicios son de primera calidad.
EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| impresión | impression |
| potenciales | potential |
| mal | bad |
| si | if |
| clientes | customers |
| o | or |
| servicios | services |
| tu | your |
| logo | logo |
| dice | says |
| podría | could |
| son | are |
| calidad | top-notch |
| acerca | about |
| buena | good |
| en | on |
| incluso | even |
| ve | looks |
| un | a |
| productos | products |
ES Sin embargo, digamos que quieren obtener una perspectiva de alto nivel sobre qué ubicaciones de las tiendas están funcionando bien y qué ubicaciones están funcionando mal
EN However, let’s say they want to get a high-level perspective on which store locations are performing well and which are performing poorly
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| digamos | say |
| perspectiva | perspective |
| ubicaciones | locations |
| mal | poorly |
| nivel | level |
| están | are |
| quieren | want to |
| tiendas | store |
| sin embargo | however |
| una | a |
| bien | well |
| que | lets |
| obtener | get |
| alto | high |
| sobre | to |
ES Está claro ver qué día esta organización dejó de verse respaldada por los clientes. Analiza esos días específicos para ver qué salió mal y aprender a evitar que eso vuelva a suceder.
EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| organización | organization |
| mal | wrong |
| días | days |
| salió | out |
| clientes | customers |
| a | to |
| evitar | avoid |
| claro | clear |
| eso | that |
| de | of |
| específicos | specific |
| esta | this |
| que | again |
ES Sigue una pista de auditoría para ver quién respondió a qué en el caso aterrador de que algo salga mal.
EN Follow an audit trail to see who responded to what in the scary case that something goes awry
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| sigue | follow |
| auditoría | audit |
| aterrador | scary |
| en | in |
| quién | who |
| el | the |
| de | trail |
| respondió | responded |
| a | to |
ES Sin ningún cifrado, sin una política de no registros ni cualquier otro tipo de confirmación, cualquier cosa puede salir mal mientras usas Hola
EN Without any encryption, a no-log policy, and any other sort of reassurance, anything could go wrong while you use Hola
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| cifrado | encryption |
| política | policy |
| otro | other |
| mal | wrong |
| usas | you use |
| hola | hola |
| mientras | while |
| ningún | no |
| una | a |
| de | of |
| tipo | sort |
| puede | use |
| sin | without |
| no | anything |
| cualquier | any |
ES cosplay, mariposa estrella, estrella contra las fuerzas del mal, svstfoe, svsfoe, muy lindo
EN cosplay, star butterfly, star vs the forces of evil, svstfoe, svsfoe, so cute
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| cosplay | cosplay |
| mariposa | butterfly |
| estrella | star |
| fuerzas | forces |
| mal | evil |
| lindo | cute |
| muy | so |
| del | of |
| las | the |
ES amante de todo mal, disney, bella durmiente, pernicioso, bruja, bruja malvada del oeste, el mago de oz, hada malvada
EN disney, sleeping beauty, maleficent, witch, wicked witch of the west, the wizard of oz, evil fairy
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| mal | evil |
| disney | disney |
| bella | beauty |
| bruja | witch |
| oeste | west |
| mago | wizard |
| hada | fairy |
| el | the |
| de | of |
ES capitán spaulding, capitán, esparcir, 1000, cuerpos, luciérnaga, mal, doctor satanás, demonios rechaza, diablo, horror, museo, monstruos, hombres locos, tres del infierno, 3 del infierno, festividad de todos los santos, de miedo, sid haig
EN captain spaulding, captain, spaulding, house, 1000, corpses, firefly, evil, doctor satan, devils rejects, devil, horror, museum, monsters, madmen, three from hell, 3 from hell, halloween, scary, sid haig
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| capitán | captain |
| mal | evil |
| doctor | doctor |
| rechaza | rejects |
| diablo | devil |
| horror | horror |
| museo | museum |
| monstruos | monsters |
| infierno | hell |
| de miedo | scary |
| de | three |
ES resident evil, mal residente 2, capcom, motorista, fijar, niña, ángel, chris redfield, claire redfield, leon kennedy, riesgo biológico, vendimia, paraguas, hecho en el cielo, bombas, horror, justicia, virus
EN resident evil, resident evil 2, capcom, biker, pinup, girl, angel, chris redfield, claire redfield, leon kennedy, biohazard, vintage, umbrella, made in heaven, up, bombs, horror, nemesis, virus
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| mal | evil |
| residente | resident |
| niña | girl |
| ángel | angel |
| chris | chris |
| claire | claire |
| kennedy | kennedy |
| vendimia | vintage |
| paraguas | umbrella |
| en | in |
| bombas | bombs |
| horror | horror |
| virus | virus |
| leon | leon |
| cielo | heaven |
| a | made |
ES calavera, damasco, halloween, patrón, gótico, negro, mal, tradicional, victoriano, blanco y negro
EN skull, damask, halloween, pattern, goth, gothic, black, evil, traditional, victorian, black and white
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| calavera | skull |
| damasco | damask |
| halloween | halloween |
| patrón | pattern |
| gótico | gothic |
| mal | evil |
| tradicional | traditional |
| victoriano | victorian |
| y | and |
| negro | black |
| blanco | white |
ES venturebros, bros de riesgo, ir equipo de aventura, el monarca, 21, mariposa, supervillano, mal
EN venturebros, venture bros, go team venture, the monarch, 21, butterfly, supervillain, evil
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| bros | bros |
| equipo | team |
| el | the |
| mariposa | butterfly |
| mal | evil |
| ir | go |
| riesgo | venture |
ES Por qué el CSA para Internet está mal
EN Why the CSA is bad for the Internet
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| csa | csa |
| internet | internet |
| mal | bad |
| el | the |
| para | for |
| está | is |
ES Seguridad: Deliverr toma medidas razonables para proteger los Datos Personales proporcionados a través de los Servicios contra la pérdida, el mal uso y el acceso no autorizado, la divulgación, la alteración o la destrucción
EN Security: Deliverr takes reasonable steps to protect the Personal Data provided via the Services from loss, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| deliverr | deliverr |
| toma | takes |
| razonables | reasonable |
| acceso | access |
| divulgación | disclosure |
| alteración | alteration |
| mal uso | misuse |
| no autorizado | unauthorized |
| seguridad | security |
| servicios | services |
| pérdida | loss |
| o | or |
| destrucción | destruction |
| proteger | protect |
| datos | data |
| a | to |
ES Las normas del GDPR garantizan que los datos personales se obtienen en unas condiciones estrictas y obligan a las entidades que recopilan esos datos a protegerlos contra el mal uso y la explotación.
EN The rules of GDPR ensure that personal data is collected under strict conditions and oblige the entities that collect the data to protect it from misuse and exploitation.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| garantizan | ensure |
| estrictas | strict |
| recopilan | collect |
| mal uso | misuse |
| condiciones | conditions |
| explotación | exploitation |
| normas | rules |
| entidades | entities |
| datos | data |
| se | is |
| y | and |
| a | to |
| del | of |
ES En caso de mal funcionamiento, estamos a tu disposición las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para restablecer el funcionamiento del servicio. Se envía automáticamente un correo al cliente para informarle.
EN In the event of disruption, we work 24/7 to re-establish a properly functioning service. An email is automatically sent to the customer to inform them.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| en | in |
| servicio | service |
| se | is |
| cliente | customer |
| de | of |
| funcionamiento | functioning |
| un | a |
| correo | |
| a | to |
| estamos | we |
ES Mientras que algunos niños se sienten tan molestos que lloran todo el tiempo, otros carecen de la energía necesaria para demostrar lo mal que se sienten.
EN Some are so uncomfortable that they cry all the time, others don’t have the energy to make their surroundings aware of their pain.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| otros | others |
| energía | energy |
| tiempo | time |
| a | to |
| de | of |
ES Además, los micrófonos también se pueden conectar a una cámara con un pequeño adaptador. ¡No puede ir mal ahí!
EN On top of that, the microphones can also be connected to a camera with a little adapter. Can?t go wrong there!
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| micrófonos | microphones |
| conectar | connected |
| cámara | camera |
| adaptador | adapter |
| mal | wrong |
| ir | go |
| pequeño | little |
| también | also |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| puede | can |
| ahí | there |
ES Estos se ven mal (y tal vez hasta un poco sombreados) así que es mejor no usarlos. Además es difícil de decir en voz alta: "El mejor guión del podcast de Dash, punto com" no suena igual.
EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| mal | bad |
| usarlos | use them |
| difícil | difficult |
| podcast | podcast |
| dash | dash |
| punto | dot |
| s | s |
| mejor | best |
| un | a |
| no | not |
| que | same |
| el | the |
| tal vez | maybe |
| ven | to |
ES Seamos sinceros, no todos tenemos un título de Derecho (¡y menos mal!). Hemos desglosado toda la jerga en términos sencillos, haciéndolos más digeribles.
EN Let's face it, not everyone has a legal degree (and that's okay!) — we've broken down all of the jargon into layman's terms, making them more digestible.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| título | degree |
| derecho | legal |
| jerga | jargon |
| en | into |
| términos | terms |
| no | not |
| un | a |
| y | and |
| todos | all |
| la | the |
ES Algo ha salido mal. Vuelve a intentarlo más tarde.
EN Oops! Sorry something went wrong, try again later?
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| mal | wrong |
| intentarlo | try |
| más | again |
| algo | something |
| a | later |
ES Pero cuando la sesión sale mal, en realidad puede desanimar a los miembros del equipo de trabajo a contribuir, o peor aún, hacer que sientan que no se valoran sus opiniones.
EN But when brainstorming goes wrong, it can discourage team members from contributing — or even worse, make them feel like their opinions aren’t valued.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| mal | wrong |
| miembros | members |
| equipo | team |
| peor | worse |
| sientan | feel |
| opiniones | opinions |
| o | or |
| pero | but |
| cuando | when |
| puede | can |
| aún | even |
| sus | their |
| de | from |
| contribuir | contributing |
| que | it |
| hacer | make |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
mal crédito hayas escrito mal mal hábito mal funcionamiento mal está mal mal manejo ir mal mal estado posible mal mal contacto salir mal mal comportamiento contenido mal optimizado mal necesario mal viaje está nada mal neuroestimulador funcione mal ve tan mal demuestran un mal mal tiempo ralentizó mal lugar mal diseñados pasarías mal siente mal importar lo mal algo está mal mal sitio algo salió mal que salió mal mal humor estas mal cosas van mal menos mal están mal estoy haciendo mal algo salga mal salgan mal algo vaya mal palabras mal escritas mal rendimiento habla mal mal que estaba mal colocados sale mal mal de ojo mal gobierno fuerzas del mal algo va mal está haciendo mal
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Katalan
Korea
Norwegia
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris