ES Mayor compatibilidad con EDIFACT: admite todos los archivos de configuración EDIFACT desde la versión 93a hasta la versión 04b
Terjemahkan "edifact" ke bahasa Inggris
Menampilkan 48 dari 48 terjemahan frasa "edifact" dari Orang Spanyol ke bahasa Inggris
Terjemahan Orang Spanyol ke bahasa Inggris dari edifact
Orang Spanyol
bahasa Inggris
EN Extended EDIFACT Coverage – supported EDIFACT configuration files for all years starting with 93a through 04b.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| archivos | files |
| configuración | configuration |
| todos | all |
| con | with |
| a | for |
ES Mayor compatibilidad con EDIFACT: admite todos los archivos de configuración EDIFACT desde la versión 93a hasta la versión 04b
EN Extended EDIFACT Coverage – supported EDIFACT configuration files for all years starting with 93a through 04b.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| archivos | files |
| configuración | configuration |
| todos | all |
| con | with |
| a | for |
ES Funciones especializadas para BD, nodos, secuencias y EDIFACT
EN Specialized node, sequence, edifact and db functions
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| funciones | functions |
| especializadas | specialized |
| nodos | node |
| secuencias | sequence |
| y | and |
ES Obtener información detallada sobre los mensajes compatibles con cada una de las versiones de EDIFACT, X12, HL7, etc.
EN Get detailed information about the messages supported in each version of EDIFACT, X12, HL7, etc.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| etc | etc |
| obtener | get |
| detallada | detailed |
| información | information |
| mensajes | messages |
| de | of |
| cada | each |
| sobre | about |
| con | in |
ES Compatibilidad ampliada con UN/EDIFACT 2019A y 2019B
EN Extended UN/EDIFACT support for 2019A & 2019B
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| ampliada | extended |
| un | a |
| a | for |
ES Compatibilidad con EDIFACT 2017B, 2018A
EN Support for EDIFACT 2017B, 2018A
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| a | for |
ES Compatibilidad con las versiones 2015B y 2016A de EDIFACT, incluido el nuevo mensaje VERMAS
EN Support for EDIFACT versions 2015B and 2016A including the new VERMAS message
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| versiones | versions |
| incluido | including |
| mensaje | message |
| el | the |
| nuevo | new |
| a | for |
ES Compatibilidad con EDIFACT D.14A y D.14B y X12 5040, 6030 y los estándares 6040 se agregan a la compatibilidad existente
EN Support for EDIFACT D.14A and D.14B and X12 5040, 6030, and 6040 standards – adds to existing support
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| d | d |
| estándares | standards |
| existente | existing |
| y | and |
| a | to |
ES Compatibilidad con los mensajes EDIFACT 08B, 09A y 09B
EN Extended support for EDIFACT – support has been extended to include 08B, 09A, and 09B messages.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| y | and |
| a | to |
| mensajes | messages |
ES Compatibilidad con más mensajes EDIFACT, ofreciendo acceso integrado a archivos de configuración para los mensajes de control CONTRL, AUTACK y KEYMAN.
EN Support for additional EDIFACT messages – provides integrated access to configuration files for the control messages: CONTRL, AUTACK, and KEYMAN.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| ofreciendo | provides |
| acceso | access |
| integrado | integrated |
| archivos | files |
| configuración | configuration |
| control | control |
| y | and |
| a | to |
| mensajes | messages |
| más | the |
ES Mejoras en la edición de conjuntos de transacciones EDI: modifique y amplíe los conjuntos de transacciones EDI básicos (es decir, mensajes EDIFACT y ANSI X12) y adaptarlos a los requisitos de su compañía
EN Enhanced EDI Transaction Set Editing – allowed users to easily modify and extend existing standard EDI transaction sets (i.e. EDIFACT and ANSI X12 messages) to meet business requirements.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| mejoras | enhanced |
| edición | editing |
| edi | edi |
| modifique | modify |
| amplíe | extend |
| requisitos | requirements |
| y | and |
| a | to |
| conjuntos | sets |
| transacciones | transaction |
| compañía | business |
| mensajes | messages |
ES Resultados EDI: utilice archivos EDI en los estándares ANSI/ASC X12 y UN/EDIFACT como destinos de salida en asignaciones de datos complejas. Esta característica se suma a la opción, ya disponible, de utilizar archivos EDI como componentes de origen
EN EDI Output – enabled the use of EDI files in the ANSI/ASC X12 and UN/EDIFACT standards as output targets of complex data mappings. This capability expands MapForce’s previous support of EDI files as input sources.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| edi | edi |
| estándares | standards |
| asc | asc |
| destinos | targets |
| asignaciones | mappings |
| complejas | complex |
| archivos | files |
| en | in |
| y | and |
| datos | data |
| salida | output |
| utilice | use |
| la | the |
| origen | sources |
| esta | this |
ES MapForce Enterprise Edition es compatible con los archivos de configuración más recientes de EDIFACT y con las versiones de años anteriores (hasta la versión 93a)
EN MapForce Enterprise Edition supports the most recent EDIFACT configuration files, as well as those for previous years (back to 93a)
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| archivos | files |
| configuración | configuration |
| edition | edition |
| la | the |
| enterprise | enterprise |
| recientes | recent |
ES Podrá incluso hacer asignaciones de EDI a EDI para, por ejemplo, ofrecer a sus socios comerciales en todo el mundo archivos EDIFACT en formato X12
EN You can even map from EDI to EDI, to, for example, convert EDIFACT files to an X12 format for your global business partners
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| edi | edi |
| socios | partners |
| comerciales | business |
| archivos | files |
| podrá | can |
| mundo | global |
| formato | format |
| ejemplo | example |
| incluso | even |
| a | to |
| sus | your |
ES Compatibilidad con todos los archivos de configuración EDI UN/EDIFACT (versiones 93a a 16a)
EN Support for all UN/EDIFACT EDI configuration files (versions 93a to 16a)
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| archivos | files |
| configuración | configuration |
| edi | edi |
| versiones | versions |
| todos | all |
| un | a |
ES Compatibilidad ampliada con UN/EDIFACT, incluidas las versiones 2019A y 2019B
EN Extended UN/EDIFACT support for versions 2019A & 2019B
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| ampliada | extended |
| versiones | versions |
| un | a |
| a | for |
ES Altova MapForce admite formatos de datos EDI como datos de origen o destino para cualquier asignación y es compatible con varios de los estándares EDI más utilizados hoy en día, que incluyen: UN/EDIFACT, X12 y Health Level 7 (HL7), entre otros.
EN Altova MapForce supports EDI data formats as the source and/or target of any mapping, with built-in support for several of the most popular EDI standards in use today, including UN/EDIFACT, X12, HL7, and more.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| edi | edi |
| admite | support |
| datos | data |
| origen | source |
| o | or |
| estándares | standards |
| hoy | today |
| utilizados | use |
| en | in |
| formatos | formats |
| como | as |
| con | with |
ES MapForce es compatible con la versión más reciente del estándar EDIFACT
EN MapForce provides built-in support for the most current release of EDIFACT
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| la | the |
| del | of |
| versión | release |
| con | in |
ES Además, puede descargar archivos de configuración para otros mensajes del estándar EDIFACT, incluidas las versiones que aparecen a continuación, desde las páginas de instaladores de bibliotecas.
EN Configuration files for the additional messages covered by the EDIFACT standard, including the previous versions listed below, can be downloaded on the library installer pages.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| descargar | downloaded |
| estándar | standard |
| bibliotecas | library |
| archivos | files |
| configuración | configuration |
| versiones | versions |
| páginas | pages |
| puede | can |
| mensajes | messages |
| que | additional |
| de | by |
ES Compatibilidad con todos los archivos de configuración EDI UN/EDIFACT (versiones 93a a 21a)
EN Support for all UN/EDIFACT EDI configuration files (versions 93a to 21a)
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| archivos | files |
| configuración | configuration |
| edi | edi |
| versiones | versions |
| todos | all |
| un | a |
ES Aprovecha las definiciones de documentos predefinidas para los estándares EDI X12, EDIFACT, Tradacoms, VDA y NACHA, así como numerosas funciones matemáticas, de cadena, condicionales, booleanas, numéricas y de hora / fecha
EN Leverages pre-defined document definitions for EDI X12, EDIFACT, Tradacoms, VDA and NACHA standards as well as numerous mathematical, string, conditional, Boolean, numeric and time/date functions
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| aprovecha | leverages |
| definiciones | definitions |
| documentos | document |
| estándares | standards |
| edi | edi |
| tradacoms | tradacoms |
| numerosas | numerous |
| funciones | functions |
| matemáticas | mathematical |
| cadena | string |
| booleanas | boolean |
| hora | time |
| fecha | date |
| para | for |
ES Proporciona conversión y traducción de datos flexible, incluidos archivos planos, ANSI X12, EDIFACT, TRADACOMS y GENCOD. Simplifica la creación y gestión de mapas incluso complejos mediante funciones de arrastrar y soltar.
EN Provides flexible data conversion and translation, including flat file, ANSI X12, EDIFACT, TRADACOMS and GENCOD. Simplifies creating and managing even complex maps using drag-and-drop features.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| conversión | conversion |
| flexible | flexible |
| tradacoms | tradacoms |
| simplifica | simplifies |
| creación | creating |
| mapas | maps |
| complejos | complex |
| funciones | features |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| datos | data |
| archivos | file |
| gestión | managing |
| proporciona | provides |
| incluso | even |
| incluidos | including |
| traducción | translation |
| mediante | using |
ES Analiza datos en una amplia gama de formatos de documentos, incluidos ANSI X12, EDIFACT, VDA, RosettaNet y Tradacoms. Importa y combina datos de varios formatos estándar EDI y archivos CSV y XML de otros sistemas comerciales empresariales.
EN Analyzes data in a wide range of document formats, including ANSI X12, EDIFACT, VDA, RosettaNet and Tradacoms. Imports and blends data from various EDI standard formats and CSV and XML files from other enterprise business systems.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| analiza | analyzes |
| amplia | wide |
| gama | range |
| incluidos | including |
| tradacoms | tradacoms |
| edi | edi |
| csv | csv |
| xml | xml |
| datos | data |
| estándar | standard |
| archivos | files |
| otros | other |
| sistemas | systems |
| en | in |
| documentos | document |
| empresariales | enterprise |
| formatos | formats |
| comerciales | business |
| una | a |
| de | of |
| y | and |
ES Admite la integración de datos con HL7, ANSI X12, UN / EDIFACT, IHE, plataformas SMART, SAML y muchas otras para garantizar la interoperabilidad entre sistemas heterogéneos.
EN Supports data integration with HL7, ANSI X12, UN/EDIFACT, IHE, SMART platforms, SAML and many others to ensure interoperability across heterogeneous systems.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| integración | integration |
| datos | data |
| smart | smart |
| saml | saml |
| interoperabilidad | interoperability |
| heterogéneos | heterogeneous |
| plataformas | platforms |
| sistemas | systems |
| muchas | many |
| otras | others |
| de | across |
| garantizar | ensure |
| y | and |
| con | with |
| para | to |
ES Admite plataformas HL7, ANSI X12, UN / EDIFACT, IHE, SMART, SAML y muchas otras para garantizar la interoperabilidad entre sistemas heterogéneos.
EN Supports HL7, ANSI X12, UN/EDIFACT, IHE, SMART platforms, SAML and many others to ensure interoperability across heterogeneous systems.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| smart | smart |
| saml | saml |
| interoperabilidad | interoperability |
| heterogéneos | heterogeneous |
| plataformas | platforms |
| sistemas | systems |
| y | and |
| muchas | many |
| otras | others |
| garantizar | ensure |
| para | to |
ES Editor EDI definitivo, compatible con los estándares ANSI X12, EDIFACT, TRADACOMS y HL7.
EN Ultimate EDI editor, supporting ANSI X12, EDIFACT, TRADACOMS and HL7 standards.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| editor | editor |
| edi | edi |
| definitivo | ultimate |
| estándares | standards |
| tradacoms | tradacoms |
| y | and |
ES Funciones especializadas para BD, nodos, secuencias y EDIFACT
EN Specialized node, sequence, edifact and db functions
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| funciones | functions |
| especializadas | specialized |
| nodos | node |
| secuencias | sequence |
| y | and |
ES Obtener información detallada sobre los mensajes compatibles con cada una de las versiones de EDIFACT, X12, HL7, etc.
EN Get detailed information about the messages supported in each version of EDIFACT, X12, HL7, etc.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| etc | etc |
| obtener | get |
| detallada | detailed |
| información | information |
| mensajes | messages |
| de | of |
| cada | each |
| sobre | about |
| con | in |
ES Ofrece servicios de transformación de cualquiera a cualquiera para convertir mensajes hacia y desde SWIFT MT/MX, ISO20022, ACH, EDI (ANSI y EDIFACT), así como muchos otros formatos de datos patentados.
EN Offers any-to-any transformation services for converting messages to and from SWIFT MT/MX, ISO20022, ACH, EDI (ANSI and EDIFACT), as well as many other proprietary data formats.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| transformación | transformation |
| swift | swift |
| mt | mt |
| edi | edi |
| mx | mx |
| otros | other |
| formatos | formats |
| datos | data |
| ofrece | offers |
| ach | ach |
| servicios | services |
| a | to |
| muchos | many |
| mensajes | messages |
| desde | from |
ES MapForce Enterprise Edition es compatible con los archivos de configuración más recientes de EDIFACT y con las versiones de años anteriores (hasta la versión 93a)
EN MapForce Enterprise Edition supports the most recent EDIFACT configuration files, as well as those for previous years (back to 93a)
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| archivos | files |
| configuración | configuration |
| edition | edition |
| la | the |
| enterprise | enterprise |
| recientes | recent |
ES Compatibilidad con todos los archivos de configuración EDI UN/EDIFACT (versiones 93a a 21a)
EN Support for all UN/EDIFACT EDI configuration files (versions 93a to 21a)
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| archivos | files |
| configuración | configuration |
| edi | edi |
| versiones | versions |
| todos | all |
| un | a |
ES Podrá incluso hacer asignaciones de EDI a EDI para, por ejemplo, ofrecer a sus socios comerciales en todo el mundo archivos EDIFACT en formato X12
EN You can even map from EDI to EDI, to, for example, convert EDIFACT files to an X12 format for your global business partners
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| edi | edi |
| socios | partners |
| comerciales | business |
| archivos | files |
| podrá | can |
| mundo | global |
| formato | format |
| ejemplo | example |
| incluso | even |
| a | to |
| sus | your |
ES Compatibilidad ampliada con UN/EDIFACT, incluidas las versiones 2019A y 2019B
EN Extended UN/EDIFACT support for versions 2019A & 2019B
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| ampliada | extended |
| versiones | versions |
| un | a |
| a | for |
ES Compatibilidad ampliada con UN/EDIFACT 2019A y 2019B
EN Extended UN/EDIFACT support for 2019A & 2019B
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| ampliada | extended |
| un | a |
| a | for |
ES Compatibilidad con EDIFACT 2017B, 2018A
EN Support for EDIFACT 2017B, 2018A
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| a | for |
ES Compatibilidad con las versiones 2015B y 2016A de EDIFACT, incluido el nuevo mensaje VERMAS
EN Support for EDIFACT versions 2015B and 2016A including the new VERMAS message
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| versiones | versions |
| incluido | including |
| mensaje | message |
| el | the |
| nuevo | new |
| a | for |
ES Compatibilidad con EDIFACT D.14A y D.14B y X12 5040, 6030 y los estándares 6040 se agregan a la compatibilidad existente
EN Support for EDIFACT D.14A and D.14B and X12 5040, 6030, and 6040 standards – adds to existing support
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| d | d |
| estándares | standards |
| existente | existing |
| y | and |
| a | to |
ES Compatibilidad con los mensajes EDIFACT 08B, 09A y 09B
EN Extended support for EDIFACT – support has been extended to include 08B, 09A, and 09B messages.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| y | and |
| a | to |
| mensajes | messages |
ES Compatibilidad con más mensajes EDIFACT, ofreciendo acceso integrado a archivos de configuración para los mensajes de control CONTRL, AUTACK y KEYMAN.
EN Support for additional EDIFACT messages – provides integrated access to configuration files for the control messages: CONTRL, AUTACK, and KEYMAN.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| ofreciendo | provides |
| acceso | access |
| integrado | integrated |
| archivos | files |
| configuración | configuration |
| control | control |
| y | and |
| a | to |
| mensajes | messages |
| más | the |
ES Mejoras en la edición de conjuntos de transacciones EDI: modifique y amplíe los conjuntos de transacciones EDI básicos (es decir, mensajes EDIFACT y ANSI X12) y adaptarlos a los requisitos de su compañía
EN Enhanced EDI Transaction Set Editing – allowed users to easily modify and extend existing standard EDI transaction sets (i.e. EDIFACT and ANSI X12 messages) to meet business requirements.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| mejoras | enhanced |
| edición | editing |
| edi | edi |
| modifique | modify |
| amplíe | extend |
| requisitos | requirements |
| y | and |
| a | to |
| conjuntos | sets |
| transacciones | transaction |
| compañía | business |
| mensajes | messages |
ES Resultados EDI: utilice archivos EDI en los estándares ANSI/ASC X12 y UN/EDIFACT como destinos de salida en asignaciones de datos complejas. Esta característica se suma a la opción, ya disponible, de utilizar archivos EDI como componentes de origen
EN EDI Output – enabled the use of EDI files in the ANSI/ASC X12 and UN/EDIFACT standards as output targets of complex data mappings. This capability expands MapForce’s previous support of EDI files as input sources.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| edi | edi |
| estándares | standards |
| asc | asc |
| destinos | targets |
| asignaciones | mappings |
| complejas | complex |
| archivos | files |
| en | in |
| y | and |
| datos | data |
| salida | output |
| utilice | use |
| la | the |
| origen | sources |
| esta | this |
ES Compatibilidad con todos los archivos de configuración EDI UN/EDIFACT (versiones 93a a 22a)
EN Support for all UN/EDIFACT EDI configuration files (versions 93a to 22a)
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| archivos | files |
| configuración | configuration |
| edi | edi |
| versiones | versions |
| todos | all |
| un | a |
ES Altova MapForce admite formatos de datos EDI como datos de origen o destino para cualquier asignación y es compatible con varios de los estándares EDI más utilizados hoy en día, que incluyen: UN/EDIFACT, X12 y Health Level 7 (HL7), entre otros.
EN Altova MapForce supports EDI data formats as the source and/or target of any mapping, with built-in support for several of the most popular EDI standards in use today, including UN/EDIFACT, X12, HL7, and more.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| edi | edi |
| admite | support |
| datos | data |
| origen | source |
| o | or |
| estándares | standards |
| hoy | today |
| utilizados | use |
| en | in |
| formatos | formats |
| como | as |
| con | with |
ES MapForce es compatible con la versión más reciente del estándar EDIFACT
EN MapForce provides built-in support for the most current release of EDIFACT
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| la | the |
| del | of |
| versión | release |
| con | in |
ES Además, puede descargar archivos de configuración para otros mensajes del estándar EDIFACT, incluidas las versiones que aparecen a continuación, desde las páginas de instaladores de bibliotecas.
EN Configuration files for the additional messages covered by the EDIFACT standard, including the previous versions listed below, can be downloaded on the library installer pages.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| descargar | downloaded |
| estándar | standard |
| bibliotecas | library |
| archivos | files |
| configuración | configuration |
| versiones | versions |
| páginas | pages |
| puede | can |
| mensajes | messages |
| que | additional |
| de | by |
ES Compatibilidad con EDIFACT 2021B, 2022A
EN Support for EDIFACT 2021B, 2022A
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| a | for |
ES Parasoft SOAtest es compatible con AL3, CARGO, EANCOM, EDIFACT, EDIGAS, HIPAA, HL7 (2.x/3/FHIR®), IATA, NCPDP, TELCO, TRADACOMS y X12, simplificando el uso de EDI.
EN Parasoft SOAtest supports AL3, CARGO, EANCOM, EDIFACT, EDIGAS, HIPAA, HL7 (2.x/3/FHIR®), IATA, NCPDP, TELCO, TRADACOMS, and X12 standards, simplifying the use of EDI.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| hipaa | hipaa |
| x | x |
| iata | iata |
| telco | telco |
| tradacoms | tradacoms |
| simplificando | simplifying |
| edi | edi |
| el | the |
| uso | use |
| de | of |
| y | and |
ES Prueba SOA de Parasoft admite los estándares AL3, CARGO, EANCOM, EDIFACT, EDIGAS, HIPAA, HL7 2.x, IATA, NCPDP, TELCO, TRADACOMS y X12, lo que simplifica el uso de EDI.
EN Parasoft SOAtest supports AL3, CARGO, EANCOM, EDIFACT, EDIGAS, HIPAA, HL7 2.x, IATA, NCPDP, TELCO, TRADACOMS, and X12 standards, simplifying the use of EDI.
| Orang Spanyol | bahasa Inggris |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| estándares | standards |
| hipaa | hipaa |
| x | x |
| iata | iata |
| telco | telco |
| tradacoms | tradacoms |
| simplifica | simplifying |
| edi | edi |
| el | the |
| uso | use |
| de | of |
| y | and |
Menampilkan 48 dari 48 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Katalan
Korea
Norwegia
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris