ES Si solicita una excepción, proporcione la ?declaración del médico?, dándonos los motivos médicos de la excepción del medicamento que está solicitando.
Terjemahkan "excepción del contenido" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "excepción del contenido" dari Orang Spanyol ke bahasa Inggris
Terjemahan dari excepción del contenido
"excepción del contenido" dalam Orang Spanyol dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Orang Spanyol ke bahasa Inggris dari excepción del contenido
Orang Spanyol
bahasa Inggris
EN If you are requesting an exception, provide the “doctor’s statement,” giving us the medical reasons for the drug exception you are requesting.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| excepción | exception |
| proporcione | provide |
| declaración | statement |
| médico | medical |
| motivos | reasons |
| médicos | doctors |
| medicamento | drug |
| si | if |
| la | the |
| solicitando | requesting |
ES Incluso aunque consideren que existe dicho estado de excepción, deben restaurarse unas salvaguardias significativas para impedir el uso abusivo, desproporcionado y discriminatorio de las medidas de excepción.”
EN Even if satisfied on this count, meaningful safeguards need to be restored to prevent the abusive, disproportionate and discriminatory use of emergency measures,”said John Dalhuisen.
ES El artículo 19 de la ley que rige el estado de excepción dispone que los juicios en curso continuarán incluso cuando el estado de excepción ya no esté vigente.
EN Article 19 of the law governing the state of emergency stipulates that ongoing trials are to continue even after the state of emergency is no longer in force.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| juicios | trials |
| vigente | in force |
| en curso | ongoing |
| ya no | longer |
| en | in |
| de | of |
| ley | law |
| no | no |
| continuar | continue |
| incluso | even |
ES Excepción especial para personal militar: para obtener una excepción a esta respuesta con respecto al personal militar de los EE. UU. estacionado fuera de los Estados Unidos, consulte la pregunta P15.
EN Special Exception for Military Personnel: For an exception to this answer regarding U.S. military personnel stationed outside of the United States, see Q15.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| excepción | exception |
| militar | military |
| la | the |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| a | to |
| esta | this |
| de | of |
ES Esto implica que está permitida la reutilización del contenido de este sitio, a menos que en una parte concreta del sitio (por ejemplo, un documento) se indique que a dicha parte se le aplica una excepción de derechos de autor.
EN This means that the content may be reused freely, unless otherwise indicated (for example, in the form of a copyright notice on a document).
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| contenido | content |
| documento | document |
| a menos que | unless |
| derechos de autor | copyright |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| ejemplo | example |
| dicha | that |
ES Esto implica que está permitida la reutilización del contenido de este sitio, a menos que en una parte concreta del sitio (por ejemplo, un documento) se indique que a dicha parte se le aplica una excepción de derechos de autor.
EN This means that the content may be reused freely, unless otherwise indicated (for example, in the form of a copyright notice on a document).
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| contenido | content |
| documento | document |
| a menos que | unless |
| derechos de autor | copyright |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| ejemplo | example |
| dicha | that |
ES Bitbucket muestra la página Crear nuevo repositorio. Tómate tu tiempo para revisar el contenido del diálogo. Puedes cambiar posteriormente todo lo que escribas en esta página, a excepción del Tipo de repositorio.
EN Bitbucket displays the Create a new repository page. Take some time to review the dialog's contents. With the exception of the Repository type, everything you enter on this page you can later change.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| muestra | displays |
| repositorio | repository |
| excepción | exception |
| tipo | type |
| nuevo | new |
| cambiar | change |
| tiempo | time |
| contenido | contents |
| página | page |
| puedes | you can |
| crear | create |
| a | to |
| de | of |
| revisar | review |
| que | enter |
| en | on |
| esta | this |
| lo | everything |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Las criptomonedas no están permitidas, con la excepción del contenido editorial de sitios premium. Lo siguiente no está explícitamente permitido:
EN Cryptocurrency is not allowed, with the exception of editorial content from premium publisher sites. The following is explicitly not allowed:
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| criptomonedas | cryptocurrency |
| excepción | exception |
| contenido | content |
| premium | premium |
| explícitamente | explicitly |
| editorial | editorial |
| no | not |
| la | the |
| sitios | sites |
| permitido | allowed |
| con | with |
| de | of |
ES Las criptomonedas no están permitidas, con la excepción del contenido editorial de sitios premium. Lo siguiente no está explícitamente permitido:
EN Cryptocurrency is not allowed, with the exception of editorial content from premium publisher sites. The following is explicitly not allowed:
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| criptomonedas | cryptocurrency |
| excepción | exception |
| contenido | content |
| premium | premium |
| explícitamente | explicitly |
| editorial | editorial |
| no | not |
| la | the |
| sitios | sites |
| permitido | allowed |
| con | with |
| de | of |
ES CzechVR (-> Nuestra reseña) es uno de los los mejores sitios porno de RV ahí fuera. Tienen contenido de alta calidad para cada nicho, y el porno de RV de la MILF no es una excepción.
EN CzechVR (-> Our review) is one of the best VR porn sites out there. They have high-quality content for every niche, and milf VR porn is not an exception.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| gt | gt |
| reseña | review |
| sitios | sites |
| porno | porn |
| nicho | niche |
| milf | milf |
| excepción | exception |
| es | is |
| contenido | content |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| alta | high |
| no | not |
| mejores | best |
| ahí | there |
ES VR Sex no es una excepción, todos los mejores sitios de VR Porn están optimizando su contenido para el Index.
EN VR Sex is no exception, all the best VR Porn sites are optimizing their content for the Index.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| vr | vr |
| excepción | exception |
| sitios | sites |
| porn | porn |
| contenido | content |
| index | index |
| es | is |
| no | no |
| optimizando | optimizing |
| el | the |
| están | are |
| mejores | best |
| su | their |
| todos | all |
ES A excepción de la información que la Empresa acuerde expresamente tratar como confidencial, reconoces y aceptas que cualquier Contenido de Usuario que transmitas o publiques al utilizar nuestros Servicios se considerará no confidencial.
EN Except for information which the Company expressly agrees to treat confidential, you acknowledge and agree that any User Content that you transmit or post while using our Services will be deemed non- confidential.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| empresa | company |
| expresamente | expressly |
| contenido | content |
| o | or |
| servicios | services |
| no | non- |
| usuario | user |
| a | to |
| información | information |
| aceptas | agree |
| la | the |
| confidencial | confidential |
| publiques | post |
| tratar | treat |
| a excepción de | except |
ES Contenido inapropiado o que incita al odio o la violencia. Este contenido incluye publicidad o spam. Este contenido está fuera de lugar. Este contenido está asociado a conflicto de intereses.
EN Inappropriate content, or inciting hatred or violence. This contains advertisements or spam. This content is irrelevant. This content is associated with conflicts of interest.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| inapropiado | inappropriate |
| violencia | violence |
| publicidad | advertisements |
| spam | spam |
| asociado | associated |
| intereses | interest |
| conflicto | conflicts |
| contenido | content |
| o | or |
| que | contains |
| de | of |
| este | this |
| está | is |
ES En esta etapa, su objetivo es dividir su contenido en 3 grupos: contenido a eliminar, contenido a mantener como está y contenido a optimizar.
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| etapa | stage |
| objetivo | goal |
| dividir | divide |
| contenido | content |
| grupos | groups |
| optimizar | optimised |
| es | is |
| a | to |
| en | at |
| y | your |
| esta | this |
| mantener | kept |
| como | as |
ES 1.2. Contenido explícito. Los creadores deben marcar los episodios con la etiqueta “Contenido explícito” si contienen este tipo de contenido (por ejemplo, palabras malsonantes o contenido que puede no ser adecuado para niños).
EN 1.2. Explicit Content. Creators must flag individual episodes with the “Explicit” tag if they contain explicit content (for example, profanity or content that may not be suitable for children).
ES Ciertas características del Servicio pueden permitir a los usuarios enviar contenido al Servicio, incluidos mensajes, reseñas, calificaciones y otros tipos de trabajos ("Contenido del usuario") y publicar Contenido del usuario en el Servicio
EN Certain features of the Service may permit users to submit content to the Service, including messages, reviews, ratings, and other types of works (“User Content”) and to publish User Content on the Service
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| ciertas | certain |
| pueden | may |
| permitir | permit |
| otros | other |
| tipos | types |
| características | features |
| contenido | content |
| incluidos | including |
| reseñas | reviews |
| y | and |
| servicio | service |
| trabajos | works |
| publicar | publish |
| usuarios | users |
| mensajes | messages |
| calificaciones | ratings |
| el | the |
| usuario | user |
| en | on |
| a | to |
ES (b) Cualificaciones del conductor. Un programa, a excepción de los servicios de transporte para los niños atendidos por la opción del programa basado en el hogar, deberá asegurarse de que los conductores tengan como mínimo:
EN (b) Driver qualifications. A program, with the exception of transportation services to children served under a home-based option, must ensure drivers, at a minimum:
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| cualificaciones | qualifications |
| programa | program |
| transporte | transportation |
| conductor | driver |
| excepción | exception |
| niños | children |
| basado | based |
| deberá | must |
| conductores | drivers |
| mínimo | minimum |
| b | b |
| servicios | services |
| un | a |
| de | of |
| opción | option |
| hogar | home |
| asegurarse | ensure |
| en | at |
| a | to |
ES No permitimos el consumo de comida o bebida comprada fuera del recinto, a excepción del agua, pero con su entrada podrá salir y entrar tantas veces como desee.
EN We don’t allow the consumption of food or drink bought outside the premises with the exception of water but with your ticket entrance you can leave and enter as many times as you wish.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| consumo | consumption |
| excepción | exception |
| agua | water |
| o | or |
| el | the |
| no | dont |
| pero | but |
| comida | food |
| con | with |
| como | as |
| podrá | can |
| y | your |
| bebida | drink |
ES Las cajas de cambio (con la excepción del embrague y las piezas del embrague)
EN Gearbox (with the exception of the clutch and clutch parts)
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| excepción | exception |
| embrague | clutch |
| piezas | parts |
| la | the |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES Los formularios de fin de contrato pueden registrarse en cualquier momento del mes, pero empezaremos a contar los 2 meses de preaviso a partir del mes siguiente (a excepción de Copenhague).
EN Move out forms can be submitted any day of the month, but we will start counting the 2 months notice from the following month (with the exception of Copenhagen).
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| formularios | forms |
| copenhague | copenhagen |
| excepción | exception |
| mes | month |
| meses | months |
| pero | but |
| partir | from |
| pueden | can |
| contar | with |
| de | of |
| cualquier | any |
ES El nuevo Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT no constituye ninguna excepción. La escucha del tiempo se vuelve más inmediata gracias a los tres gongs que insuflan vida a la secuencia armónica del carillón.
EN The new Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT is no exception. Listening to the time is made more immediate by the presence of three gongs which give life to the harmonious sequence of the carillon.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| radiomir | radiomir |
| gmt | gmt |
| excepción | exception |
| inmediata | immediate |
| vida | life |
| tourbillon | tourbillon |
| nuevo | new |
| minute | minute |
| tiempo | time |
| a | to |
| secuencia | sequence |
| se | is |
| del | of |
| tres | three |
ES A excepción de la Marina y la Fuerza Aérea, cada rama del Servicio tiene Programas del fondo universitario.
EN With the exception of the Navy and Air Force, each Service branch has College Fund Programs.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| marina | navy |
| fuerza | force |
| aérea | air |
| rama | branch |
| fondo | fund |
| universitario | college |
| excepción | exception |
| la | the |
| programas | programs |
| servicio | service |
| de | of |
| cada | each |
| y | and |
ES **** Forfait de Temporada Laborables: Abono válido de lunes a viernes. A excepción de los incluidos en el periodo vacacional de Purísima (del 6 al 8 de diciembre), Navidad-Reyes (del 24 de diciembre de 2021 al 8 de enero de 2022) y
EN **** Weekdays Season Pass: Pass valid from Monday to Friday. Except those included in the holiday period of Puríssima (from 6 to 8 December), Christmas-Reis (from 24 December 2021 to 8 January 2022) and Easter Week (April 15-18, 2022).
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| temporada | season |
| laborables | weekdays |
| abono | pass |
| válido | valid |
| incluidos | included |
| periodo | period |
| vacacional | holiday |
| diciembre | december |
| en | in |
| lunes | monday |
| a | to |
| enero | january |
| de | of |
| viernes | friday |
| el | the |
| y | and |
| a excepción de | except |
ES **** Forfait de Temporada Laborables: Abono válido de lunes a viernes. A excepción de los incluidos en el periodo vacacional de Purísima (del 6 al 8 de diciembre), Navidad-Reyes (del 24 de diciembre de 2021 al 8 de enero de 2022) y
EN **** Working Days Season Pass: Pass valid from Monday to Friday. With the exception of those included in the holiday period of Puríssima (from 6 to 8 December), Christmas-Reis (from 24 December 2021 to 8 January 2022) and
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| temporada | season |
| abono | pass |
| válido | valid |
| incluidos | included |
| periodo | period |
| vacacional | holiday |
| excepción | exception |
| diciembre | december |
| en | in |
| lunes | monday |
| a | to |
| enero | january |
| de | of |
| viernes | friday |
| el | the |
| y | and |
ES Cuando se confirma la orden, el Cliente acepta claramente las condiciones de entrega aquí previstas, como excepción a lo dispuesto en el artículo 54 del Código del Consumidor.
EN In the order confirmation, the customer expressly accepts the delivery terms provided at art. 54 Consumer Code.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| orden | order |
| acepta | accepts |
| entrega | delivery |
| código | code |
| art | art |
| cliente | customer |
| condiciones | terms |
| en | in |
| consumidor | consumer |
| de | provided |
ES Las millas del programa de fidelidad Safar Flyer no son válidas para el pago de los servicios de asistencia (camilla, asiento extra, etc.), con la excepción del servicio UM que se puede pagar en millas Safar Flyer.
EN Miles of the loyalty program Safar Flyer are not valid for payment of assistance services (stretcher, extra seat etc.), with the exception of the UM service which can be paid in Safar Flyer miles.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| millas | miles |
| fidelidad | loyalty |
| flyer | flyer |
| válidas | valid |
| asiento | seat |
| etc | etc |
| excepción | exception |
| um | um |
| programa | program |
| asistencia | assistance |
| en | in |
| no | not |
| pago | payment |
| servicios | services |
| servicio | service |
| puede | can |
| de | of |
| son | are |
| con | with |
| para | for |
| extra | extra |
ES La zona medioambiental abarca la totalidad del área urbana de Urbach, con la excepción del parque industrial al oeste de la B29.
EN The environmental zone encompasses the whole urban area of Urbach, excluding the business park western of the road B29.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| medioambiental | environmental |
| abarca | encompasses |
| totalidad | whole |
| urbana | urban |
| parque | park |
| oeste | western |
| industrial | business |
| la | the |
| de | of |
| área | area |
ES La zona de bajas emisiones es la zona porturaria Maasvlakte de Rotterdam. Afecta a todos los códigos postales del área 3199, a excepción de 3199 LE y 3199 LN. Además, los números 7200 a 9900 del puerto, también se ven afectados.
EN The environmental zone is the Maasvlakte port area of Rotterdam. This applied to all postcodes in the 3199 area, with the exception of 3199 LE and 3199 LN. In addition, port numbers from 7200 to 9900 are affected.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| puerto | port |
| excepción | exception |
| afectados | affected |
| le | le |
| la | the |
| es | is |
| a | to |
| todos | all |
| área | area |
ES El Patek Philippe Grandmaster Chime referencia 5175, obra maestra del 175 aniversario de la manufactura ginebrina, reinventa la música del tiempo uniendo una mecánica de excepción con una decoración refinada.
EN As a masterpiece crafted to celebrate the Genevan manufacture’s 175th anniversary, the Patek Philippe Grandmaster Chime Ref. 5175 reinvented the melody of time, combining mechanical ingenuity with an equally exclusive personality.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| aniversario | anniversary |
| mecánica | mechanical |
| obra maestra | masterpiece |
| tiempo | time |
| de | of |
| con | with |
| una | a |
ES Se trata de una consecuencia directa del hecho de que en Europa se invierta comparativamente mucho más que en cualquier otro lugar del mundo (a excepción, en parte, de Sudamérica)
EN This is directly linked to comparatively high levels of investment in Europe and low levels of investment everywhere else (with the limited exception of South America)
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| directa | directly |
| europa | europe |
| excepción | exception |
| en | in |
| a | to |
| se | is |
| de | of |
| cualquier | everywhere |
ES Se debe haber realizado una cantidad significativa de servicio voluntario en los últimos 18 meses (con la excepción de las nominaciones en la categoría del Premio al Logro Voluntario de por Vida del Gobernador).
EN A significant amount of volunteer service must have been performed within the last 18 months (with the exception of nominations in the Governor’s Lifetime Volunteer Achievement Award category).
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| significativa | significant |
| voluntario | volunteer |
| últimos | last |
| meses | months |
| excepción | exception |
| nominaciones | nominations |
| categoría | category |
| premio | award |
| debe | must |
| servicio | service |
| en | in |
| logro | achievement |
| por vida | lifetime |
| con | with |
| la | the |
| cantidad | amount |
| a | a |
ES Por lo tanto, los prestatarios deben incluir a los empleados que ganaron más de US$100 000 en la línea Excepción de reducción de FTE en la Tabla 1 de la hoja de cálculo del cronograma A del PPP.
EN Borrowers should therefore include employees who made more than $100,000 in the FTE Reduction Exception line in Table 1 of the PPP Schedule A Worksheet.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| prestatarios | borrowers |
| empleados | employees |
| excepción | exception |
| reducción | reduction |
| tabla | table |
| cronograma | schedule |
| ppp | ppp |
| hoja de cálculo | worksheet |
| la | the |
| incluir | include |
| en | in |
| línea | line |
| de | of |
| por lo tanto | therefore |
| deben | should |
| a | a |
ES El Parlamento federal de Etiopía decretó el estado de excepción el 4 de noviembre, exactamente un año después del comienzo del conflicto armado con el TPLF.
EN Ethiopia’s federal parliament adopted a state of emergency on 4 November, exactly a year after armed conflict with the TPLF began.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| parlamento | parliament |
| federal | federal |
| noviembre | november |
| exactamente | exactly |
| conflicto | conflict |
| armado | armed |
| tplf | tplf |
| año | year |
| el | the |
| estado | state |
| con | with |
| un | a |
ES Según su estructura, ahora mismo, es prácticamente diáfana, a excepción del baño del que dispone, con ducha
EN According to its structure, right now, it is practically diaphanous, except for the bathroom it has, with shower
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| estructura | structure |
| prácticamente | practically |
| diáfana | diaphanous |
| excepción | except |
| es | is |
| baño | bathroom |
| ducha | shower |
| a | to |
| ahora | now |
| con | with |
| mismo | the |
| dispone | it has |
ES Totalmente diáfana a excepción del módulo de oficina. Mucha altura desde el suelo al punto más alto del techo.
EN Completely clear except for the office module. A lot of height from the floor to the highest point of the ceiling.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| módulo | module |
| oficina | office |
| punto | point |
| excepción | except |
| totalmente | completely |
| altura | height |
| techo | ceiling |
| suelo | floor |
| más alto | highest |
| de | of |
| el | the |
| a | to |
| desde | from |
ES Las cajas de cambio (con la excepción del embrague y las piezas del embrague)
EN Gearbox (with the exception of the clutch and clutch parts)
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| excepción | exception |
| embrague | clutch |
| piezas | parts |
| la | the |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES Cuando se confirma la orden, el Cliente acepta claramente las condiciones de entrega aquí previstas, como excepción a lo dispuesto en el artículo 54 del Código del Consumidor.
EN In the order confirmation, the customer expressly accepts the delivery terms provided at art. 54 Consumer Code.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| orden | order |
| acepta | accepts |
| entrega | delivery |
| código | code |
| art | art |
| cliente | customer |
| condiciones | terms |
| en | in |
| consumidor | consumer |
| de | provided |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
excepción del contenido excepción del dominio excepción del medicamento excepción del tipo excepción del proyecto excepción del agua excepción del prólogo excepción del calcio excepción del acceso excepción haga una excepción squarespacela única excepción sido la excepción única excepción ninguna excepción otra excepción excepción dispone excepción a esto gestionar por excepción línea excepción aplica una excepción excepción tal estado de excepción diáfano a excepción excepción de algunos obtener una excepción excepción de sql excepcion de cumplimiento excepción de causas excepción de aquellos conceda una excepción solicita una excepción a excepción de excepción son inherentemente medidas de excepción a excepción esta excepción excepción de bamboo excepción de aquellas excepción de decisiones gozan sin excepción excepción de ios dio una excepción excepción que deban con excepción de eficiente por excepción excepción de ello existe una excepción lanzará una excepción excepción a eso
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Katalan
Korea
Norwegia
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris