ES Sitios web de Flash, navegación de Flash y contenido de Flash con enlaces incrustados o varios archivos asociados
"flash en salas" dalam Orang Spanyol dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
ES Sitios web de Flash, navegación de Flash y contenido de Flash con enlaces incrustados o varios archivos asociados
EN Flash websites, Flash navigation, and Flash with embedded links/multiple files associated
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
flash | flash |
navegación | navigation |
incrustados | embedded |
varios | multiple |
archivos | files |
asociados | associated |
enlaces | links |
con | with |
ES Los archivos FLA son archivos de proyecto creado con Adobe Flash o Adobe Flash Professional. Abrir el archivo con el programa correspondiente permite al usuario editar la animación Flash incluida en el archivo de proyecto o guardarla en el formato web.
EN FLA files are project files created in Adobe Flash or Adobe Flash Professional. Opening the file in the according program allows the user to further edit the Flash animation inside the project file or saving it in a web-ready format.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
creado | created |
adobe | adobe |
flash | flash |
permite | allows |
editar | edit |
animación | animation |
web | web |
o | or |
professional | professional |
archivos | files |
proyecto | project |
archivo | file |
programa | program |
usuario | user |
son | are |
formato | format |
de | according |
en | in |
ES Los proyectores profesionales DLP son muy silenciosos y resultan indicados para salas de juntas o reuniones, salas de deliberación (brainstorming) o salas de debate en grupo
EN The super silent DLP business projectors are highly suitable for use in meeting rooms, boardrooms, brainstorm rooms or break-out rooms
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
proyectores | projectors |
dlp | dlp |
salas | rooms |
muy | highly |
o | or |
reuniones | meeting |
son | are |
en | in |
de | super |
ES Estamos orgullosos de ser el integrador de una amplia gama de soluciones diseñadas para salas de reuniones, salas de juntas ejecutivas, salas de formación, centros de conferencias, pequeños espacios de reunión y mucho más
EN We are proud to be the go-to integrator for a wide range of solutions designed for huddle rooms, executive board rooms, training rooms, conference centers, small meeting spaces and more
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
orgullosos | proud |
integrador | integrator |
amplia | wide |
soluciones | solutions |
ejecutivas | executive |
formación | training |
pequeños | small |
espacios | spaces |
el | the |
conferencias | conference |
gama | range |
ser | be |
centros | centers |
estamos | are |
reunión | meeting |
una | a |
salas | rooms |
ES El cliente debe tener la capacidad de instalar Flash® Flash Player 11.1 o superior.
EN Client must have the ability to install Adobe® Flash Player 11.1 or higher
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
flash | flash |
player | player |
o | or |
capacidad | ability |
debe | must |
instalar | install |
de | have |
cliente | client |
ES Nosotros recomiendamos encarecidamente a nuestros usuarios desactivar Flash Player en sus navegadores. Si tiene que usar Flash-sitios, es mejor hacerlo en otro navegador y solo con cierto nodo de confianza.
EN We strongly recommend our users to disable Flash Player in their browsers. If you have to use Flash sites, it is better to do it in another browser and only with a specific trusted site.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
encarecidamente | strongly |
flash | flash |
player | player |
otro | another |
usuarios | users |
navegadores | browsers |
si | if |
es | is |
mejor | better |
navegador | browser |
sitios | sites |
desactivar | disable |
en | in |
hacerlo | do |
confianza | trusted |
a | to |
con | with |
ES Los videos y las tarjetas electrónicas requieren un reproductor llamado Adobe Flash Player. Si tiene dificultad para ver videos, descargue el reproductor Adobe Flash Player.
EN Documents in DOC format require Microsoft Word or Word Viewer. Word Viewer is retired — if you don’t have Microsoft Word, check out this resource to learn about other ways to view DOC files.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
requieren | require |
si | if |
el | out |
ES Los archivos PHP también son de código abierto, así como el código FLA (Flash) utilizado para generar el objeto Flash SWF
EN The PHP files are also open source as is the FLA (Flash) code used to generate the SWF Flash object
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
archivos | files |
php | php |
abierto | open |
flash | flash |
utilizado | used |
swf | swf |
el | the |
objeto | object |
código | code |
generar | generate |
también | also |
son | are |
ES Flash.net (AT&T) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Flash.net (AT&T), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN Flash.net (AT&T) provides IMAP access to your Flash.net (AT&T) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
flash | flash |
net | net |
amp | amp |
ofrece | provides |
imap | imap |
cuenta | account |
computador | desktop |
o | or |
móvil | mobile |
at | at |
t | t |
acceso | access |
así | so |
equipo | app |
correos | emails |
a | to |
puedes | you can |
conectar | your |
de | from |
ES La compatibilidad de Linux con la función de actualizaciones simultáneas de Flash de MCL garantiza que las actualizaciones a nivel de microcódigo (LCM) pueden aplicarse sin afectar a las operaciones de E/S en la memoria flash.
EN The Linux support for concurrent Flash MCL updates feature ensures that concurrent hardware microcode level upgrades (MCL) can be applied without impacting I/O operations to the Flash storage media.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
linux | linux |
flash | flash |
nivel | level |
aplicarse | applied |
afectar | impacting |
operaciones | operations |
memoria | storage |
garantiza | ensures |
a | to |
actualizaciones | updates |
función | feature |
la | the |
pueden | can |
sin | without |
ES Experimentar con y sin el flash para ver qué aspecto tiene mejor, pero a menudo encontrarás que saltarse el flash puede hacer que más fotos de aspecto natural.
EN Experiment with and without the flash to see what looks best, but you’ll often find that skipping the flash can make for more natural-looking photos.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
flash | flash |
fotos | photos |
natural | natural |
experimentar | experiment |
el | the |
puede | can |
pero | but |
con | with |
a | to |
menudo | often |
que | looks |
y | find |
sin | without |
mejor | best |
de | and |
ES Flash Video puede reproducirse en la mayoría de sistemas operativos (excepto iOS) a través de Adobe Flash Player y un complemento para el navegador web o con un programa de terceros.
EN Flash Video is viewable on most operating systems except iOS, via the Adobe Flash Player and web browser plugin or one of several third-party programs.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
flash | flash |
video | video |
excepto | except |
ios | ios |
adobe | adobe |
player | player |
complemento | plugin |
sistemas | systems |
navegador | browser |
web | web |
o | or |
programa | programs |
terceros | third |
en | on |
de | of |
y | and |
un | one |
ES La segunda versión sólo se puede reproducir en Flash Player 8 o superior – El audio en los archivos Flash Video suele estar codificado en formato MP3
EN The second version is only playable in Flash Player 8 and newer - Audio in Flash Video files is usually encoded as MP3
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
segunda | second |
flash | flash |
suele | usually |
codificado | encoded |
se | is |
audio | audio |
archivos | files |
video | video |
versión | version |
en | in |
ES Consigue Gratis una Unidad flash compatible con PS4 y cargar los videos en esta unidad flash.
EN Get a PS4 compatible flash drive and load the videos into this flash drive.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
flash | flash |
videos | videos |
cargar | load |
y | and |
en | into |
compatible | compatible |
unidad | the |
una | a |
esta | this |
ES TRIOPO F1-200 portátil 2.4G inalámbrico TTL Flash Luz de flash para exteriores 1 / 8000s HSS GN53 200W con batería de litio incorporada de 2900mAh Compatible con el disparador TRIOPO G1 para la cámara Canon Nikon Sony
EN TRIOPO F1-200 Portable 2.4G Wireless TTL Flash Outdoor Flash Light
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
portátil | portable |
inalámbrico | wireless |
ttl | ttl |
flash | flash |
luz | light |
exteriores | outdoor |
ES Si no se quieren archivar las Flash cookies en el PC, se puede configurar el propio Flash player para bloquear el archivo de éstas, usando las herramientas contenidas en los ajustes de archivo del sitio web
EN If you do not wish Flash cookies to be archived on your computer, you can set the Flash Player settings to prevent their archiving, using the tools in the website archiving settings
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
flash | flash |
cookies | cookies |
pc | computer |
player | player |
si | if |
ajustes | settings |
el | the |
herramientas | tools |
no | not |
en | in |
puede | can |
configurar | set |
usando | using |
archivo | archiving |
propio | your |
bloquear | prevent |
de | their |
ES Exporta grabaciones de pantalla en formato MP4, AVI, Flash (SWF o FLV), QuickTime, EXE o WindowsMedia Video (WMV). Controla la calidad de la imagen y el sonido. Las exportaciones de flash incluyen controles de reproducción completos.
EN Export screen recordings in MP4, AVI, Flash (SWF or FLV), QuickTime, EXE or Windows Media Video (WMV) format. Get control over image and sound quality. Flash exports include full playback controls.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
avi | avi |
flash | flash |
swf | swf |
flv | flv |
quicktime | quicktime |
exe | exe |
wmv | wmv |
pantalla | screen |
o | or |
controles | controls |
video | video |
grabaciones | recordings |
en | in |
calidad | quality |
imagen | image |
sonido | sound |
reproducción | playback |
formato | format |
el | get |
exportaciones | exports |
exporta | export |
de | over |
incluyen | include |
ES Al ejecutar una aplicación creada con Flash, el archivo predeterminado solicitado por el servidor Flash Media Server se denomina «main.asc»
EN When running a Flash application, the default file called by the Flash Media Server is called "main.asc"
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
flash | flash |
predeterminado | default |
media | media |
main | main |
asc | asc |
aplicación | application |
archivo | file |
se | is |
el | the |
servidor | server |
una | a |
por | by |
ES Los archivos almacenados en el formato FLA han sido creados por el programa Adobe Flash, un software de animación Flash de Adobe Systems
EN Files saved in the FLA format have been created by the Adobe Flash program, a Flash animation software by Adobe Systems
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
archivos | files |
almacenados | saved |
adobe | adobe |
flash | flash |
animación | animation |
el | the |
un | a |
software | software |
systems | systems |
en | in |
creados | created |
programa | program |
formato | format |
por | by |
ES El flash propio de la cámara. El flash interno de la cámara provoca sombras duras y destellos. Además cuanto más cercano al objetivo se halla, es más fácil que provoque ojos rojos. E incluso es capaz de arruinar cualquier ambiente luminoso.
EN Internal camera flash: The integrated flash integrated creates harsh shadows and glossy spots. The thicker the lens, the more likely it will lead to red eye. Any kind of lighting can also affect flash.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
flash | flash |
sombras | shadows |
fácil | lighting |
interno | internal |
cámara | camera |
de | of |
objetivo | lens |
y | and |
además | to |
que | eye |
ES Flash.net (AT&T) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Flash.net (AT&T), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN Flash.net (AT&T) provides IMAP access to your Flash.net (AT&T) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
flash | flash |
net | net |
amp | amp |
ofrece | provides |
imap | imap |
cuenta | account |
computador | desktop |
o | or |
móvil | mobile |
at | at |
t | t |
acceso | access |
así | so |
equipo | app |
correos | emails |
a | to |
puedes | you can |
conectar | your |
de | from |
ES Es difícil encontrar un reproductor Flash gratuito para Mac, especialmente porque Flash se suspendió en la mayoría de los navegadores
EN It’s hard to find a free Flash player for Mac, especially since Flash was discontinued in most browsers
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
difícil | hard |
reproductor | player |
flash | flash |
gratuito | free |
mac | mac |
navegadores | browsers |
encontrar | find |
en | in |
a | to |
un | a |
especialmente | especially |
la | its |
de | since |
ES Ha sido diseñado para seguir siendo compatible con Flash, permitiéndole ver cualquier video Flash que pueda tener almacenado en su biblioteca.
EN It’s been designed to continue supporting Flash, letting you view any Flash videos you may have stored in your library.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
flash | flash |
almacenado | stored |
biblioteca | library |
video | videos |
en | in |
seguir | continue |
sido | been |
su | your |
ES Nosotros recomiendamos encarecidamente a nuestros usuarios desactivar Flash Player en sus navegadores. Si tiene que usar Flash-sitios, es mejor hacerlo en otro navegador y solo con cierto nodo de confianza.
EN We strongly recommend our users to disable Flash Player in their browsers. If you have to use Flash sites, it is better to do it in another browser and only with a specific trusted site.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
encarecidamente | strongly |
flash | flash |
player | player |
otro | another |
usuarios | users |
navegadores | browsers |
si | if |
es | is |
mejor | better |
navegador | browser |
sitios | sites |
desactivar | disable |
en | in |
hacerlo | do |
confianza | trusted |
a | to |
con | with |
ES Recientemente, hemos eliminado nuestro reproductor Flash heredado, lo que puede provocar que este error aparezca en páginas web y sistemas más antiguos que antes funcionaban con Flash
EN We recently removed our legacy Flash player, which can cause this error appear in older webpages and systems that previously relied on Flash
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
eliminado | removed |
reproductor | player |
flash | flash |
error | error |
sistemas | systems |
puede | can |
este | this |
en | in |
recientemente | recently |
más | older |
web | webpages |
hemos | we |
nuestro | our |
que | appear |
y | and |
con | previously |
ES La compatibilidad de Linux con la función de actualizaciones simultáneas de Flash de MCL garantiza que las actualizaciones a nivel de microcódigo (LCM) pueden aplicarse sin afectar a las operaciones de E/S en la memoria flash.
EN The Linux support for concurrent Flash MCL updates feature ensures that concurrent hardware microcode level upgrades (MCL) can be applied without impacting I/O operations to the Flash storage media.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
linux | linux |
flash | flash |
nivel | level |
aplicarse | applied |
afectar | impacting |
operaciones | operations |
memoria | storage |
garantiza | ensures |
a | to |
actualizaciones | updates |
función | feature |
la | the |
pueden | can |
sin | without |
ES Flash. Recuerda que Adobe Flash quedó obsoleto en 2020, y además los teléfonos de los usuarios pueden no tener este complemento, por lo que podrían perderse la parte más divertida. En su lugar, utiliza HTML 5 para crear efectos especiales.
EN Flash. Remember that Adobe Flash was deprecated in 2020, plus users? phones may not have this add-on, so they could miss the most fun part. Instead, use HTML 5 to create special effects.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
flash | flash |
recuerda | remember |
adobe | adobe |
teléfonos | phones |
html | html |
efectos | effects |
usuarios | users |
complemento | add |
divertida | fun |
la | the |
no | not |
utiliza | use |
en | in |
pueden | may |
que | instead |
además | to |
este | this |
podrían | that |
crear | create |
ES Experimentar con y sin el flash para ver qué aspecto tiene mejor, pero a menudo encontrarás que saltarse el flash puede hacer que más fotos de aspecto natural.
EN Experiment with and without the flash to see what looks best, but you’ll often find that skipping the flash can make for more natural-looking photos.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
flash | flash |
fotos | photos |
natural | natural |
experimentar | experiment |
el | the |
puede | can |
pero | but |
con | with |
a | to |
menudo | often |
que | looks |
y | find |
sin | without |
mejor | best |
de | and |
ES Flash Professional ha cambiado de nombre a Animate porque ofrece una ayuda de primera clase para publicar animaciones en HTML5 y otras plataformas, además de Flash y AIR
EN Flash Professional was renamed Animate, because it offers first-class support for publishing animations in HTML5 and other platforms in addition to Flash and AIR
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
flash | flash |
ofrece | offers |
clase | class |
publicar | publishing |
animaciones | animations |
air | air |
primera clase | first-class |
professional | professional |
otras | other |
en | in |
plataformas | platforms |
ayuda | support |
primera | first |
de | because |
y | and |
ES Se permite tomar fotografías sin flash en salas y espacios públicos. En la puerta de la sala o en la ficha del objeto podrás comprobar si está permitido fotografiar.
EN Non-flash photography is allowed in galleries and public spaces. You will see on the gallery door or object label if photography is not allowed.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
fotografías | photography |
flash | flash |
públicos | public |
puerta | door |
objeto | object |
espacios | spaces |
o | or |
si | if |
la | the |
en | in |
podrás | will |
comprobar | see |
permitido | allowed |
se | is |
ES ¡Adelante con las fotos! Se pueden tomar fotos en todas las salas permanentes, pero el flash debe estar apagado en todo momento
EN Snap those pics! Photography is welcomed in all of the permanent galleries, but the flash must be off at all times
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
permanentes | permanent |
flash | flash |
momento | times |
el | the |
se | is |
en | in |
pero | but |
fotos | pics |
ES Se permite tomar fotografías sin flash en salas y espacios públicos. En la puerta de la sala o en la ficha del objeto podrás comprobar si está permitido fotografiar.
EN Non-flash photography is allowed in galleries and public spaces. You will see on the gallery door or object label if photography is not allowed.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
fotografías | photography |
flash | flash |
públicos | public |
puerta | door |
objeto | object |
espacios | spaces |
o | or |
si | if |
la | the |
en | in |
podrás | will |
comprobar | see |
permitido | allowed |
se | is |
ES Debido a la reorganización del recorrido de las colecciones, algunas salas estarán cerradas temporalmente. Consulte aquí las salas abiertas a la visita.
EN Due to the reorganisation of the route around the collections, temporarily some galleries will be closed. Follow here the updates.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
colecciones | collections |
cerradas | closed |
temporalmente | temporarily |
la | the |
aquí | here |
debido | due to |
a | to |
de | of |
ES Totalmente acondicionado, el espacio de coworking cuenta con wifi, fibra óptica, scanner, fax, cocina común totalmente equipada, baños comunes, salas de reuniones, salas de espera, servicio de limpieza, suminsitros, etc.
EN Fully conditioned, the coworking space has wifi, fiber optic, scanner, fax, fully equipped common kitchen, common bathrooms, meeting rooms, waiting rooms, cleaning service, supplies, etc.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
totalmente | fully |
coworking | coworking |
wifi | wifi |
fibra | fiber |
óptica | optic |
scanner | scanner |
fax | fax |
reuniones | meeting |
espera | waiting |
etc | etc |
espacio | space |
cocina | kitchen |
baños | bathrooms |
limpieza | cleaning |
el | the |
servicio | service |
salas | rooms |
equipada | equipped |
comunes | common |
ES Las oficinas son exteriores y muy luminosas, cuentan con varias salas diáfanas, despachos, salas de juntas, office y aseos.
EN The offices are exterior and very bright, have several open rooms, offices, meeting rooms, offices and toilets.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
aseos | toilets |
exteriores | exterior |
muy | very |
salas | rooms |
oficinas | offices |
son | are |
varias | several |
ES Las salas de servidores pueden protegerse aún más con escáneres de huellas digitales o códigos QR, mientras que los sensores de movimiento evitan que pierda tiempo y almacenamiento digital grabando salas vacías.
EN Server rooms can be further guarded with fingerprint scanners or QR codes, and motion sensors make sure you don’t waste time and digital storage recording empty rooms.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
salas | rooms |
servidores | server |
escáneres | scanners |
códigos | codes |
qr | qr |
sensores | sensors |
movimiento | motion |
pierda | waste |
vacías | empty |
o | or |
almacenamiento | storage |
grabando | recording |
con | with |
digital | digital |
tiempo | time |
pueden | can |
que | further |
ES El segundo piso está dedicado a la creatividad, y en él hay estudios, salas de música, salas multimedia y un espacio de trabajo colaborativo con impresoras 3D, máquinas de coser y otros aparatos
EN The second floor is about creativity, and includes studios, music rooms, media rooms and a makerspace with 3D printers, sewing machines and other equipment
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
piso | floor |
creatividad | creativity |
música | music |
multimedia | media |
impresoras | printers |
máquinas | machines |
otros | other |
estudios | studios |
salas | rooms |
un | a |
coser | sewing |
está | is |
de | second |
con | with |
aparatos | equipment |
y | and |
ES Elija entre elegantes salas de juntas, majestuosos salones de baile y salas de reuniones con tecnología inteligente. Luz natural, hermosas vistas a los jardines y ubicaciones urbanas son tres motivos más para optar por Fairmont.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
salas | rooms |
reuniones | meeting |
tecnología | technology |
inteligente | smart |
natural | natural |
vistas | views |
jardines | garden |
urbanas | urban |
motivos | reasons |
fairmont | fairmont |
elegantes | elegant |
luz | light |
ubicaciones | locations |
elija | choose |
son | are |
a | to |
con | with |
más | more |
ES Ya sea equipando nuevas salas con el hardware más reciente o utilizando sus sistemas de salas existentes, BlueJeans tiene la solución adecuada para usted.
EN Whether outfitting new rooms with the latest hardware or using your existing room systems, BlueJeans has the right solution for you.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
bluejeans | bluejeans |
hardware | hardware |
o | or |
sistemas | systems |
existentes | existing |
nuevas | new |
solución | solution |
salas | rooms |
tiene | has |
de | right |
con | with |
reciente | the latest |
para | for |
ES Capilla propia, salas de reunión y salas de fiesta
EN Own chapel, seminar and banquet rooms
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
capilla | chapel |
salas | rooms |
ES Además de las vistas panorámicas y de algunas salas espléndidamente decoradas, la visita del Castillo Sant'Angelo no merece mucho la pena. Encontraréis salas más espectaculares en casi cualquiera de los museos de Roma.
EN Aside from the panoramic views and of some splendidly decorated rooms, the visit to the Castel Sant'Angelo is not really worth the time. You will find more spectacular rooms in almost any of the museums in Rome.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
salas | rooms |
decoradas | decorated |
castillo | castel |
museos | museums |
roma | rome |
visita | visit |
espectaculares | spectacular |
la | the |
no | not |
vistas | views |
en | in |
casi | almost |
y | find |
panorámicas | panoramic |
ES Dispone de todas las instalaciones necesarias para dicha actividad, con salas de montaje, salas de edición, platós, camerinos, aseos y vestuarios, entre otras.
EN It has all the necessary facilities for this activity, with assembly rooms, editing rooms, sets, dressing rooms, toilets and changing rooms, among others.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
instalaciones | facilities |
necesarias | necessary |
actividad | activity |
salas | rooms |
aseos | toilets |
vestuarios | changing rooms |
otras | others |
montaje | assembly |
dicha | this |
edición | editing |
dispone | it has |
con | with |
de | among |
para | for |
y | and |
ES Además de las vistas panorámicas y de algunas salas espléndidamente decoradas, visitar el Castillo Sant'Angelo no merece mucho la pena. Encontraréis salas más espectaculares en casi cualquiera de los museos de Roma.
EN Aside from the panoramic views and of some splendidly decorated rooms, the visit to the Castel Sant'Angelo is not really worth the time. You will find more spectacular rooms in almost any of the museums in Rome.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
salas | rooms |
decoradas | decorated |
visitar | visit |
castillo | castel |
museos | museums |
roma | rome |
espectaculares | spectacular |
vistas | views |
no | not |
en | in |
casi | almost |
y | find |
panorámicas | panoramic |
ES Además de las vistas panorámicas y de algunas salas espléndidamente decoradas, visitar el Castillo Sant'Angelo no merece mucho la pena. Encontraréis salas más espectaculares en casi cualquiera de los museos de Roma.
EN Aside from the panoramic views and of some splendidly decorated rooms, the visit to the Castel Sant'Angelo is not really worth the time. You will find more spectacular rooms in almost any of the museums in Rome.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
salas | rooms |
decoradas | decorated |
visitar | visit |
castillo | castel |
museos | museums |
roma | rome |
espectaculares | spectacular |
vistas | views |
no | not |
en | in |
casi | almost |
y | find |
panorámicas | panoramic |
ES Además de las vistas panorámicas y de algunas salas espléndidamente decoradas, visitar el Castillo Sant'Angelo no merece mucho la pena. Encontraréis salas más espectaculares en casi cualquiera de los museos de Roma.
EN Aside from the panoramic views and of some splendidly decorated rooms, the visit to the Castel Sant'Angelo is not really worth the time. You will find more spectacular rooms in almost any of the museums in Rome.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
salas | rooms |
decoradas | decorated |
visitar | visit |
castillo | castel |
museos | museums |
roma | rome |
espectaculares | spectacular |
vistas | views |
no | not |
en | in |
casi | almost |
y | find |
panorámicas | panoramic |
ES Además de las vistas panorámicas y de algunas salas espléndidamente decoradas, visitar el Castillo Sant'Angelo no merece mucho la pena. Encontraréis salas más espectaculares en casi cualquiera de los museos de Roma.
EN Aside from the panoramic views and of some splendidly decorated rooms, the visit to the Castel Sant'Angelo is not really worth the time. You will find more spectacular rooms in almost any of the museums in Rome.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
salas | rooms |
decoradas | decorated |
visitar | visit |
castillo | castel |
museos | museums |
roma | rome |
espectaculares | spectacular |
vistas | views |
no | not |
en | in |
casi | almost |
y | find |
panorámicas | panoramic |
ES Además de las vistas panorámicas y de algunas salas espléndidamente decoradas, visitar el Castillo Sant'Angelo no merece mucho la pena. Encontraréis salas más espectaculares en casi cualquiera de los museos de Roma.
EN Aside from the panoramic views and of some splendidly decorated rooms, the visit to the Castel Sant'Angelo is not really worth the time. You will find more spectacular rooms in almost any of the museums in Rome.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
salas | rooms |
decoradas | decorated |
visitar | visit |
castillo | castel |
museos | museums |
roma | rome |
espectaculares | spectacular |
vistas | views |
no | not |
en | in |
casi | almost |
y | find |
panorámicas | panoramic |
ES Los spas representan un lugar ideal para relajarse y distenderse, además de ofrecer una experiencia reconfortante, ya que la mayoría posee salas de relajación, piscinas y salas con calor
EN Spas are the best place to chill out and unwind (As well as getting pampered) because most have relaxation rooms, swimming pools and heat experiences
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
relajarse | unwind |
relajación | relaxation |
calor | heat |
spas | spas |
lugar | place |
la | the |
piscinas | pools |
para | best |
a | to |
de | because |
y | and |
ES En GLPI puedes integrar tus Centros de Datos. Puede ingresar la siguiente información: diferentes centros de datos; salas de servidores en los centros; elementos contenidos en sus salas de servidores.
EN In GLPI you can integrate your Data Centers. You can enter the following info: different data centers; server rooms in centers; elements contained in your server rooms.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
glpi | glpi |
integrar | integrate |
diferentes | different |
salas | rooms |
servidores | server |
en | in |
la | the |
datos | data |
puedes | you can |
centros | centers |
puede | can |
información | contained |
de | following |
elementos | elements |
tus | your |
ES Novotel goza de una amplia experiencia en la organización de actos y en la reserva de salas de reuniones: acceso inalámbrico a Internet de alta velocidad, material para hacer presentaciones, organización de descansos y salas totalmente equipadas.
EN With its extensive experience, Novotel has developed real expertise in organizing meetings and hiring meeting rooms: High-speed wireless Internet, presentation equipment, coordination of breaks, fully-equipped room.
Orang Spanyol | bahasa Inggris |
---|---|
novotel | novotel |
inalámbrico | wireless |
internet | internet |
velocidad | speed |
material | equipment |
presentaciones | presentation |
descansos | breaks |
totalmente | fully |
equipadas | equipped |
en | in |
alta | high |
amplia | extensive |
experiencia | experience |
reuniones | meetings |
organización | organizing |
de | of |
la | its |
y | and |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan